○地所爭論一件上告ノ判文明治十一年三月三十日申渡明治九年一月四日上〓
原告新潟県(以下略)
川原村
右總代同村農
六〇五
右代人東京府下第三大區二小
松田治五左衛門
區麴町五丁目十七番地
片岡惣兵衛方止宿和歌
山縣(族称略)
植木綱二郞
被告同県(以下略)
右總代同村農
銀林松平
被〓同縣下同國同郡中谷內
右總代同村農
七〇五
東京上等裁判所ノ審判
松田忠三郞
原告松田治五左衛門代人植木綱二郞控訴ノ要領
當村[川原村]ハ姬川綠ニテ水害遁レ難ク連年高地多分ニ欠込ムニ依
リ百事盡力シ川除自普請屆キ難キ箇所ハ御普請ヲ願ヒ近來川瀬モ
立直リタル處明治五年壬申六月中姫川筋御分撿ノ節被告中村中谷
內村ノ者共當村高地植附ノ中ヘ分杭數本打建タルヲ以テ掛合中右
杭木ハ出役ヨリ拔拂ハセラレタレトモ兎角難題申掛ラレ甚タ難義
セリ抑論所ハ舊柏崎縣ニ於テ實地點撿ノ上明治六年五月中裁判相成タル處中村ニ於テ不服ヲ唱ヘ司法省裁判所ヘ越訴シ同裁判所ヨリ新潟縣廳ヘ差廻サレタル旨テ以テ當村〔川原村〕ヲ糸魚川御取締所ヘ喚出シ同所ニ於テ猶又論所撿分ノ上本縣ヘ差廻サレ明治七年五八〇五
月二日裁判中渡サレタリ元來被告中村ニ於テ大島新田ト唱フル地所ハ向河原ト唱フル中村進退ノ地續ナルニ當村〔川原村〕川端名受ノ地及ヒ同所芝原地ヲ詐テ大島新田大島芝原ト申立タルヲ新潟縣廳ニ於テ信用セラレ享保度ノ熟談爲取替書及ヒ繪圖面ヲ証トシ裁判アリタレトモ承服シ難シ何トナレハ享和度爲取替書並ニ繪圖面等眞正ノモノナラス數十年間中村ニテ傍觀シ居ル可キ道理ナシ當村ノ所有シ來リタル証ハ天和度高請以來持主ニテ貢租諸役相勤撿地帳〓元祿度舊領主ヘ書上ノ帳簿且文政度田畑改帳ニモ判然記載アリ然レハ地所爲取替書ノ文意ハ兎モアレ何ノ依據スル所アツテ中村ノ地ト决セラレタルヤ畢竟爲取替書ハ其年度五箇村ノ割元役永江惣助後來ヲ謀リ作リ置キタルモノニテ眞正ノ証書ニアテス若シ三箇村承諾セシ議定ノ証書ナラハ其定約ハ違犯ス可カラサル筈ナレトモ素ヨリ承諾セシモノニ非ス然レ〓印形押取ラレタルト云フ證據ナキヲ以テ其中立ハ詮ナキニ依リ今更論セサルナリ元來荒流姫川緣ノ村方ハ水勢ニ寄リ一箇年ハ亡地一箇年ハ附洲ニテ享和度ヨリ明治七年マテ七拾餘年來確定セサル川原地ナリ被〓ノ內中谷內村モ同樣ニテ既ニ舊柏崎縣審理中三箇村耕地ノ現塲ト高トヲ比較シ處分アル可キ旨申渡サレタル處地押調査相成リテハ中村ニ於テ現ニ拾七町餘ノ過步ノ顯ハルヽヲ厭ヒ大島新田ハ右過步ニ籠リアルト發明シタル旨ヲ以テ耕地調御免ヲ願ヒ小區惣代秋山顯藏立入論地反別步割相立タル〓アリ右等ノ廉ハ毫モ採用ナク舊柏崎縣ノ裁判ハ原被ノ証書ニ依ラス一時ノ見込ヲ以テ處分シタル者ニテ九〇五
界ヲ撿查シ今般分撿圖ヲ製シ下附候條色分ケ書分ケノ通リ境界可不條理ニ付取消シ從前三箇村爲取替証書〓繪圖面等ニ依リ實地境
〇一五
相守ト裁判アリタレトモ撿地帳ハ地方第一ノ証ナリ今般實地突合セ現ニ不足ヲ生シタル反步ハ何レニテ求メラルヽヤ粗漏ノ裁判ト言ハサルヲ得ス猪ノ鼻上字江中川端ノ地ハ則撿地帳中區別判然致シ居ルニ付繪圖面書入ノ畝步ニ突合セ審察セラレン〓ヲ乞フ且今般中谷內村ヘ附與ノ地ハ當村[川原村]本田地先ノ芝原地ナルヲ曾テ中谷內村ヨリ舊柏崎縣ヘノ申立ニハ延享三寅改新田トアリ新潟縣廳ニテ同村芝原地田開ト名義ヲ引違ヘ又砂田ト唱フル今般當村〔川原村〕高地ヨリ切渡シ則繪圖面上ニ色分ケ書分ケ相成タル分共故ノ如ク當村ヘ立戾ル樣裁判アラン〓ヲ乞フ
被告銀林松平外三名答辨ノ要領
原告ニ於テ百事盡力川除自普請云々ト申立レトモ舊來三箇村ニテ普請致シタル証ハ左ノ書面ニアリ
一米三拾俵
右ハ字大島地圍自普請破損之塲所取繕自普請致出來形帳差出候ニ付爲懸見分候處相違無之候間爲御手當書面之米高被下之候間此段三箇村江可被中度候爲其如此候以上
子十二月十九日御役所
此他三箇村立會ノ上出來シタル普請ノ勘定モアリテ河原村ノミノ所有ニアラサル〓判然タリ且右書中ニ記載ノ通リ字大島地ト唱フル地所ニ相違ナシ
原告ニ於テ當村ハ姫川端ニテ云々申立レトモ右ハ明治五年六月中川分撿トシテ出役アリタル節曾テ中村ヨリ川原村ヘ貸附置キタル田地數度ノ水難ニテ界杭紛失シ居リタルヲ以テ古來ヨリ所持ノ境界ヲ記シ置キタルヨリ遂ニ三箇村立會ノ上中村所持ノ田地中ヘ棒杭ヲ立テタリ其貸附地ノ證左ノ如シ
開發地所爲取替證文之事
一其御村方御損地塲所字大島ノ內先年私共ヘ御扞被下候塲所進開發仕當村不殘作附仕候ニ付而者年々用水取塲方大造ニ而莫大之人足相費シ候得共右之塲所續キニ土砂自然之荒地有之候ニ付先年同樣ニ御預ケ被下候時々ハ餘慶之人夫等相潰候共於私共以後之助成共相成可申間此段願可申ト兼而ヨリ存居候處今般其御村方ニ而開發之御企ニ而地所割合被成候ニ付而者兼而數箇年心懸候儀モ相違仕甚タ歎敷義ニ奉存候依之是非共私共八人江御預ケ被下候樣强テ御願上申候處格別之御自愛ヲ以願之通リ御聞濟則地所御引渡被下忝仕合慥ニ御預リ申上候處相違無御座候然ル上ハ以來可心得數箇條之趣速ニ畏入候則被上達候趣左ノ通リ
一開發塲所當年中ニ作附仕候ハヽ今明兩年ノ內小作米被成宥免三箇年目ヨリ雙方立會作毛相改小作相立可申事
一其御村方芝間梶屋向面割〓狐島等不慮流失仕候節者故障箇問敷儀不申立速ニ相返シ可申事
一今般開發地所百畝步之儀皆起仕候節雙方立會相改書附爲取替可申候事
一先年島預リ申候塲所ノ義是迄雙方相改候儀モ無之候ニ付當秋ヨリ作毛相改小作相増可中候事
一島用水大造ニ付出水之節者若シ水口苦ヒ八人之手段ニ不行届候時ニハ其御村方ニ而早速爲取懸雙方立會用水爲取受可被下候右之趣被申達速ニ承知仕候何事ニ不寄此地所ニ付故障个間敷毛頭不申立大切ニ支配可仕候爲後日開發爲取替証文依テ如件
嘉永二西年五月川西谷川原村
開發願人
八人
莊屋藤左衛門殿
與頭彥右衞門殿
百姓代安右衞門殿
惣同苗衆中
