○質地取戾一件上告ノ判文明治十年六月廿六日申渡明治九年十二月八日上告
六小區上野國新田郡岩
松村亡尾花長次郞悴農
尾花浪次郞代人
東京府(以下略)
區神田多町壹丁目拾七
番地寄留埼玉県(以下略)(族称略)
原告竝木求采
羣馬縣下第二十三大區
六小區上野國新田郡岩
松村農
被告
木部新吉
東京上等裁判所ノ審判
原告木部新吉控訴ノ要領明治九年四月十九日
自分養祖父嘉藏代天保九年四月村内武右衛門ト地所ノ儀ニ付爭論
ニ及ヒ舊領主岡部役所ヘ出訴ノ末村役人〓ニ組合等ニテ取扱ヒ相
手武右衞門ヨリ金二圓祖父嘉藏ヨリ金三圓差出シ其節村方岩崎勇
吉死亡跡潰屋敷ト唱フル中畑二畝七步藪萌三畝十四步合段別五畝
廿壹步ノ地所ヲ讓受ケ村役人〓ニ扱人連署ノ濟口證文ヲ取替セ置
タル處嘉永六年三月二日養父幸吉代自宅失火ノ節右爲取替證文ハ
燒失シタレ〓同時ニ武右衞門方ヘ取置タル同證書
取替申濟口證文之事
一御領分岩松村百姓嘉藏同仙藏ヨリ同村百姓武右衞門エ相係リ
候屋敷出入申立先月十一日御役所樣エ罷出十五日御差日御差紙
頂戴相附候ニ付御役所樣エ訴答罷出奉御吟味請恐入罷歸候所村方靑蓮寺歡藏立入訴答異見差加ヘ相手武右衛門リ爲屋敷代金爲差出村役人世話ニテ取計三両金ニテ潰屋敷讓受嘉藏居屋敷ニ相渡シ候上ハ雙方申分無之相互ニ御百姓相續致シ候然ル上者以
來睦間敷和談內濟仕候上者重テ雙方ヨリ右一件ニ付御願箇間敷義申上間敷候爲後日濟口證文取替セ置申處仍テ如件
天保九年戌四月
岩松村
ち
彦太郞印歡藏印名主和四郞印同勇助印今以テ武右衛門跡吉三郞方ニ現在セリ尙ホ村方役塲名寄帳ニ挿數中二口五畝廿壹步嘉藏方ヘ文右衛門屋敷
代金三兩也
四月七日裏印致遣ス
讓渡シ證文ニテ
組合親類村役人加判ニテ相渡ス
尙又村役塲用留帳ニ
三月十三日岡部ヘ新屋敷嘉藏武右衞門ヲ相手取リ隱居免一件願ニ出嘉藏差添仙藏組頭治兵衞出願書差上候處十五日之御差紙武右衛門並政次郞要右衞門御呼出ニ御座候
岩松村百姓
村役人
右ハ明後十五日五ツ時御用ノ儀有之間一同可罷出候以上
岡部御役所
和四郞武助嘉藏武右衛門善左衛門要右衞門政次郞罷出候新屋敷佐市悴嘉藏武右衛門ヲ相手取リ居屋敷出入岡部御役所樣エ願出候處內濟被仰付候ニ付歡、藏世話致シ內濟候趣意ハ文右衛門屋敷三両ニテ讓請嘉藏方ヘ渡シ金貳兩武右衞門方ヨリ出シ壹兩ノ不足ハ村役人ニテ何レ工風致シ可申候右ニ付岡部御役所樣ヘ濟口證文差上申候四月九日岡部ヘ和四郞仙藏嘉藏武右衛門彥太郞罷出候
ニモ讓受タル趣ハ歴然記載之アル地所ニ付去ル明治五申年地劵發行ノ節モ原告ニ於テ地劵ヲ受ケ其後明治八年右地所ヲ長女〔ナカ〕ヘ讓リ名前書換願濟ノ上家作致シ〔ナカ〕居住セシヲ被〓ニ於テ血綠モナキ二男啓太郞ヲ以テ亡岩崎勇吉跡ヲ再興セシ趣ニテ右地所ハ何箇年相立ツモ家名再興ノ上ハ受戾スキ契約ノ質地ナル旨申立ルト雖〓自分方ヘ讓受クル證據ハ前件爲取替證文〓ニ役塲名寄帳
四八八
端紙用留帳ニ判然タルニ付今更被〓ヘ右地所ヲ差戾スヘキ筈ナシ然ルニ初審裁判所ニ於テ質地ニ付被告差戾スヘシトノ判决ニ相成リタルハ服シ難シ
被告尾花長次郞代人並木求采答辨ノ要領月三十日明治九年六
