○身代限處分不服上告ノ判文明治十一年三月九日申渡明治九年十一月二十四日上告
原告滋賀県(以下略)
(住所略)
深田市五郞
被告滋賀縣權令舊兼五等判事
籠手田安定
大坂上等裁判所ノ判文ニ明治七年二月中第二號書面ノ通リ身代限リ
○二
ヲ以テ右引負金支償ノ請書ヲ同縣ヘ差出シ有之上ハ畢竟自己ノ丁諾
ニテ濟シ方相成タルモノニテ處分ノ不當トスル証左無之トアレトモ
處分不當ノ証左アル〓左ノ如シ
소장明治七年二月十七日身代限可差出ノ願書ヲ呈シタル翌十八
日官吏二名八日間出張直チニ財產ヲ賣拂ハレ然ル後身代限揭示セ
ラレタルハ制規ニ違ヒ不當ノ處分ナル事
第二自分ニ於テ引負金ト可相成筋毫モ無之處實地帳簿ニ有之公
費村費出作掛ケ違ヒヲ除算スレハ償還スヘキ理由無之ヲ引負金ト
唱ヘ償還ノ請求ヲナシタル者ハ大溝外三給ノ戶長被告井口孝六郞
外二人ナリ自分並ニ川田伴治雨人ハ舊淀領下ノ百姓一同ノ惣代ト
シテ大溝外三給ノ戶長井口孝太郞外二人ヲ相手取訴訟ニ及ヒタル
モノニテ卽舊淀領下一同ノモノハ井口孝太郞外二人ヘ對シテハ原
告者ナリ其原告惣代中ノ一人ナル自分ノ財產ヲ舊淀領下ノ者一同
ヘ分配ニ相成タルハ頗ル謂レナキ處分ト思考ス若シ舊淀領下ノ者
共ニ於テ自分ヘ對シ請求スル處アラハ別ニ訴訟ヲ爲スヘキ筈ナレ
トモ固ヨリ訴フヘキ理山ナキヲ以テ曾テ訴ヲ爲サス其訴ヲモ爲サ
ルモノヘ自分ノ財產ヲ配當セラレタルハ不當ノ處分ナル事
但シ舊淀領下小西紀三郞外二十一人ノ者共ニ於テハ謂レナク配當ヲ受クヘキ理ナシト思考セシヲ以テ自分ヨリ取戾シヲ掛合タル處中北六治郞外四名ハ無異儀返金致シ其餘ノ者共ニ於テハ一旦縣廳ヨリ分配ニナリタル金圓故返却シカタキ旨申聞ルニヨリ明治九年四月七日小西紀三郞外十七人ヘ係リ取戾シノ訴訟ニ及ヒタル處滋賀縣ニ於テハ先キニ自分ヨリ差出シタル身代限願書アルノ譯ヲ以テ訴狀却下ニナレリ右ハ筋違ヒノ裁判ト思考シ明治九年五月十九日大坂上等裁判所ヘ控訴セシ處其結局ハ自己ノ違算ニテ引負トナリタルハ舊淀領下ノ者ノ關スル所ニアラス始メヨリ大溝外三給ノ者ノ計算ヲ縣廳ニ於テ正當ナリトセシニ因レリ然ルヲ舊淀領ノ者共ヲ相手取計算ノ當否ヲ申立其金額取戾ヲ請求スルハ筋違ヒニテ受理シ難シト申渡サレタリ是レ明治九年六月二十日ノ裁判ナリ右裁判ノ主意ハ縣廳ノ處分ニテ配當ヲ受ケタル舊頭下ノモノヘ對シ取戾ヲ求ムル理ナシトノ事ナルヲ以テ外ニ取戾ヲ求ムヘキ道ナキニ依リ止ヲ得ス滋賀縣權令舊兼五等判事籠手田安定ヘ對シ身代限處分不當ノ訴訟ニ及ヒシナリ大審院ニ於テ
判决
凡初審ノ裁判ニ承服シ難キ條件アラハ控訴スヘク若シ其裁判ヲ不法ト思考スレハ上告シテ破毀ヲ請フノ道アリ是レ上等裁判所及大審院ノ設ケアル所以ナリトス故ニ上告人ニ於テハ明治九年五月十九日小西紀三郞等ニ對シ大扱上等裁判所ヘ控訴シ其裁判ヲ受ケシ時ニ方リ不法ノ裁判ト思考セハ法ニ從ヒ上〓スヘキ筈ナルヲ右ノ上告ヲハ爲サスシテ裁判官ヲ相手取大坂上等裁判所ニ出訴シタルハ不法ノ訴ナルヲ大坂上等裁判所カ訴訟ノ事柄ニ對シ裁判シタルモ亦不法ノ裁判ナリトス依テ大坂上等裁判所カ申渡セシ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
原告人ニ於テ裁判官ノ裁判ヲ不當トセハ其裁判ニ對シ控訴又ハ上告スヘキ道アルヲ控訴又ハ上〓セスシテ裁判官ヲ相手取リ出訴スルノ權利ナキニ依リ舊兼五等判事籠手田安定ヲ相手取リシ訴訟ハ却下ス○出湯地地劵請一件上告ノ判文
原告新潟県(以下略)(族称略)山崎芳造高澤新五郞
東京府(以下略)(族称略)
谷口竹治郞新潟県(以下略)(族称略)高澤治郞吉高澤治郞吉二男
高澤虎治郞石野吉孝新潟縣下越後國頸城郡
新潟裁判所判文ノ要領
村山恭造高澤新五郞高澤治郞吉外三名代人
村山恭造代人
被〓村山恒二
第一條
原告ニ於テハ被告ノ証トスル改寫撿地帳ハ公正ナラストシ高藤與惣太所持ノ撿地野帳寫ニ違フト云ヒ又被〓ノ祖先九郞兵衛ハ天和三年ノ頃莊屋勤役ニアラサル可ク等其他右撿地帳ニ就テ不審ノ廉々アリト申立ルト雖モ撿地野帳寫ハ印形モ無之九郞兵衛ノ天和三年ニ莊屋役ナラスト云フモ臆測ノミ其他ノ申立ニ於ルモ改寫撿地帳ヲ僞造ナリトスルノ確証ハアラサルナリ
原告石野吉孝
第二條
被告ニ於テハ該論地ノ儀舊柏崎縣ニテ地劵調ノ節天和度ノ撿地帳其他確證ニ據リ取調ヘタルト云ヒ又今般ノ審問ニハ該論温泉地ハ高外ノ役永地ナリト云ヒ前後ノ申立齟齬スルモノヽ如シ而シテ被告自カラ証トブル改寫撿地帳ニ依據シテ此帳簿ヲ閱スルニ田畑屋敷色高合石ノ次ニ同村出湯小屋塲ト端ヲ改メテ記シ字湯ハタトアリテ土地ノ名目ヲ小屋塲ト記載アリ此三筆ノ地所九郞兵衞カ名請ニ記シアリト雖モ現ニ今原告共ニテ該地ノ內ヲ所有シ又所有ノ原因第一號以下ノ證據アリ旁以テ假令撿地帳ニ名受アリトモ所有主ノ變換セル事推知スヘキニ依リ此レヲ以テ被告ニ於テ該論地ヲ專有スルノ証トスヘカラス又該地ハ高外役永地ナリトシテ温泉沸出ノ源地ヲ專有セント云フハ頗ル當ラサルナリ何トナレハ撿地帳ニ依據スルニ湯ハタ小屋塲三筆ノ高請地ハ其名目田ニアラス畑ニアラス屋鋪ニアラス別種ノ小屋塲ナルコト明白ニシテ則温泉アルカ故ノ小屋塲ナル理由ナリトス
第三條
被〓ニ於テ温泉沸出源地ハ役永ヲ上納仕來リタル趣ヲ証シ所有ノ旨申立ルト雖モ役永ハ其溫泉ヲ使用スルノ永納ニシテ地租ニアラス既ニ前條撿地帳高請ノ理由ヲ以テスレハ湯ハタ小屋塲ヲ所有シテ營業スルモノ自カラ温泉ヲ使用スヘキ筋ニ有之而シテ其役永錢ハ尙ホ小屋塲所有宿屋營業ノモノヨリ取立來リタル証アリ其他証書ニ被〓ノ先代名前ニ湯持主トアルモ天和度撿地以來ノ錯誤ニ成ルモノト見認ムルナリ
第四條
前條撿地帳高請明記ノ理由ヲ以テスレハ被〓ノ証トスル第二十號爲取換證書中出湯地壹畝拾五步ハ戶長村山恭造方ニテ受可申トアル廉ハ當初天和度湯ハタ小屋塲地高受ケノ理由ニ反シ原由ナキ約定ニ歸スルヲ以テ爲取換書中此廉ハ約定ノ効ナキモノトス
第五條
右ノ通ニ付該論温泉沸出ノ源地ハ湯ハタ小屋塲地ヲ所有進退シ來リタル原被雙方六名ニテ地劵ヲ受ケ温泉ヲ共有シテ和融營業スヘシ
第六條
右ノ判决ニ付テハ原告理ナキモノトスルモ既ニ數通ノ証書中ニモ被告祖先ヲ湯持主ト唱ヒタル廉アリ且ツ被〓祖先ヨリ主トシテ進退仕來リタルノ景况知ルヘク又第二十號ノ爲取替證書ニ於ルモ原告調印セシヨリ訴論ヲ延キタル儀ニ付訴訟入費ハ各自自辨タルヘ六月二十六日明治九年
東京上等裁判所ノ審判
原告村山恭造代理人村山恒二控訴ノ要領九月七日明治九年
論所温泉塲ハ元來浦田口村庄屋村山猪之助ナル者公納相勤メ居リシ處原告祖先村山九郞兵衛儀右猪之助方ヨリ當村ヘ分家ノ節出湯小屋塲並ニ庄屋役トモ讓受ケ該地反別壹畝拾七步ハ其所有ナルコト天和度撿地帳ニ判然ナリ因テ之レヲ抄出シテ左ニ揭ク
同村出湯小屋塲
湯ハタ
小屋塲拾二間半壹畝貳拾六步四間半九郞兵衛
同所
小屋塲六間半三間拾九步同
同所
小屋塲三間六間拾八步
小屋塲小以三畝三步
尤温泉湧出ノ地ハ徃昔撿地帳ノ高外無稅地ニシテ祖先九郞兵衛義初テ其代官所ヘ願出テ温泉役米上納ノ許可ヲ受ケシコトハ左ノ證書ニ明白ナリ
差上申一札之事
去戌年ヨリ年々湯本村
一永五百文温泉役永上納
右ハ越後國頸城郡湯本村温泉役永ノ義先達而御見分御吟味之上五百文上納ニ被仰付被下置候樣奉願候ニ付御吟味之趣ヲ以テ御伺被成下候處御下知相濟候間前書之通年々上納ニ可仕旨被仰渡〔以下畧ス〕
湯本村
明和四年亥二月願人九郞兵衛
鈴木小右衛門樣
御役所
右之通御下知御役永一箇年分永五百文ツヽ定納ニ相濟候旨湯主被仰渡候間私共一同罷出承知仕候爲其御請印形差上中候以上
同村
組頭
九右衛門
百姓代
治兵衛
爾後屢爭論ヲ生セシト雖モ濟方相成リ累年進退シ來リシ處明治五年地劵調査ノ際尙又被告ヨリ紛議ヲ起シ舊柏崎縣廳ヘ出訴セシ處上地ヲ命セラレ同廳ノ處分原被雙方ノ意外ニ出テシニ因リ止ムヲ得ス地劵改正掛リ肝煎飯田茂三郞ナル者ニ依賴シ原被雙方協議ノ上徃昔ノ証書ニ徵シ現時ノ便宜ヲ旨トシ各自所有ノ權限ヲ定メ將來ノ異議ナキヲ約シ左ノ願書
自村温泉地並出湯小屋塲地他家屋敷右三箇所山崎庄八外四人ヨリ戶長村山恭造ヘ掛申爭中右論所御上地被仰付奉恐縮候私共儀ハ從前温泉ノ潤ヲ以細々活計罷在候所右上地ニ被仰付候テハ命主今日ニ迫リ實以歎息不得止今更先非悔悟御理解ノ逸々發明難有奉拜承候間何卒御上地ノ儀ハ格別ノ御寛典ヲ以御赦免被仰付
第六大區二小區
湯本村
愁訴人戶長
明治六癸酉年四月卄二日村山恭造
愁訴人
井上重郞
[以下三名畧ス]柏崎縣
地劵課御役所
前書之通奉愁訴候ニ付篤ト尋問ニ及候處雙方共誠實悔悟歎息罷在候段相違無御座候ニ付如何ニモ歎敷奉存候問奧印倶々奉懇願候以上
肝煎
飯田茂三郞
右ノ如ク上地取消ノ歎願セシ處聞届相成リ左ノ証書ニ同廳ノ公認ヲ得タリ
爲取替申確證ノ事
第六大區湯本村温泉出湯地並ニ出湯小屋塲他家屋敷右三箇所地劵請之儀ニ付山崎庄八外四人ヨリ戶長村山恭造ヘ掛リ出訴ニ及候ニ付雙方御取調中右論所上地被仰付雙方共今更先非悔悟罷在候ニ付肝煎飯田茂三郞殿ヘ相縋リ御慈悲願之程賴入候ニ付而ハ下方和融熟談確定仕候趣意左之通リ
一上地御差免ニ相成候上地劵受之義ハ出湯地壹畝拾五步ハ戶長村山恭造方ニ而請可申出湯小屋地壹畝拾七步山崎庄八井上重郞高澤新五郞高澤治郞吉本山勘治郞村山恭造右六人ニ而請可申確定然ル上ハ右兩方共實ニ兩手ノ如クニ心得現今小屋地之外向後別ニ小屋等造立右湯引取候義等ハ决シ致間敷ハ勿論都而兩手ノ如クニ心得宿屋營業無差支樣雙方共可仕事尤湯錢之處ハ一般ノ御改稅ニモ至リ候節ハ御所分奉戴夫々順序可仕ハ勿論ニ候得共差當リ舊來ニ從ヒ可中事