原告ニ於テ中村大島新田ト唱フル地所ハ向河原云々ト申立レトモ享和年中右塲所爭訟ノ節ハ其塲所ノ廣狹ヲ爭ヒタル〓ニテ大島新田大島芝原兩地ノ有無ヲ爭ヒタルニアラサル〓ハ左ノ証書ニ判然
中村中谷內村ヨリ河原村ヘ對シ地所之儀ニ付及出入ニ內濟取暖證文之事
一中村中谷內村ヨリ願書差上候ハ去ル申春中中村中谷内村河原村三箇村地所大川尻ヨリ大島迄ニ相居リ候御損地高反別村々前々川闕〓ニ川關共ニ逸々小前帳之面相糺三箇村共々莊屋與頭長百姓立會御水帳字限リ地面不殘相渡其村上村々芝間〓ニ新高地見取塲迄古來ヨリ之大境限リニ立會取極候然ル處川原村之者共中谷內村新高地之塲所〓ニ中村見取塲之內ヘ鍬入仕候ニ付中村中谷內村ヨリ河原村江申遣候ハ去年中立會相〓古來之大境通リ=立置候塲所如何之存寄ニ而右体之儀致候哉ト相尋候處川原村ヨリ申遣候ハ右塲所之儀ハ私共村方芝間之塲所歟ト存候ニ付鍬六一五
入仕候由申立候左樣申立候時ニハ去年中三箇村立會前書大境取極候境筋モ相潰シ兩村一統迷惑至極ニ奉存候何卒右塲所御見分之上御上樣之御威光ヲ以後年迄相互ニ前々ヨリ之大境通リ相守川原村ニ於テ右躰之儀末々ニ至リ候テモ不申出候樣被仰付被下置候樣奉願上候段御訴申上候事
一河原村ニリ、遂答書ヲ以申上候ハ論所御見分奉願候所左候而ハ雙方共ニ難澁之筋モ可有之候ニ付內濟仕候樣願書江御附紙ヲ以被仰渡候段於割元所ニ御利解被申聞難有仕合奉存候右兩村ヨリ申立候ニハ去春中三箇村立會御損地相居候塲所地而不殘相渡古來ヨリ之大境限リニ取極候所當村之者共中村中谷內村見取塲ヘ理不盡ニ鍛入仕候段申上候得共右塲所之儀ハ古來ヨリ當村御高地辻ノ內名所川久保ヨル申御水帳名請地芝原ニ相違無御座候既ニ四年以前午年大野村ヨリ川除ケ普請刎出候節當村地內川久保ヘ水勢突當リ御損地ニモ可相成候儀ニ付割元所御差圖ニテ當村庄屋四郞左衞門大野村ヘ及掛合候儀右兩村共ニ承知之事ニ御座候所近年無筋ニ此方ヨリ植附候耕作ヲ荒シ或ハ古來ヨリ之筋目相立候境ヲ侵シ小村之儀ト侮リ見掠候致方心外ニ奉存候得共右躰之義御訴申上御上樣之御苦勞ニ奉掛候儀奉恐入差控罷在候所此度兩村ヨリ願書差上三箇村立會大境相改候樣ニ申立候得共當村地面ノ儀ハ御水帳面猪鼻ヨリ上四町三反壹畝九步之所ヘ三町九反七畝拾七步ニ打詰仕當村ヘ相渡餘ハ中村ヘ取込候儀ト私共見請候得其於其席爭論仕候テハ畢竟右村之强勢ニ被押倒候半ト七一五
紙之趣〓割元所ニテモ御勘辨之御利解被中聞候得ハ幾重ニモ內奉存候始終頓着不仕体ニ相控罷在候然ル處今般御慈悲ヲ以御附
八一五
如何成難題之筋ヲ可中掛哉ト愚昧之私共一統安心不仕候ニ付不濟承知納得可仕義ニ御座候得共又候雨村ヨリ內濟趣意抔ト申立得止事乍恐答書ヲ以奉願上候ハ如斯雙方ヨリ地面被相狹候時ハ一村益及困窮ニ難澁至極仕末々ハ小前之者共始離散之基ニモ可相成哉ト歎敷奉存候間御憐愍ヲ以兩村ヨリ重テ非道之義不申掛徃古ヨリ立來リ候地境御水帳之通リ譯五以後差障不申候樣被爲仰付被下置候樣申上候事
右之通リ願書並ニ返答書差上候ニ付三箇村論所御見分御吟味トシテ今般御出役被成下塲所一通リ御見分被遊候所逸々御吟味奉請候時ニハ何レ三箇村共ニ難澁之筋ト被爲思召候ニ付猶又內濟之儀被仰渡依之御割元中三人ヘ內濟取暖被仰付候ニ付三人之衆中ヨリ雙方ヘ異見被相加雙方不抱中口ニ別紙繪圖而之通西之方九一五
ハ中村川原村本田地先ヨリ東ハ姫川塲迄南北六拾間之間川原村地內ト相定中村中谷內村地所之儀モ繪圖面之通リヲ以被取曖候所雙方納得和談內濟致シ候處相違無御座候且又川原村返答書ニ井ノハナ上同村地所割渡不足有之候段申立候儀ハ雙方ニ心得違之義有之候間是又三箇村和談之上甲乙無之樣割合可申候然ル上ハ右地所ニ付以後異論个間敷儀毛頭不仕萬事和融仕百姓相續可仕候依之爲後証之雙方爲取替証文仍テ如件
訴訟方
中村五人
酉五月
同
中谷內村五人
相手方
川原村七人
三箇村支配割元
永江惣助前書之通リ雙方ヘ異見相加ヘ熟談內濟納得之上ハ此已後異論个間敷義無之相互ニ致和談萬事取計可有之候爲後証雙方ヘ爲取替濟口證文奧書致連印候所仍テ如件
元曖人
割元
山崎只右衛門
哥川衛門治
繪圖面相添有之候
松山〓右衛門
右ノ如クナルヲ以テ中村大島新田ハ向河原トハ其地相違セリ
原告ニ於テ河原村川端名受芝原地云々ト申立レトモ享和度爭論ノ節河原村ヨリ猪鼻上四町三反ト申立タレトモ其中立ハ相立タス享和度圖面ノ通三町九反七畝步ニ定リタリ
原告ニ於テ享和度爲取替書繪圖面等眞正ノモノナラハ云々ト申立レトモ自分共ニ於テ數十年捨置キタルニアラサル〓ハ嘉永度ノ小作証文ニ依テ判然タリ
原告ニ於テ元祿度舊領主ヘ書上ノ帳簿云々ト申立レトモ一旦惣村立會ノ上証人ヲ立テ享和度及ヒ嘉永度ニ條約ヲ結ヒタル上ハ其條約ヲ取消シタルトハ公法ニ戾リタル〓ト思量ス
二二五
原告ニ於テ永江惣助後年ヲ謀り云々ト申立ルト雖モ曾テ三箇村爭訟ノ節ハ雨代官見分ノ上嚴シク吟味アリタル旨舊來申傳ヘアリ原告ニ於テ元來荒流姫川端ノ村方云々申立レトモ抑高地ハ右ノ如キ不規則ナルモノニアラス且其始末ハ享和度及ヒ嘉永度ノ証書ニ判然タリ
原告ニ於テ舊柏崎縣審理中三箇村耕地ノ現塲ト高トヲ比較シ處分アル可キ云々ト申立レトモ警柏崎縣官員出張見分ノ節ハ如何ナル都合ナリシヤ原告松田治五左衛門方ニ止宿セラレ地所見分ノ前ニ中村中谷內村二箇村ヲ呼出シ享和度繪圖面條約書共取消ス間左樣承知可致若シ異議申立ルニ於テハ地押致ス可ク旨達セラレタリ二箇村ニ於テハタトヒ地押相成ルトモ享和度繪圖面條約書ヲ取消サルヽハ不服ノ旨申立タリ然ルニ重テ呼出相成三箇村地押ハ致サ三二五
レトモ出役ノ申渡ヲ拒ム村方ノミ地押致ス可キ旨達セラレクリ其後享和度條約書等取消ノ請書案ヲ渡サレ强テ請書差出ス可キ旨命セラレ止ムヲ得ス請書調印致シタリ翌日ニ至リ論所見分ノ節中村中谷內村地所ノミ改メラレ見分濟ノ請書差出ス可キトノ事ニ付小區總代人秋山健藏ニ印形致サセタル處意外ノ文面相認メ相談ナク調印セシヲ以テ甚驚愕セリ此兩件而巳ナラス舊柏崎縣廳ノ取扱ハ不服ノ廉多キヲ以テ明治六年五月中司法裁判所ヘ出訴シ同裁判所審問ノ節及ヒ新潟縣廳ヘ差廻サレタルニ付同廳審間ノ節モ委詳申立タル通リナリ
