○家產取戾上告ノ判文明治十年二月廿八日申渡
明治九年六月五日上〓
岐阜県(以下略)
七九二
下麻生村農
八九二
一自分儀下麻生村農故原藤左衞門ノ女ニテ安政五午年四月親類井
戶三郞平事井戶市左衞門ノ媒妁ヲ以テ村内農長谷川新平二男信次
郞ノ妻トナリ翌未年四月新平ヨリ財產分與ヲ受ケ村內ヘ別家シ營
業シ來リシ處信次郞儀同郡關村伊藤豐助等ト組合商業ヲ爲セシカ
豐助不束ノ儀ヲ生セシヨリ信次郞ニモ難澁ノ事出來元治二年丑ノ
二月中信次郞儀豐助方ヘ罷越ス趣ニテ居宅立出其儘歸來ラス其留
守中親類長谷川新右衛門ニ家財悉皆押領サレシニ付此一件ニ關係
アル篠田彥三郞長谷川和七村田佐次右衛門等都合四人ヲ相手取リ
舊代官所太田陣屋ヘ訴出シ處代官高田伊六殿ヨリ長谷川金右衞門
井戶又右衞門ノ両人ニ取扱ヒ申付ラレ家財折半スヘキ旨沙汰アリ
タレ〓今以テ相渡サス
九九二
一明治二巳年二月中信次郞皈村シ親類方ニ罷居ル趣ニ付女國ヲ召
連レ尋行キシニ折柄大病中ニ付委細ノ相談モ成リ難ク唯家出後ノ
始末ヲ一ト通リ談話シタル處全快ノ上ハ何分ノ取計ヒニ及フヘキ
トノ〓ニテ自分儀ハ其頃他家ヘ奉公中ニ付匆々ニシテ引取リタル
儘更ニ音信モ無カリシ故太田陣屋ヘ願出タル處信次郞兄伊八ヲ呼
出サレ吟味ノ際信次郞儀ハ明治三午年中武儀郡上ノ保村長尾庄左
衛門死跡相續人トナリ庄左衛門ト改名セシ由申立タルニ依リ自分
並ニ自分故先夫ノ子篠田鍬之助ノ代人トシテ靑木太次郞同伴ニテ庄左衞門方ヘ相越シ掛合ヒシ處離緣狀並ニ家財仕譯書共巳年二月中歸村ノ節井戶市左衞門ヘ相托シ之アル旨申聞ケタルニ付此事始メテ承知セリ明治七年一月二十二日付ケ左ノ第一號
奉拜呈嚴寒之湖御座候得共彌御盛樣益御勇健被遊御座目出度奉恐賀候然者テルドノ並タメ身上大井ニ御心配被下候ニ付此度貴殿御代人トシテ太次郞御遣被下右一條片付約定ノ儀ハ元治二丑年有之尙又小生歸宅ノ上明治二巳八月中仲人井戶三郞平殿ヘ向離別並諸色衣類共相渡小供世話相掛ケ候筈ニテ右御同人ヘ向前顯之書類差出シ置候間萬端此度其許樣ヨリ御掛合ノ上諸色衣類共御請取被下諸事御世話被下候樣御取計段宜敷御賴申入候爲後日御願書迄御答申上候依テ如件
成一月二十二日
行合
長尾信次郞印上加納ニテ
篠田鍬三郞殿
代人
靑木太次郞殿
本文ノ外追書
丑二月中ニ有之其節井戶三郞平ヘ向離別狀並ニ諸色衣類共仕譯ケ書相添小供世話相掛ケ候筈ニテ前顯書類並ニ親類ヘ賴狀三通差出シ置候相違無之候歸宅ハ明治二巳年中ニ依而追書正ニ仕候以上
戌二月二十二日
テルトノ
タメトノ
尙々前書之通リ之儀ニ、御座候間宜敷奉願上候
ノ書翰ハ其節證據トシテ請取リシニ文中ニ小子歸宅ノ上明治二巳年八月云々トアリ然ルニ信次郞ノ歸村ハ巳ノ二月ニ付其旨掛合ヒシ處端書ニ丑ノ二月中ニ之アリ云々ト書加ヘ吳レタル事ニ之アリ別紙第二號信次郞ヨリ市左衛門ニ對スル書翰ハ此書翰ヲ以テ市左衞門へ引合ヲ遂ケ離緣狀並ニ財產仕譯書等ヲ請取ルヘキトノ事ニ付即チ右書翰ヲ以テ市左衞門ヘ掛合ヒシ處追テ返答ニ及フヘキトノ挨拶ニテ其後別紙第三號ノ返答書ニ添テ第二號ノ書翰ヲ返却シクリ右返書ノ趣ニテハ到底相對示談ニテ埓明クマシクト考ヘ前顯四人ノ外更ニ市左衛門ヲモ相手取出訴ニ及ヒタル次第左ノ如シ