一他家屋敷壹畝貳拾貳步ハ宿屋村山恭造山崎庄八井上重郞高澤新五郞高澤治郞吉本山勘治郞右六人仲間持地ニハ相違無之候得共年來戶長村山恭造方ニテ永請罷在候義ニ付今般地劵請之義ハ村山恭造方ニテ請可申候得共都テ從前ノ通リ永請地ト可心得居右之通雙方無申分內濟熟談化候上者向後破約簡問敷義聊中間敷候爲其確証爲取替申處如件
第六大區二小區湯本村
確証爲取替人
戶長
村山恭造確証爲取替人
山崎庄八右同斷
井上重郞右同斷
高澤新五郞右同斷
明治六癸西年四月二十二日
高澤治郞吉
右同斷
本山勘治郞
前書之通立會雙方無申分和融熟談確証爲取替候ニ付奧印致置候
第六大區
肝煎
飯田茂三郞
然ルニ明治九年六月二十六日新潟裁判所ニ於テ右爲取替証書中出湯地壹畝拾五步ハ戶長村山恭造方ニテ受可申トアル亷ノミハ原因ナキモノニ付約定ノ効ナシトノ裁判ナレトモ是レ不服ノ第一ナリ何トナレハ該証書ヲ取替セタルヨリ後ニ其約定ヲ取消スヘキモノアリテ初テ無効トナスヘキニ右約定ヲ爲シタルヨリ以前ニ溯リ該証書ヲ取消サレタルハ承服シカタシ因テ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞
被〓高澤治郞吉代人高澤虎治郞井上力太郞外三名代人石野吉孝答辨ノ要領
原告ノ証トスル天和度撿地帳ハ其書中不審ノ廉有之第一當時原〓祖先九郞兵衛ノ未タ當村ニ移住セサリシコトハ左ノ証書ニ明ナリ
第四號
家屋敷借受狀ノ事
右ハ湯本村兵九郞殿不都合ニテ他持ニ罷出候跡浦田口村百姓安兵衛弟九郞兵衛儀慥成物ニ候間我等請人ニ罷立借家爲仕候處實正也依テ御法度ノ切支丹ノ儀ハ不及申コロヒニテモ無之宗旨ハ九一二フ一從御公儀樣被爲仰出候御法度ノ旨相背カセ申間敷其外諸事如何樣六箇敷儀出〓來候共貴殿ヘ毛頭御苦勞相掛申間敷候勿論無家賃ノ儀ニ候間家修覆雪圍等住居中急度爲致可申候若燒失等ノ義有之候ハヽ普請可爲致筈猶又當主歸村致候節ハ借家敷爲引渡可
頸城郡松ノ山南組
浦田口村
元祿二巳年八月
借家引請人
大部印
同斷
安兵衛印
同郡同組同〓
湯本村兵九郞本家
利右衛門殿
第二天和度撿地帳ノ末ニ案內九郞兵衛トアレトモ之レヲ透シ看レハ塗抹加筆ノ廉知ルヘシ第三該帳ニ數筆ノ地所中一ツモ原告ノ名請ケナク唯小屋塲三筆ノミ九郞兵衛ノ名請ニ記シアレトモ元來人民ノ名請ナレハ必ス田畑屋敷ト等シク記載アルヘキニ小屋塲ノミ特別ニ記載アルハ人民ノ名請ニ非スシテ村中ノ受地ナルカユヘ歟
第四當村高藤與惣太所持ノ天和三亥年撿地埜帳私記ニ
借家人
九郞兵衛印
湯小屋塲橫四間半立拾貳間壹畝貳拾六歩村中受
湯小屋塲橫三間立六間半拾九步村中受
湯小屋塲橫三間立六間拾八步村中受
右ノ如ク記載シ其末ニ案內與兵衛同治郞左衛門トアリテ原告ノ証トスル撿地帳ト符合セス第五高藤與惣太所持ノ舊記並ニ原告菩提所陽弘寺所藏ノ過去帳等ニ依テ參考スルニ天和三年撿地ノ節ハ九郞兵衛十四歲ノ少年ニテ莊屋役ヲ勤ムル謂レナシ是皆疑ヲ容ル所ナリ被〓ニ於テハ現ニ該地ヲ所有スルノ証據第一号ヨリ第左ノ十二号ニ至ル
如シ(上告ニ照應ス証書ノミヲ揭ク
相渡申一札ノ事
一湯本村庄屋九郞兵衞百姓下湯ニテ作右衛門ニ差引有之候得共埓明不申候依之同百姓私兄弟市兵衛儀雙方取持致拾二箇年以前巳年右作右衛門家屋敷共借宅仕私儀罷下リ申候左候得ハ右作右衞門ヘ借シ置候金子ノ義モ段々ト私直ニ取立致申候ニ付右金子ノ義モ作右衛門助成ニ可相成候ト存候故直ニ取立申候然ル處少々殘金御座候此一儀作右衛門方ヨリ私兄弟市兵衛方ヘ相濟可申筈ニ雙方相談仕置申候依之右作右衛門家屋敷私儀明渡立退キ殘金ノ儀ハ私兄弟市兵衛ヨリ私方ヘ相濟可申筈ノ相極ニテ御座候然ハ借宅ノ儀明渡シ右私居屋敷上湯ヘ引取リ相登リ申筈ニ御座候處辰年作右衛門居屋敷借地ニ致シ家屋作仕候節下湯百姓ハ不及申惣百姓方指押ヘ中候此一儀至極尤ノ事ニ御座候間私儀早速立退キ可申筈ノ處ニ御座候得共能々私ノ勝手合ニ罷成候故拾五箇年ノ間來午年迄借地ニ可被成下候樣ト惣百姓方ヘ相願申其一札ヲ差出置申候然上ハ右定ノ通リ拾五箇年過來午年ニ罷成候節ハ早速私儀右借地ノ居屋敷明渡私家ハ引取右ノ上湯ヘ罷登リ可申候其節ニ至テ少モ異議申間敷候爲後日加判一札仕相渡置申候仍テ如件
松ノ山組湯本村
家屋敷借地主
九郞兵衛印
引請人
兵衞印
百姓代
治兵衛印
組頭
九右衛門印
同村
ツ子殿
重右衛門殿
十郞兵衞殿
右ノ如クナルニ付天和度撿地帳ノミニ字湯ハタ小屋塲三筆九郞兵衛ノ名請ニ記載アリトテ元來所有ノ變換アリシハ推テ知ルヘキナレハ原告ニ於テ該地ヲ有スルノ証トナスヘキニアラス又原告ニ於テ祖先九郞兵衞役永上納ノ許可ヲ受ケ云々申立レトモ九郞兵衛ハ當時莊屋役ヲ勤メ公務取扱居リシ故ニ有之是全ク温泉ノ役永ニシテ該地ノ正租ニアラス殊ニ其役永ハ原被雙方ニテ出錢スレトモ原告ハ莊屋役ナルヲ以テ之ニ委子上納ヲ爲サシメシナリ其証ハ左ノ
第十號文政度內濟証文ヲ以テ徵スヘシ
第十號
差上申內濟證文ノ事
〔原被告陳述畧ス〕
右出入訴答御吟味中ニ御座候處一村內軒並ニテ申爭候テハ雙方不爲筋御座候間御吟味御日延奉願上曖人立入人ヨリ御利解御趣意ノ義不存申精々異見差加候處悉承伏致シ和融内濟仕候趣左ノ通リ
一湯錢ノ義八日壹廻リニテ壹人ニ付錢六拾六文宛旅人ヨリ取立候極ニ候得共內實取糺候處三泊リ以上ヨリ壹廻ノ積リ取立候ニ付以來三泊リ以上幾廻リニテモ錢六拾六文宛取立之九郞兵衛方ヘ可相渡事
一湯錢取立帳壹冊宿屋七軒銘々見出札ヲ附日々九郞兵衞並宿屋立會右七軒ノ旅人ヲ改記帳致取立互ニ疑惑無之樣可致尤旅人名前無洩落改記帳怪敷モノ止宿不致樣取締可仕事
一湯錢九郞兵衛方ヘ受取御役永五百文ハ同人上納致温泉小屋塲船建替修覆其外掃除方有明燈油雪中入用共同人引受無差支諸普請手當可致事
一族人湯錢ノ儀訴訟方ニテ不取立九郞兵衞方ヘ不相渡分去寅五月ヨリ十二月迄ノ內多分不取立分有之ニ付熟談ヲ以去々丑年湯錢取立辻ノ內四分五厘ハ相除五分五厘訴訟方出錢致九郞兵衛ヘ可相渡當卯正月ヨリ五月迄ノ湯錢ハ訴訟方記帳ノ辻ヲ以旅人一人三泊リ以上錢六拾六文ツヽ九郞兵衞方ヘ可相渡事
一今般九郞兵衛建替相企候出店ノ義東向間口三間裏行四間壹尺並ニ前カン木三尺不殘板屋根ニ勝手次第建作可申尤族人止宿等不致商物致候迄ニテ住家トハ心得間敷候尤九郞兵衛住家ニ旅人多入込候節ハ家內ノモノ右出店ヘ引移臨時假住居ノ義ハ不苦候右出店屋敷地ノ義ハ出湯小屋塲高ノ內ニテ右高所持ノモノ仲間持地ニ相定地代米無之九郞兵衛永受地ニ致店屋敷ニ可仕候然上ハ出店屋敷地共同人ヨリ質物賣渡等ハ决テ仕間敷候尤モ屋敷取石垣ヨリ六尺相退右出店ノ土臺可居事
但右出店追々建替仕候得共間數其外右定フ通リ普請可仕候後年取極相背旅人止宿並質物賣渡等仕候ハヽ出店取拂屋數明渡可申右極ノ通相守候ハヽ九郞兵衛ヨリ屋敷地取放シ候義ハ仕
間敷事
一温泉ハ九郞兵衛本家浦田口村猪之助先祖見立御役永納來リ候手續ニテ當時九郞兵衛迄湯守御役永納來候儀ニ有之最初温泉見立旅人宿手始致候モノハ與兵衛莊右衛門先祖ニテ夫ヨリ追々宿屋倍增當時與兵衞莊右衛門市兵衛九郞兵衞治郞右衛門抱持彥右衛門猪之助家小屋合七軒宿屋致候然上ハ雙方共實意ヲ以和融致以來兩手ノ如相心得都テ不依何事ニ相談ヲ以取計一己ノ我意相立中間敷尤以來宿屋株右七軒ノ外別家相立申間敷事
右ノ通逸々納得仕熟談相極候處相違無御座候然上ハ右一件ニ付重テ御願筋毛頭無御座候偏ニ御威光ト難有仕合ニ奉存候依之雙方並ニ曖人連印仕濟口證文奉差上候處依テ如件
文政二卯年八月湯本村
訴訟方百姓與兵衛同斷同治郞右衛門同斷同莊右衞門旅人留小屋差配人同郡東浦田村彥右衛門抱持
同斷同勘次郞相手方莊屋九郞兵衞同斷百姓市兵衛浦田口村
莊屋猪之助同斷
東浦田村
立入人莊屋彥右衞門脇ノ町
御役所
橫川村
尾神村
同斷莊屋條助細野村
同斷五太夫千年村
同斷莊屋ノ源之丞室野村
同斷莊屋文平前書ノ通リ內濟證文奉差上候間爲後証寫連印仕爲取替置候以上
卯八月
與兵衛印
〔以下十二名畧〕且該地正阻分米貳斗壹升七合ツヽ天和度以來被〓ニ於テ上納シ來レハ其所有ノ權アルコト明白ナリ然ルニ明治五年地劵請ノ義ニ付原告ト紛議ヲ生シ舊柏崎縣地劵課ヘ再調査アラン〓ヲ出願セシニ同課ニ於テ該所ヲ取上ケ相成リ原被〓一同驚愕ノ餘リ地租改正掛肝煎飯田茂三郞ノ取扱ヲ以テ假ニ爲取替書ヲ作リ之ヲ以テ上地取消ノ義ヲ歎願ニ及ヒ聞届相成タリ其節筆工料拾貳圓五拾錢ヲ原被雙方ヨリ上納セリ然ルニ其書タルヤ一時恭造名受ノ積リニ致シ置雙方歸村ノ上古書類ヲ取調ヘ從來ノ名受ケニ據リ更ニ願出ツヘキ本意ナリシカ其契約書ヲ取替セサリシハ取扱人及ヒ正副區長等ノ熟知スルコトナレハ違背ハ之レナキコトヽ信認セシ故ナリ然ルニ原告ニ於テ右約定ヲ履行セサルニ付餘義ナク出訴ニ及ヒ明治九年六月二十六日新潟裁判所ノ裁判ヲ受ケタリ尤右假約定書ハ素ヨリ原因ナキ契約ニシテ其効ヲ生スヘキモノニアラス且該書中ニ載スル源泉地ハ小屋塲三畝三步ノ髙內ニ有之其他源泉地ト稱スルハ寸地モ無之實際上明白ナリ是レ証書ノ無効ニ歸スル所以ナリ又原告ニ於テハ最初司法省裁判所審理中論地ハ即チ撿地帳ニ記載セル三畝三步ノ地ナリト謂ヒシ處東京上等裁判所ノ審問ニ至リ始メテ論地ハ三畝三步ノ外ニシテ源泉地ナリト謂ヒ前後齟齬ノ中立ナリ
明治六年四月二十二日付約定書ニ地劵受ノ義ハ出湯地壹畝拾五步
四三二
戶長村山恭造方ニテ受可申云々ト有之處被告ニ於テ右ハ一時恭造名受ノ積リニ致シ置雙方歸村ノ上古書類取調ヘ從來ノ名受ニ照據シ更ニ可願立筈ノ假約定ナリト申立レトモ右歸村ノ上古書類取調ヘ從來ノ名受ニ照據シ更ニ可願立筈ナリトノ証左無之剩サヘ當時官廳ノ許容セシ和解ノ証書ヲ無効ノモノト判斷ス可キ理由ヲ發見スルヲ得ス其他被〓ノ有スル諸證書モ最末ニ熟議シテ取結ヒシ確手タル和解ノ証書ヲ今更取消ス可キ効力無之依之被告ノ申分不相立都テ明治六年四月二十二日付約定書ノ通履行致ス可キ事明治九年十二月十