原告ニ於テ猪鼻上字江中川端ノ地不足云々申立レトモ享和度中ハ猪鼻上ニテ三町三反アリタル處新潟縣附與ノ圖面通リ現今六町餘アル上ハ之ヲ不足ト謂フテ得ス
四二五
原告ニ於テ中谷內村ヘ今般附與ノ地ハ當時本田地先芝原ノ旨申立ルト雖モ享和度繪圖面ニ判然記載シアル上ハ高地ニモセヨ芝原開キニモセヨ既ニ証據アリテ從來中谷內村ニ於テ進退致シ來リタル地所ナルニ原告ニ於テハ何ノ確証アリテ川原村ノ芝原地ト唱フルヤ
原告ニ於テ砂田ト唱フル地ヲモ今般高地ヲ切渡シタル旨申立ルト雖モ何ノ証據アリテ申立ルヤ繪圖面ノ通リ猪ノ鼻上三町九反ノ地川原村所持ノ上ハ異議アルマシキ〓ト思量セリ
判文
第一條
原告川原村於テ被〓中村ヨリ証據トシタル享和度熟談書中ニ別紙繪圖而之通西之方ハ中村川原村本田地先ヨリ東ハ姬川端迄南北六拾間川原村地內ト相定云々有之ニ付姫川端南北六拾間之西ニ當リ中村之本田地有之樣相見候得共右塲所ハ當村本高地字江中同川端之地所ニ付决而中村本田地抔ト書載シ熟談可取極筈無之旨申立被告中村於テハ右熟談書中ニ別紙繪圖面之通リ西之方ハ中村川原村本田地先ヨリ東ハ姫川端迄南北六拾間川原村地內ト相定ル云々有之廉ニテ川原村地內ト相定候姫川端六拾問之西ニ當リ當村本高地相据候義右文中ニテ明白ニ有之段及同所ハ則當村本高地字大島新田ニテ繪圖面栗色之塲所ニ相當ル旨申立ルニ付取糺處被告中村ヨリ中立通享和度熟談書中ニ別紙繪圖之通リ西之方ハ中村川原村本田地先ヨリ東ハ姫川端迄南北六拾間川原村地內ト相定云々書載有之ノミナラス熟談書ニ附属スル繪圖面ニモ姬川端南北六拾間川原村地内ト相定候西ニ當リ栗色之着色有之上當節論外ノ塲所ニテ中村本田地ニ相當リ候字山岸之處モ同栗色ニ相成居候ニ付其例ヲ以テ推スキハ享和度爭論之節栗色ハ中村持地之部分ト熟議セシ者ト
見認候事
第二條
原告川原村於テ所持ト申立ル猪鼻上之地所撿地帳之面四町五反三畝貳步有之候ヲ享和度熟談書ニ四町三反壹畝九步ト書載シ且四町三反壹畝九步之處ヲ三町九反七畝拾七步ニ打詰餘ハ中村ヘ相渡云々有之候右ハ何等之間違ナル哉猪鼻上ニテ四町五反三畝貳步之地所ヨリハ不少年貢上納イタシ居候ヲ無故切縮他村ヘ申渡抔ト無筋熟談可取極謂レ無之殊ニ四町五反三畝貳步之地ヲ四町三反壹畝九步抔ト書載有之程不都合之書類ナルヲ証據抔トハ不思寄事ニ有之旨申立被告中村於テハ熱談書中川原村中立ルニ御水帳之面猪鼻上四町三反壹畝九步之處ヘ三町九反七畝拾七步ニ打詰仕當村ヘ相渡シ餘ハ中村ヘ取込候儀ト私共見請云々書載有之其結末ニ至リ川原村返答書ニ猪鼻上同村地所割渡不足有之候段申立候義ハ雙方心得違云々書載有之ニ付當今ニテモ猪鼻上ニ三町九反七畝拾七步之地所有之候ハヽ川原村於テ不足トハ被申間敷云々申立ルト雖右熟談書中川原村申立ニ猪鼻上四町三反壹畝九步之處ヘ三町九反七畝拾七步ニ打詰仕當村ヘ相渡シ餘ハ中村ヘ取込候儀ト見請云々書載有之迄ニテ四町三反壹畝九步之處ヲ三町九反七畝拾七步ニ打詰中村ヘ相渡候事ニ取極候文意ニハ不相見殊ニ川原村ヨリ申立ル通同村本高地猪鼻上之地所撿地帳之面四町五反三畝貳歩ト有之義相違無之候ニ付四町三反壹畝九步ヲ三町九反七畝拾七步ニ打詰云々書載有之廉ハ全ク杜撰ナリト雖·大レカ爲メ右熟談書ヲ〓シテ取消候儀
第三條
原告川原村於テ當村地所ハ撿地帳ニ有之通字川久保之芝原地二筆長百三拾六間同山岸同川端之芝原地二筆ニテ長三拾九間都合百七拾五間有之塲所ヲ被告中村ヨリ申立ル享和度繪圖面中ニ姫川端南北六拾間之處川原村地內ト相定南ハ中村之芝原地北ハ中谷內村之芝原地ト相定ル云々有之候之レニ因テ芝原ノ廣狹ヲ定ル時ハ當村百七拾五間之芝原地ヲ纔六拾間ニ取縮餘ハ中村中谷內村ヘ相渡シ候事ニ相見候得共高請之地所ヲ勝手ニ取縮無謂他村ヘ相渡抔ト熟談可取極筈無之旨申立被告中村於テ字大島之芝原地ハ字大島新田ヨリ字大澤之東〓川端迄之間ニ相據リ申候其証據ハ享和度繪圖面ニ姫川端ニテ南北六拾間川原村之地所ト相定候南ハ中村之地所ト九二五
書載有之候上當今赤岩ヨリ大澤迄之東ニ當ル芝原地ヲ川原村小前長五郞外七人之者共大島之地所借請ル云々之証書ヲ入レ耕作イタシ居候是大島芝原之地所ハ川原村所持之姫川端南北六拾問之處ヨリ南大澤之出先迄長サ四百間餘連續イタシ候確証ニテ有之旨申立ルニ付取糺處被告中村ヨリ申立ル通享和度繪圖面ニ姫川端ニテ南北六拾間川原村地內ト相定ル南ハ中村之地所ト書載有之候上赤岩ヨリ大澤迄之東ニ當ル芝原地ヲ川原村長五郞外七人之者共大島ノ內借請ル云々之証書差入現今モ尙耕作イタシ居候上ハ原告申分不相立尤原告川原村長五郞外七人之借地セシ塲所ヲ當節案內イタシ乙一番ヨリ乙九番迄打建候杭木之內壹番ヨリ六番迄之外南大澤ヨリ大野村不動堂ヲ見渡候處迄ハ中村ニテ大島芝原之續ナル旨申立候得共全ク口上迄ニテ所有之証據無之候ニ付川原村ヨリ申立ル字〇三五
第四條
原告川原村於テ猪鼻上本田地ノ境界トシ甲壹番ヨリ甲四十一番迄杭木打建其餘ノ地所ハ附寄洲〓切開ノ田畑ナル旨申之候處被告中村中谷內村ヨリハ右附寄洲〓切開ノ田畑ハ都テ川原村ノ本田地ト見請ル云々申之ニ付取糺處雙方全ク證據無之然レトモ中村於テモ切開ノ田畑〓附寄洲等ノ地所壹町餘案內イタシ候程ニ付川原村ト雖モ必ス切開田畑及附寄洲ノ地所無之トハ難定事
第五條