去ル天保八酉年組合岩崎勇吉病死後所有ノ中畑二畝七步數崩三畆拾四步合段別五畆廿壹步ノ地所ヲ預リ居リシ處翌九年二月村役人ヨリ勇吉貢納金ノ立替有之趣ヲ以テ催促ヲ受タルニ付無據組合協議ノ上右預リ地ハ原告養祖父嘉藏方ヘ金三圓ニ質地ニ相渡シ右ヲ以テ村役人方ヘ立替金ヲ辨償シタリ右ハ地主勇吉死後組合ニテ取計ヒタル儀ニ付後年ニ至リ勇吉跡式再興ノ節ハ何時ニテモ右質地受戾スヘキ約定ニテ組合ヨリ證書差入置タルニ原告ニ於テハ右證書ヲ押隱シ却テ讓受タル地所ナリト申立ルハ甚タ心得難シ亡勇吉跡式ハ本家岩崎定吉ヘ恊議ノ上長次郞二男啓太郞ヲ以テ相續ト定メタルニ付右質地受戾シ地劵名前書替ノ儀ヲ掛合タルニ原告ニ於テハ天保九成年武右衛門トノ爲取替證文ヲ以テ證據トシ右地所ハ讓受タルモノナレハ差戾スヘキ筋之ナキ旨申立ルト雖〓爲取替證文ハ去ル天保年中原告養祖父嘉藏屋敷ノ事ニ付武右衛門ト爭論ノ節扱人立入リ右武右衞門所有ノ亡友太郞潰屋敷ヲ金三圓ニテ嘉藏ヘ相渡シ熟談相整ヒタル。濟口證文ニテ即今原告居住ノ屋數ニ相當リ今般出訴ニ及ヒタル地所ニハ關係之ナキ〓ハ當時取扱人靑蓮寺住職成島長問カ初審裁判所ヘ差出シタル書面ニ
椽木縣上野國新田郡岩松村尾花長次郞外二人ヨリ同村木部新吉
係リ質地取戾シノ儀奉出訴候一件追々御吟味中ノ處私儀引合付被召出始末御糺ニ御座候
六八八
此段靑蓮寺住職成島長問申上候被告人ヨリ勇吉屋敷讓受證之旨ヲ以差出候書付ハ其實天保九年四月中村内嘉藏リ武右衞門エ引合候事件代金三圓ニテ嘉藏エ讓渡シ候塲所ハ亡友太郞ト申者ノ潰屋敷ニテ住居候地所ニ相當リ其頃右事件舊領主役塲ヘ罷出爭論ノ末係リ役人ノ差圖ニ依リ拙僧和熟ヲ取扱候節ノ古證書ニテ今般原告人ヨリ訴上候勇吉屋敷地ニ關係ノ義更ニ無御座候
右ノ始末御糺ニ付有体奉申上候以上
橡木縣
上州新田郡岩松村
時宗靑蓮寺住職
成島長問印附添人岩崎宇平治印橡木裁判所長
七等判事岡田吉顯殿
ニテモ判然タリ又原告ニ於テ名寄帳端紙及天保九年用留帳ヲ以テ地所讓受ケノ證據ニ立ルト雖モ右文意ハ何レモ暖味ニシテ役塲帳簿ヘ記載スヘキ謂レナキモノト思量スルニ付該質地取戾ノ上亡勇吉跡岩崎啓太郞ヘ地劵ヲ、受、ケタシ
判文ノ要旨
第一條
被告ニ於テ原告證據トスル名寄帳及天保九年用留帳ニ記載有之文七八八
立ルト雖モ右名寄帳端紙ノ寫ヲ見ルニ全ク讓渡ノ趣ニ相見且勇吉意暖味ニシテ役塲帳簿ヘ記載スヘキ謂レナ思量スル旨申キモ死後潰式ノ地所ハ右勇吉身寄無之ニ付村方ノ例ニテ組合木部政次郞尾花長次郞栗須藤吉ノ三人ニテ世話致シ居天保九年中嘉藏ヨリ武右衛門ヘ係リ屋敷地一件內濟ノ節金三圓ニテ右嘉藏ヘ讓受タル義ハ名寄帳用留帳ニ判然致居旨該村用係茂木常三郞高山龜太郞ヨリ初審裁判所ヘ申立タルヲ見レハ該帳記ハ該地所五畝二拾壹步原告ヘ讓受タル公證ナリトス
第二條
被〓ニ於テ成島長問ノ證言ニ因リ前濟口證文記載ノ潰屋敷ハ亡勇吉潰屋敷ニ無之旨申立ルト雖モ右證文記載ノ事柄ハ該村役塲用留帳記載ノ事柄ト全ク符合致シ而シテ右用留帳ニ文右衛門屋敷ト揭載有之ヲ見レハ右濟口證文ノ潰屋敷ハ則亡勇吉潰屋敷ニ相當セルモノト見做サルヲ得ス
九八八
第三條
被告ニ於テ質地ノ證據トスル天保九年金錢出入帳ノ末ニ記載有之證文ノ扣ハ被〓私ノ帳簿ニシテ證據トナルモノニ非ス右ノ次第ニ付被告ニ於テ該論地五畆廿壹步ハ質地ナリトノ證據ナキモノニ付原告ヘ對シ取戾ヲ訴フル權利無之モノト可相心得候事月十八日明治九年十
原告尾花浪次郞代人並木求采上告ノ要領
第一條
判文第一條ニ名寄帳端紙ノ寫ヲ見ルニ全ク讓受ノ趣ニ相見ヘトアレ〓右端紙ハ名寄帳ノ間ニ挿ミアリシモノニテ固ニリ記名押印モナキ一片紙ナレハ裁判上證據トナルヘキモノニ非サルヲ採用セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス
第二條
〇九八
