○惡水吐支障上告ノ判文明治十年三月十四日申渡明治九年八月廿一日上告
千葉県(以下略)
村總代
上〓告
藤崎茂兵衞
東京上等裁判所ノ審判
原告藤崎茂兵衛訴訟ノ要旨明治九年六月十四日
一自分村方耕地悪水落字地獄水門吐口ヲ隣村龍臺村ヨリ〆切ラレ
水流差障ノ儀ニ付明治六年七月中千葉縣廳ヘ出願セシニ採用無之
故同年十一月二日龍臺村ヘ掛リ同縣裁判所ヘ出訴セシ處被告方被
呼出吟味ノ上龍臺村耕地ヘ惡水港候節水門〆切〓切ラサルハ雙方
五〇四
六〇四
共無證據ニ付訴狀却下セラレ惡水障得流通ノ儀ハ地方官ヘ出願致
シ實地撿查ヲ受ケ其指圖ニ隨ヒ雙方差障無之樣可致トノ〓ニ付直
チニ千葉縣廳ヘ出願セシ處明治七年八月十五日該廳ヨリ字地獄水
門惡水伏越樋ノ儀舊證ノ通於龍臺村戶前補理利根川表出水ニテ字
新水門吉濱水門戶前打堅メ候節ハ速ニ地獄水門戶前建塞川水引落
候ニ隨同時明ヶ方取計可申右ニ付雙方異論ケ間敷儀無之樣可致ト
ノ指令アリタレトモ寳永三年戍二月六日附龍臺村ト取替セタル證
書
第一號
相渡シ申一札之事
一我等村挾堤內惡水落シ水其村用水ニ取申度儀ニ付境堤ニ四寸
四方之升ヲ伏用水取申筈ニ御座候尤土俵芝クレニテ堰上ケ申間
七〇四
鋪候其升クサリ候共橋ニハ仕間敷旨尤ニ候惡水ノ時分ハ此方ヨリ斷不得候トモ早速其村ニテ人足出シ右ノ升御留可被成候右水口留申ニ者下成ル地獄水門ニカマイ無御座候爲後日名主組頭連判ノ一札取替申候以上
寳永三年戌二月六日龍臺村
名主市左衛門
組頭市郞右衛門
同平八郞
同武左衛門
矢口村
名主市郞兵衛殿
組頭內藏助殿
八〇四
與治兵衞殿
三郞左衞門殿
テ原告村方用水引入口建塞キシ節ハ地獄水門ハ其儘明ケ置ク共搆ヒナキトノ契約アリ又享保十四年二月二十九日附ノ證書
第二號
相證文之事
一龍臺村地內ニ有之候奧津佐野北羽鳥ノ惡水堀貳拾七年以前ニホリ候節彼堀ニ矢口村用水ノタメ又龍臺村惡水留メニ小以壹ケ所御願伏セ置申候此度其村ト論ニ罷成役所迄訴出雙方ヨリ書付差上ケ申候處ニ北羽鳥村安西村南羽鳥村名主衆御役所ヘ御願申上內々ニテ相濟申ニ付相證文取引申候事
一貳拾七年以前龍臺村用水堀ヘ仕付之時分三ケ村惡水落合障ニ相成候故此方勝手ヲ以御願申上惡水堀挾堤仕彼堀ニ小圦壹ケ所伏置申候兩村論ニ及候處ニ其村彌五兵衞此方喜右衛門案內ニ而北羽鳥村安西村南羽鳥村名主衆立合之上其村私トモ對談ニテ相極メ申候事
一〓之儀向後其村以ニ相極リ申候然上ハ奧津佐野北羽鳥村ノ惡水春溜ニ被成前々之通リ用水取候儀此方搆無之候右堀數ノ儀龍臺村地內ニ相極リ申候重テ修覆御伏替之節其村ヨリ案內次第此方役人壹人爲立合無相違可仕候又滿水之節ハ右ノ塲所土留メニモ被成此方田地ヘ惡水掛リ不中候樣ニ三ケ村名主衆裁判ニテ相極メ申上者向後出入無之候爲後日證文仍如件
享保十四年
九〇四
酉二月二十九日
〇一四
同嘉右衞門
總百姓代定右衞門
矢口村
名主
組頭衆中