被告中村於テ當村字大島新田其外ノ地所境界ノ儀ハ前方ヨリ字猪鼻ヲ定規トシ同所ヨリ東北ヘ向ケ六拾四問ノ處ヲ以角度ヲ起シ是ヨリ南赤岩ノ出先貳拾八間ノ處ヘ見通シ同所ヨリ東ヲ大境ト定メ夫ヨリ又大澤ノ出先貳拾貳間ノ處ヘ見通シ同所ヨリ東ヲ大境ト定メ南ハ右大澤ヨリ東ヘ相當候大野村不動堂ヲ見渡シ是又大境ト定メ境界正ク有之右境界ノ義ハ享和度繪圖面ニ色分有之內當村本高地ノ分ハ總テ栗色ニ相成旨申立候處原〓川原村於テ右繪圖面ニ有之色取ノ分ハ當村本高地ニテ有之上栗色ノ塲所ハ赤岩ヨリ何間東シ大澤ヨリ幾間北ニ相當ルト云事書載無之云々其外色取區々ニテ證據ニ不相立儀等申立ルニ付取糺處被〓中村ヨリ申立ル通リ大島新田ハ猪鼻ヨリ東北ヘ向ケ六拾四間ノ出先ニ相據ル旨ハ右繪圖面ニ書載有之候ニ付第一條ニテ相决候通リ確証ニ相立候得共赤岩出先ヨリ貳拾八間云々其外大澤出先貳拾貳間云々等ハ口上迄ニテ証據無之ニ付難取用尤中村ニテ字赤岩同大澤ト申立候塲所ハ何モ撿地帳ノ畝步ト大凡符合イタシ候上圖上栗色ニ相成居候ニ付是又第一條ニテ相决候通栗色ノ部分ハ中村ノ本田地字赤岩同大澤ト相决
候事
第六條
被告中谷内村於於當當村撿地帳ニ書載有之字砂田ノ塲所ハ前段中村ニテ証據立候享和度繪圖面上桃色ノ着色ニ相成中村本田地字大島新田ノ内ニ相接シ居候尙桃色ノ着色當村本高內ニ相當ル確証ハ當節論外ニ當村ノ本田地四箇所有之何レモ桃色ニ相成居候依テ桃色ハ當村本高地ノ着色ナル事明瞭ニ有之旨及字川久保ノ芝原地ハ是又右繪圖面ニ姫川端ニテ南北六拾間ノ塲所川原村ノ地內ト相定候處ヨリ北ハ當村地所ト書載有之候右塲所ハ則字川久保ノ芝原ニテ有之旨申立候處原告川原村於テ右繪圖面桃色ニ相成候塲所ハ同村本高地字江中同川端ノ地所ナル旨〓中谷内村ニテ同村字川久保ノ
三三五
芝原地ト申立候塲所ハ川原村字川久保ノ芝原地ニ有之旨及繪圖面熟談書不都合ノ廉々ハ中村ヨリ申立候廉々ニ付テ相辨候通申立候ニ付取糺處字砂田ノ儀ハ被告中谷內村ヨリ申立ル通繪圖面上桃色ノ着色ニ相成居候上論外ニテ中谷內村本高地ノ塲所四筆何レモ桃色ニ相成居候ニ付桃色ノ塲所ハ中谷內高村本地字砂田ト決セサルヲ得ス然レ共右砂田ノ塲所ハ中村本田地字大島新田ト圖上位置ヲ同ク致候處字大島新田ハ猪鼻出先六拾四間ノ處ニ相据候得共夫ヨリ赤岩出先貳拾八間ノ處ヘ相据候事無証據ニテ採用不致ニ付隨テ字砂田ノ位置モ字大島新田ト共ニ差異ヲ生シ中谷内村銘ニテ壹番ヨリ同四番迄杭木打建候通ニハ不相据候尤字川久保ノ芝原ハ中谷內村ヨリ申立ル通リ右繪圖面ニ姫川端ニテ南北六拾間川原村地內ト相定候處ヨリ北ハ中谷內村芝原地ト書載有之ニ付繪圖面通リ字
四三五
第七條
原被〓村々申立第一條ヨリ第六條迄ノ通相决候付原告川原村本田地猪鼻上ノ塲所撿地帳ニ有之通リ四町五反三畝貳步ト相定且四町五反三畝貳步ハ明治八年五月中當省二級判事補深井種虎同二級判事補葦名盛厚出張イタシ內務省地理寮十一等出仕吉田義高同察一等少技手山內博正同寮三等少技手秋元好忠立會實地撿査ノ折川原村中村中谷内村本田地數筆相樣候內川原村ニテハ角兵衛持字前田ノ一筆中村ニテハ社人式部太夫持字大角ノ一筆中谷内村ニテハ九郞右衞門持字山岸ノ一筆都合三筆ノ平均增步其外畔敷養水溝等定法ノ通相加ヘ反別六町七反三步ト相成ニ付右町步ハ川原村猪鼻上ノ本田地ト相据其他中村本田地字大島新田其外ノ地所及中谷內村
五三五
本田地字砂田其外ノ地所別紙繪圖面境界通リ相据候間右論地夫々請取渡可致事
明治八年十
一月十三日
大審院ニ於テ
原告〔川原村〕代人植木綱二郞上告ノ要、領
第一條
本件ハ最初明治六年五月三日柏崎縣廳ニ於テ裁判アリ明治六年六月中柏崎縣廢セラレ新潟縣ヘ合併後明治六年十一月十三日新潟縣支廳糸魚川ヘ呼出サレ舊柏崎縣廳ニテ裁判濟ノ事件ナルニ猶又審理ノ上新潟縣本廳ヘ差廻サレ明治七年五月二日新潟縣廳ニ於テ裁判申渡サレタリ此新潟縣廳ノ裁判ニ權限ヲ越ヘタル無效ノ裁判ト思量ス何トナレハ明治六年第二百四十七號布告訴答文例第二十條ニ預審裁判ノ不服ハ上等ノ裁判所ニ控告ストアリ此例ニ依レハ當六三五
時司法省裁判所ヘ控告シ同所ニ於テ裁判セラル可キ筈ナルニ新潟縣廳ニテ裁判セラレタレハナリ就テハ東京上等裁判所ハ新潟縣廳ノ裁判ヲ無效トシ舊柏崎縣廳ノ裁判ヲ有效ト裁判アル可キニ之ニ反シ新潟縣廳ノ裁判ニ髣髭タル裁判アリタリ加之繪圖面上新潟縣廳裁判ノ區畫ヲ認メ無效ノ裁判ヲ有效ト看做サレタルヲ以テ此裁判ハ法ニ適セサルモノト思考ス何トナレハ若シ此裁判ヲ以テ法ニ適セルモノトセハ新潟縣廳ハ舊柏崎縣廳ノ上等裁判所トナス可キ乎上等裁判所ト爲ス可カラサレハ新潟縣廳ノ裁判ヲ無效トシ舊柏崎縣廳ノ裁判ヲ有效トナサヽルヲ得ス然ルニ舊柏崎縣廳ニテ預審ノ裁判アリシト新潟縣廳ニテ再審ノ裁判アリシトヲ問ハサルニ措
第二條
七三五
東京上等裁判所ノ裁判ハ享和度熟談書及ヒ繪圖面ニ基キタルモノナレトモ元來此圖書ハ舊柏崎縣裁判ノ際被告兩村ヨリ廢棄ノ請書ヲ再三呈シ尙裁判後ニ至リ向後違論ナキ旨ノ請書及ヒ地所分配書ヲ呈シ其廢物タル〓明瞭ナレハ再ヒ引証セラル可キノ理ナシ然ルニ此圖書ニ基キ裁判セラレタルハ不法ナリ
第三條
東京上等裁判所ニ於テハ享和度繪圖面ノ著色ニ依リ裁判アリタレトモ此繪圖面ハ一村必ス同著色ト定ム可カラス何トナレハ一村ニシテ二三ノ著色ナル者アリ數村ニシテ一色ナルモノアリ然ルニ論外ナル中村ノ所有地字山岸ノ栗色ナル例ヲ推シテ論地栗色モ同村所有ト看做シ裁判アリタルハ何ノ理ニ由ラレタルヤ今其裁判ノ著色ニ從ヘハ原〓川原村ノ地ニ黃色アリ白色アリ被告中村ノ地ニ白
八三五
色アリ栗色草色アリ中谷內村ノ地ニ草色アリ桃色アリ著色ノ一定セサル此ノ如シ以テ然ル所ノ者ハ其實ノ相違スルニ依レハナリ然ルニ此不定ノ著色ヲ享和度ニ熟議セシ者ト看認メラレタルハ想像ト言ハサルヲ得ス今其圖上ノ位置ト著色トニ據リ裁判ト實地ト齟齬スル所ヲ辨証セン被告申立ル大島新田ノ地ハ享和度圖書上ニ其位置及ヒ記名ヲ見ス夫レ名アレハ必ス實アリ實アレハ必ス名アリ然ルニ字江中同川端及ヒ彌治右衛門屋敷四郞右衛門屋敷ヲ以テ大島新田ト决セラレタルハ何ノ証ニ據ラレタルヤ被告中村ノ撿地帳中大島新田ノ名ヲ記スルモ其位置ヲ記セス况ヤ曾テ中村ヨリ舊柏崎縣廳ヘ差出シタル書中ニ實地畝步ヲ點撿セハ拾七町餘ノ過步アリテ大島新田ハ此過步中ニ含蓄ストアルニ於テヲヤ是ニ因テ之ヲ觀レハ江中同川端等ヲ以テ之ニ充ツ可カラサル〓明カナリタトヒ
九三五