大審院ニ於テ
山崎芳造外一名代人谷口竹次郞高澤治郞吉代人高澤虎治郞本山和茂治郞外一名代人石野吉孝上告ノ要領明治十年二月八日
第一條
東京上等裁判所ノ判文ニ右ハ歸村ノ上古證書取調ヘ從來ノ名受ニ照據シ更ニ可願立筈ナリトノ證左無之剩ヘ當時官廳ノ許容セシ和解ノ證書ヲ無効ノモノト判斷スヘキ理由ヲ發見スルヲ得ス云々トアレトモ該和解書タルヤ舊柏崎縣地劵課長堀俊平ノ强迫ニ由リ妄リニ原因ナキ未必未定ノ製約ヲ爲セシモノナレハ固ヨリ無効ニ属スヘキハ論ヲ俟タス
第一其强迫トハ地劵書上ノ際雙方紛議ヲ生シ舊柏崎縣地劵課ニ於テ說論ヲ受ケタレトモ仍ホ和解ノ塲合ニ至ラサリシ處同課長堀俊平强迫ヲ以テ斯ク紛議止マサル上ハ論所上地申付ル旨達セラレ雙方當惑ノ餘本意ニハ非スト雖モ一時和解書ヲ取替ハセ上地赦免ヲ歎願シ漸ク許可ヲ得タリ右全ク上地赦免ヲ受ケンカ爲メノ和解書ニシテ追テ古証書ニ徵シ更ニ名受ケ願出ツヘキ旨ヲ約定シ置タリ該書中其明文ナシト雖トモ元來堀俊平ノ强迫ニ依リ成立チタル和解書ナルコトハ書中自カラ昭々タレハ追テ古証書ニ徵シ願出ツ~キ約定アリシ〓推テ知ルヘシ
第二原因ナシトハ被告主トシテ証據トスル天和三年撿地水帳寫ニ九郞兵衛名受トアルハ信スルニ足ラサル理由アリ其次第ハ第二條ニ論述シタリ右撿地水帳ニシテ信スルニ足サル上ハ和解書ハ全ク原因ナキ契約ナヽルモノナルヘシ
第三未必トハ上地差免サレタル上ハ古証書ニ據リ更ニ取調云々ス~シト將來ノ事ヲ約セシモノナルカ故ナリ
第四未定トハ和解書ニ揭クル畝步ハ明治六年一月中舊柏崎縣地劵課ノ指令ニ依リ戶長村山恭造カ書上タル一ツノ公書中ヨリ抄出セシモノナリ然ルニ明治八年中新潟縣廳ノ指令ニ依リ地劵取調掛リ副大區長本山彥吉郞及ヒ同改正用掛高藤與惣太ニ於テ再ヒ取調書上ケタル畝步ノ數ト比較スレハ現ニ三筆トモ其畝步各差違アリ抑該地ニ付先後ノ取調書ハ租稅ニ關スル至重ノ公書ナリ其公書ニシテ此ノ如キ差違アルヲ見レハ和解書ニ記載アル畝步ノ數ハ未定ノモノナレハ隨テ和解書モ亦未定ナルヘシ
右ノ次第ニ付假令一旦取替ハセタル和解書ナリト雖モ該書ノミニ抅ハラス實際ニ基キ裁判アルヘキ筋ナルヘシ又被〓ノ差出セシ控訴狀ニモ現時ノ便利ヲ旨トシ云々トアルヲ東京上等裁判所ニ於テハ原因ノ如何ヲ顧ミス偏ニ和解書ノ通リ履行スヘシト言渡サレタルハ不條理ノ裁判ト思考ス
第二條
被告カ辨論ノ不都合ナル條々ヲ左ニ陳述スヘシ
被〓ハ新潟裁判所審理巳來主トシテ天和度撿地水帳ヲ証トシ又控訴狀ニ該反別壹畝拾七步ハ祖先九郞兵衛ノ所有ナリト主張シタリ然ルニ天和三年撿地水帳寫ニハ湯ハタ小屋塲三筆ノミ九郞兵衛ト記載アントモ被告ノ申立ル壹畝拾七步ノ地所アルヲ見ス是レ不都合ノ第一ナリ
又論所ハ固ヨリ高內ナルニ付雙方ヨリ舊柏崎縣地劵課ヘ差出タル歎願書及ヒ和解書ニモ都テ高内ナルコト明白ナリ然ルニ被〓ノ控訴狀ニハ其使用セル温泉ハ高外無稅地ト論述シタリ若高外地ヲ爭フモノトセハ初審ノ論所ト控訴ノ論所トハ別所ナルカ如シ是レ不都合ノ第二ナリ
又被〓ハ天和三年撿地水帳寫ニアル湯畑小屋塲三畝三步ハ原ト浦
九三二
田口村庄屋村山猪之助所有ニシテ九郞兵衞ハ猪之助方ヨリ分家シ湯本村ニ移住セシ旨申立タレトモ第四號借家證書ニ據レハ九郞兵衛ハ元祿二年初テ湯本村ヘ移住セシヲ證スヘシ然レハ元祿二年ハ天和三年ヲ距ルコト七箇年ナレハ若シ九郞兵衛カ元祿二年ニ分家シ猪之助所有ノ湯ハタ小屋塲ヲ讓受ケタルモノトセハ天和三年ノ撿地水帳ニハ猪之助名前ニ記載アルヘキニ九郞兵衛トアルハ如何是レ不都合ノ第三ナリ
又第六號賓暦十年四月ノ証書ニ據レハ九郞兵衞ハ初メ字上湯ノ地ニ移住シ寳曆十年ニ至リ下湯ノ地上湯ニハ温泉ナク下湯ヲ温泉塲
湯本村ニ上湯ト下湯トノ字アリ+15ニ轉居セシヲ證スヘシ然ルニ天和度撿地水帳ニ九郞兵衞トアリ是レ不都合ノ第四ナリ
又安永七年十二月小屋塲高七升三合ノ塲所市兵衞ヨリ彥右衛門ヘノ質入證書ニ庄屋九郞兵衛連署シ又第八號文久二戌年十二月ノ證書ニモ小屋塲高壹升土藏屋敷一箇所與兵衛ヨリ與惣次ヘ質入セシニ被告九郞兵衛故障ヲ述ヘタルヲ聞カス若シ九郞兵衛名受ノ小屋塲ナラハ他人ノ質入證書ニ連署シ又默許スル謂レナシ是レ不都合ノ第五ナリ
又天和三年ノ撿地野帳ハ無印ナリト雖モ小屋塲三筆トモ村持トアリ撿地水帳寫ニハ九郞兵衛名受トアリ撿地水帳本書ハ燒失シ寫ノ存在ストイヘトモ既ニ地頭役塲ノ認許ヲ經タルモノニテ本書同樣ノ効アルモノニモセヨ其册尾ニ案內九郞兵衛ト書シタルハ全ク後日ノ作爲ト相見ハ現ニ九郞兵衛ノ字ノ下タ仍ホ與兵衞ノ字ヲ露セリ其他九郞兵衛カ下湯ノ地ヘ移住セシ年度ノ符合セサルヲ比較スレハ撿地水帳九郞兵衞名受ノ廉ハ疑ナキ能ハス是レ不都合ノ
一四二
第六ナリ
東京上等裁判所ニ於テハ右等ノ不都合ハ措テ論セラレス一ノ爲取替和解書ニ據リ裁判ニナリタルハ不條理ト思考ス依テ原裁判破毀ノ上更ニ事實至當ノ裁判アラン〓ヲ希望ス
辨明
第一條
原告山崎芳造代人等ニ於テ强迫セラレシト云ヘル者ハ契約セシ雙方ノ一方ニ非スシテ他ノ地劵掛官吏堀俊平ナリ若シ堀俊平カ謂レナク上地ヲ申付タル等ノ壓制ヲ爲サハ雙方ノ者共ヨリ堀俊平ニ對シ出訴スルノ途アリ何ソ彼レカ壓制ノ爲メニ雙方本意ニ非サル契約ヲ爲スニ及ンヤ况ヤ被告村山恭造ニ於テハ眞實許諾ノ上契約セシ旨申立又其書中ニモ一時假リノ契約ヲ爲シタル文意ナキヲヤ然ル時ハ堀俊平カ强迫セシト云フノ陳述ノミヲ以テハ原被雙方ノ間ニ取替ハセタル契約ヲ一方ノ隨意ヲ以テ取消ス〓ヲ得サルモノト
第二明治六年四月二十二日付ノ取替セ証書ハ天和三年ノ撿地帳ニ基キタルモノニ非ストス故ニ撿地帳ニ疑ヲ容ルヽ廉アリトテ原因ナキ證書ト爲スヲ得ス
第三此契約ハ原告人等申立ル通リ未必ノ條件ナリトス故ニ若上地赦免ヲ得サル時ハ契約モ亦消滅スヘシト雖モ目的ノ通リ上地赦免ニナリタル上ハ之ヲ履行スヘキハ勿論ナリトス
第四契約書ニ記スル畝步ト地劵取調掛リ本山彥吉郞外壹人ヨリ新潟縣廳ヘ書上タル畝步ト差違アルカ故ニ契約モ亦未定ナル旨申立レトモ畝步ニ差違アルハ其筋ヘ申禀シテ確定セシ上地劵ヲ受ク
三四三
可キ〓ナリトス畝步ニ差違アリトテ未定ノ契約ト爲ス〓ヲ得ス
又原告人等ハ被告村山恭造カ控訴狀ニ現時ノ便利ヲ旨トシト記載セシヲ舉ケテ以テ强チ契約書ノミニ因ルヘカラストノ意ヲ陳述スト雖モ右控訴狀ニハ追テ契約改正スヘシトノ意ハ毫モ含蓄セサルノミナラス却テ將來異議ナカルヘキ爲メノ製約ナル意ヲ示セルモ
ノトス
右ノ次第ニ付東京上等裁判所ニ於テ明治六年四月二十二日附約定書ノ通リ履行スヘシト言渡セシハ至當ノ裁判ナリトス
第二條
被告村山恭造カ辨論及ヒ證據ニ對シ不都合ナル箇條ヲ列叙スト難モ是等ノ理由ヲ以テ明治六年四月二十二日ノ取替セ書ヲ消滅セシムルノ原因ト爲スヲ得ス如何トナレハ右取替セ書ハ第一條ニモ辨明セシカ如ク原被雙方協議承諾ノ上ニ成立チシモノナレハナリ若シ上告人カ供陳スル如キノ不都合アリテ約定ヲ爲スコトヲ欲セリシナラハ當時之レヲ謝絕スヘキニ謝絕セスシテ巳ニ証書ヲ取替セタル以後ニ至リ不都合ノ證書或ハ不都合ノ辨論アリシト申立ルトモ固ヨリ採用スヘキ筋ニ非サルカ故東京上等裁判所カ是等ノ條件ニ論及セサリシハ不條理ノ裁判ニ非トス
判決
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第九號
○公用土地買上處分不服上告ノ判文明治九年三月十四日上告明治十一年三月十三日申神奈川縣下橫濱湊町貳
丁目拾壹番地(族称略)
太田源助東京府下第五大區一小
區淺草須賀町貳拾番地
原告代人谷口竹次郞神奈川縣權令
野村靖神奈川縣一等属
被〓代人
磯貝靜藏東京上等裁判所ノ審判
原告代人谷口竹次郞訴訟ノ要領月二十九日明治九年
自分所有ノ八町八畝拾九步ノ地所ハ太田佐兵衞ノ開墾シタル貳拾貳町八反壹畝貳拾九步ノ內ニテ右貳拾貳町八反壹畝貳拾九步ノ地ハ安政四年舊幕府ヨリ一時用地申付ラレ明治五年ニ至リ其內拾四町七反三畝拾步上地ヲ命セラレ五箇年分作德ノ見合セヲ以テ代金ヲ下渡サレタリ此際安政度一時用地ハ相改リ殘八町八畝拾九步ハ更ニ用地トナリタルコト思量シ居タリ且該八町八畝拾九步ノ地ハ佐兵衛ヨリ自分父源左衛門ヘ金千圓ニテ讓リ受ケタルモノニ有之然ル處明治八年十二月二十九日左ノ第一號ノ通神奈川縣廳ヨリ戶長ヘ達セラレタル旨ヲ以テ戶長ヨリ自分ハ通達アリタリ
第壹大區戶長
其區內御用地ノ分本年當縣百七拾壹號布達公用土地買上規則增
七四二
補ニ據リ作德七箇年半ノ金額一時下渡買上候ニ付合金四萬九千三百八拾四圓貳拾八錢三厘相渡候條別紙仕譯書之通右人民江渡方可取計此旨相達候事
神奈川縣令中島信行
但作德金ノ儀本年分ヨリ不相渡義ト可相心得事
〔仕譯書之ヲ畧ス〕
右逹ハ承服シ難キ廉アルヲ以テ別紙第貳號ノ如ク地所買上ラル等ノ義ニ付テハ總理代人谷口竹次郞ヨリ願フ可キ旨ノ請書差出置キ明治九年一月十日別紙第三號ノ如ク不服ノ旨申立引續キ第四號ノ通願書差出シタル處書面願之趣難聞届旨指令アリタレトモ右ハ兼テノ布告布達ニ背キ承服シ難キヲ以テ出訴ス其趣旨左ノ如シ
八町八畝拾九步ノ地ヲ自分所有ト認メタル所以ハ既ニ管廳ヨリ年々小作德下金アリ且其都度管廳ニ上呈スル請書ニモ御年貢一作引ノ上云々ノ明文アルハ賄小作タルヲ以テノ故ナリ
第二條
從前土地ノ名稱各種アリト雖モ之ヲ〓論スレハ公有地アリ私有地アリ從テ上地用地潰地追徵地等アリ上地ノ如キハ公有地ヨリ發ル名ナリ用地ノ如キハ私有地ヨリ發ルモノナレハ官ノ用地トナルトキハ至當ノ替地ヲ給ハル歟直ニ代價ヲ給ハルニ止リ又潰地ニ作德ヲ給ハル等ノ〓ノ如キハ明治三年七月大藏省達明治七年十一月布〓及ヒ明治四年三月民部省ノ達アリ是ニ因テ之ヲ觀レハ用地漬地ノ區別判然タリ自分所有地八町八畝拾九步ハ存地ニシテ潰地ニラサルヲ以テ御年貢一作引ノ上小作代價ヲ給ルモノナリ故ニ私有存地ト確認セリ