ニテ字西ケ崎水門ヲ龍臺村惡水留ト定ムレハ地獄水門ノ疏通ヲ妨クル謂レナシ然ルヲ前顯ノ通リノ指令ニテハ不服ナルニ依リ今般控訴ニ及ヒシニ付假令利根川表出水ニテ字新水門吉濱水門戶前打堅メ候〓地獄水門ハ其儘明置度裁判アラン〓ヲ乞フ
判文ノ要旨
實永度ノ證書タルヤ原告村方用水引入方ニ付テノ契約ニシテ利根
一一四
川表出水ノ砌字地獄水門ハ開キ置ヘシトノ儀ハ之レナシ又享保年度ノ證書ハ原告村方用水口伏樋ノ擔當或ハ開閉又ハ其地所ノ所有等ヲ定メタリト雖トモ地獄水門ノ儀ニハ關渉之ナク是ヲ以テ千葉縣廳ノ指令ニ對シ訴訟スルノ證據ニハ不相成訴〓ノ權理無之ニ付訴狀却下候事月三十日
明治九年六
大審院ニ於テ
藤崎茂兵衞上〓ノ要旨
第一條
一第二號東京上等裁判所
ニテハ第一號
寳永度ノ證書タルヤ固ヨリ用水引入方ニ付流塞ヲ契約セシ證ニシテ上ミナル用水口ヲ塞ケハ下ナル地獄水門ニ搆ヒ無之トハ則チ惡水多ノ節矢口村用水口ヲ塞ケハ龍臺村ニ於テ地獄水門ノ開閉ヲ問ハサルトノ〓ハ瞭然タリ抑地獄水門ハ徃古龍臺村ニ於テ上〓ヨリ來ル水害ヲ患ヒ挾堤テ築キ彼此ノ利害アルヲ以テ當村惡水吐ノ爲メ新タニ該水門ヲ設ケタル故ニ其費用モ同村ヨリ出金セリ是全ク西ケ崎小〓ヲ除クノ外專ラ矢口村惡水吐ニ供スル原因ナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ泛然利根川表出水云々トノ裁判ハ明證ヲ問ハス思想ノ語ニシテ聽斷ノ定規ニ垂クモノト思考ス
第二條
一第三號東京上等裁判所
ニテハ第二號
享保度ノ證書タルヤ當村用水且龍臺村惡水留メナル字西ケ崎小〓ヨリ紛議差起リタル節約定セシ證ニメ同證書中龍臺村惡水留メニ小圦壹ケ所御願伏置トノ明文ハ即チ字西ケ崎小以ヲ云且同證書第三條中滿水ノ節ハ云々トアル上ハ字西ケ崎小圦ハ全ク龍臺村惡水留メニシテ地獄水門ニ非ルコト判然タリ
三一四
且ツ之ヲ寳永度ノ證書ニ照シ搆ヒ無御座トノ文義ヲ以テ證明スヘシ然ルヲ此證書ノ節目覈察ナクソ輙スク地獄水門ニ關涉ナシトノ裁判ハ聽斷ノ定規ニ乖クモノト思考ス
右ノ如ク上告村用水口ノ閉ルニ關係シテ地獄水門ヲ閉ルノ契約ナシ若シ其契約アラハ何ソ上告村ノ用水口ニ關係スルアラン是レ全ク龍臺村ニ於テハ當村ノ惡水ヲ引受ルノ義務アルヲ以テ地獄水門ノ閉塞ヲ約セサルコト明斯ナリ因テ上告破毀ヲ乞フ
辨明
第二號東京上等〓列所
第一條
ニテハ第壹號
寳永度ノ證書タルヤ用水引キ入方ニ付流塞ヲ契約セシ證ニシテ地獄水門ニ搆ヒ無御座トハ則チ惡水多ノ節矢口村用水口ヲ塞ケハ龍臺村ニテ該水門ノ開閉ヲ問ハサル〓瞭然タリ抑地獄水門ハ往古龍臺村ニ於テ上〓ヨリ來ル水害ヲ
四一四
患ヒ挾堤ヲ築キ且ツ當村惡水吐ノ爲メ新タニ之レヲ設ケタル故ニ費用モ亦同村ヨリ出金セシモノニシテ專ラ矢口村惡水吐ニ供スル原因ヨリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ泛然利根川表出水云々トノ裁判ハ明證ヲ問ハス思想ノ語ニシテ聽斷ノ定規ニ乖クモノト申立ルト雖此賓永度ノ證書タルヤ上告人カ陳述スル如ク惡水多ノ節上ミナル用水口ヲ塞ケハ下ナル地獄水門ノ開閉ニ搆ヒナキトノ文意ハ則チ繪圖面ノ字西ケ崎〓矢口村用水樋龍臺村惡水留メトアル圦ヲ閉レハ字地獄水門ニ關係ナキトノミノ契約ナレ〓毫モ利根川ノ出水ニ關係シテ地獄水門ニ搆ヒナキトノ文意ニ非ス且ツ之レヲ繪圖面ニ照スニ西ケ崎以ハ南ニ在リ而シテ其水流ハ斜メニ西ニ向ヒ矢口村ヲ經テ更ニ東ニ向ヒ地獄水門ニ出ツ利根川ハ其北ニ在リテ西ヨリ東ニ向テ流レ水流各其方位ヲ異ニスレハ其水害モ亦隨テ異
