○地所〓建家賣買約定違變上告ノ判文上告明治十年六月二十明治十年四月二十三日
申渡五日
兵庫県(以下略)
第一區神戶元町通六丁
目商上原與兵衛代人
原告
上原與左衛門
兵庫県(以下略)
(住所略)
寄留兵庫県(以下略)(族称略)
被〓
鈴木增次
上告要旨
明治八年三月原告與兵衛所持ノ地所建家抵當トシテ被告鈴木增次
ヨリ金九百圓借受ケ第一號第二號ノ通リ證書差入レ外ニ家附物諸
道具九拾三品ヲ金百圓ニ賣渡シ更ニ損料ヲ以テ與兵衛ヘ可借受旨
第三號及ヒ附屬證書ヲ差入レ別ニ左ノ二通ノ證書ヲ渡シ置タリ
地所並建家賣渡證劵
千六百七十五號
一表口四間六寸
以下略之
一表口三間五尺八寸
以下略之
一表口貳間半土藏壹箇所
以下略之
一表口壹間納屋藏壹箇所
以下略之
右之地所並建家前條金九百圓代金ヲ以テ賣渡金價正ニ受取申候然ル上ハ右地所並建家賣渡之義ニ付親類ヨリモ故障差支申者一切無御座候萬一違亂申者有之節ハ請人之者ヨリ急度埓明少シモ御難義相掛ケ申間敷候爲後證地所並ニ建家賣渡證劵依テ如件
兵庫湊町
同與左衛門印
神戶元町通
佐々木祐誓印多門通二町目
廣岡喜兵衛印同相生町五丁目
藤田豐藏印賣渡主上原與兵衛印明治八年第八月廿日
橘通三町目
鈴木增次殿
右之通讓リ渡候間奧御調印之義御願申候也
四六八
但沽分證增次方ヘ相渡有之候依テ御書替之義御願上被下度候也明治八年第八月廿日
湊町
讓リ主
上原與兵衛印同與左衛門印請人親類總代
廣岡喜兵衛印神戶元町通
佐々木祐誓印湊町副戶長御中
戶長御中
定約書
千六百七十五號
御地所坪數六十四坪四合
此地代價三百廿二圓也
右地劵本證文ヲ以テ此度金貸三百圓也借用申處實正也然ル上ハ限月ニ至リ返濟相滯候得ハ地劵面代價ヲ以御書替相願貴殿エ相渡可申候其節本人他行致居候得ハ請人代判ヲ以テ御書替相願後日異亂無御座候依面約定一札如件
兵庫湊町
上原與兵衛印
同與左衛門印
神戶元町通リ
佐々木祐誓印
六六八
兵庫多門通リ
橘通三町目
廣岡喜兵衞印同相生町五丁目
藤田豐藏印鈴木增次殿
然ル處返濟期限ニ至リ金子調達難出來ニ付增次ヨリ貸金催促及ヒ家附物諸道具請取度旨兵庫裁判所ヘ出訴ニ及ヒ候ニ付與兵衛代自分答辨ノ要旨ハ地所建家抵當借用金ノ廉ハ異議ナシト雖〓家附物諸道具ハ證書面賣渡ノ名目ニテ實ハ抵當ニ有之其譯地所建家ハ戶長ノ奧印ヲ要スレトモ餘ハ戶長ニ關セサルカ故ニ賣渡シ名目ニ可致旨增次カ示談ニ任セ證書差入レ、タタル義ナリ其證ハ利子受取帳ニ一般利足トアルヲ以テ證スルニ足ルヘシ依テ附物諸道具賣拂ノ上百圓ノ元利金額返辨致度旨申立候處左ノ通リ裁判ニ相成候兵庫裁判所ノ判文
原告鉛木增次
與兵衞代人
被告上原與左衞門原被告雙方申立ル如ク九百圓ノ義ハ則書入質ノ證書アルニ付書入ノ家屋敷ヲ糶賣シテ元利共之ヲ原告人ヘ償却スヘシ又百圓ノ義ハ賣渡シ證書アルニ付利子受取通帳ニ利子ト損料ノ區別ナク記シアルモ之ヲ借用金ト看做スヘカラス因テ被告人ハ賣渡シ證書ニ照シ當時借用スル道具ハ之ヲ原告人ヘ可引渡事
但本文道具損料滯モ原告人ヘ償却スヘ月廿二日明治九年二
八六八
右御裁判ノ趣ニテハ債主增次カ押印アル請取書ニ利子ト記スル證據ヲ御採用無之ハ不承服ニ付大坂上等裁判所ヘ控訴仕候處控訴ノ主意貫徹致シ則左ノ通リ御裁判ヲ受ケ申候