熟談書中ニ西ノ方ハ中村川原村本田地先ヨリ東ハ姫川端迄南北六拾間川原村地內云々ノ語アリ其添ユル所ノ圖上姬川端南北六拾間川原村地內ト稱ス可キ地ノ西ニ方リテ栗色アリ論外ナル中村所有ノ地ト同色ナリト雖モ江中同川端等ヲ果シテ中村ノ所有大島新田ト認ム可キ確證ナシ且大島新田ハ栗色ニ相當ルヲ以テ中村ノ地ト裁定セハ享和度圖上ト今般ノ實地境界ト相違セリ享和度圖上ニ在テハ猪ノ鼻岩傍ニ水溜メアリ其東堤ヨリ起筭シ夫ヨリ丑ノ八分ニ向ヒ六拾四間ヲ計ヘリタトヒ今日ニ在ツテ岩傍ノ水溜メ變シテ田トナルモ享和度ノ距離ニ原キ起算セサル可カラス然ルニ岩傍ヨリ起算スルハ疎漏ト言ハサルヲ得ス加之同所栗色中字赤岩下ニ於テ中谷內村所有ノ論外地アリテ享和度ノ圖ニハ僅ニ栗色ノ地ニ臨ム所ナルニ今日ニ在テ栗色地ヲ中斷スルニ至レルハ是赤岩下ノ地ノ〇四五
大トナリタルニ非ス栗色ノ地ヲ撿スル時享和度圖上ノ位置ニ據ラスシテ其西ニ方リテ大島新田ヲ据ヘラレタル故ナリ又被告中村申立ル大島芝原ノ地モ享和度圖書中其位置ト其名トヲ記スルヲ見ス然ルニ嘉永年中川原村八名ヨリ中村ヘ差出シタル借地証ト享和度圖面姫川端南北六拾問墨引ノ傍ニ南ハ中村地所ト記載シアルトニ據テ字川久保山岸同川端ヲ以テ大島芝原ノ地トナシ中村ノ所有ト决セラレタリ右八名ノ借地ハ中村ノ所有タルモ南中村地ト記シ、タル墨引ヨリ南幾許ノ間ヲ所有スルヤ判然ナラスタトヒ八名ノ耕作スル所ノ地ニ續キタリト稱スルモ據ル可キノ確証ナシ今中村ノ撿地帳ニ大島芝原百間六拾五間ト明記シアルニ據レハ川原村六拾間墨引ヨリ以南百間ニ迄ルノ地ヲ割テ中村ニ分與スルヲ當然ト思考ス又被〓中村ノ申立ル大境ノ位置モ享和度圖書上ニ記載セサルヲ以テタトヒ圖上ニ猪ノ鼻出先キヨリ丑ノ八分ニ向ヒ六拾四間ト記載シアルモ何ノ地ニ向テ角度ヲ起シ大境ト定ムルノ語ナシ然ルニ僅ニ圖上不定ノ著色ト言語ニテ爭フ所ノ角度ヲ起スノ事トニ依リ裁判アリタリ又字江堀字川端相接スルノ地及ヒ字大澤ノ地ハ原〓川原村ニ於テ幾年來所有シ來リタルニ圖上著色ノ同シキト被告中村撿地帳ノ畝步ニ凡符合スルトヲ以テ中村ノ地ト决セラレタルハ想像ト謂ハサルヲ得ス又被〓中谷內村中立ル砂田ノ地モ享和度圖書中ニ其名ト其位置トヲ記スルヲ見ス然ルニ彌次右衛門屋敷四郞右衛門屋敷ト相接スル地ノ著色ニ桃色アリテ論外ナル中谷内村本高地ト同色ナルヲ以テ砂田ト相定ラレタレトモ著色ノ一定ナラサ
一四五
列擧セシ如ク或ハ裁判ト實地ト齟齬シ或ハ確証ナキニ數百年來所ルハ前ニ陳述スル如クナルヲ以テ之ヲ無証ト謂ハサルヲ得ス右ニ有ノ地ヲ擧テ之ヲ被告ノ所有ト裁判セラレタルハ不法ナリ
第四條
東京上等裁判所ニ於テ實地撿查ノ際被告雨村ノ撿地帳惣反別ト實地惣反別ト相開クノ例ヲ以テ原告川原村ノ撿地帳反別ニ依リ推テ其實地反別ヲ筭セラル可キハ理ノ當然ナルニ一村毎ニ一筆田ノミヲ撿シ其三箇村一筆每ノ三田反別ノ撿地帳ト實地ト相開キ原告川原村撿地帳反別ニ依リ實地反別ヲ定メラレタルハ其由テ來ル所ヲ知ラス何トナレハ一村中毎田實地ノ反別皆均一ナラス故ニ實地少ナキ反別ニ依レハ自カラ少ナク實地多キ反別ニ依レハ隨テ多シ是雨村合撿地帳ノ反別ト實地反別ト相開クノ比例ニ基カサル可カラサル所以ナリ今僅ニ三田ニ據ラレタルハ不法ノ裁判ナリ
第五條
三四五
前條ニ陳述スル如ク三筆ノ撿地帳反別ト實地反別トヲ比較シ施テ以テ川原村ニ及ホシ尙定法ノ溝敷畔敷ヲ加ヘラルヽト雖モ實地景况ニ就テ測レハ尻懸リ村ヨリ糸魚川町ニ相徃來スルノ道アリ糞料ヲ運フノ數路アリ中谷內村ニ通スルノ水路アリ此ノ如ク定法外ノ道敷溝數アルニ之ヲ加ヘスシテ定法ノ溝畔敷ノミヲ加フレハ道ヤ〓ヤ之ヲ除キ之ヲ埋メテ以テ田ト爲サヽルヲ得ス何トナレハ增步アリト雖モ實地ノ反別撿地帳ノ反別ニ及ハサレハナリ若シ此道ト溝トヲ埋除セハ中村中谷內村ノ田地ハ總テ旱魃ニ遇フカ如クナル可ク尻懸リ村糸魚川町ノ者ハ迂路ヲ取ラサルヲ得ス是定法外ノ道溝數ヲ置カサルヲ得サル所以ナリ且畔敷ノ如キモ定法ヲ以テ之ニ加フト雖モ田形ノ大小長短ニ因テ自カラ差アリ隨テ大ナレハ隨テ少ク隨テ小ナレハ隨テ多シ形チ長ケレハ自カラ多ク方ナレハ自ラ少キハ理ノ固ヨリ然ル所ナリ今ヤ貳反三畝貳拾六步ノ畔敷ヲ許ルスモ實地ニ就テ之ヲ筭スレハ壹町貳畝拾步貳合ノ畔數アリ是毎田山ニ沿ヒ
棚田梯子
田ト稱ス
其形小ナル者ニシテ大抵貳畝ニ滿ルナキヲ以テナリ故ニ定法ニ依レハ實地田面忽チ壹町貳反餘ノ不足ヲ生ス故ニ定法ニ依ラスシテ實地ニ依ラサルヲ得ス然ルニ畔敷ハ實地ニ依ラス溝道敷モ亦實地ニ依テ置カレサルハ不法ノ裁判ナリ
被告總代銀林松平外一名答辨ノ要領
第一條
原告於テ本件ハ一旦舊柏崎縣ニ於テ裁判アリシヲ新潟縣廳ニ於テ再裁判セシモノナレハ同廳ノ裁判ハ權限ヲ越ヘタル無効ノ裁判ナリト申立レ〓新潟縣ノ裁判ヲ無効ト爲スノ條理之レナク如何トナレハ原告カ新潟縣ノ裁判ヲ權外ナリトセハ當時之ヲ拒ムヘキ筈ナルニ異議ナク答書ヲ呈シ其裁判ヲ仰キシヲ觀レハ素ヨリ新潟縣ニ於テ柏崎縣ノ裁判ヲ取消シ改テ裁判セラレシヲ原告ニ於テ承諾セシモノナリ况ヤ新潟縣ハ司法省裁判所ノ指圖ヲ受ケシモノナレハ自ラ權限ヲ犯シタルニ非ス
第二條
舊柏崎縣裁判ノ際中村中谷內村ヨリ差出セシ享和度熟談書〓繪圖面共廢棄ノ請書ハ當時同縣官吏ノ壓制ニ出テ不得巳調印セシモノナレハ其請書ヲ以テ右圖書共廢棄シタリト云フノ理ナシ故ニ東京上等裁判所ニ於テ右圖書ヲ引証セラレシハ當然ノ義ト思量ス
第三條
東京上等裁判所ニ於テ享和度繪圖面ノ着色ニ依リ裁判アリタレトモ此繪圖面ハ一村必ス同着色ト定ムヘカラス云々原告申立レ〓决
六四五
テ曖昧タル着色ニ非ス其判然一定ナルハ即チ栗色ハ中村本田桃色ハ中谷內村本田黄色ハ原告地內草色ハ新高地白色ハ芝原芝野論所ニハ殊ニ經界書分ケ所有村ヘ方位迄記載アリ現今三箇村論外所有地ノ例ヲ以テ推ス時ハ其明確ナル知ルヘキナリ大島新田ノ位置ハ享和度熟談書中ニ中村中谷内村川原村三箇村地所蟲川尻ヨリ大島迄云々ト有之則チ御撿地帳ノ大島新田ニテ圖面栗色ノ塲所タル明了ナリ殊ニ大島新田ト唱フル地所ハ三箇村中他ニ同名ナシ故ニ中村地內ノ大島新田ヲ指稱セシモノニ相違ナシ且文化元子年三箇村地圍普請致シタル節大島新田ハ中村高地タルヲ以テ舊領主ヨリ普請手當米ヲ下サレタル書附アリ况ヤ三箇村交互シタル川邊ノ耕地ハ當時論地ノ外ニ一切無之上ハ大島新田ノ此地タル確証ナリ然ルヲ原告ニ於テ論地ヲ同村字江中川端彌治右衞門屋敷四郞右衛門屋
