○地代淹滯上告一件明治十年五月十日上告明治十年五月十日申渡
神奈川県(以下略)
田百六拾番地
上告人
平沼九衛兵
〇六六
平沼九兵衞ヨリ東京府(以下略)(族称略)永山敬三ニ
對スル地代淹滯一件今般杉江程三ヲ以テ代人ト爲シ本院ヘ上〓セシ
ニ付程三カ身分ヲ取調フルニ明治十年四月上旬ヨリ九兵衛方ニ雇ワ
レタリト申立タリ然ル時ハ明治九年司法省甲第四號布達ニ一般人民
ノ雇人十箇月以上不斷雇置候者ニ限リ至親同樣代人トナスヲ得可シ
ノニ付上告狀差戾候也トアル成規ニ違ヒ程三ニ於テハ九兵衞ノ代人ト爲ルヘキ權デナキモ
第四拾九號
○居屋敷地境界爭論上告ノ判文
明治十年五月廿一日申渡明治九年八月廿六日上告
山梨県(以下略)
斐國都留郡七保村二百
三十四番地(族称略)
土屋喜右衞門
山梨裁判所三級判事補
今村信行
山梨県(以下略)
斐國都留郡七保村百十
六番地(族称略)
被告久保井次郞左衛門
明治七年九月十四日久保井次郞左衞門ヨリ土屋喜右衛門ニ對シ居屋敷地境界一件ニ付山梨裁判所ヘ訴訟ノ要領左ノ如シ
自分居屋敷ノ儀ハ徃古被告喜右衛門先祖ヘ分地シ互ニ永續シ來リシ處嘉永七寅年ヨリ割地建家ノ間地ノ義ニ付境界論差起リ其節谷村役所ヘ訴ヘ出吟味ノ末文久三亥年四月中熟談濟方行届濟口證文差上濟口ノ通リ相守リ居リれ四坪餘ノ境界判然ナラサルニ付先般ノ濟口證文ノハ自分屋敷地ヲ被〓喜右衞門ノ馬入口ニ致シ同人進退スル付自分諸事差問難澁ノ折柄今般地劵發行ニ就テハ右論所ハ三筆合併地ヲ貳ツ割壹ト筆半ノ石高ニ相係リ貢納罷在ルニ付右論地拾四坪ノ境界相定メ銘々地劵請度精々示談ニ及ヒシ處何分行届カ、サルニ付餘儀ナク山梨縣廳ヘ出願セシニ當裁判所ヘ訴出ツヘキ旨ノ指令ヲ受ケ依テ出訴ニ及ヘリ
被〓土屋喜右衞門答辨ノ要領月二十日明治七年九
原告訴狀中三筆合併地ヲ二ツ割一ト筆半宛進退スヘキ旨ハ至當ナレ〓三筆合併ノ申立ニ付テ現地取調相成リ中央ヘ境界ヲ立ルニ於テハ自分方現段別减少ニ付境界ノ儀不都合相成リ且右境界爭論ノ儀ニ付テハ先年谷村役所ニ於テ濟口證文面ニモ自分ニ進退スヘキ筈聢ト對談致シ置シニ其後次郞左衛門ヨリ自分馬入口進退ノ儀ニ付彼是申立遂ニ明治六酉年三月中谷村區裁判所ヘ訴ヘ出シ處正副戶長呼出サレ右論所ノ儀ハ更ニ公有地ト心得馬入道敷ニ致シ置キ互ニ爭論ナキ樣致スヘキ旨申渡サレタルニ付其節次郞左衛門ヘ申聞ケ道敷ト相守リ居シ處明治七年八月中ニ至リ次郞左衛門儀如何相心得シヤ現地取調行届一筆限調印ノ節一ト手ニ地劵名受スヘキ抔申スニ付其段地劵掛リ派出先キヘ伺シ處谷村區裁判所申渡ノ通リ公有地ト心得ヘキ旨ニ付自分ニ於テハ既ニ一筆限リ調印セシ處次郞左衞門强情申居リ山梨縣廳ヘ出願セシニ由リ自分ヨリモ同樣取調ヲ願ヒシ處何分决シカタキニ付當裁判所ノ裁判ヲ受クヘキ旨ノ指令アリシナリ依テ次郞左衞門ヘ理解アラン〓ヲ乞フ
判文ノ要領
該爭論地ハ元來雙方共水帳面三筆ノ地所合シテ平均分割シ貢納モ折半シテ勤メ來ル處方今新地劵發行ニ付嘉永度以來ノ爭論ハ中央ニ境界ヲ定メ銘々地劵受度旨次郞左衞門ヨリ申立喜右衞門ハ爭論地ノ中央ニ境界ヲ定ムルニ於テハ自宅ノ屋敷地稍々减少スル問是迄ノ通馬入口ニ設置度旨申立ルニ付今般山梨縣中屬竹林一致當裁判所權中解部今村信行立會實地撿查ヲ遂ル處次郞左衞門所有地ハ百四拾四坪壹分三厘喜右衞門所有地ハ百七拾六坪壹分三厘爭論地ハ拾七坪五分之アリ既ニ喜右衛門ノ現地ハ三筆合併平分ノ一半ヨリ過坪ヲ生スルニ付同人申立ハ一切採用シ難シ次郞左衛門申立ル處至當ニ付同人願ノ通右爭論地拾七坪五分ノ中央ニ境界ヲ定メ各シ八坪七分五厘宛所有スヘ明治七年十二月廿二日