大坂上等裁判所ノ判文
與兵衞代人
原告上原與左衛門
被告鈴木增次
第一條
被告ニ於テ本訴家付物道具賣渡シ證文取置タルモ其實書入質ニ付原告證據トナス利足請取通帳ニ金拾八圓トアルハ合金壹千圓ノ利足ニ相違ナキ旨證言シ原告口供ト符合スル上ハ右家附物道具九十三點ハ全ク書入質ナリトス
九六八
第二條
被告ニ於テ右家附物道具ハ金子返濟期限過去レハ悉皆引取ルヘ口約之アルニ付引渡ヲ受クヘキハ當然ナリト辨駁スレ〓原告ニ於テ曾テ其口約定ヲナシタル事之レナキ旨申陳スル上ハ全ク無證據ニ歸シ被〓申分相立ス
前條々ノ如ナレハ被告於テ第三號證書家附物道具ハ全ク書入質ナレハ直ニ引渡請求スルノ權理無之仍テ原告ニテ金子調達ナラサル九年十月上ハ右家附物道具九十三點羅賣ヲ以元利金額被告へ返却スヘシ制明十八日
右御裁判ヲ受タル後僅ニ兩日ヲ經テ十月廿日ニ至リ兼テ增次ヨリ取置タル左ノ證書ヲ見出シタリ
地所並ニ建家賣劵戾一札
〇七八
此度其許所持地所並ニ建家書入金價九百圓也貸渡候ニ付爲丈夫賣家證取置候得共本證文ノ通リ日限無相違元利返濟有之候得ハ賣家證無異儀指戾可申候尤明治八年八月廿日相過候節ハ此一札可爲反古者也
橘通三丁目
明治八年第三月
鈴木增次印
湊町
上原與兵衞殿
同與左衞門殿
佐々木祐誓殿
右ノ證書ニ據レハ九百圓ノ借用金返濟期限明治八年八月廿日ヲ過クレハ兼テ增次ヘ差入置タル賣渡證書ノ通リ增次ハ貸金九百圓ニ對シ地所建家ヲ引取若シ元利ニ不足ヲ生スルトモ之ヲ請求スルヲ得サル條理ニ有之即元兵庫裁判所御審判中モ此證書ヲ搜索致候得共何分見出サヽリシ故不得止糶賣ノ裁判ヲ受ケタレトモ更ニ此證書ヲ見出セシ上ハ再ヒ裁判ヲ乞ラヘキ權利アリト思考シ其旨大坂上等裁判所ヘ願出タル處家附物九拾三點ノ義ハ控訴致シ候ニ付裁判ニ及ヒタレトモ地所建家ノ儀ハ控訴ノ箇條ニ無之ヲ以今更裁判ハナシカタキ旨山崎四級判事補ヨリ被申聞候ニ付神戶裁判所ヘ罷出戾リ一札見出シ候手續申述候處更ニ訴訟ナスカ條理ナル旨土橋判事補被申聞其後十月廿七日十一月二日兩度迄モ差紙ヲ以早々出訴スヘキ旨御沙汰ニ付キ十一月八日增次ニ對シ地所建家約定違變ノ訴狀差出候處左ノ通リ裁判ニ相成候
神戶裁判所ノ判文
二七八
與兵衛代人
上原與左衛門
被〓鈴木增次
原告提供スル證書ノ文ニ曰此度其許所持ノ地所並ニ建家書入金價:九百圓也貸渡候ニ付爲丈夫賣家證書取置云々ト此文意ニ依ルトキハ曩ニ差入置タル地所建家賣渡シ證ハ書入借用證ニ附屬シタルモノニテ全ク返金堅固ノ爲メ差入レアル事一目シテ瞭然タリ然ルヲ書入借用證ハ明治八年八月廿日ヲ過レハ反古ニ屬スヘキモノナル旨申立レトモ右樣ノ明文無之該證ハ借用金ヲ明治八年八月廿日迄ノ間ニ元利ノ總額返辨ニ及ヒタル堺ニ賣渡證ヲ可差戾約定也然ルニ書入證ノ通リ月々ノ利分不相運シテ尙明治八年八月廿日取引ノ期限ヲ經過シタルハ該證明文ノ通リ其時ヨリ反古タルハ勿論也依テ受理セサル事明治九年十一月十一日
右ノ裁判不承服ニ付更ニ大坂上等裁判所ヘ控訴仕候處訴狀却下ニ相成候其判文左ノ通リ
大坂上等裁判所ノ判文
與兵衛代人
與左衛門
鈴木增次
該訴ノ旨趣タルヤ被告ヨリ受取置キシ返リ證書ニ據リ抵當ノ地所建家ヲ被〓ヘ其儘賣渡サント請求スルニアリト雖モ該地所建家ハ曩ニ被告ヨリ貸金催促ノ訴ヲ受ケ明治九年二月廿二日神戶裁判所三七八