七四五
敷トスルモ據ルヘキ確証ナシ况ヤ論地ハ出水ノ時々流損スル地所ニシテ居屋敷受アル地形ニ非ス又中村中谷內村ヨリ柏崎縣ニ差出タル請書ハ當時官吏ノ壓制ニ出テシハ第二條ニ辨セシ如ク假令實地ノ畝步ヲ點撿セハ拾七町餘ノ過步アリテ大島新田ハ此過步中ニ含蓄スト云フモ想像迄ニテ銘々實地調査ノ上ハ無論右地內ニ籠レル地所ニ非ス又享和度熟談書中西ノ方ハ中村河原村本田地先ヨリ東ハ姫川端迄南北六拾間川原村地內ト之レアリ中村本田ト稱スルハ則チ繪圖而栗色ノ塲所ニテ大島新田ノ位置ニ相當スルノ確証タリ原告於テ之レヲ江中川端ナリトスルハ毫モ証憑之レナシ又原告申立ツル水溜ハ享和度後數度ノ洪水有之猪ノ鼻ノ凸岩ニ觸レ水溜リトナリクルモノニテ享和度ニ於テ水溜リアリシ〓ナシ假令水溜アリトスルモ圖而ニ猪ノ鼻ヨリト有之上ハ猪ノ鼻大岩ノ凸角ヨリ八四五
起筭スルハ素ヨリ勿論ノ〓ニテ若シ水溜或ハ堤ヨリ起筭スヘキモノナレハ猪ノ鼻先水溜或ハ堤ヨリ何拾間ト記載シアルヘキ筈ナリ又同所栗色中字赤岩下ニ於テ中谷内村所有ノ論外地アリテ享和度ニハ僅ニ栗色ノ地ニ臨ム處ナルニ今日ニ在テハ栗色ノ地ヲ中斷スルニ至ル云々原告申立レ〓從來享和度圖面ノ地形ナリシニ損地起返ノ都度原告ニ於テ追々地界ヲ侵シ黃色ノ地ヲ擴メ桃色ノ地ヲ冐セシヨリ中谷內村ニ於テハ右代リヲ栗色ノ地ニ取リ終ニ當今ノ形ニ及ヒタルモノニテ全ク原告ノ所爲ニ生セリ又大島芝原ノ地タル享和度圖書中ニ於テ其位置ト名稱ヲ見ス云々原告申立レ〓中村撿地帳ニ明記有之地ニテ中ニ見取塲モ有之享和度熟談書中ニモ村々芝原ト記載シアリ右芝原トハ大島芝原ヲ指稱セシモノニテ則チ繪
九四五
端タリト稱スルモ是又據ルヘキノ確証ナシ又中村撿地帳ニ大島芝原ハ百間六拾五間ト記載シアルモ都テ芝原地ハ山反別同樣ニテ一筆ニ貳町餘ノ名請有之上ハ數町ノ餘步アルハ他ニ類例不少又大境ノ位置タルヤ享和度圖面ニ猪ノ鼻出先キヨリ丑ノ八分ニ向ヒ六拾四間ト明記シアリテ猪ノ鼻ト稱スルハ巨大ノ岩石ニシテ山端ニ突出セリ是ヨリ丑ノ八分ニ向ヒ六拾四間ヲ出テ三箇村大境ヲ定ムルノ義ニテ角度經界是レヨリ判然タルハナシ又字江堀字川端及ヒ大澤ノ地ヲ原告於テ幾年來所有シ來リタルト申立レ〓右論地ヲ江中河端大澤ト稱スルモ原告一己ノ口實ニテ據ルヘキノ確証ナシ又中谷內村砂田ノ地モ享和度繪圖面各村所有地着色ノ一定ナルハ前ニ陳述セシ如クナルヲ以テ論外所有地着色ノ例ヲ以テ推ストキハ中谷內村ノ所有タル判然タリ况ンヤ撿地帳筆順ヲ以テ推ストキハ字〇五五
砂田タル〓明白ナリ抑從來猪ノ鼻上ハ三箇村交錯ノ地ニテ損地起返リノ節ハ三箇村立會スヘキ舊例ナルニ中村中谷內村ハ右塲所ニ遠隔シ原告川原村ハ接近セルヲ以テ中村中谷内村ノ不取締ニ乘シ近、來ニ至リ俄ニ新田ニ堀起シ兩村ノ地所ヘ勝手ニ鍬入致シタル証ハ証書第四號ノ通リ字大島起シ返シ小作証文差入有之尤モ一時ニ相開キ候者ニハ無之既ニ近年迄多分石原ニ相成リ居リ且從來ノ習慣ニテ姫川出水ノ節高受地流損跡ハ手廻リ候者鍬入致シ五箇年相過キ候ヘハ右〓獲ノ利益ニテ起返之入費償ヒ候ニ付村々役人立會鍬入人ヨリ引上ケ流損地ノ高取調候上持主相定候仕來リニ有之然ルヲ原告於テ數十年所有セシトノ申立ハ不法ノ甚シキ者ト云フヘ
第四條
一五五
實地撿查ノ際中村中谷內兩村撿地帳總反別ト相開ク例ヲ以テ原告川原村ノ撿地帳反別ニ依リ推テ實地反別ヲ算セラル可キハ理ノ當然ナルニ一村毎ニ一筆田ノミヲ撿シ其三箇村一筆每ノ三田反別撿地帳ト實地ト相開原告川原村撿地反別ニ依リ撿地帳ト實地ト相開キ實地反別ヲ定メラレタルハ其由テ來ル所ヲ知ラス云々原告申立ツレ〓右ハ原被〓三箇村ノ總地反別打渡シ其比例ヲ取ルモ一箇所宛打渡シ比例ヲ取ルモ比例ヲ取ルノ理ニ於テハ同一トス譬ハ從前撿見坪苅ノ如キ僅ニ數坪ノ収獲ニ依リ數萬坪ノ比例ヲ相用ヒシ者アリ比例取方ノ如キ素ヨリ裁判官ノ見込ニアルヘシ若シ耕地反別ノ廣狹不同ヲ唱フルトキハ三箇村總反別ヲ打渡スモ同樣廣狹アルヘク畢竟無益ノ手數ト云フヘシ故ニ古來ヨリ變換ナキ三田ニ據テ比例セラレシトテ之ヲ不當ト爲スノ理無之ト思考ス
二五五
第五條
原告申立ツル尻掛村ヨリ糸魚川町ニ相徃來スルノ道ハ問道ニテ殊ニ論所ト尻掛ノ間ニ字落シト稱スル嶮山アリテ姫川端ノ急流ニ突出シ一步ヲ誤レハ數十丈ノ急流ニ陷ラサルヲ得ス故ニ馴熟セサル者通行シ得サルノ塲所ニテ全ク糞料等ヲ運フノ畔道ニシテ則チ定法除ノ部ニ籠ルヘキモノトス又中谷內村ニ通スルノ水路ハ川原村地內總田ノ用水ニテ中村中谷內村ニ於テハ潤水ノ節右川、路ニヨル例モ有之レ〓本來蟲川ヨリ用水相通セシニ付右水路ハ定法〓數ノ內ニ籠レル〓無論ナリ又論所ハ姫川緣ニテ總テ平坦ノ地面ナルヲ以テ每田山ニ沿ヒ棚田梯子田ト稱スル原〓ノ申立テハ事實相違セリト思考ス
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
三五五
第一新潟縣廳ノ裁判ハ權限ヲ越ヘタル無効ノ裁判ナルヲ有効
ト見做サレシ事
第二巳ニ廢物タル享和度熟談書〓繪圖面ヲ引証セラレシ事
第三數十年來耕作セシ地ヲ判然一定ナラサル享和度繪圖面ノ
着色ニ依リ被〓ノ所有ト裁判セラレシ事
辨明
第一條
柏崎縣ノ裁判ヲ新潟縣ニ於テ再裁判セシハ權限ヲ越ヘタル裁判ナルニ付東京上等裁判所ハ新潟縣ノ裁判ヲ無効トシ舊柏崎縣廳ノ裁判ヲ有効ト裁判アル可キニ之ニ反シ新潟縣裁判ニ髣髴タル裁判アリシハ不法ナリト申立ルト雖モ其新潟縣ニ於テ再裁判ノ權ナシトシ其裁判ハ受ケサル趣意ナラハ最初新潟縣ニ於テ再裁判ニ取掛リ
四五五