原告土屋喜右衛門元司法省裁判所ヘ控訴ノ要領明治八年一月二日五六六
明治七年八月中地所爭論ノ儀ニ付被告久保井次郞左衛門ヨリ山梨裁判所ヘ訴ヘタルニ付實地撿查トシテ竹林中屬今村權中解部出役ニ相成リ從テ當村戶長小泉斧兵衛副戶長鈴木善右衞門出頭ノ處右両人如何ノ主意ナルヤ從前自分所有地附屬ノ畑續切落シ等ヲ篤ト承知シナカラ出役方ノ指令ヲモ待タス妄リニ標杭ヲ立テ從來屋敷地ト畑地トノ境界ニ歴然タル礎アル舊規ニモ拘ハラス右屋敷地畑地桑束ノ三筆ヲ一例ニ看做シ各頁米ノ尊卑ヲ論セス只管嘉永度以來ノ爭論地ナルニ付其中央ヘ境界ヲ立ルノ義ヲ主張シ及ヒ三筆ノ區別モナク總坪數折半スルヲ至當ノ体ニ申立シ由ニテ官員方ヨリ自分共ヘハ委細ノ糺モ之ナク其後明治七年十二月廿二日不圖繪圖面ニ裁許狀下ケ渡サレシ處前顯三筆合併一筆半ノ分割ヲ以テ所分相成リ從前屋敷地ト畑地ト一筆每ニ仕分計算ヲ以テ貢納シ來リ六六六
廉〓ニ頁納尊キ自分屋敷地坪數ヲ減少シ卑貢ノ下畑ト平均ニ看做サレシ無算ノ廉及ヒ馬出入ノ通路ヲ塞カレシ廉等承服シ難キニ付別紙繪圖面ヲ以テ了解ノ上右論地拾七坪五分ノ儀ハ原被屋敷地總坪數一筆折半ノ所分ニ相成度然ル上ハ畑地ノ儀ハ從前自分ノ所有地聊カ過坪ニ相成レリ此段謂ユル畑續切落シト唱ヘ來ル塲所モアル處前書戶長共妄リニ標杭ヲ立シ故ヲ以テ自然ニ過坪ヲ生スルニ至リシナレ〓右ハ方今至當ノ處分ヲ以テ新規貢米ヲ增加セラル〓異論之ナキニ付前顯舊境界判然タル原被屋敷地總坪數一筆折半ノ處分アラン〓ヲ乞フ
判文ノ要領
其方控訴ノ趣意ハ地所撿查ノ儀ニ付異存申立且委細ノ取糺モ之ナク不圖繪圖面裁許狀下渡シノ旨ヲ以テ云々申立ルト雖モ同裁判所
七六六
ヨリ差廻シタル其方口書並實地撿査繪圖面請書トモ相違之ナキ上ハ今更不服申立ル謂レ之ナク願ノ趣ハ相當ラサル儀ニ付採用シ難ク訴狀下戾シ候條山梨裁判所裁判ノ通リ相心得ヘシ
但裁許繪圖面記載ノ方位等書損ノ廉心付カハ其廉ハ同裁判所ヘ申立改正ヲ請フヘシ月十八日明治八年二
右ノ申渡ヲ受ケタル後土屋喜右衞門ニ於テハ承服シ難キ旨ヲ以テ裁判ヲ執行セサリシニ付明治九年二月十三日久保井次郞左衞門ヨリ山梨裁判所ヘ左ノ訴訟ニ及ヘリ
先般被〓人土屋喜右衞門ヘ係リ屋敷地境界ノ儀ニ付出訴セシ處既ニ實地撿查ノ上別紙標記ノ如ク裁許裏書圖面原告へ下ケ渡サレ右文意ノ如ク以來所有致スヘク訴訟入費ノ儀モ喜右衞門ヨリ都テ償却スヘキ旨申渡サレシ處同人如何心得シヤ入費モ償却セス且境界
八六六
ノ中央ニ補理之アル湯殿モ取拂ハス更ニ裁許ヲ請クヘキ趣ニテ等閑ニ月日ヲ移シ居リ自分ニ於テ當惑ニ付被〓喜右衞門呼出サレ湯殿取拂ヒ裁許面通リ境界相立ル樣裁判ヲ乞フ
被〓土屋喜右衛門答辨ノ要領
今般原告久保井次郞左衛門ヨリ取拂ノ訴ヲ爲シタル湯殿數地ノ儀ニ付明治七年八月中久保井次郞左衞門ヨリ自分ヘ係リ屋敷地境界ノ爭訟ニ及ヒ吟味ノ末明治七年十月八日口書讀聞セラレシ處自分不學頑愚ニシテ文意確ト了解セサレ〓强テ調印ヲ拒ムトキハ何等ノ處分ヲ被ルヤモ計リ難カラント恐怖ノ餘リ調印セリ然ルニ明治七年十二月六日山梨縣竹林一致當裁判所今村信行實地撿查トシテ出張相成リ同村正副戶長案內ニテ雙方ノ屋敷地ヲ合併シ其周圍境界ニ標柱ヲ打チ異存ナキ旨ノ調印シ續テ坪數撿地ノ際境界立方不服ノ廉々申立ルト雖モ採用ナク明治七年十二月廿二日ニ至リ裁