第三條
公園ヲ高內民有地ニ設置セラルヽハ明治六年一月十五日太政官第十六號ノ布達ニ悖ルヲ以テ其用地タルコトヲ肯セサルナリ
第四條
第壹號神奈川縣廳ノ達ニ公用土地買上規則第四條但書增補ニ據リ云々トアルトモ自分所有地ハ別紙第六號ニ記載シアル如ク明治五年十月十九日縣廳ニ於テ反別貳拾貳町八反壹畝貳拾九步ノ地ヲ割キ拾四町七反三畝拾步ヲ買上ラレ殘八町八畝拾九步ノ地ハ明治七年マテ壹作引ノ上年々小作德下渡相成來リタレハ即チ明治五年二月十四日地所賣買ノ禁ヲ解カレタル以後ノ用地ニ属ス可ク左スレ
キ當然ナ公用土地買上規則本條ニ據リ買上ラル~ルニ但書增
〇五二
補ニ據リ買上云々ト達セラレタルハ明治五年二月十四日太政官第五十號ノ布告ニ背キ人民ノ權利ヲ妨害シ且明治五年七月四日大藏省第八十三號ノ布達ニモ悖ルヲ以テ承服シ難シ
第五條
第壹號縣廳ノ達但書ニ作德ノ儀ハ本年分ヨリ不相渡儀ト可相心得事トアレトモ第二條ニ陳述スル如ク私有地ニリ發リ賄小作德下渡サレ來リタルモノナルニ何ニ據テ右ノ如ク達セラレタルヤ官民ノ區別ハ姑ク之ヲ舍クモ此但書ノ如キ之ヲ人民相互ノ間ニ於テセハ恐クハ爭論ニ至ラサルモノナカル可シ故ニ官民ノ區別アルモ承服シ難キニ依リ年貢一作引ノ上明治八年分ノ小作德下金アル樣致シタシ
第六條
前條々ノ次第ナルヲ以テ該地ハ公用土地買上規則本條ニ依リ買上代金ヲ給ル歟又ハ比隣相當ノ地價ヲ明記セル地劵証ヲ附與アリタジ
第七條
右ノ如ク請求スルモノハ民ニハ貸地ノ權利ヲ有シ官ニハ借地ノ義務ヲ帶ヒ元治元年ヨリ明治七年マテ年々貢租ヲ納レ小作德分ヲ民ニ下渡サレタルハ是貸借上ノ通義ヲ固有スルノ明証ナレハナリ故ニ第五條ノ如ク明治八年分ノ作德ヲ求メ第六條ノ如ク地代價ヲ下渡サルヽ歟地劵証ヲ附與セラルヽ歟ヲ請求スル所以ナリ
判文
原告ニ於テ安政四巳年舊幕府ヨリ一時用地ニ相成タル地所貳拾貳町八反壹畝貳拾九步ノ內壬申十月ニ至リ拾四町七反三畝拾步切割上地申渡サレシトキニテ右安政度一時用地ハ一旦相改リ殘ル八町八畝拾九步ノ地所ハ更ニ用地相成タリト思量スル旨申立ルト雖モ殘ル八町八畝拾九步ノ用地一先差戾ストノ達アルニアラス加之元治元年以來引續キ年貢一作引ニテ作德金請取來リ且一時用地トハ其實貸地タルノ証據モ無之然レハ一旦改正ノ區域更ニ不相立全ク壬申二月第五十號布告以前ニ係ル用地ニ付公用土地買上規則增補ニ依リ處分有之ハ至當ナリ且昨八年ヨリ向フ七箇年半ノ作德代金下渡相成ル上ハ該年ノ作德金請求スル條理無之ニ付原告ノ巾分總テ難相立事月二十五日明治九年二
大審院ニ於テ
原告代人谷口竹次郞上告ノ要領明治九年三月十四日
第一條
三五二
東京上等裁判所ノ裁判書ニ殘ル八町八畝拾九步ノ用地一ト先差戾ストノ達シアルニ非ストアレトモ右ハ明治五年十月十九日町成地拾四町七反三畝拾步ノ買上代金ヲ神奈川縣廳ヨリ受取リ此分始テ確定ノ用地トナリタリ是ニ由テ用地ト不用地ノ區別自カラ明瞭ナリ且其節殘ル不用地ノ分八町八畝拾九步ヲ一ト先差戾ストノ達アラハ受取ルヘキナレトモ其達ナキヲ以テ止ムヲ得ス從前ノ儘貸地ニ致シ置キタリ其後該地ノ地劵狀ヲ附與セラレンコトヲ願ヒタルニ追テ沙汰スヘキトノ〓ニ付待チ居タル內明治五年分ヨリ七年分迄ノ作德米代金ヲ追々ニ受取リタレハ官民ノ間ノ貸借地タル〓是亦明瞭ナリ然レハ一ト先差戾ストノ達シノ有無ハ公用土地買上ニ
第二條
又同裁判書ニ元治元年以來引續キ年貢一作引ニテ作德金受取來リル云々証據モ無之トアレトモ別紙甲第一號神奈川縣達但書ニ作德金之義本年分ヨリ不相渡義ト可相心得事トアリ又明治七年ノ作德金ハ現ニ其節下渡サレ加之明治五年ニ町成地ノ分拾四町七反三畝拾步ヲ買上ラレタル節ニモ午年分下ケ金見合セ云々トアリ該午年下金トハ即チ作德金ノ〓ナリ三前項ニ記載スル如ク明治五年ヨリ引續キ明治七年迄作德金受取來リタル証跡明瞭ナルニ証據無之トノ判决ハ不法ナリ
第三條
又同裁判書ニ一時用地トハ其實貸地タルノ証據モ無之トアレトモ右一時用地トハ猶暫時ノ用地ト云フカ如ク確定ノ用地ニアラサルヲ以テ第一條ニモ記載セシ如ク町成地ノ分ハ明治五年ニ至リ始テ確定ノ用地トナリ殘地ハ引續キ貸地ニ致シ置キ其貸賃タル作德米代金ヲ受取リ來ルモノナレハ貸地ノ証跡判然タリ然ルニ一時用地トハ其實貸地タルノ証據無之ト判决セラレタルハ不法ナリ
第四條
又同裁判書ニ一旦改正ノ區域更ニ不相立全ク壬申二月第五十號布告以前ニ係ル用地ニ付云々トアレトモ右ハ第一條第二條ニモ記載セシ如ク舊幕府以來一時用地ノ內町成地ノ分ハ確定ノ用地ト相成更ニ買上ヲ命セラレタル際用地不用地ノ區域相立チ而シテ殘地ヲ差戾ストノ達ナキヲ以テ貸地ニ致シ置キタルナリ且該殘地八町八畝拾九步ヲ公用土地買上規則增補ニ據リテ買上ノ達シアリシハ明治八年十二月中ナレハ壬申二月第五拾號布告ノ以後ナル〓論ヲ待タス而シテ改正ノ區域相立チタルハ明治五年十月ナルニ之ヲ壬申
六五二
二月第五十號布告以前ノ用地ナリトシテ公用土地買上規則增補ニ依リ處分有之ハ至當ナリト判决セラレタルハ不法ナリ
第五條
又同裁判書ニ八年ヨリ向フ七箇年半ノ作德代金下渡シ相成上ハ該年ノ作德金請求スルノ條理無之トアレトモ右七箇年半ノ作德トハ公用ノ爲メ買上ラルヽ土地ノ代金ナレハ自分ノ請求スル明治八年分ノ作德トハ自カラ異ナルモノナリ何トナレハ明治八年第百六十號達公用土地買上規則增補ノ文意ヲ解釋スルニ明治五年ヨリ七年ニ至ル三箇年ノ貢納石代ヲ平均シテ米壹石ヲ割出シ之ヲ其年ニ下渡ス可キ作德米ノ石高ニ照シ先ニ壹箇年分作德米代價ノ金額ヲ確定シ右代價七箇年半ノ金額ヲ一時ニ下渡シ土地ヲ買上ケラルコトニテ即チ土地ノ代價ナル〓ハ論ヲ待タス自分ノ請求スル作德ハ
七五二
八町八畝拾九步ノ地ニ對スル明治八年分ノ貸賃ニ充ルモノナレハ賣買ノ契約ノ成ルト成ラサルトニ關セス受取ルヘキ條理アルモノナリ然ルニ東京上等裁判所ニ於テハ第百六拾號達及ヒ神奈川縣ノ達ニモ記載ナキ向フノ二字ヲ七箇年半ノ上ニ加ヘ八年ヨリ向フ七箇年半ノ作德代金下渡相成上ハ該年ノ作德請求スル條理無之トノ判决ハ不法ナリ
第六條
假リニ改正ノ區域相立タス舊幕府以來連續スル一時用地トスルモ第百六拾號ノ達ニ據リ買上ヲ命セラルヽハ不當ナリト「思考ス何トナレハ該百六十號達ハ明治八年第百三十二號達公用土地買上規則
第四則ノ增補ナレハ若シ公用ノ爲メ土地ヲ買上ケラレントスルトキハ該規則ノ第一則ヨリ第四則マテヲ逐次踐行セサルヲ得ス然リ而シテ該規則ノ本旨ハ國郡村市ノ保護便益ニ供スル爲メ人民所有ノ土地ヲ買上ケルニ止マルモノナルニ縣廳ニ於テハ公園ヲ設置シ又ハ貸地トナシ或ハ現今明キ地ナル土地ヲ買上ルニ該規則ヲ以テセラレタレハナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ之ヲ至當ナリト裁判セラレタルハ不法ナリ
原告代人谷口竹次郞陳述中ノ要領
被〓代人ハ答辨書第二條ニ於テ原告カ五箇年分ノ作德一時下ケ金相成ラハ聊故障無之旨申立シト陳述スレトモ其書ニ聊故障無之トノ明記アラス且該書面ハ地主タル太田佐兵衛ノ奧印ヲ受ス地守ナル源左衞門ヨリ差出タルハ不都合ニ付別紙乙七號ノ如ク之ヲ却下セラレン〓ヲ神奈川縣ヘ申請セシニ遂ニ許可セラレタリ故ニ該書面ハ既ニ効ナキモノナリ
被告代人磯貝靜藏答辨ノ要領明治十年四月十七日
第一條
原告申立ル所ノ地所ハ舊政府中安政六年橫濱開港以來漸次內外人民輻湊シ人家增殖スルニ際シ官舍建設或ハ道敷市街宅地等ニ致ス可キ爲メ萬延元申年中原告所用ノ田畑反別貳町五畝八步御用地ニ相成尙萬延二年田反別貳町貳反四畝貳拾步御用地ニ相成其後漸々相増終ニ合反別貳拾貳町八反壹畝廿貳步ニ及ヒタリ而シテ原告ハ只作德所得ノ株ヲ有スルノミ故ニ貢租ハ高內引ト相成同時ニ其田畑作德米麥ヲ〓算シ時ノ相塲ヲ以テ金ニ換エ年々手當トシテ下渡シ來リタル處右總反別ノ內拾四町七反三畝拾步ノ作德ニ當ル分ハ明治四年ニ至リ官ノ都合ニ寄リ作德五箇年分ノ金額ヲ一時ニ下渡シ所得ノ株ヲ手離シ殘ル反別八町八畝拾九步ハ舊ニ仍リ用地ノ儘
ハ一
据置作德米麥ノ代ヲ時ノ相塲ヲ以テ金ニ換エ年々下渡シ來リタリ
第二條
明治七年ニ至リ右八町八畝拾九步ニ當ル作德米ヲ前條手當金下渡ノ手續ヲ以テ五箇年分一時ニ下渡ノ處分致ス可キ積リヲ以テ一應原告へ相達タル處別紙第一號ノ通五箇年分一時御下金相成候ハ聊故障無之旨申立殊ニ該地ハ前條ニ陳述スル如ク舊幕府以來只作德米麥ヲ所得スルノミニテ固ヨリ用地ト確定セシ以來連續シテ其性質ヲ斷シタルコトナク唯作德所得ノ株ヲ殘セルノミナリ故ニ爾後年々作德ニ當ル米麥代價ヲ下渡來リタリ是用地ノ性質ヲ斷セサル確証ナリ因テ夫々調査ノ上內務省ヘ禀議中明治八年第百六十號布達公用土地買上規則增補ニ依リ更ニ七箇年半ノ作德ニ調替猶同省ヘ禀議シ其指令ノ旨ニ依リ明治八年十二月中其旨ヲ達シタル不服ヲ唱ヘ明治八年第百三十三號公用土地買上規則本條ニ據リ買上相成ル歟又ハ明治五年大藏省第八十三號達ニ照凖シ地劵下渡相成度旨明治九年一月二十一日申立タレトモ右地所ニ當ル作德ハ明治八年第百三十三號布達明治五年大藏省第八十三號達ニ據ルヘキモノニ非ス且內務省ヨリ甞テ指令ノ旨モ有之明治八年第百六十號布達ニ依ル可キモノナルカ故ニ難聞届旨明治九年一月二十二日指令ニ及ヒタリ
第三條
前條ノ通從來本縣ノ慣習ナル五箇年ノ作德金下渡シ作德所得ノ株ヲ手離ス〓ヲ申渡シタル節故障申立テサルノミナラス却テ之ヲ請願セリ而シテ七箇年半ノ作德金ヲ下渡ス〓ニ更リタリトテ不服ヲ唱フルハ不條理ト思考ス