ニ於テ糶賣云々ノ判决セラレ已ニ其裁判ハ確定セシモノナレハ再ヒ今日ニ至リ右返リ證文ニ據リ約定違變ノ訴訟ヲ爲スヘキ權利ナ
四七八
ス依テ控訴狀却下候事月廿一日明治十年二
右御裁判不條理ト思考仕候條々左ノ通リ
第一條
增次ヨリ與兵衛ニ係ル貸金催促及ヒ家附物諸道具引渡請求ノ訴訟ハ巳ニ終决ノ裁判ヲ受タレトモ其後ニ至リ曾テ增次ヨリ取置タル一ノ證書ヲ見出シ與兵衛ヨリ更ニ神戶裁判所ヘ始審ノ裁判ヲ求メシニ右ノ證書借用金返辨ノ期ヲ過クレハ反古タルヘキ旨ヲ以テ訴狀却下セラレタリ然レトモ右證書ノ期限後反古タルヘキ理由ナシト思考スルニ付更ニ大坂上等裁判所ヘ控訴セシ處證書ノ効ノ有無ハ何等ノ理由モ示サレス唯再ヒ訴訟ヲナス權利ナキ旨ヲ以テ訴狀却下セラレタリサレトモ與兵衛カ訴訟ハ增次カ訴訟ニ拘ハラス端〓ヲ改メタル訴訟ニシテ巳ニ神戶裁判所ニ於テモ再訴トハ見做サリシナリ然ルヲ大坂上等裁判所ニ於テ再ヒ訴フル權利ナシトシテ却下ニナリタルハ不條理ト思考ス
第二條
明治十年第十九號布告上等裁判所章程第一條上等裁判所ハ地方裁判所ノ裁判ニ服セスシテ控訴スルモノヲ覆審ストアリ覆審トハ原告被〓ノ論辨ヲ審問シテ判决スルノ謂ナルヘシ然ルニ原告ノミ一應ノ審問ニテ直チニ却下ニナリタルハ覆審トハ云フヘカラス是レ裁判ノ定規ニ乖ケルモノト思考ス
右ノ次第ニ付大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ至當ノ裁判アラン事ヲ希望ス
大審院ニ於テ
辨明
六七八
第一條
大坂上等裁判所ニ於テ原告人カ證據トセシ明治八年第二月附ノ戾リ一札ニ就テハ何等ノ理由モ示サス再ヒ訴訟ヲナス權利ナキ旨ヲ以テ訴狀却下セシハ不法ナル旨申立ルト雖〓明治九年十月十八日大坂上等裁判所ノ裁判ヲ受ケシ迄ニハ自己ノ遺亡ニヨリ明治八年三月附ノ證據書類ヲ出ス事能ハスシテ確定ノ裁判ヲ受ケ明治九年十月廿日ニ至リ證書ヲ發見ストモ既ニ大坂上等裁判所ノ確定ノ裁判ヲ經タル上ハ初告裁判所ニ於テモ上等裁判所ニ於テモ更ニ審判ヲナサヽルヲ當然トス故ニ大坂上等裁判所カ證書ノ効ノ有無ノ理由ヲ示サスシテ其受理スヘカラサルフ理由ヲ示シ却下シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
第二條
明治十年四月五日司法省丁第廿九號布達以前ニ在ツテハ訴訟ノ旨〓被〓ノ答辨ヲ要セスト認ムルモノハ其理由ヲ示シ直チニ却下スルノ習慣法ナリトス原告人カ明治十年二月廿一日大坂上等裁判所ニ於テ却下ノ言渡ヲ受ケタルハ右布達以前ニ係ルニ付被〓ヲシテ答辨セシメサリシ廉ヲ以テ不法ノ裁判ト爲ス〓ヲ得ス又覆審トハ原被對審ノ謂ナルヘキ旨申立ルト雖モ必シモ原被ノ對審ヲ爲スニ限ラ。ス控訴ノ事柄ヲ審按シテ之レカ裁判ヲナスヲ覆審トス
判决
右條々ノ如クナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第六十壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794944)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。