許相成リ其裁許面ノ趣意ハ元來双方ノ屋敷ハ水帳面三筆ナルヲ合併シテ平分シ貢納モ折半シテ勤來ルニ付總坪中央ニ境界ヲ立ルヲ至當トアリ書面上ニ於テハ相當ノ樣ニ聞ユレ〓實地境界ノ立方ニ於テハ太タ公平ナラス何トナレハ此三筆ハ則チ水帳面ニ屋數地ニ下畑桑地ト三種ノ區別アリ其分米高モ各異ナリ貢納モ亦互ニ一筆ノ半ツヽ勤來ル上ハ各地折半ノ境界相立ツルコソ公平ナランニ地位ノ等級ヲ分タス三筆混淆シテ只坪數ノミニ依リ中央ニ境界ヲ立ツルハ其當ヲ得ス又双方屋敷地ノ儀ハ互ニ壹畝貳拾五步宛ノ割地ニシテ西南ノ方ニ高サ壹尺五分許リノ石垣アリ之ヲ境界トナシ其境
九六六
墾ノ地凡三拾坪計リ切添アルヲ實地撿査ノ際ニ其切添地ヲモ打込界外ハ則チ下畑貳拾九步桑半束宛ノ割地ナリ此地ノ西方ニ草塲私ニ成リ且次郞左衛門所持地ニ至テハ從來境界ノ憑據モナキ所ヘ取縮メ新境界ヲ立タルニ付自然ニ自分屋敷地ノ坪數表面增殖シテ其實減縮セリ又自分屋敷地ニ隣接セル現今自分所持ノ元平左衞門請下畑壹畝貳拾貳步ノ地ハ三筆外ノ地ナルヲ以テ撿查ノ際水帳面ノ間數五間ニ拾間半ノ正坪ヲ除却シ三筆ノ屋敷地ニ至ツテハ水帳面ノ間數ヲ問ハス其羸餘アル分ヲ盡ク坪數ニ算入シ折半ノ裁許ニ成リシニ由テ實際其當ヲ得ス元來實地撿查ノ上双方ノ事理ヲ審問シ而シテ後口書讀聞セアルヘキニ先ニ口書ヲ取リ後ニ論地ヲ見分シ裁决ニ相成リシハ了解シ難シ加之裁許ノ繪圖面モ地形ト異ナリ方位モ亦齟齬スルニ付明治八年二月二日元司法省裁判所ヘ控訴セシニ既ニ口書其外ノ書面ニ調印シタル上ハ願ノ趣採用ナラサル旨申渡ヲ受ケタリ然レ〓何分愚意ニ落チ難ク葢シ當今地劵發行ノ儀モ闔國均一ニシテ毫モ不公平ナカラシムノ御趣意ナラン然ルニ一旦書面ニ調印セシハ踈忽ニ出ルト雖モ地位混亂ノ儘地劵ヲ請ルハ地劵發行ノ御趣意ニ戾ルノミナラス明治七年十二月廿二日裁許面通リノ境界ニ本訴ノ湯殿敷地モ半ハ次郞左衛門所持地ニ屬スルキハ自分ノ馬入塲所之ナク農業ヲモ營ム能ハス一家存亡ニ關シ歎息ニ堪ヘサル次第ニ付再ヒ地所撿査ノ上更ニ公平ノ裁判之ナキニ於テハ到底湯殿ハ取拂ヒ難キ旨申答ヘタリ
判文ノ要領
第一條被告喜右衞門ニ於テ所有スル湯殿敷地ノ儀ニ付テハ明治七年八月中久保井次郞左衛門ヨリ當裁判所ヘ屋敷地境界ノ爭訟ニ及ヒ審問ノ末實地撿查ノ際ニ臨ミ境界立方不適當ニ由リ其節ノ裁判公平ナラス終ニ自分湯殿敷地ノ半ハ次郞左衛門屋敷地ニ屬スル二七六
ト雖モ既ニ其節ノ裁判不服ヲ唱ヘ明治八年二月二日元司法省裁判ニ至リ云々更ニ公平ノ裁判之ナクテハ湯殿取拂ヒ難キ旨縷述スル所ヘ控訴セシニ願ノ趣採用ナラス山梨裁判所ノ裁判通リ心得ヘキ旨申渡ヲ受且明治八年第九十三號ヲ以テ控訴上告手續公布ノ後モ其筋ヘ出訴セサルニ付今ニ至テ之ヲ觀レハ明治八年二月廿八日元司法省裁判所ノ終决ニ止マルモノトス
第二條前條ノ道理ナルテ以テ今更終决ノ不服ヲ唱ヘ再ヒ地所撿査ノ上裁判ヲ請ラノ謂レ之ナク且本訴ハ自ラ別件ナルニ付原告人久保井次郞左衞門請求ノ通リ湯殿ハ速ニ取拂フヘシ明治九年五被〓土屋喜右衛門ニ於テハ右ノ裁判ニ服セス明治九年六月二十三日再ヒ東京上等裁判所ヘ控訴シタル要領左ノ如シ
原告久保井次郞左衞門ヨリ湯殿取拂ノ儀ヲ山梨裁判所ヘ訴ヘ出タルニ付自分ヨリ別紙答辨書差出セシ處其裁判ノ要旨ニ該事件ハ明治八年二月二日元司法省裁判所ヘ控訴セシニ採用ナリ難キ旨申渡ヲ受ケ且明治八年第九十三號控訴上告手續公布ナリシニ其訴訟モナサスシテ今更終決ノ不服ヲ唱ヘ再度實地撿查ノ上裁判ヲ請フヘキ謂レナキニ付次郞左衞門要求ノ通リ湯殿ハ取拂フヘシトアレ〓前書答辨書ニ記載ノ通リノ事實ニ付此上公平ノ裁决ヲ乞フ