シ時ニ於テ之レヲ拒ムハ格別ナリト雖モ當時之レヲ拒マス實地再撿查ノ上相當處分ヲ受ケ度旨ノ口供ヲ出シタル上ハ素ヨリ新潟縣ニ於テ柏崎縣ノ裁判ヲ取消シ改メテ裁判ヲ爲ス〓ヲ承諾シタル者ナリ此ニ由テ之ヲ觀レハ新潟縣ノ裁判若シ己レカ便利ニ爲リシナラハ必ス其裁判ヲ遵奉ス可キ意ナルニ新潟縣ノ裁判己カ便利ニナラサルヲ以テ始メテ其權外ノ裁判ナル〓ヲ主張スル者トス然レハ上告人ノ本意ハ裁判ノ權外ナルヲ論スルニ非スシテ裁判ノ事柄不服ヨリ枉テ櫂外ノ論ヲ主トスルモノナリトス殊ニ其控訴狀中ニ於テモ終ニ新潟縣再裁判ノ權外ニ渡リ無効ナル可キヲ以テ取消ヲ求ムルノ意ナキヲ以テ論スレハ上告人ニ於テ其節事柄ノ不服ニ付控訴ナシタル〓明白ナリ故ニ東京上等裁判所ノ裁判ハ其求メサル所ノ新潟縣裁判ヲ無効ト論セサルハ至當ノ裁判ナリトス且其東京上等裁判所ノ裁判新潟縣ノ裁判ニ髣髭タルニモセヨ東京上等裁判所ニ於テハ素ヨリ新潟縣ノ裁判ヲ摸擬シタルニ非ス雙方ノ証據物ニ照シ實地測量ヲ遂ケ處分ヲ爲シタル上ハ其新潟縣ノ裁判ニ髣號タルヲ以テ不法ト爲スヲ得ス
第二條
享和度熟談書及ヒ繪圖面ハ柏崎縣裁判ノ節既ニ廢物ト爲リタルヲ東京上等裁判所ニ於テ右熟談書及繪圖面ヲ証據トシテ裁判アリシハ不法ナリト申立ルト雖モ柏崎縣裁判ハ不條理ナルヲ以テ柏崎縣ノ相續者タル新潟縣ニ於テ之ヲ取消シ再裁判ニ及ヒシ譯ニテ上告人ニ於テモ其再裁判ヲ承諾シテ之レヲ受ケタル上ハ東京上等裁判五五五
所ニ於テ其既ニ不條理ナルヲ以テ取消シタル柏崎縣裁判ノ節ノ書類ヲ採用セサルハ當然ノ處分ナリトス
六五五
第三條
東京上等裁判所ニ於テ享和度繪圖面ノ着色ニ依リ裁判アリタレ〓此繪圖面ハ一村必ス同着色ト定ム可カラス原告川原村ノ地ニ黃色アリ白色アリ被告中村ノ地ニ白色アリ栗色アリ中谷內村ノ地ニ草色アリ桃色アリ着色ノ一定セサル此ノ如シ然ルヲ論外被〓ノ地ノ着色ヲ推シ以テ論地ヲ定メラレ年來所有ノ地ヲ擧ケ被告ノ所有トセラレシハ不法ノ裁判ナリト申立ルニ因リ享和度繪圖面ヲ審閱スルニ原告川原村ノ本田ニ黃色アリ白色アリテ現ニ着色ノ一定セサル而巳ナラス何色ハ何村トノ記載モナキ麁繪圖ナレハ確証トスルニ足ルヘキモノニ非ス如此繪圖面ニ於テハ論地ノ所有ヲ証明スルニ足ラス而シテ原〓ハ右論地內ニ於テ嘉永年中之ヲ起返シ爾來數年間現ニ耕作スルヲ被〓ニ於テ從來何ノ異議ナク之ヲ看過シタル
七五五
ニヨレハ該論地ヲ舉テ被〓村所有ト看認ムヘキノ理アランヤ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ不明瞭ナル繪圖面ニ因リ原告年來ノ耕地ヲ以テ被〓ノ所有ト裁判セシハ不法ノ裁判ナリトス
判決
前條ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ宮城上等裁判所ニ移スニ付同裁判所ノ裁判ヲ受ク可キ者也
第貳拾號
○預ケ金取戾一件上〓ノ判文明治十一年三月三十日中渡
明治十年七月三日上告
原告新潟縣越後國古志郡四
郞丸村(族称略)山形藤四郞
右代人大坂府(族称略)
松〓次郞尾
八五五
被告
新潟縣越後國古志郡四
郞丸村(族称略)
東京上等裁判所ノ判文
原告訴フル趣ハ被〓藤四郞亡養祖父藤四郞ヨリ去ル天保八酉年中亡養父戶次右衛門ヘ金貳百圓相預ケタル趣ヲ以明治九年一月中突然掛合ヲ受ケタレ〓一向申傳モ無之存知サル事ニ付其旨相答候後明治九年三月八日新潟裁判所長岡支廳ヘ訴ラレ審問ノ末明治九年八月十六日新潟裁判所ニ於テ該預ケ金返償スヘキノ裁判ヲ受不服ナリ抑該預ケ金証書ヲ展開スルニ押捺セル印影ハ亡養父戶次右衛門印鑑トハ字畫類似スト雖モ差異之アル樣見請タリ且藤次右衛門トアレ〓當時藤ノ字ハ領主ニ藤吉ナル男子アルヲ以テ領內一般藤
今井藤七
九五五
ノ字相憚リ戶次右衛門ト相改メ被〓先代藤四郞モ四兵衛ト相改メタル後ニテ甚不審ナル証書ナリ故ニ該預ケ金返濟ハ難澁ノ旨申立タリ
被〓答フル趣ハ亡養祖父藤四郞代天保八酉年三月廿日原告亡養父藤次右衞門ヘ金貳百圓預置タル趣曾テ申傳ヘ之レアルナレ〓証書不見當故數多ノ歲月ヲ經過シ然ルニ明治九年一月中夜着ノ拔綿ヨリ該証書ヲ露出シタル故原告へ返辨ヲ掛合タルニ不審ノ答ヘニ付無據新潟裁判所長岡支廳ヘ出訴シ審問ノ末明治九年八月十六日請求ノ如ク裁判ヲ受タリ然ルニ原告ニ於テ尙不服ヲ唱ヘ控訴スルト雖モ確乎タル証書ヲ護持スル上ハ返辨ヲ求ムル權理アル旨答辨セ因テ判决スル左ノ如シ
〇六五
原被〓ノ陳述ヲ審理スルニ該訴ノ預ケ金証書ハ眞正ノモノト見認ムルモ明治七年第二十七號布告ニ據リ貸借金圓同樣ノモノニテ該金圓ヲ授受セシハ天保八百年三月中ナレハ即チ慶應三丁卯年十二月晦日以前ニ係ルヲ以不及裁判モノトス因テ其旨可相心得事十年明治大審院ニ於テ
原告新潟県(以下略)(族称略)山形藤四郞代人松尾〓次郞上〓ノ要領
第一條
東京上等裁判所判文ニ明治七年第二十七號布告ニ據リ貸借金圓同樣ノモノニテ該金圓ヲ授受セシハ天保八酉年三月中ナレハ即チ慶應三丁卯十二月晦日以前ニ係ルヲ以テ不及裁判モノトストアレ〓一六五
該二十七號公布ハ預金穀ノ期滿得免ヲ定メタルモノニ非ス唯裁判結局ノ方法ヲ指示シタルモノナリ右公布以前ハ預ケ金穀ニ於テ使用ヲ許サヽルノ明文有無ニ係ラス先取ノ特權ヲ有セシ處該公布ニ依リ明治七年五月一日以後訴フルモノハ使用ヲ許サヽル明文ナキモノハ其先取ノ特權ヲ有セス貸借金ト同シク財產配當ノ方法ニ改メラレタルモノナリ然ルニ上等裁判所ノ御裁决ニ於テハ該二十七號ノ公布ヲ預ケ金穀ノ期滿得免ト誤認シ丁卯年十二月三十日以前ニ係ルヲ以テ不及裁判旨中渡サレタルハ法律ニ違ヒタル裁判ナリト思考ス
第二條
東京上等裁判所ニ於テ裁許狀明治十年六月二日原被告ヘ御下附相成候後猶又六日御呼出ニテ御裁許狀御取上ケ相成原告願ニ依リ四郞兵衛トアリシヲ四兵衞ト改正セラレタリ抑裁判ヲ申渡サレタル以上裁判狀ノ文字ヲ改正相成リタルハ裁判成規ニ於テ有ル問敷事ナリ是ヲ許サルレハ訴人ノ好マサル文字ハ幾度モ改正ヲ乞ヒ遂ニ决定ノ期モ之ナキニ至ル可キナリ最判決狀ハ確乎不拔人民ノ動カス可カラサルモノニ無之テハ裁判ノ効力有之間敷依テ文字ヲ改正アリシハ裁判法律ニ違フモノト思考ス是レ今般上告シテ破毀ヲ求ムル所ナリ