原告ニ於テハ安政四年舊幕府ヨリ一時用地申付ラレ元治元年始テ年貢一作引ノ上殘ル作德ヲ給ハルト申立レトモ抑横濱開港ハ安政六未年ニテ始テ用地申付ラレシハ翌萬延元申年ナリ而シテ其年ヨリ貢租ハ高內引ニシ第一條ノ手續ヲ以テ下渡シ來リタリ然ルニ前文ノ如ク申立ルハ何等ノ証據アリテ然ルヤ了解シ難シ
第五條
原告ニ於テハ何等ノ証據アリテ明治五年中用地ノ區域ヲ改ムルモノト見認シヤ縣廳ニ於テハ反別貳拾貳町八反壹畝拾九步ヲ返地スルトノ達シヲナシタルコトナシ且明治五年第五拾號布告以前舊幕府以來用地ニ相成居ル上ハ明治五年大藏省第八十三號達及ヒ第二十五號地劵渡方規則ニ關係ナシ
第六條
原告申立ル所ノ用地ト潰地ト一時手當ヲ下渡スノ區別ハ習慣ニ於テモナキ〓ナリ殊ニ當時用地申付ル點ヨリ觀レハ道敷川敷モ官舍敷モアリ既ニ舊政府以來用地ト相成タル上ハ政府ノ用方ニ於テ人民ヨリ彼是爭フ可キ筋ナク人民ハ只作德米麥ヲ得ルノ權ノミヲ有スルニ止ル〓ト思考ス
第七條
原告ニ於テ明治六年第十六號布達公園云々ノ義申立レトモ第六條ニ陳述セシ如ク其事由明瞭ナルヲ以テ答辨ヲ要セス
第八條
原告ニ於テ明治八年分作德請求云々申立レトモ明治八年第百六十號達ノ趣意ハ明治五六七三箇年平均ノ石代相塲ヲ以テ七箇年半分ノ作德ヲ其布達ノ年ニ下付スヘキ筈ナリ故ニ明治八年分ノ作德無論下渡スヘキモノニ非サルト見込其儀ニ决シ居リシモ右第百六十號公達ニ明文ナキヲ以テ爲念左ノ如ク內務省ヘ伺シニ果テ本縣見込ノ如ク指令セラレタリ
作德御下渡ノ義ニ付伺
外國人居留地其他官舍敷等作德御買上ノ儀舊年御許可相成候ニ付其旨人民ヘ相達代金下渡シ候處過半ハ承服致シ候ヘ共就中昨八年分ノ作德金御下渡相成度旨ヲ以テ彼是故障中立候向モ有之右ハ假令歲尾ニ候トモ昨年中ニ御買上ケノ義相達且七箇年半ノ作德ヲ以テ御買上ノ義ハ從來五箇年作德ノ慣行ヨリ差起リ右ノ御規則被設候義ト推考候ニ付テハ御買土ノ年ヨリ以徃七箇年半ノ作德合金ヲ一時下渡御買上可相成御主意ト見做シ斷然昨八年分ハ御下渡無之テ可然ト存候ヘトモ尙却テ熟考候得ハ兼テ御達ノ公用土地買上規則但書增補ノ趣ニテハ明治五年ヨリ同七年迄三箇年貢納石代平均ノ價ヲ以テ作德七箇年半ノ金額ヲ一時ニ下渡買上ル云々ト有之ノミニテ御買上ノ年ハ作德賜ルカ不賜カノ別判然明文無之且元來作德ナルモノハ其土地ヨリ生スル一歲ノ〓益作德ヲ下賜候筋ニ付彼是照考候ヘハ年內御買上時節ノ遲速モ有之前顯ノ如キハ最歲末御買上相成候義ニ付昨一箇年分ノ作德ハ下賜候トモ敢テ不相當ニモ有之問數カト被存候雖然御下渡相成候上ハ固ヨリ承諾スルトセサルノ否ニ不拘都テ一般同樣ニ御處分無之テハ不相成候間右等ノ邊篤ト御評議ノ上至急何分ノ御指令相成候樣致度此段相伺候也
神奈川縣令印
明治九年一月十九日
書面作德買上ノ儀ハ八年分ヨリ合計下渡相成候義ニ付同年分作德下渡候義ハ難聞届候事
明治九年三月五日內務卿印
如此ナルカ故ニ本縣ニ於テハ明治八年分作德ハ愈下付スヘカラサルモノト信ス、ルナリ若シ七箇年半ノ作德ヲ明治八年中ニ下付相濟マサルトキハ明治九年內務省乙第八十九號達ニ依リ唯其利子ヲ下渡スヘキセノナルカ故ニ明治八年分ノ作德金ヲ下附スルノ理由ナキハ於是モ亦明ナリ
第九條
既ニ人民所有ノ權利ナク又用地申付タル事跡判然タルニ依リ明治八年第百六十號達公用土地買上規則增補ニ據リ取調其節ノ許可ヲ得テ處分セシ〓ナリ
第一條
上告狀第一條ニ明治五年十月十九日町成地拾四町七反三畝拾步ノ買上代金ヲ受取リ此分始メテ確定ノ用地トナリタリ是ニ由テ其殘地八町八畝拾九步ハ不用地タルノ區別自ラ明瞭ナリト云フト雖モ該地ハ安政年中漸次惣反別貳拾貳町壹反壹畝貳拾九步ハ舊政府ニ於テ悉皆用地申付ラレタリ而シテ明治四年十二月中其內拾四町七反三畝餘步縣廳ノ都合ヲ以テ上地中付ラレ翌明治五年十月中之ンカ手當金若干ヲ授受シタリ然ラハ則當時依然トシテ殘地ニナリタル八町八畝拾九步ハ舊政府以來ノ引續ノ用地タルハ辨ヲ竢タスシテ明ラカナリ然ルヲ上告人ハ用地ノ名更改シテ上地ニナリタル分ヲ目シテ確定ノ用地ト稱シ其舊ニ依リタル殘地八町八畝餘步ヲ指シテ當時不用地ニナレルモノナレハ地所ノ性質變シタルヲ見ルニ足ルト臆定シ主張スルカ如キハ謂レナキ申分ナリトス
又明治五年分ヨリ七年分迄ノ作德米代金ヲ受取タレハ官民間ノ貸借地タル〓明瞭タリト云フト雖モ其作德手當米代金ヲ受取タリ迚貸借地ト云フヘカラス即チ上文ニ辨明セシ如ク明治五年殘地ニナリタル分ハ安政度以來引續ノ用地ニシテ尋常貸借視スヘキモノニ非ス何トナレハ舊時ノ制タル假令人民ノ所持地タルモ政府ニ於テハ用地ヲ申付ルノ權ヲ有シ而シテ用地ト爲ストキハ代地ヲ與ヘ又ハ賜金ヲ爲ス等政府ノ特權常ニ其中ニ存在セリ本地ノ如キモ巳ニ安政度以來現ニ經歴セシ所ニシテ其作德手當米代金ヲ授受セシハ即チ用地ニ付テノ賜金ナル故ニ其賜金ヲ以テ通常ノ貸借ト同視ス
九六二
ルヲ得サルモノトス
又一先差戾ストノ達ノ有無ハ公用土地買上ニハ關係ナキ義ナリト云フト雖モ斯ノ一先差戾ストノ達シノ有無ニヨリテ殘地八町八畝餘步ノ處分上明治五年二月太政官第五十号布告以前ニ係ルヘキヤ否ヤヲ審判スルノ要點ナリトス是故ニ東京上等裁判所ニ於テハ殘ル八町八畝拾九步ノ用地ハ一先差戾ストノ達シナキニ因リ右ノ達アルニアラスト裁判セシハ不法ノ裁判ニアラストス
第二條
上告狀第二條一別紙甲第壹号神奈川縣達但書ニ作德金ノ義本年分ヨリ不相渡義ト可相心得トアリ又明治七年ノ作德金ハ現ニ其節下ケ渡サレ云々又前項ノ如ク明治五年ヨリ引續キ明治七年迄作德金受取リ來リタル証據明瞭ナルニ証據無之トノ判决ハ不法ナリト依
〇七二
テ東京上等裁判所ノ裁判狀ニ徵スルニ其文ニ殘ル八町八畝拾九步ノ用地一ト先差戾ストノ達アルニアラス加之元治元年以來引續キ年貢一作引ニテ作德金請取リ來リトアリ右ハ作德金ヲ請取ルコトハ元治元年以來ノ〓ニテ壬申十月後新タニ請取タルニ非ラサル事實ヲ揭ケテ從前用地ノ性質ニ於テ變更ナキヲ判シ且一時用地ト云フハ其實ハ貸地ナリトノ証據モナシト判セシモノニテ作德金ヲ請取タル証ナシト判セシモノニ非ラス然ルヲ作德金ヲ請取タル証據ナシト裁判セラレタリトスルハ全ク誤解ニ出タルモノトス
第三條
上告狀第三條ニ一時用地トハ猶暫時ノ用地ト云フカ如ク確定ノ用地ニアラサルヲ以テ云々陳述スルト雖トモ畢竟咸ナ自己ノ解說ニ止ルモノトス何トナレハ其一時ノ用地タルノ証據ナルノミナラス當時ノ政令上ニ於テハ一時ノ用地ヲ命スルモ終世ノ用地ヲ命スルモ人民ニ於テ拒ムヲ得サルハ第一條ニ於テ辨明セルカ如シ故ニ東京上等裁判所ニ於テ一時用地トハ其實貸地タルノ証據無之ト判シタルハ至當ニシテ不法ノ裁判ト云フヲ得ス
第四條
上告狀第四條ニ該殘地八町八畝拾九步ヲ公用土地買上規則增補ニ據リ買上ノ達シアリシハ明治八年十二月中ナレハ明治五年二月第五十號布告ノ以後ナルコト論ヲ竣タス而シテ其改正ノ區域相立タルハ明治五年十月ナルニ之ヲ五年第五十號布告以前ノ用地ナリトシテ公用土地買上規則增補ニヨリ處分有之ハ至當ナリトノ判決ハ不法ナリト云フトイヘトモ其所謂改正ノ區域云々ハ巳ニ第一條辨明ノ通リ當時上地ニナリタル分ニ止リ其殘地八町八畝拾九步ハ更テ更改セサル〓明ラカナレハ改正ノ區域云々ハ事實ナキノ申立ナリ仍テ東京上等裁判所ニ於テ明治五年第五十號布告以前ノ用地ナリトシ公用土地買上規則增補ニヨリ處分セシハ至當ナリト判シタルハ不法ノ裁判ニ非ラス
第五條
上告狀第五條ニ東京上等裁判所ノ裁判書ニ昨八年ヨリ向フ七箇年半ノ作德代金下渡シ相成ル上ハ該年ノ作德金請求スル條理無之トアレトモ右七箇年半ノ作德トハ公用ノ爲メ買上ラルヽ土地ノ代金ナレハ自分ノ請求スル明治八年分ノ作德トハ自カラ異ナルモノナリト申立レトモ明治九年七月三十一日內務省乙第八十九號達ニ昨八年九月太政官第百六十號達ニコリ從前潰地作德米年々下渡ハ相廢セラレ七箇年半作德一時下渡方昨年中取調洩レノ分ハ當九年十月三十一日迄ニ可申出云々トアルニ依レハ明治八年太政官第百六十號ノ達ヲ明治九年內務省乙第八十九號ヲ以テ辨明セシコトナルニ因リ右ノ內務省ノ達ニ依レハ東京上等裁判所ニ於テ昨八年ヨリ向七箇年半ノ作德代金下渡相成上ハ該年ノ作德金請求スル條理ナシト裁判セシハ不法ノ裁判ニ非ラストス
第六條
上告狀第六條ニ該百六十號達ハ公用土地買上規則ノ增補ナレハ若公用ノ爲メ土地ヲ買上ラレンニハ該規則ノ第一則ヨリ第四則マテヲ逐次踐行セサルヲ得ス云々而シテ該規則ノ本旨ハ國郡村市ノ保護便益ニ供スル爲メ買上タルニ止マルモノ云々ト申立レトモ右公用土地買上規則本條ハ明治八年太政官第百三十二號達ヲ以テ創定セラレシ規則ニシテ右第百三十二號達巳前巳テニ公用地トナリシ
四七二
土地ヲ處分スルニハ明治八年太政官第百六十號達ニ明治五年二月十四日以前潰地又ハ用地申付爲手當德米ヲ渡シ來リタル土地ハ云々ノ明文アルヲ以テ此明文ニ依リ施行スヘキモノナリトス故ニ東京上等裁判所ニ於テ公用土地買上規則增補ニヨリ處分有之ハ至當ナリト裁判シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
第七條
原告訟庭ニ於テノ陳述ニ付テノ辨明ハ上文ノ辨明中ニ含蓄スルヲ以テ別ニ辨明ヲ與ヘス
判决
前文ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ明治八年分ノ作徳金ヲ請求スル條理無之ト裁判シタルハ不法ノ裁判ニ非ラサルニ付上告狀却下スル者也
第拾號
○高島石炭坑ノ諸器械使用等ヲ禁止スル願一件上〓ノ判文明治明治十一年三月十五日中渡一年二月二十八日上告
在橫濱英國人シヤルチ
ン、マテソン、會社員
原告ヤルチン
ロベルトソン、ジ井ルリヤムケ······························第一ツ