判文
該訴明治七年十二月廿二日山梨裁判所ノ裁判及ヒ明治八年二月十八日元司法省裁判所ノ裁判不服ヲ以テ湯殿取拂ヲ相拒ムト雖モ元司法省裁判所ノ裁判ハ終决ノ裁判ナレハ其不服ヲ訴ルノ權ナキモノナリ故ニ右兩裁判ノ不服ヲ以テ湯殿取拂ヲ抗拒スルノ申立採用不相成仍テ訴狀却下候事月十一日明治九年七
自分儀明治七年九月十四日久保井次郞左衞門ヨリ相手取ラレ明治七年十二月廿二日山梨裁判所ニ於テ裁判ヲ受ケ其裁判不承服ニ付明治八年一月八日司法省裁判所ヘ控訴ニ及ヒ候處明治八年二月十八日裁判申渡サレタリ其判文但シ書ニ方位等書損ノ廉心付カハ其廉ハ同裁判所ヘ申立改正ヲ請フヘシト有之候ニ付自分訴願ハ方位ノ書損ノミニハ無之實地撿查ノ仕方都テ不服ニ付控訴セシ義ノ旨申立候處方位ノ書損ヲ改正セントスレハ再ヒ測量セサルヲ得ス殊ニ但シ書ニ方位等ト之レアル上ハ何レ再ヒ取調アルヘキ旨裁判官ノ口達有之候ニ付速ニ歸國ノ上可願出積ノ處折柄病氣ニ取合東京ニ滯在中久保井次郞左衞門ヨリ更ニ湯殿取拂ノ訴ニ及ヒ候ニ付自分ヨリモ返答書ヲ出候其文中ニ元來實地撿查ノ上雙方ノ事理ヲ審問シ而シテ後口書讀聞セアルヘキニ先ニ口書ヲ取リ後ニ論地ヲ見分シ裁判ニ相成リシハ了解シ難シ加之裁判ノ繪圖面モ地形ト異ナリ方位モ亦齟齬スルニ付明治八年二月二日元司法省裁判所ヘ控訴セシニ既ニ口書其外ノ書面ニ調印シタル上ハ願ノ趣採用相成ラサル旨申渡ヲ受ケタリ然レトモ何分愚意ニ落チ難ク云々トアルハ即チ司法省裁判所ノ判文但シ書及ヒ裁判官口達ノ旨ニ從ヒ再調ヲ乞ヒタル心得ニ有之然ル處山梨裁判所ニ於テハ司法省裁判所ノ判文但シ書ノ廉ヲ採用無之明治九年五月廿九日裁判言渡サレタルニ付自分ニ於テ承服致シ難ク候ニ付明治九年六月廿三日更ニ東京上等裁判所ヘ控訴セシ處明治九年七月十一日控訴狀却下ニ相成候得共自分控訴ハ直チニ却下セラルヘキ理由無之ト奉存候ニ付今般上告仕リ右却下ノ裁判御破毀ヲ願フ主意左ノ通リニ御座候
東京上等裁判所ニ於テ控訴狀却下ノ判文ニ元司法省裁判所ノ裁判ハ終决ノ裁判ナレハ其不服ヲ訴フルノ權ナキ者ナリトアレトモ右ハ明治九年二月十三日久保井次郞左衞門ヨリ山梨裁判所ヘ湯殿取拂ノ儀ヲ訴出シ折柄自分ヨリハ元司法省裁判所ノ判文但シ書ニ基キ再ヒ地所撿查ノ上村役塲ノ水帳等ヲ以テ該地高反別貳ツ割タルニ凖シ地所モ等半ニ相成ル樣更ニ公平ノ裁判ヲ受度旨申立タレ〓採用ナキニ付控訴セシニ其當否御取調モナク直チニ却下相成候ハ不法ノ御裁判ト奉存候ニ付御取消ノ上自分ノ願意貫徹致シ候樣更ニ明瞭ノ御裁判奉願候
今村三級判事補ヲ相手取タル儀ハ山梨裁判所ノ裁判壓制ト奉存候故ニ御座候
大審院ニ於テ
七七六
辨明
明治九年二月十三日久保井次郞左衞門ヨリ湯殿取拂ノ訴訟ヲナシタル節土屋喜右衞門ニ於テハ曾テ司法省裁判所ノ判文但書ニ基キ再ヒ地所撿査ヲ受ケ度旨答辨ニ及ヒタレトモ山梨裁判所ハ之ヲ採用セサリシニ付更ニ東京上等裁判所ヘ控訴ヲナシタル處原被取調ヲナサスシテ直チニ却下シタルハ不法ノ旨申立ルト雖モ舊司法省裁判所ノ判文但書ニハ裁許繪圖面裏書記載ノ方位等書損ノ廉心付カハ山梨裁判所ヘ申立改正ヲ請フヘシトアルノミニシテ再ヒ地所ノ撿查ヲ受クヘシトノ意味ニ非ラストス又タ喜右衛門ニ於テハ司法省裁判所ニテ口達アリシト申立レトモ既ニ裁判書ヲ受取リシ上ハ右裁判書ニ記載セサルノ口達アリシトノ申立