一明治七年二月中證據物相添ヘ岐阜縣廳ヘ歎訴セシ處一旦取調ニ相成リ其後一件書類殘ラス下ケ渡サレタリ
一明治七年三月五日彥三郞外四人ヲ相手取リ田畑山林衣類等不實分ケ取難澁ノ訴ニ及ヒシ處年番戶長ヘ探索申付ケラレ其後訴狀下ケ渡サレタリ
一明治七年十一月四日司法省裁判所ヘ彥三郞外四人ヲ相手取リ財產强奪ノ訴ニ及ヒシ處撿事局ヘ訴出ツヘキ筋ナル旨ニテ訴狀下ケ渡サレタリ
一明治七年十一月五日撿事局ヘ訴出シニ岐阜縣廳ヘ差廻サルヽ趣達シニ付請書差上ケタリ
一明治七年十二月歸國ノ上岐阜縣廳ヘ訴狀差上ケシ處撿事局ヨリ差廻シアル趣ヲ以テ下ケ渡サレ明治八年一月十八日ヨリ三月五日迄聽訟課ニテ原被取調ニ相成リ被〓ハ僞リノミ申立シヲ其儘口書調印ヲ申付ケラレ一切裁判ナクシテ警察課ヘ廻ハサレ被〓人ハ呼出シナクシテ自分並信次郞事長尾庄左衛門ノミ取調ヘラレ終ニ明治八年三月二十五日左ノ中渡書ヲ受ケタリ
其方儀家產强奪吟味願一件被〓人加茂郡下麻生村農篠田彥三郞外一名並ニ右一件引合ノ者夫々呼出シ取糺ス處其方先夫信次郞事當時武儀郡上ノ保村農長尾庄左衛門ヨリ依賴ヲ受ケ借財辨償筋取計候儀ニテ親類共自己ノ了簡ニハ無之段申立ルニ付尙又庄左衞門相糺ス處彥三郞始申立候通相違無之趣申答何モ不都合筋無之ニ付テハ徃年戶主ノ存念ヲ以テ爲取計候義此節ニ至リ其方ヨリ異議申立ル筋無之ニ付願意難採用候事
右申渡ヲ受ケタル後明治八年三月二十八日岐阜縣廳ヘ左ノ自首狀ヲ差出シタリ
長尾庄左衞門
長谷川照
右ノ者共奉申上候加茂郡下麻生村原告人長谷川照ヨリ同村被〓人篠田彥三郞始メ外三人ノ者共ヘ相係リ家產强奪之儀訴上候處警察課ニ於テ再應御調ノ上御吟味濟ノ趣ヲ以テ御採用不相成段人共被相賴是迄僞リ申上候段恐入候得共今一應同人ヨリ被〓人ヘ引渡リ熟談仕度最被告人共ヨリ庄左衛門ヘ依賴ノ儀候ニ付若被告人違約强情申立候節ハ明白申立倶ニ御吟味御願申上度事情モ御坐候間何卒來ル四月五日迄御日延御猶豫奉願候
右自首狀採用ナク申渡ノ趣モ不承服ニ付明治八年四月二十三日東京上等裁判所撿事局ヘ訴出シ處夫信次郞連印又ハ委任ノ證之ナクテハ採用ナラサル趣ニテ訴狀下ケ渡サレタリ
一明治八年七月三日東京上等裁判所ヘ控訴セシ處刑事ノ訴ニ付撿事局ヘ罷出ツヘキ旨ニテ訴狀下ケ渡サレタリ
一明治八年七月九日東京上等裁判所撿事局ヘ夫信次郞惣理代人久能金兵衛ヨリ家產强奪吟味願ニ及ヒタル處明治九年一月二十日何ノ調ヘモナク訴狀下ケ渡サレタリ
六〇三
一明治九年二月元老院ヘ歎願セシ處採用相成ラス
一明治九年二月十八日大審院ヘ上告セシ處明治九年三月二日左ノ申渡シヲ受ケタリ
其方ヨリ岐阜縣下美濃國加茂郡下麻生村農篠田彥三郞外四名ヘ對スル家產取戾シ一件今般上告狀差出候處右ハ未タ初告控訴ヲ經サル者ニテ控訴上告手續第十一條大審院ハ上〓ヲ受ル處ニシテ控訴ヲ受クルノ處ニ非スト云ヘルニ據リ本院ニ於テ受理スヘキ理由無之依テ上告狀下戾候事