五一四
ナルモノナリ然ラハ上告ナル矢口村ト龍臺村ト別段利根川ノ出水ニ付キ地獄水門ノ開閉ヲ契約スルニ非レハ假令龍臺村ヨリ矢口村惡水吐ノ爲メ地獄水門ヲ設ケタリト雖利根川ノ出水アリシ時ニ地獄水門ヲ開キ置クヘシトノ證據ト爲スコトヲ得ス是ニ由テ之レヲ觀レハ東京上等裁判所カ原告村方用水引キ入方ニ付テノ契約ニシテ利根川表出水ノ砌字地獄水門ヲ開キ置クヘシトノ儀ハ之レナシトノ判决ハ乃チ該證書ハ利根川ノ出水ニ付キ地獄水門ノ開閉ヲ契約セシ明證ナキコトヲ辨明セシ至當ノ裁判ナリトス
第二條
第三號ニ東京上等裁判所享保度ノ證書タルヤ當村用水口
ハ第二號テニ且字龍臺村惡水留メナル字西ケ崎小圦ヨリ紛議差起リシ節約定セシ證ニシテ同證書中龍臺村惡水留メニ小圦壹ケ所御願伏置トノ明文ハ即チ西ケ崎小以ヲ云且ツ滿水ノ節ハ云々トアル上ハ該小圦ハ
六一四
地獄水門ニ非ルコト判然タリ且ツ之レヲ寳永度ノ證書ニ照シ搆ヒ無御座トノ文義ヲ以テ證明スヘシ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ此證書ノ節目ヲ覈察ナクシテ輙スク地獄水門ニ關渉ナシトノ裁判ハ聽斷ノ定規ニ垂クモノト申立ルト雖此享保度ノ證書タル上告人カ陳述スル如ク字西ケ崎小圦ヨリ紛議差起リシ結局ノ約定ナレトモ是レ亦賓永度ノ證書ト同シク利根川ノ出水ニ付キ地獄水門ノ開閉ヲ契約セシ文意ハ毫モ之レアルニ非レハ此證書ヲ以テ龍臺村ニ向テ利根川出水ノ節地獄水門ヲ開キ置クヘシトノ證據ト爲ス〓ヲ得ス此理由ナルヲ以テ東京上等裁判所カ享保度ノ證書ハ原告村方用水口伏樋ノ擔當或ハ開閉又ハ其地所ノ所有等ヲ定メタリト雖地獄水門ノ儀ニハ關涉之レナシト判决セシハ不當ノ裁判ニ非ストス
右ノ如ク寳永度享保度ノ證書タル一ハ惡水多ノ節矢口村用水口ヲ塞ケハ下ナル地獄水門ニ搆ヒナキトノ趣意ヲ記載シ一ハ用水口伏〓ノ擔當或ハ開閉又ハ其地所ノノ有有等ノ契約ヲ記載セシモノニシテ利根川ノ出水ニ付キテノ契約ニ非サル上ハ東京上等裁判所カ千葉縣廳ノ指令ニ對シ訴訟スルノ證據ニハ不相成訴〓ノ權利無之トテ訴狀ヲ却下セシハ至當ノ裁判ナリトス
判决
前條々ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ由リ上告狀却下スルモノ也
第三十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794944)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。