ハ無證ノ申立ナリス將又タ喜右衛門「於テハ舊司法省裁判所ノ判文但書ニ基キ再ヒ地所撿查ノ上公平ノ裁判ヲ受度旨申立タレ〓採用ナキニ付控訴セシニ其當否ノ取調モナク却下ニナリシハ不法ノ裁判ト存シ右裁判ノ取消ヲ請求スト申立レ〓明治八年二月十八日ニ申渡シタル舊司法省裁判所ノ裁判ハ終審ノ裁判ナリトス已ニ終審ノ裁判ナル上ハ仍ホ再撿查スヘキ理由ナキカ故ニ次郞左衛門請求ノ通裁判執行スヘシト言渡シタルヲ喜右衛門ニ於テハ右ノ言渡ニ對シ更ニ東京上等裁判所ヘ控訴スト雖モ明治八年五月廿四日第九十三號布〓控訴上告手續第三條ニ控訴ハ一タヒスル〓ヲ得再ヒスル〓ヲ許サストアルニ據リ東京上等裁判所カ其控訴狀ヲ却下セシハ不法ノ裁判ニ非ストス
但シ今般今村三級判事補ヲ被〓トセシハ山梨裁判所審判中壓制セラレシ故ナル旨申立レトモ若シ壓制ノ裁判ト思考シ承服セサル廉、アラハ控訴ヲナスヘキ筋ナリトス即チ喜右衛門ニ於テハ控訴ヲモナシタルニ其申分立サリシトテ今又初審裁判所ノ裁判官ヲ被告トシ上告スヘキ條理ナキモノトス
前條ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニヨリ上告狀却下スルモノ也
第五拾號
○離緣送籍上告ノ判文明治九年十一月廿二日上告明治十年五月廿二日申渡
長野県(以下略)(族称略)川上儀與造代人同村(族称略)
原告
長野縣下信濃國筑摩郡
宗賀村(族称略)
川上增彌被〓
東京上等裁判所ノ審判
原告川上增彌代言人赤羽源藏控訴ノ要領月二十八日明治九年二
安政三年十二月原告川上增彌娘〔キノ〕ヲ亡川上丑太郞ヘ嫁シ爾後三子ヲ生ミシ處長男儀與造三歲ノ時即チ明治元年九月中丑太郞ノ依賴ニ因リ其妻〔キノ〕及ヒ儀與造ヲ預リ置キ明治七年ニ至ル迄之レヲ看護養育セシカ明治七年三月中右両人ヲ引取リ吳レ度旨丑太郞ヘ掛合タルニ其父亡川上孫平及ヒ叔父川上彌二平等ニ於テ之ヲ拒ミ承諾セサルニ付不得止舊筑摩縣廳ヘ出訴ニ及ントセシ際村吏ノ說論ヲ受ケ離緣ノ對談ニ及ヒ儀與造養育料トシテ金七拾圓ヲ可請取旨副戶長加印ノ證書ヲ作リ明治七年四月三日丑太郞ト增彌妻川上〔ルイ〕トノ間ニ約定セリ然レ〓丑太郞ニ於テハ素ヨリ〔キノ〕離緣ノ心底無之ニ付僅ニ右約定後五日ヲ經明治七年四月八日ニ於テ前約定ヲ廢棄シ更ニ左ノ二通ノ約定書ヲ〔キノ〕ヘ渡シタリ
規定書
度々內モメイタシ無餘儀親類等連印ニ而離緣ノ姿ニ相成書付相渡候ヘトモ我等內心ハ離緣不致候其內時節ヲ待引取可申候間歸宅可致候夫迄外々ヘ綠付候事ハ見合居可申候右ニ付四月三日相渡候書付ハ取捨ニイタシ此證書相渡置候也
平出村
明治七年四月八日
川上丑太郞
川上於キノ殿
二八六
一金五百圓也
金子證書之事
右者別紙規定ヲ萬一違約イタシ候ヘハ子供養育イタシ候禮〓外々ヘ緣付候儀差留置候旁トシテ直ニ此金子無相違相渡シ可申候若不都合ニテ不相渡候ハヽ我等所持之田地之內右金高ニ相叶候程田地御引取可被成候爲後證仍而如件
平出村
川上丑太郞
川上於キノ殿