判文第二條ニ濟口證文ノ潰レ屋敷ハ亡勇吉潰レ屋敷ニ相當ストアレ〓濟口證文ニハ潰レ屋敷トノミニテ畝步及其名モ記セス且當時取扱人成島長問ニ於テ村內亡友太郞ナル者ノ潰レ屋敷ヲ武右衞門ヘ讓リ受ケ之レヲ嘉藏ヘ相渡シ濟口ニナリタル儀ニテ勇吉潰屋敷ニハ關係無之旨曾テ上等裁判所ニ於テ申立タリ然ルニ長問ノ證言ヲ採用ナクシテ偏ニ勇吉屋敷ニ相當スト言渡サレタルハ不條理ト思考ス
第三條
判文第一條中ニ於テ名寄帳端紙並ニ村用留帳ヲ公證ト認メラレタルモ該帳簿ニハ文右衛門屋敷三兩ニテ讓受ケ嘉藏方ヘ渡シ金二兩武右衞門方ヨリ出シ壹兩不足ハ村役人ニテ何レ工風致シ可申トアルノミニテ武右衞門ハ文右衛門屋敷ヲ誰ヨリ讓受ケシヤ其讓リ主モ明記ナシ然ルヲ名寄帳端紙〓ニ村用留帳ヲ以テ公證ト認メラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス
大審院ニ於テ
辨明
第一條
東京上等裁判所カ無名無印ノ一片紙ノミヲ以テ本案ノ裁决ヲナシタル義ナラハ故障ヲ述フヘキノ理ナキニ非スト雖モ判文ニハ名寄帳用留帳ニ判然致居旨該村用係茂木常三郞高山龜太郞ヨリ初審裁判所ヘ申立タルヲ見レハ該帳記ハ該地所五畝二拾壹步原告ヘ讓受タル公證ナリトストアリテ用留帳名寄帳濟口證文及ヒ名寄帳ニ挿シ書付等衆證ノ照應スルニ據リ判决セシモノニテ單ニ無名無印ノ一片紙ノミニ據リ裁判セシニハ非ストス
一九八
判文ニ濟口證文ノ潰屋敷ハ亡勇吉潰屋敷ニ相當ストアルハ村用留帳中ニ文右衛門屋敷三兩ニテ讓受ケ嘉藏方ヘ渡シ金二兩武右衞門方ヨリ出シ壹兩ノ不足ハ村役人ニテ何レ工風致シ可申云々トアリ又名寄帳ニ中畑二畆七歩數崩三畆十四步合五畆二拾壹步文右衞門持トアリ又名寄帳ヘ挿ミアリシ書付ニ中藪二口五畆廿壹步文右衛門屋敷嘉藏方ヘ濟口ニ付代金三兩也組合親類村役人加判ニテ相渡ス四月七日裏印致遺ストアリ又濟口證文ニ相手武右衛門ヨリ爲屋敷代金村役人世話一テ取計三兩金ニテ潰屋敷讓受嘉藏居屋敷ニ相渡シ候云々トアリ而シテ文右衛門ハ勇吉ノ先代嘉藏ハ被告新吉ノ先代ナルヲ以テ假合長問ニ於テ右ハ勇吉ノ屋敷ニ非ス亡友太郞屋敷ナル旨陳述スト雖モ其陳述ニ據ラス名寄帳及ヒ名寄帳ニ挿ミア
三九八
リシ書付其他村用留帳濟口證文等ニ據リ勇吉潰屋敷ニ相當スト判决シクルハ衆證ニ據リタル裁判ナルニ付不條理ノ裁判ニ非ストス
第三條
判文第一條ニ該帳ハ公證ナリト判セシハ名寄帳用留帳ヲ指シタル〓ニテ端紙ヲ公證ナリト判シタルニ非ス又用留帳ニ讓リ主ヲ記セスト申立ルト雖モ名寄帳ニ合五畝廿壹步文右衛門持トアリ又用留帳中ニ文右衞門屋敷三両ニテ讓リ受ケ嘉藏方ヘ渡シ云々トアリ名寄帳端紙中ニモ中數二口五畝廿壹步文右衞門屋敷嘉藏方ヘ云々トアルヲ以テ之ヲ天保九年戌四月附ノ濟口證文ニ照スニ亡勇吉カ五畝廿壹步ノ田畑ハ嘉藏ト武右衛門トノ爭訟中組合親類村役人等カ世話ヲ以テ金三両ニテ武右衛門ヘ讓リ武右衛門ヨリ之レヲ被告木部新吉先代嘉藏ヘ渡シタルヲ證スルニ足ルヘ
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘス理由ナ
キニ依リ上告狀却下スル者也
036566-003-4
CZ-2811-10
大審院民事判決録
明8.7-14.61410-1712月
M11-19
BBR-0609
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794944)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。