ベルトセントセルマクニヤクところラボツク、
ムペ1トルソン
ジルイルヨンべウインク
セームスジヨンストン、ケスウ井ツクガウインピー、子
右代人
東京府(以下略)(族称略)
被〓
後藤象二郞
東京上等裁判所審判
原告代人ガウインピーテス控訴ノ要領
明治十一年
當二月十九日原告人ハ神奈川ニアル英國領事ヲ經テ被告人ニ掛リ東京裁判所ヘ訴狀ヲ出シタリ其大意ハ高島石炭坑塲ノ事ニ付雙方ニテ取結タル契約ヲ被告ハ破壞シ並ニ被告人ニ於テ百万弗以上ノ負債アルニ付原告人ニ属スル器械並ニ附属品ノ使用ヲ禁セシメ及ヒ原告人ニ於テ抵當ヲ有スル石炭ニ關係セス且何事ニ限ラス原告人ノ利益ノ害トナルヘク石炭坑塲ニ關係セサル樣且被〓ヨリ原〓
英國人
ヘ金額ヲ拂フ樣願出シナリ
前同日ニ書面ヲ以テ右ノ訴訟審問終ル日迄被〓人ニ於テ右ノ器械並ニ附属品ヲ使用スル〓右ノ石炭及ヒ石炭坑塲ニ關係スルコト並ニ原告人ノ損害トナルコトヲ差留ムル爲メ當分差押ヘノ指令ヲ東京裁判所ヘ願ヒ之ヲ輔クル爲メ「ケスウイツク」ト「ホウィタル」ニ於テ誓言セシ書面二通ヲ其願書ニ添ヘテ差出シタリ
差押ヘノ指令ヲ願ヒタル右書面ヲ輔クルタメ原告人ハ代言人「子ス」氏ニヨツテ本月二十日ニ東京裁判所ヘ出頭シタリ然レトモ東京裁判所ノ長ニ於テ此用向ノ切迫ナル性質ニ抅ハラスシテ面會スルコトヲ拒ミ書面ヲ英國領事ヘ送致スヘシト云ヘリ
翌二十一日ニ至急ナル指令ノ緊要ナルコトニ付英國領事ヨリ陳述セシ後東京裁判所ニテ願意ノ如ク當分差押ヘノ指令ヲ與フルコト右指令ノ寫ハ左ノ如シ
原告人「ロベルトジアルシイン」氏外六名ヨリ被〓人後藤象次郞ヘ掛ル訴訟一件ニ付テハ高島石炭山石炭坑〓ニ附属諸品器械等即今使用無之樣被〓尋問ヲ待タス直ニ指留方取計吳候樣御示談ノ趣致承知候右ノ事件ニ於テハ一應原被審問ノ上ナラテハ何分指留方難取計儀ニ有之候此段御回答申進候也
東京裁判所長
明治十一年二月廿一日判事池田彌一
英國領事
ロツセルロヘルトソン貴下
原告人ニ於テハ右ノ指令ハ條理ニ反スルヲ以テ不服ナリ
故ニ原告人ヨリ上等裁判所ニ願フ所左ノ如シ
第一
右ノ指令ヲ取消スヘシ
第二
願ヒタル當分差押ヘノ指令ヲ與フヘジ
第三
原〓人ニ於テ此事件ノ性質ニ付要スルカ如キ補助或ハ其他ノ補助ヲ得タク候
ジーヒーチス陳述ノ要旨於東京上等裁判所明治十一年二月二十二日
原告人ニ於テハ現今被告人ノ不筋ニ有スル物品ヲ此訴訟ノ審問迄保護セラレンコトヲ願フナリ何トナレハ若此保護ヲナサヽリシナラハ被告人ハ石炭並ニ器械ヲ取去リ而シテ被告人ハ負債ヲ償却スル能ハスシテ其損耗ヲ償還スヘカラサルカ故ニ裁判所ニテハ審問ノトキニ條理ヲ立ツヘカラサレハナリ
審問ヲナスタメ要スル時日間ニハ原告人ニ對スル損害ヲ生スヘクニ付一方ノ者ヲ審問セスシテ當分差押ノ指令ヲ直ニ與ヘラレン〓ヲ願フナリ
若シ原告人ノ要求ハ立タサルモノトナラハ原告人ハ被〓人ノ蒙リタル損亡ヲ自カラ擔任セントスルナリ
判文
東京府(以下略)(族称略)後藤象次郞ヘ掛ル預ケ品取戾〓ニ貸金請求ノ一件ニ付右預ケ品使用差留ノ儀東京裁判所ニ於テ被告尋問ヲ待タス直ニ指留方取計不相成旨其領事ヘ及回答タルハ不服ノ趣ヲ以テ控訴スト雖モ被告ニ審問ヲ爲サス原告申立ノミヲ以テ直ニ指留ヲ爲スノ成規無之ニ付該控訴ハ採用不相成候事二月二十二日明治十一年
大審院ニ於テ
原告代人カウインピー子ス上告ノ要旨二月二十八日
明治十一年東京上等裁判所ニ於テハ第二月二十二日附ノ命令狀ヲ以テ禁令狀ノ願採用相成ラサル而巳ナラス東京裁判所ノ命令ヲ確守セリ原告人ハ東京上等裁判所ソ命令狀ハ裁判法ニ悖戾セルヲ以テ不服ナリ
故ニ原告人ハ貴院ヘ歎願スル〓左ノ如シ
第右命令狀ヲ取消スヘキ〓
第二右願出タル禁令狀」ノ儀御採用相成ヘキ〓
第三原告人ハ時ノ形狀ニ依リ尙此他ノ救助ヲ得ヘキ〓
カウインピーテス陳述ノ要旨於大審院明治十一年三月四日
下等タル兩裁判所此命令ヲ下ス事テ嫌ヘル主趣ハ被告人不在ノ時ニ此ノ如クナスヲ不正トスルヲ以テナリ是レ、此詞訟ヲ誤解スルコトヲ指示シ且ツ禁令ノ眞意ヲ失スト云フ可シ
非常ノ詞訟ニ對スルニハ非常ノ方法ヲ用ヒサルテ得ス而シテ通常ノ方法ニ於テ裁决ナシ難キ時ハ禁令ヲ下スコリ他ニ方法ナシ
且審査ノ時ニ爭ニ於ケル財產現在セサルトキハ公平ニ處置スルコトヲ願フヘキ裁判所タルヲ以テ裁判所ニテ其財產ヲ保護スル爲メニ直チニ禁令ヲ下スヲ義務トス
上告人ノ訴願ヲ拒ミ得ヘキ一ノ道理ハ若シ原告人其訴訟ニ於テ負ケヲ取リ被〓人ノ方正キニ歸スルトキハ此取押ヘニ付被告人ニ損害テ與フヘキノ一事ナリ然シ若シ被〓人勝ヲ取リタリトモ原告人被告人ニ對シテ巨大ノ貸金アレハ其損害ハ此貸金ノ中ヨリ償ヒ三八二
得ヘキナリ又假令上告人ハ貸借ノ關係ナシト雖モ外國裁判所ニ於テ禁令願ヲ爲ストキ差出スヘキ程ノ抵當ヲ出スヘシ今上告人カ願フ所ノ事ハ原被位置ヲ換ヘ被告人上〓人トナリテ英國裁判所ニ願ノ權ヲ有スル所ノ事ニ過キス
東京裁判所判事ノ與ヘシ書翰ハ只ニ一物ニシテ何物タルヲ知ラサリシカ予之ヲ譯シテ之ヲ見ルニ常式ヲナサヽリシ然レトモ子ハ判事ノナセル誤ヲ擔當スルヲ得ス
辨明
原告シヤルチンマテソン社員ヨリ被告後藤象次郞ニ對スル條約違背〓ニ貸金請求ノ訴ニ附帶セシ訴訟即チ高島石炭坑塲及ヒ器械其他一切ノ關係ヲ一時禁止スル命令狀テ得ントノ訴ヘヲ東京上等裁判所ニ於テ採用ナカリシハ不法ナリトテ之ヲ本院ニ上告シ其理由ヲ縷々陳述スト雖モ原告人カ東京上等裁判所ニ訴シ時其指令狀ト稱シ差出セシモノハ東京裁判所長ニ於テ英國領事ノ示談ニ對シ同領事ヘ回答セシ書翰ニシテ原告人ノ訴願ニ對シタル判决ニアラサレハ該訴ハ未タ初審ノ裁判ヲ經サルモノトス
抑上等裁判所ハ人民相互ノ詞訟ニ於テハ控訴ヲ受クヘキ所ニシテ既ニ我明治十年太政官第十九號ヲ以テ公布セシ上等裁判所章程第一條ニ上等裁判所ハ地方裁判所ノ裁判ニ服セスシテ控訴スルモノヲ覆審ストアリ又同布告控訴上告手續第一條ニ凡ソ地方裁判所ノ初審ニ服セスシテ再ヒ上等裁判所ヘ訴ヘ覆審ヲ求ムルモノ之ヲ控訴ト云トアリ
左スレハ原告人カ東京裁判所ノ裁判ヲ經サル條件ニ付キ東京裁判所長カ英國領事ノ示談ニ對セシ回答ノ書翰ヲ以テ東京裁判所ノ判决ト看傚シ控訴セシ塲合ニ於テハ右回答ノ書翰ハ判决ニ非サルニ因リ東京上等裁判所ハ未タ東京裁判所ノ裁判ヲ經サルヲ以テ該件不受理ノ言渡ヲ爲スヘキ筋ナリトス
然ルヲ東京上等裁判所ハ不受理ノ言渡ヲ爲サスシテ控訴ト申立テシ條件ニ對セシ裁判ヲ爲シタルハ法ニ適セシ覆審ノ裁判ニ非サルニ因リ東京上等裁判所カ明治十一年二月二十二日ヲ以テ原告人ニ言渡シタル裁判ハ裁判ノ効ナキ者トス
東京上等裁判所ノ裁判ハ其效ナキ者ナル以上ハ本件ノ上告ハ大審院ニ於テ之ヲ受理スヘキ者ニ非ストス如何トナレハ明治十年太政官第十九號布告控訴上告手續第十四條ニ民事ノ上〓スルコトヲ得ル者ハ巳ニ上等裁判所ニ控訴シ其審判ヲ經タル者ニ限ルトアルニ照スニ東京上等裁判所ノ裁判ハ其效ナキ者ナル以上ハ本件ハ未タ法ニ適シタル上等裁判所ノ審判ヲ經タル者ニ非サルヲ以テナリ
判决
第拾壹號
○名受地處分不當上告ノ判文
群馬縣下上野國群馬郡
富岡村長純寺住職
長野卍溪被告群馬縣令
楫取素彥東京上等裁判所ノ判文
名受地處分不服ノ事件ニ付群馬縣令楫取素彥ヘ係リ及出訴ニ付遂審理處最初該地ハ長野信濃守ヨリ寄附ノ節作德共附與相成リ舊幕府ノ頃ニ至リ一時貢稅上納スルモ慶安年中朱印地トナルヲ以テ耐後田畑ノ分ハ直作或ハ小作ニ預ケ置貢田作德トモ當寺ヘ全〓セリ然ルニ明治三庚午年諸國寺社領現在ノ境內ヲ除クノ外一般上地ノ旨布告ニ依リ一時上地シタレトモ明治四辛未年正月五日公布中上地ノ田畑百姓地ニ無之社寺ニテ直作或ハ小作ニ預ケ置ク分年貢諸役百姓並ニ相勤ルニ於テハ社寺ニテ所持不苦トノ旨趣ニ基キ舊岩鼻縣ニ於テ取調ノ末明治四辛未年六月中該地ハ悉皆寺受ト相成爾來明治六年迄租稅上納致シタリ然ル處明治七年ニ至リ舊熊谷縣ニ於テ該地田畑ノ分直作小作ノ區別取調相成タル上直作ノ分ハ當寺拂下可相成小作ノ分ハ小作人ヘ拂下可相成ニ付望ノ者ハ地代價上納可致旨達シ有之右ハ既ニ寺受地ト相成貢稅モ上納致シタルモノニ付今更代價可差出條理無之ト思量セシニ依リ出張ノ官吏ヘ種々歎願スレトモ採揚不相成素ヨリ地價上納ハ日數限リアル儀ニテ右日限ヲ過去ラハ速ニ他ヘ拂下可相成旨ニ付切迫ノ塲合不得止直作ノ分田畑合貳町九反八畝拾九步此代金百八圓七拾貳錢ヲ上納シ拂下ケヲ爲シタリ尤其節小作ノ分ハ小作人エ拂下相成山林ノ內拾七町程ハ小前ノ者ヘ無代價ニテ下渡相成其他追々還祿ノ(族称略)等總テ該地ヘ關係無之者ヘ拂下或ハ無代價ニテ下渡相成ル段承知致シ依テ右縣廳ノ處分ヲ反覆熟考スルニ到底前後不都合ノ取計ト存タルニ付明治九年四月中右ノ處分ハ如何ノ筋合ナルヤノ旨舊熊谷縣ニ伺出タル處巳ニ過年上地相成ル上ハ則官有地ニ有之然ルニ該地所ヘ對シ其處分ノ指令ヲ求ルモノニシテ所有ノ權利ヲ失セシ者
九八二