然ルニ明治七年十一月ヨリ丑太郞病患アルヲ以テ看病ノ爲メ[キノ]ノ歸家ヲ要スレ〓猶之ヲ拒ンテ果サヽリシカ丑太郞ハ遂ニ明治八年二月四日ヲ以テ死亡セリ因テ又送葬ノ爲メ〔キノ〕ノ歸家ヲ求ソタレ〓孫平ニ於テ之ヲ許サス明治八年四月ヨリ尙又歸家ヲ求メタルニ却テ孫平ヨリ增彌ニ對シ明治八年九月十五日〔キノ〕離緣ニ付戶籍引渡ノ訴ヲ筑摩縣廳ニ請求シタリ因テ同廳ニ於テ審問ノ末明治七年四月三日附證書ノ通リ金七十圓ヲ領受シ儀與造ハ歸家セシメ[キノ〕ハ更ニ離緣ノ上增彌方ヘ復籍セシムヘキ旨裁决アリタルハ承服シ難シ尤モ被〓ニ於テ明治七年四月八日附ノ證書ハ丑太郞印影相違ノ廉有之旨申立レ〓原告ニ於テハ當時丑太郞ヨリ請取タル證書ニテ殊ニ明治七年四月三日附ノ證書ニ捺シタル丑太郞ノ印影ト相違セス又假令明治七年四月八日附ノ證書無之トモ離綠ノ義ハ戶籍上ニ記載無之又金七拾圓ノ養育料モ期日ニ相渡サス且〔キノ〕持參ノ所有品モ差戾サヽレハ全ク離緣ノ整フタル者ニアラス是レ丑太郞於テ離緣ヲ爲サルノ確證ナリ又明治八年十二月第二百九號布三八六ニ
四八六
告ノ趣モアレハ明治七年四月三日附ノ證書ハ其効ナキモノニ付「キノ〕ハ其夫家ヘ差戾スヘキハ當然ナリ
被〓川上儀與造代人藤村〓七答辨ノ要領月二十六日明治九年五
被告川上儀與造亡父川上丑太郞義明治元年中其妻〔キノ〕家事不取締ニ付離緣セシ處當時送籍セサルヨリ屢再緣ヲ求ムレトモ丑太郞固ク之ヲ拒ミ明治七年四月三日ニ於テ左ノ結約セリ
濟口證書之事
今般川上丑太郞妻〔キノ〕義ニ付差縺既ニ御厄介ニモ可相成之處精々異見差加ヘ候得共熟緣ニ相成不申離緣ニ相成尤儀與造ヲ養育致候禮トシテ金七拾圓本年十二月十五日限リ川上丑太郞ヨリ可相渡然ル上ハ儀與造丑太郞方エ可相渡義確定致雙方トモ申分無之濟方仕候依之副戶長代書人連印濟口證書如件
明治七年四月三日增彌妻川上イ印ル
川上丑太郞印副戶長荻上與重印同川上安吉印代書人大和辭印爾後丑太郞明治七年十一月ヨリ傷寒ヲ患ヒ明治八年二月四日死亡致シ夫レカ爲メ右證書面儀與造養育料可相渡期限延滯セシニ付原告ニ於テハ右約定ヲ違變シ又々再綠セシメント種々苦情申懸ルニ付無餘儀明治八年九月中送籍ノ訴ヲ筑摩縣廳ニ爲シタル義ニ有之原告ニ於テハ丑太郞ヨリ明治七年四月八日附ノ規定書ヲ〔キノ〕ヘ渡五八六
書ハ丑太郞ノ自筆ニアラス且ツ印影モ相違セリ又前約定ヲ爲シタシタル趣申立レトモ其文意夫妻ノ間ニ内密相渡スモノナルニ該證
六八六
ルヨリ僅ニ五日間ニシテ如此書面ヲ交付スヘキ理由ナシ殊ニ丑太郞死亡ノ際該證書ノ開表モ爲サス又前約定ニ連關シタルモノハ勿論家長孫平ヘモ告知無之因テ信用セサルモノニ有之且ツ原告ニ於テ送籍無之ヲ以テ全ク離緣ノ整フタルモノニアラサル旨申立レ〓明治七年四月三日附ノ濟口證書ニ副戶長荻上與重外一人其職掌ヲ以テ連署セル上ハ別段離緣ノ義届出サレトモ右副戶長ニ於テ戶籍相改メ吳ルヘキ義ト思量セシニ明治八年四月ニ至リ區入費割賦人員ニ〔キノ〕存セセルヲ以テ始テ戶籍ノ未タ改マラサルヲ了知シタリ是全ク戶長ノ等閑ナレハ之ヲ以テ離緣セサルノ證據トナスヘキニ非ス又原告ニ於テハ〔キノ〕所持品不差戾云々申立レ〓右ハ九箇年以前〔キノ〕離緣ノ節親類川上宗十郞外一人ヲ以テ〔キノ〕所持品ハ悉皆差
判文
第一條被〓ニ於テ明治七年四月三日ノ證書ハ戶長其職掌ヲ以テ連署セルモノナレハ戶籍ノ登記ヲ申請セサル〓其處、分ヲ爲スヘキハ當然ナルニ之テ登記セサリシハ全ク戶長等ノ怠リナリ故ニ之ヲ以テ離婚ヲ遂ケサル證トナスヘカラサル旨陳述スト雖トモ右四月三日ノ證書ニ濟口ト題シ原被ノ間ニノミ相交換セルモノニテ役塲ニ對シ申禀スヘキ書類ニアラス又役塲ニ於テ照管スヘキ書記ニモ無之副戶長ノ傍書アル〓尋常證人ノ加印セルニ異ナル〓ナシ然ルニ被〓自カラ戶籍ノ登記ヲ戶長役塲ニ申禀スル措辨ヲ爲サス反テ想像ヲ以テ戶長ノ怠リナリトシ以テ離婚ヲ遂ケタルモノトスルハ不當ナリトス
第二條被告ニ於テ明治七年四月八日ノ證書面川上丑太郞印影相