右ニ付明治九年三月二十八日別紙第二號ノ通リ岐阜縣廳ヘ出訴セシ處明治九年三月二十九日左ノ申渡シヲ受ケタリ
該訴ノ趣民事ニ關係無之ニ付難及受理依之訴狀却下候事
右申渡ノ趣不服ニ付明治九年四月二十四日別紙第三號ノ通リ東京上等裁判所ヘ控訴セシ處明治九年五月十八日左ノ申渡シヲ受ケタ
該訴家產ノ儀照所有トナリタル證據ナケレハ之ヲ請求スル權利ヲ不生モノニ付受理ニ不及訴狀却下候事
右申渡ニ對シ今般上告ニ及ヒタル要旨左ノ如シ
第一條東京上等裁判所ノ申渡書ニ該訴家產ノ儀照所有トナリタル證據ナケレハ云々トアレ〓夫信次郞ヨリ子供養育ノ爲メ讓リ與ヘ呉レ其他諸品衣類ハ自分所得ニスヘキ樣トノ仕譯書ヲ離緣狀ニ附シ元媒妁人即チ被〓ノ內井戶市左衛門ヘ向ケ相渡シ之アルハ證據ナルヘシ
七〇三
第二條申渡書ニ請求スル權利ヲ生セサルモノニ付受理ニ及ハストアレトモ被〓五人ノ者共親類ニアリナカラ慾心ニ迷ヒ家產悉皆
八〇三
取揚ケタルハ顯然ナレトモ迷冥ニ人ナク誰一人モ助ケ吳レル者ナキヨリ巳ムヲ得ス控訴セシニ却下セラレシハ不法ナリ依テ被告ノ者共呼出サレ家產悉皆差戾ス樣裁判アラン〓ヲ請フ
大審院ニ於テ
辨明
第一條
上〓人カ證據トスル第一號信次郞カ書翰ノ本文ハ信次郞ヨリ上〓人カ信次郞ニ嫁セサル前ニ婚姻セシ故先夫ノ子篠田鍬之助ノ代人ナリト申立ル靑木太次郞ニ對スルモノニシテ被告人ナル篠田彥三郞外四人ヨリ信次郞又ハ上告人ニ對スルモノニ非サルカ故ニ本訴ノ證據トナスヲ得サルモノトス上告人ニ於テハ信次郞ヨリ市左衛門ニ對スル第二號ノ書翰ヲ以テ市左衛門ヘ掛合ヒタル處其後市左衞門ヨリ差戾シ來リシ旨申立ル上ハ第二號ノ書翰モ亦本訴ノ證據トナスヲ得サルモノトス第三號市左衛門書翰中ニ於照」樣〓當月二日入來始末御咄シニ付先方ヘ申入候處年來相立候ニ付篤ト承知モ仕ラス早速御請ケ行届カス云々及ヒ長谷川金右衛門ヘ相渡リ書類ハ何方ヘ相渡シ候哉ト相尋子候處山形屋ヘ相渡シ候段申聞候ニ付猶相渡リ候處年來經候ニ付早速ノ〓行届カスト申聞候云々トアリ其末文ニ至ツテ私手前ニ手間狀諸色共更ニ受取リ申サストアリテ
第一號信次郞カ書翰ニ諸色衣類等市左衞門ヘ相渡シ置キクリトアルニ相違スルヲ以テ此第三號ノ書翰モ亦本訴ノ證據トナスヲ得サルモノトス
第二條
前條ニ說明スル如ク上告人カ證據トスル書翰ハ何レモ被告人ニ對スル證據ニ相立タサルモノナリ依テ東京上等裁判所カ原告ニ於テ請求スル權利ナシト申渡セシハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ大審院ニ於テハ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス~キ理由ナキニ因リ上告狀却下スル者也
第二十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794944)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。