リ可申出筋ニ無之旨ヲ以テ郡馬縣ヨリ書面却下相成タリ抑該地ハ明治四辛未年中寺受地ト相成貢租モ上納セル上ハ當寺ノ私有地ニシテ决シテ官有地ニアラス然シテ舊熊谷縣ニ於テハ自儘ニ他ヘ拂下ヲナス等ノ處分ハ明治四辛未年以來ノ公布中準據スル所ヲ知ラス盖縣廳ノ專斷ニ出タルモノニシテ不法ノ處分ト云ヘシ且假令如何ナル公布アルモ巳ニ當寺ヘ受地申付ラレタル上ハ當寺ノ所有權ハ移ラサル者ニ付該田畑山林トモ悉皆從前ノ如ク所有相成ル儀ハ勿論明治七年中差出シタル百八圓七拾貳錢ノ金額下戾相成ル樣裁判受度旨申立ルト雖モ明治四辛未年六月中縣廳ニ於テ該訴地面悉皆無代價受地ヲ許シ原告ノ之ヲ受領シタルハ則明治四辛未年正月五日ノ公布中上知ノ田畑百姓持地ニ無之社寺ニテ直作或ハ小作ニ預ケ置ク分年貢諸役百姓並ニ相勤ルニ於テハ社寺ニテ所持不苦トノ文言ニ基キタリ然リト雖モ明治四辛未年八月ニ至リ大藏省達シニ右上知ノ田畑百姓持地ニ無之社寺ニテ直作云々從前ノ通所持致シ不苦ト有之ハ朱印地除地ノ田畑元來百姓持ノ地ヲ其社寺ニテ讓リ受所持致シタルヲ直作或ハ小作ニ預ケ置ク田畑ノ儀ニテ最初寄附ノ節百姓ヲ放シ貢稅作德共一切付與有之分ハ都テ拂下ノ上更ニ地主ヲ定ムル儀ト可相心得旨有之然ルニ該地ハ當初寄附ノ節作德共附與相成旨申立ル上ハ則更ニ地主ヲ可相定者ニ相當セシモノナレハ曩ニ無代價受地ヲ許シ又之レヲ受ケタルハ共ニ前明治四辛未年正月五日ノ布告ノ趣意ニ抵觸スル者ナレハ縣廳ハ之レヲ改正セサルヘカラスシテ原告モ亦其改正ニ順ハサルヲ得サル者ナリ故ニ明治七年ニ於テ縣廳ヘ其改正ヲ命シ原告ニ於テ直作ノ田畝合貳町九反八畝拾九步代金百八圓七拾貳錢ヲ上納シ拂下相成タルハ前明治四辛未年正月五日ノ布告ト明治四辛未年八月中大藏省達トノ趣意ニ因テ正シク所有權ヲ確定シタルモノナレハ後日ニ至リ前一旦受地トナリタルヲ口實トシ代金取戾ノ請求ハ不當ナリトス且右貳町九反八畝拾九步ノ餘ハ當時原告ニ於テ拂下ヲ願ハサレハ縣廳ハ適宜ニ處分スルコトヲ妨ケル故ニ後日ニ於テ其處分ニ對シ苦情ヲ唱ヘ又ハ該地ヲ取戾スヘキ條理ナシトス右ノ理由ニ付訴訟ノ權利不相立訴狀却下候事二月二十三日明治十年
大審院ニ於テ
上告ノ要旨
第一條
東京上等裁判所ノ判文ニ該地ハ當初寄附ノ節作德共付與相成旨申立ル上ハ則更ニ地主ヲ可相定者ニ相當セシモノナレハ云々トアレ
二九二
トモ當初長野家ヨリ該地ヲ寄付セラレタル節ハ當寺永久保存ノ爲メ作德貢租共寄付セラレシ處同家沒落後始テ貢租ヲ納ムルコトニ立至リシ証ハ別册第一號正保三年水帳ノ如シ然ルニ其後朱印地トナリ租稅ノ免除ヲ受ケタルヲ以テ明治三年中公布ニ基キ一旦上知セシト雖モ前顯ノ如ク曾テ貢租ヲ納メ來リシコト之アル以上ハ明治四年辛未八月大藏省布達ニ之アル百姓持ノ地ヲ其社寺ニテ讓受ケ所持シタル部分ト同一種類ノ物ニシテ當寺所有ノ權アル論ヲ待ダス然ルヲ當初作德共云々ヲ以テ更ニ地主ヲ定ムヘキ者トノ申渡シハ右公布ノ旨ニ背キタル不法ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文ニ當時原告ニ於テ拂下ヲ願ハサレハ縣廳ハ適宜ニ處分スルコトヲ妨ケストアレトモ東京上等裁判所審問ノ節モ口上ニテ申立置キシコトニテ明治四年八月大藏省布達ハ自分ニ於テ一切承知セサリシ處明治七年ニ至リ舊熊谷縣廳ヨリ突然直作地ハ寺ヘ小作地ハ小作人ヘ拂下ヘキニ因リ代價上納致ヘキ旨達セラレシコトナレハ何ソ拂下ヲ請願スルニ暇アランヤ假令ヒ其暇アラシムモ當時該縣廳ヨリ名受地ノ處分ヲ取消サレサルニ付自分ニ於テハ確乎タル所有地ト心得却テ拂下ノ處分ニ疑〓ヲ抱キタル者ナレハ何ソ拂下ヲ請願スヘキノ理アランヤ然ルヲ右情實推究ナク本條ノ如キ中渡シハ聽斷ノ定規ニ背クモノト思考ス
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第東京上等裁判所ノ裁判ハ明治四年辛未八月大藏省布達ノ
旨ニ背戾セシトノ事
第二右大藏省ノ布達ハ曾テ承知セストノ事
四九二
第一條
徃古長野信濃守ヨリ地所寄附ノ節ハ貢租作德共寄付セラレタレトモ長野家沒落ノ後ハ一旦貢租ヲ納メ其後更ニ朱印地トナリタリ斯ク一旦貢租ヲ納メシ以上ハ即讓リ受ケ地ト同種類ナル旨申立ルト雖モ明治四年辛未八月大藏省布達ニ最初寄付ノ節百姓ヲ放シ貢租作德共一切付與有之分ハ拂下ケノ上更ニ地主ヲ定メ候儀ト可相心得トアルニ依リ一旦貢租ヲ納メタルコトアルモ其後更ニ朱印地ト成リタル上ハ即チ百姓ヲ離シタルモノニテ大藏省布達中更ニ地主ヲ定ムヘキモノニ適當スルモノトス依テ之レヲ讓リ受ケ地ト同種類ト爲スヲ得ス然レハ東京上等裁判所カ舊熊谷縣廳ノ處分ヲ相當ナリト判决セシハ不法ノ裁判ニ非ストス
第二條
明治四年辛未八月大藏省ノ布達ハ明治三年庚午十二月社寺上地處分ニ付テノ布達第三條ノ主意ヲ縣廳心得迄ニ細說セシモノナリトス故ニ舊熊谷縣廳ニ於テハ右布達ノ主意ニ抵觸スルモノハ之ヲ改正スルハ當然ニシテ人民ニ於テハ假令右ノ心得達シヲ承知セスト雖モ大藏省ヨリノ達ヲ遵奉セシ縣廳ノ改正ヲ拒ムヘキ條理ナキモノトス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第拾貳號
明治十年月十○溜池地並堤溝敷地地劵故障一件上告ノ判文日上告明消十一右惣代同村(族称略)
茨城縣第拾大區六小區常陸國信太郡佐倉村
平田謙介淺草諏訪町拾壹番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
內藤五郞左衞門茨城縣第拾大區六小區常陸國信太郡古渡村代同代人東京府第五大區五小區被告
山口彌左衛門
宮本七郞右衛門
武藤八左衞門
東京上等裁判所ノ判文
本訴ハ明治八年九月三十日元芙城裁判所ニ於テ始審ノ裁判ヲ受ケタルモノナレハ其節ノ原告於テ此裁判ニ不服ナルトキハ期限中控訴及フ可キ處無其儀明治八年十月二十八日再ヒ之ヲ元茨城裁判所ヘ訴出タルヲ元茨城裁判所ニ於テ明治九年四月八日再ヒ裁判ヲ爲シタルモノナリ抑始審裁判所ニ於テ同事件ヲ覆審スルノ權無之モノニ付明治九年四月八日元茨城裁判所ニ於テ爲シタル覆審ノ裁判ハ其効ナキモノナルカ故ニ明治八年九月三十日始審ノ裁判ハ消滅大審院ニ於テ
上告ノ要領
佐倉村惣代平田謙介外壹人上告ノ主意タルヤ溜池地〓堤溝數地々劵故障一件ニ付明治八年九月三十日元茨城裁判所ニ於テ初審ノ裁判ヲ受ケタル節原告惣代ヨリ若シ村民ニ於テ不服モアラハ控訴スヘキ旨ヲ該裁判所ヘ直チニ届ケ置キ爾後村民ニ恊議セシ處一統該裁判不服ニ付控訴スヘキ旨ヲ同裁判所ヘ届ケ出ント欲スルノ際甲第壹號慶長四年靑山伯耆守ヨリ申渡書甲第三號寬永十五年裁許狀甲第四號寬文三年答書寫甲第五號寬文三年裁許狀及ヒ甲第六七八號ノ証據書類ヲ得タリ該証據物タルヤ當時ノ訴訟ニ於テ緊要ナルモノト思惟シ該書類ヲ携ヘ元茨城裁判所ヘ届出タル處同裁判所ニ於テ別ニ証據書類發見セシ上ハ更ニ訴訟ニ及ヘキ旨指令アリタルニ依リ直チニ出訴セシ處被告古渡村ヨリモ答書差出シ遂ニ明治九年四月八日裁判ヲ受ケタルニ被告古渡村ニ於テ其裁判ニ服セス東京上等裁判所ヘ控訴及ヒタルニ付佐倉村ヨリモ之ニ答書シ審問ノ末明治九年十一月十三日裁判申渡サレタルニ豈圖ンヤ其判文ニ始審裁判所ニ於テ同事件ヲ覆審スルノ權無之モノニ付明治九年四月八日元茨城裁判所ニ於テ爲シタル覆審ノ裁判ハ其効ナキモノナルカ故ニ明治八年九月三十日始審ノ裁判ハ消滅セサルモノト可心得トアリ抑明治八年九月三十日ノ裁判ハ証據書類不全備ノモノニシテ明治九年四月八日ノ裁判ヲ以テ証據書類全備ノモノトスレハ即チ初度ノ裁判ハ無効ニシテ再度ノ裁判ヲ以テ初審ノ裁判ト心得居レリ尤モ東京上等裁判所ニ於テモ再度ノ裁判ヲ初審裁判ト認メラレタルナリ何トナレハ被〓古渡村ヨリ原告佐倉村ニ於テ探リ得シ甲第一號等ノ証書ハ不信用ナル旨ヲ以テ東京上等裁判所ヘ控訴セシヲ受理相成リ佐倉村ヘ答書差出スヘキ旨ヲ達セラレ爾後該控訴ノ旨趣ニ由テ原被〓ヲ審問セラレタレハナリ然ルヲ判决ノ時ニ至リ再度ノ裁判ヲ無効トセラレタルハ不條理ノ裁判ト思考ス依テ此ノ裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ乞フ
辨明
原告人カ元茨城裁判所ニ於テ同事件ヲ再度裁判受ケタルハ証據物全備ノ裁判ナルヲ東京上等裁判所ニ於テ此ノ裁判ヲ無効トシ証據物不全備ナル始審ノ裁判ハ消滅セサルモノト裁判アリタルハ不條理ノ旨申立ルト雖モ一旦初審裁判受タル後該訴ニ至要ナル証書ヲ見出シ控訴スルハ格別ナレ〓同一ノ裁判所ニ再訴シ同一ノ裁判所ニ於テ再審スルコトハ爲ス可ラサルノ審判ナリトス依テ東京上等裁判所カ明治九年四月八日元茨城裁判所ニ於テ爲シタル再審ノ裁判ハ其効ナキモノニシテ明治八年九月三十日始審ノ裁判ハ消滅セサルモノト裁判シタルハ不條理ノ裁判ニ非ストス
判决
前文ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第拾三號
○地劵名受故障一件上告ノ判文明治十一年三月廿一日申渡
明治九年六月廿九日上告
原告高知県(以下略)
舞中島村農
住友喜藏
高知縣下阿波國美馬郡
舞中島村農
大坂上等裁判所ノ審判
原告住友喜藏控訴ノ要領四月十日明治九年
論所下々畑壹反五畝步高三斗四升五合ハ自分先祖六右衛門ノ名貞ノ地所ニテ同村藤八方ヘ五箇年切代米拾石ニ賣渡シ置タル處享保年中被〓先代四郞右衛門ノ賴ニ依リ橫受致サセ置キ入用ノ節ハ何時ニテモ返シ呉ルヘキ約束ナル旨申傳有之蓋シ其五年切ニ賣渡シタル事實ハ一切相分ラサレトモ被告先代四郞右衛門ヘ橫受致サセ置タルコトハ左ノ証書上ニ判然タリ
第二號
仕渡申約束書物之事
住友〓平
一下々畠壹反五畝高三斗四升五合
名負
六右衞門
右者其方名畠之地所當村藤八方ヘ代米拾石之元米返シ有之處我等ヨリ重々相賴藤八方ヲ請引爲致吳候上ハ此後其方請引ノ節ハ本米拾石相立候得ハ右畠地速ニ指戾シ可申候爲其處庄屋五人組御加判申請相立申上ハ於後日少モ相違無御座候仍テ約束書物相
舞中島村
四郞右衛門印
同村五人組
甚右衛門印
享保三戌年十月三日
同村庄屋
同村
善五兵衛印
住友六右衛門殿