八八六
違有之信用シ難キ旨ヲ種々陳述アリト雖モ明治七年四月三日ノ證書面川上丑太郞ノ印影ト對較熟閱スルニ全ク別印ナルモノト認メカタシ且ツ外ニ僞印ノ確證ナケレハ只疑惑ヲ以テ信用セサルノ申立ハ不採用
第三條被告ニ於テ明治七年四月三日交換證書ヲ以テ亡川上丑太郞ト其妻川上〔キノ〕ト離婚セル確證ナル旨陳述スト雖モ明治七年四月八日ニ於テ川上丑太郞ヨリ其妻川上〔キノ〕ヘ對シ離婚ノ約ヲ廢棄セル證書ヲ與ヘ且前四月三日ヨリ翌明治八年二月四日川上丑太郞死亡ノ后ニ至ル迄戶籍ニ登記スルノ處分ヲ爲サス又前四月三日ノ證書面七拾圓ノ金幣モ期日送致セサルヲ見レハ此交換證書ハ一時離婚ノ對談ヲ爲シタルヲ見ルヘシト雖モ其對談ヲ履行セサルモノト見倣サヽルヲ得ス假令前四月八日ノ證書ナキモ明治四年四月四日布告ノ次第モ有之戶籍法ニ因リ其時々戶長ニ届ケ增减加除可相成筈ナルニ該時離婚ノ事由戶籍上ニ登記致サヽルヲ見レハ未タ全ク離婚ヲ遂ケタルモノト認ムヘカラス抑川上丑太郞ハ既ニ離婚ノ對談ヲ遂ケサルノミナラス其約ヲ廢棄セル證書ヲ其妻川上〔キノ〕ヘ與ヘ死亡スルモノナレハ戶籍上記載ノ通リ川上〔キノ〕ハ依然亡川上丑太郞ノ妻ニシテ川上儀與造ノ母タルモノニ付即チ川上儀與造方ヘ歸家スヘキモノトス故ニ被〓ヨリ原告ニ對シ此證書ヲ以テ送籍ヲ要求スル權利無之義ト可相心得事明治九年九月二十五日
大審院ニ於テ
川上儀與造代人藤村〓七上〓ノ要領
九八六
東京上等裁判所ノ判文第一條中ニ四月三日ノ證書ニ濟口ト題シ原
第一條
被ノ間ニノミ相交換セルモノニテ役塲ニ對シ申禀スヘキ書類ニアラス又役塲ニ於テ照管スヘキ書記ニモ無之副戶長ノ傍書アルトモ尋常證人ノ加印セルニ異ナル〓ナシ云々トアレトモ該證書ハ現ニ副戶長ノ名義ヲ以テ〓上與重外一名連署シタル〓明瞭ナリ然ラハ則チ右副戶長カ證書上離緣ノ契約ヲ見認メタルモノニシテ公正ノ證書ト言サルヲ得ス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ副戶長ノ傍書アルモ尋常證人ノ加印セルニ異ナル〓ナシトノ裁判ハ不條理ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文第二條中ニ明治七年四月三日ノ證書面川上丑太郞ノ印影ト對較熟閱スルニ全ク別印ナルモノト認メカタシ云々トアレトモ右印影ノ眞僞ヲ鑒定スルハ印判彫刻師ニ非サレハ能ハス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ單ニ裁判官ノ鑒定ノミヲ以テ別印ニアラスト認定シ而シテ其眞僞ヲ印判彫刻師ニ鑒定セシメサルハ不條理ノ裁判ト思考ス
第三條
同判文第三條中ニ四月三日ヨリ翌明治八年二月四日川上丑太郞死亡ノ后ニ至ル迄戶籍ニ登記スルノ處分ヲ爲サス云々トアレ〓原告ニ於テハ明治七年四月三日〔キノ〕離綠ノ際雙方承諾ノ上離緣書ヲ作リ右離緣書ニ副戶長兩名保證ノ印ヲ捺セリ然レハ原告ニ於テ別段離緣ノ義ヲ戶長役塲ニ届ケサルモ其保證セシ副戶長ニ於テ之ヲ戶籍上ニ登記スヘキ筈ナルヲ其戶籍上ニ登記セサルハ副戶長ノ怠リニシテ原告ノ怠リニアラス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ戶籍上ニ登記スルノ處分ヲ爲サス云々トノ裁判ハ不當ノ裁判ト思考ス
辨明
第一條上〓狀第一條ニ明治七年四月三日ノ證書ハ現ニ副戶長ノ名義ヲ以テ〓上與重外一名連署シタルハ乃チ右副戶長カ離緣ノ契約ヲ見認メタルモノニシテ公正ノ證書ト言サルヲ得ス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ副戶長ノ傍書アル〓尋常證人ノ加印セルニ異ナル〓ナシトノ裁判ハ不條理ノ裁判ナリト申立ル〓戶長ハ區內人民ノ結婚又ハ離婚ノ届ケニ從ヒ戶籍ニ登記スルノ職務ニシテ結婚又ハ離婚ノ證書ニ連署スルノ職務ヲ有セス故ニ副戶長ノ連署スルモ連署セサルモ證書ノ力ニ異同アル〓ナシ今原告人カ公正ノ離婚証書ナリト稱フルモノハ原ト夫妻ノ間ニ諍訟ヲ生シ遂ニ熟議ノ上離婚致シタル旨ノ濟口狀ナリ其濟口狀ニ副戶長兩人連署スト雖モ通常ノ加判人ト同一ナルヲ以テ右濟口狀ヲ目シテ公正ノ離婚書ト云〓ヲ得ス依テ東京上等裁判所カ尋常證人ノ加印セルニ異ナル〓ナシト裁判シタルハ不條理ノ裁判ニ非ストス
第二條上告狀第二條ニ明治七年四月三日ノ證書面川上丑太郞ノ印影ト對較熟閱スルニ全ク別印ナルモノト認メカタシ云々トアレトモ右印影ノ眞僞ヲ鑒定スルハ印判彫刻師ニ非レハ能ハス然ルヲ單ニ裁判官ノ鑒定ノミヲ以テ別印ニアラスト認定シタルハ不條理ノ裁判ナリト申立レ〓印判ノ眞僞ハ必シモ印判師ニ鑒定セシムヘキ成規アルニ非ス依テ東京上等裁判所カ別印ト見認カタシト裁判シタルヲ以テ不條理ノ裁判ト云フ〓ヲ得ス
第三條上告狀第三條ニ明治七年四月三日ヨリ明治八年二月四日九六
川上丑太郞死亡ノ后ニ至ル迄戶籍ニ登記スルノ處分ヲ爲サス云々タアレ〓明治七年四月三日〔キノ〕離緣ノ書面ニ副戶長兩人連署シ
原告人ヨリ別段役塲ニ屈ケサルモ戶長ハ之レヲ戶籍ニ登記スヘキ筈ニシテ原告人ノ怠リニアラサル旨申立レ〓離綠濟口狀ニ副戶長兩名連署シタルモ職務ニ關セス通常ノ加判人ニ異ラサル理由ハ第一條ニ說明シタリ然レハ原告人ヨリ別段離婚ノ届ヲナサヽルトモ戶長ニ於テ戶籍ヲ加除爲スヘキ筈ナルニ其處分ヲナサヽリシハ戶長ノ怠リニシテ原告人ノ怠リニ非スト誣フル〓ヲ得ス將又原告人カ亡父川上丑太郞儀一旦離婚スヘキ旨ノ濟口狀ヲ差出シタル後明治七年四月八日更ニ[キノ]ヘ遺シ置タル書面ニ離綠ノ姿ニ相成書付相渡候得共我等內心ハ離緣不致候トアルニ據レハ離婚ノ濟口狀ハ取消シタルヲ證スルニ足ルヘシ原告人ニ於テハ四月八日付ノ書面ニ鈴セル亡川上丑太郞ノ印影ハ僞印ナリト申立レ〓僞印ノ證ナキヲ以テ東京上等裁判所ニ於テハ原告人ノ申立ヲ採用セサリシナリ其裁判ノ當否ハ第二條ニ辨明スルカ如クナルヲ以テ今日ニ至リ亡丑太郞ノ書面ヲ無効トナスヲ得ス原告人ニ於テハ偏ニ濟口狀ヲ以テ儀與造カ實母〔キノ〕ハ儀與造カ亡父丑太郞生存中巳ニ離婚セシモノナル旨申立ルト雖モ明治八年十二月九日第二百九號達ニ婚姻又ハ養子養女ノ取組若クハ其離緣縱令相對熟談ノ上タリ〓雙方ノ戶籍ニ登記セサル時ハ其効ナキ者ト看做スヘク候條右等ノ届方等閑ノ所業無之樣精々說論可致置此旨相達候事トアルニ依リ東京上等裁判所カ戶籍帳ニ離緣ノ〓ノ登記ナキヲ以テ已ニ離婚セシモノト認メサリシハ不當ノ裁判ニ非ストス
判文
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
六九六
第五拾壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794944)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。