然ルニ被〓ニ於テハ第七號享保六丑年極月二十八日附ノ証書ヲ以テ原告先代六右衛門ヨリ被〓先代彌助ヘ該地仕分ヲ受タル旨答辨スレトモ其第七號証書ニ押セル自分先祖六右衛門ノ印章ハ別紙第一號正德四年極月五日附當村與七郞ヨリ丹兵衛ヘノ畠地賣渡証書及ヒ別紙第三號享保四亥年極月十二日附當村長兵衛ヨリ光泉寺ヘノ畠地賣渡証書等ニ先祖六右衛門カ當役ヲ以テ裏印致シ置タル所ノ印影ト相違セルノミナラス該証書中ニハ下畠ト記載シアレト實地ハ即チ下々畠ナリ然ルヲ被〓ニ於テハ却テ前顯第二號享保三戌年十月三日附ノ証書ニ押ゼル四郞右衛門ノ印章ハ勿論善五兵衛ノ印章モ不引合旨申立レトモ前顯第一號第三號ノ古証文ニ押セル善五兵衛ノ印章ハ勿論甚右衛門ノ印章モ亦第二號証書ノ印章ト符合シ四郞右衛門ノ印章ハ別紙第四號享保四亥年十月十日附當村七久郞ヨリ萬之助ヘノ畠地賣渡証書ニ押セル四郞右衛門ノ証印ト符合セリ且又先祖六右衛門孫九平義ハ延寳二年棟付帳ニ相果退轉ト有之天保度ニ至ル迄百五十箇年餘死絕セシコト判然タリ况ンヤ被告ニ於テ四郞右衞門ト申立ル者ハ同村治右衛門ナル者ノ小屋筋ニテ天保度ニ至ル迄百姓役相勤メ居レリ然ルニ享保度以後代續帳ニテハ九平跡相續シ來リシ樣ニ見ユレトモ右ハ其頃庄屋住友九郞ナ五〇三
養子ト名ツケ先規奉公人役免許ノ者ナリ〓士ノ類ニテ諸死絕株入致サセタル次ル者一己ノ取計ヲ以テ四郞右衞門子孫ノ岸兵衛ナル者ヲ九平死後第ニテ九平死後ハ本末ノ意味之レ無キニ依リ該地仕分ケヲ致スヘキ筋ナカルヘジ
被告住友〓平答辨ノ要領
自分家ハ原告住友家ト本末ノ間柄ニ依リ第七號証書ヲ以テ原告三代目六右衛門ヨリ被告四代目彌助ヘ大原本地貳反貳畝三分高五斗八合ノ內下畑壹反五畝高三斗四升五合小帳仕分ケヲ受ケタリ其証書左ノ如シ
第七號
小帳覺
大原本地貳反貳畝三步高五斗八合ノ内
一下畠壹反五畝高三斗四升五合
右者稻田勘解由樣御分其方ニ結所有之ニ付小帳仕分相渡申候此
七〇三
後御撿地等御座候ハヽ名負御請可有之就夫五人組衆中御加判申請相渡申上ハ子々孫々ニ至ル迄違亂妨無之候爲後日小帳如件
舞中島村
住友六右衞門印
享保六丑年極月廿八日
同村五人組
善太夫印
同証人
加右衛門印
同村
彌助殿
爾來貢租諸役トモ差出シ來リシ處原告ニ於テハ右証書ニ押セル六右衛門ノ印章相違シ且仕分ケ致スヘキ筋之レナキナト陳述スレトモ自分ニ於テハ六右衛門實印ト心得從來所持シ來リ仕分受ケタル相違之レ無キニ依リ名受故障ヲ申立ツヘキ理由ナシヨ又原告ノ証トスル第二號四郞右衛門ヨリ六右衛門ヘノ返リ証書ニ押セル四郞右衞門印章ハ果シテ自分先代四郞右衛門ノ、印章ナルヤ否ヤ相分ラサルノミナラス該証書ニハ四右衛門ト認メアリテ現ニ自分先代四郞右衛門名前ト相違セリ加之善五兵衞ノ印章ハ享保十六亥年十二月十九日附當村加右衛門ヨリ藤八ヘノ五年切畠地賣渡証書及ヒ享保十八丑年十月五日附當村十三郞ヨリ本藏ヘノ讓畑証書ニ連署セル善五兵衞ノ印章ト不引合依テ右証書ハ信認シカタシ
判文
第一條
原告第二號証書ハ第一號第三號第四號第五號等ノ古証文ヲ考証
九〇三
シ本人四郞右衞門連印甚右衛門善五兵衛ノ印章無相違旨申立ルト雖モ四郞右衛門名前相違セリ殊ニ慶應元年十二月舊德島藩郡代手代ヘ差出シタル訴狀及明治五年七月名東縣ヘ差出シタル訴狀ニハ被告〓平養父岩五郞祖父德次郞ヨリ原告祖父磯兵衛ヘ賴ニ依リ請返サセタル旨申立有之然レハ名宛相違スルノミナラス申立ニ於テモ前後相違シ且現今ニ至リテ見出シタル証書ナレハ原由判然ナラサルヲ以テ確証ト爲シ難シ
第二條
原告ニ於テ論地ノ義ハ下々畑ナルニ被告第七號証書ハ下畑トアリ然シテ原告第一號第三、號第五號ノ古証文ヲ考証トシ六右衞門印章相違ノ旨申立ルト雖モ實地下々畑ナルハ雙方申口符合シ將又其節ノ公正ナル引証ニアラサレハ是ヲ以テ必然六右衞門印形相違ナリ
〇一二
ト看認ルヲ得ス
第三條
原告ニ於テ撿地帳名寄帳ハ先代六右衛門名負ナルヲ以テ証ト爲スト雖モ撿地名寄兩帳ノ名負ヲ改ルハ撿地改メタルトキニアラサレハ名負ヲ改ラサル旨陳述スル上ハ兩帳簿ヲ以テ憑據ト爲スヲ得ス
第四條
前條々ノ如クナレハ被〓ニ於テ享保六年極月二十八日原告先代六右衛門ヨリ小帳仕分ヲ受ケ爾來貢租諸役相納來リ且原告ニ於テ被告ヘ橫受ケ致サセタルノ証判然ナラサル上ハ右地所名受ケヲ拒ムノ權利無之候事
但訴訟入費ハ原告ヨリ償却スヘキ事
明治九年四月十二日大坂上等裁判所ニ於テ裁决申渡スモノ也大審院ニ於テ
原告住友喜藏上告ノ要領明治九年六月廿九日
第一條
大坂上等裁判所ノ判文第一條ニ原告第二號証書ハ第一號第三號第四號第五號等ノ古証文ヲ考証トシ本人四郞右衛門連印甚右衛門善五兵衛ノ印章無相違旨申立ルト雖モ四郞右衛門名前相違セリトアリ然ルニ自分ヨリ上等裁判所ヘ差出シタル第二號享保三戌年十月三日附ノ証書ニハ四郞右衛門ト記載シアルコト明瞭ナリ因テ同裁判所ニ於テ名前相違セリト判决セラレタルハ不法ナリ
第二條
同判文第一條ノ末ニ慶應元年十二月奮德島藩群代手代ヘ差出シタル訴狀及明治五年七月名東縣ヘ差出シタル訴狀ニハ被告〓平養父岩五郞祖父德次郞ヨリ原告祖父磯兵衛ヘ、賴ニ依リ請返サセタル旨申立有之然レハ名宛相違スルノミナラス申立ニ於テモ前後相違シ云々トアレトモ右事件ハ百箇年以前先代六右衛門ノ所置セシコトナレハ自分ニ於テ確知セサルニ依リ先代ヨリノ申傳岩五郞祖父德被〓〓平養父次郞ヨリ原告八代目磯兵衛ヘ賴ニ依リ云々トトニテ其磯兵衛ハ寬政年度ニ當レリト第二號証書ノ名宛原告四代目六右衛門ニテ享保年度ニ當レリトハ代數四代ノ相違アリ然レトモ該証書ハ曾テ居村善兵衞ナル者地租改正ノ際古証文取調中圖ラス見出シタル趣ニテ右善兵衛ヨり通知セシニ依リ初テ該証書アルヲ承知セシナレハ其善兵衛ノ手ニ存在セル手續等判然ナラサレトモ現今ノ論地ニ適合スル証書ニシテ其印·章モ亦古証文ト符合セルニ依リ今ヨリ之レヲ推考スレハ自分先代ヨリ善兵衛先代ヘ質入ニイタシ置·タルモノナルヘシト思惟シ乃チ金三圓ニテ善兵衞ヨリ讓受タル義ナレハ其証書確實ナルヘシ又該証書ニ依リ推考スレハ其年號ハ分明ナラサレトモ曾テ藤八方ヘ五年切ニ賣渡シ置キタルヲ被告先代四郞右衞門ヘ橫受致サセタル事知ル可シ然ルヲ同裁判所ニ於テ現今ニ至リ見出シタル証書ナレハ原由判然ナラスト判决セラレタルハ不法ナリ
第三條
同判文第二條ニ原告ニ於テ論地ノ義ハ下々畑ナルニ被〓第七號證書ハ下畑云々ト申立ルト雖モ實地下々畑ナルハ雙方申口符合シトアリ然レハ自分所持スル第二號證書ト實地トハ符合スレトモ被告ノ證書ト實地トハ相違セルコト判然タリ且又自分所持ノ證書ハ庄屋役ノ連印アレ〓被告ノ證書ハ庄屋役ノ連印モナク又六右衛門ノ印形相違セリ然ルヲ同裁判所ニ於テハ自分ノ證書ヲ採用セラレサルハ不法ナリ
第四條
同判文第二條ノ末ニ其節ノ公證ナル引證ニアラサレハ是ヲ以テ必然六右衛門印形相違ナリト看認ルヲ得ストアレトモ自分先代六右衛門ハ享保年中西尾數馬ノ用人相勤メ田地讓渡シ有之節ハ其證文ニ裏印セシナリ因テ右六右衞門ノ裏印セシ古證文ト被〓ノ所持セル證書ノ印形ト照合スレハ相違セリ然ルヲ同裁判所ニ於テ六右衞門ノ印形相違セリト看認ルヲ得スト判决セラレタルハ不法ナリ前條々ノ次第ニ付破毀ヲ乞フ
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
原告住友喜藏カ有スル所ノ享保三成年十月三日付ノ證書ニ記名調印セシ四郞右衛門ハ被〓住友〓平先代ニ當リ其宛名六右衛門ハ原告住友喜藏先代ニ當ルヲ以右證書ニ記載スル畑地壹反五畝步ハ被告〓平ヨリ原告喜藏ヘ取戾シ得ヘキ確證ナルヲ大坂上等裁判所ニ於テ採用セサリシハ不法ノ裁判ナリトノ事
辨明
凡甲者ノ祖先カ乙者ノ祖先ヨリ受取リタル約定證書ハ甲者ノ家ニ所有スヘキ筈ナリトス若シ右ノ如キ約定證書ヲ甲者ノ家ニ所有セスシテ丙者ノ家ニ所有セシ者ヲ丙者ヨリ甲者ニ讓リ與ヘシ時ハ丙者ヨリ甲者ニ讓リ與ヘシコトヲ證スヘキ丙者ヨリ甲者ニ對スル讓証文ナケレハ甲者ニ於テ讓リ受ケシコトヲ證スヘキ證ナシトス右ノ理由ナルニ依リ丙者ヨリ甲者ニ對シ右ノ如キ約定證書ヲ讓リ與フル塲合ニ於テハ丙者ノ祖先カ甲者ノ祖先ヨリ讓リ受ケシコトヲ證スル爲ニ甲者ノ祖先ヨリ丙者ノ祖先ニ對スル讓證文無ケレハ丙者ノ祖先ニ於テ讓リ受ケシコトヲ證スヘキ證ナシトス如何トナレハ甲者ノ祖先カ所有セシ約定證書ハ甲者ノ子孫ノ所有ナルヘキニ甲者ノ子孫カ所有セスシテ丙者ノ家ニ所有セシハ何ノ原由アリテ所有セシヤ若シ約定證書ノ義務ハ巳ニ消滅セシニ因リ所有スヘキ甲者ノ子孫ノ家ニ所有セスシテ丙者ノ家ニ所有セシヤモ測ルヘカラサルヲ以テナリ今ヤ原告喜藏カ享保三年十月三日附ノ證文ヲ所有セシ手續ヲ問糺スルニ居村善兵衛ナル者地租改正ノ際古證文取調中圖ラス見出シタル趣通知セシニ依リ初テ該証書アルヲ承知シ其善兵衞ノ手ニ存在スル手續判然ナラサレトモ現今ノ論地ニ適合スルニ依リ今ヨリ之ヲ推考スレハ自分先代ヨリ善兵衛先代ヘ質入ニ致シ置タル者ナルヘク依テ金三圓ヲ以テ善兵、衛ヨリ讓受タリ云々右ノ申立ニ依レハ善兵衛方ニ傳來セシ手續分明ナラス喜藏ニ於テハ只金三圓ヲ以買得セシノミナルヲ以假令祖先ノ名前ニ符合フト雖モ權利ヲ生スヘキ證書ニアラストス然レハ大坂上等裁判所ノ判文ニ是等ノ旨趣ヲ詳カニ說明セシ上訴狀却下スヘキノ處偏ニ即今見出セシ証書ト云ノミヲ以テ地所名受ヲ拒ムノ權利ナシト判决シタルハ盡サヽルノ裁判ナリトス然レトモ右ハ畢竟判文ニ精疎アルノミニシテ判决ノ當否ニハ關セサルモノトス
但上告要旨第一條第三條第四條ニ辨論スル所ハ上〓人ニテ證文ヲ所有スル手續ハ法ニ適セシ手續ニシテ上告人カ權利ヲ有スルコトニ確定セシ上ニテ論スヘキ條件ナリトス左スレハ上告人カ目的トスル證書ノ無効ニ歸スル上ハ上告要旨第一條第三條第四條ノ辨明ヲ與ヘス
判決
右ノ如クナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794946)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。