辨明
第一條
松尾〓次郞ニ於テ明治七年第二十七號ノ公布ヲ預ケ金穀ノ期滿得免ト誤認シタル裁判ナリト申立ルト雖モ該預金証書ニ於テハ封印ノ儘預リ置候歟或ハ預リ中融通使用ヲ爲サヽルノ明文無ケレハ即チ貸金同樣ニ裁判スヘキモノナリ然ルニ明治五年壬申十月廿二日太政官第三百十七號ノ布告ニ(族称略)相互ノ金穀借貸慶應三年丁卯十二月晦日以前ニ係ル者ハ一般裁判ニ不及明治元年戊辰正月元日以後ノ分ハ裁判ニ及候事トアレハ則チ該預金証書ハ天保八年中ノ成立ニシテ到底裁判ニ不及モノナリ然レハ東京上等裁判所ノ裁判ハ
第二十七號ノ布告ヲ誤認シタル裁判ニ非ストス
第二條
東京上等裁判所ノ判文中ニ四郞兵衛トアルヲ原告ノ願ニ依リ四兵衛ト改正相成リタルハ法律ニ違ヒタル裁判ナリト申立ルト雖モ抑原被ノ好ミヲ以テ裁判狀ノ文字ヲ改正スル〓有ル可カラス今井藤
三六五
七ニ於テハ全ク人名ノ誤寫ナルヲ以テ其正誤ヲ乞ヒタルモノナリ最裁判狀ニ誤寫ノ正誤ヲ禁スル成規ナケレハ原被ノ間ヨリ裁判狀
四六五
ニ現在誤寫アルヲ以テ正誤ヲ乞ヒタル時事實ニ於テ故障ナケレハ其正誤ハ成シ與フヘキ〓ナリ然レハ東京上等裁判所カ原告ノ願ニ依リ人名ノ誤寫ヲ改正シタルヲ以テ法律ニ違ヒタル裁判ナリト云ヲ得ス
判决
右ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由無キニ據リ上告狀却下スル者也
第貳拾壹號
○絞油職業拒障上告ノ判文
明治九年十二月廿五日上告
明治十一年四月九日中渡
原告受知縣下尾張國愛知郡
熱田須賀町商
伊藤吉藏
五六五
東京府下第五大區一小區淺草下平右衛門町十四番地寄留高知県(以下略)商
成田善次郞愛知県(以下略)(族称略)
寬六六五
東京上等裁判所ノ審判
原〓神田藤藏伊藤吉藏代人弘瀬就良控訴ノ要領明治九年十月三日被告成田善次郞儀明治八年十一月中原告伊藤吉藏神田藤藏兩人居宅ノ中間ナル敷本久右衛門抱持ノ家屋ニ於テ絞油營業相始メタリ然ルニ此業タル打栓ノ響ニテ比隣ノ妨害ヲ蒙ル〓尠カラサルニ付家主久右衛門ヘ苦情申立タル處借家請狀中ニ都テ人ノ障リニ相成候儀一切致間敷旨約定モ致シ置タルニ付立退方掛合ニ及フヘシトノ事ニテ差控居タルニ其後示談行届サル旨中來リ因テ不得止明治九年六月愛知縣廳ヘ出訴ニ及ヒタル處被告善次郞借家請狀中人ノ障リニ相成候儀一切致間敷云々ノ文言ニ依リ人ノ職業ヲ拒障スルノ理由ナシトテ訴狀却下相成タリ然ルニ本件詞訟ノ目的ハ請狀中云々ノ文言ニ依リ出訴シタルモノニ之レナク善次郞カ原告兩人ノ
七六五
中間ナル家屋ニ轉住セシ〓ヲ表スル証書ニ附屬シタル迄ノモノニテ詞訟ノ目的トスル所ハ即チ左ノ三件ナリトス
一絞油ノ響ニテ四壁ヲ損スル事
一屋上ノ煤ヲ堕シ爲メニ食物ヲ汚スル事
一井水濁リ飮料差支ノ事
因テ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
判文
該訴綾油ノ職業ヲ爲スニ於テ近隣人家ノ安寧ヲ妨ケ又ハ職業ニ害アルヲ以其處分ヲ乞フハ其筋ヘ申票スルハ格別爭訟ニ属スヘキ事ニ非ス依テ訴狀却下候事
但故ラニ妨害ヲ爲シタル証ヲ以テ詞訟ニ及フハ格別ナル儀ト可心得候事月二十五日明治九年十
八六五
大審院ニ於テ
原告温〓商伊藤吉藏代人弘瀨就良上〓ノ要領
第一條
判文ニ近隣人家ノ安寧ヲ妨ケ云々トアレトモ凡ソ人權物權ニ關シ妨害ヲ受ケタル〓アレハ其妨害ヲ免カレン〓ヲ請求スルハ民事ノ訴訟ニ於テ爲スヘキ〓トス今ヤ吉藏ニ於テハ善次郞ノ爲メニ權利ヲ妨害サルヽカ故ニ之ヲ免レン〓ヲ請願スルモノニテ則人權ニ關スル民事ノ訴ヲ爲スモノナレハ之ヲ裁判所ニ訴ヘスシテ他ニ訴フヘキノ道ハアラサルヘシ
第二條
判文但書ニ故ラニ妨害ヲナシタル云々トアレトモ凡ソ民事ノ裁判ヲ求ムルモノハ己レカ至當ト思慮スル理由ヲ陳ヘテ之ヲ求メ拒クモノモ亦其至當ト思慮スル理山ヲ陳テ拒クモノナリ其故ラニ人ヲ妨害スト云カ如キニ至ツテハ巳テニ民事ノ區域ヲ出テ刑事ニ属スルモノト思考ス原告人ハ敢テ刑事ノ訴訟ヲナスモノニハ非サルナ上告ノ理由斯ノ如シ因テ終審裁判ヲ破毀シテ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
被告成田善次郞代人岡寬答辨ノ要領明治十一年三月四日
被〓成田善次郞絞油ノ儀ハ多年營業罷在去ル明治八年十一月中藪本久右衛門控家ナル現今ノ塲所ヘ移住シ開業シタリ然ルニ比隣伊藤吉藏及組合內外ノ者ヨリ右營業ノ儀ニ付拒障申立家主久右衛門ヘ頻リニ相迫リシヨリ久右衛門ニ於テモ困却ノ餘リ立退方ヲ促シタリ然レトモ開業以前ナレハ枉テ居ヲ轉スルモノニモセヨ既ニ該
九六五
〇七五
家ニ轉移開業シタル上ハ消滅スル費用モ亦尠ナカラス官廳ノ允許ヲ經テ鑑札ヲモ下附相成タルモノナレハ今日ニ至リテ彼等カ拒障ヲ受ヘクキノ理ナシト存シ家主久右衛門ノ促ス所ハ之ヲ承諾セス自ラ原告吉藏及ヒ組合ノ者ヘ相係リ明治九年七月職業拒障難澁ノ趣愛知區裁判所ヘ出願シタルニ到底拒障ノ申分不相立勸解ニ基キ承服シタリ其以前吉藏ニ於テハ愛知縣廳ヘ出訴ス尙又明治九年十月中東京上等裁判所ヘ控訴シタル等ハ善次郞ニ於テハ更ニ承知セサル〓ニテ今回上告狀ヲ視ルニ及テ始テ知リタルナリ然ルニ上〓狀ニ善次郞ノ居宅タルハ久右衛門抱持長屋ト記載シタレトモ全ク一戶特立セルモノニテ職業塲ニ於テモ亦其棟ヲ異ニセリ又久右衞門ヘ差入レタル証書タルヤ喧嘩口論ハ不及申都テ人ノ障リニ相成候儀一切致間敷ト記載シタルモ職業上ニ付他ヨリ苦情ヲ唱フルア
一七五
ラハ必該業ヲ廢スヘキトノ趣意ニアラス善次郞ハ現今ノ居宅ヘ移住以前ヨリ同町ニ於テ此業ヲ營ミ來リタル〓ハ近隣皆之ヲ熟知シ特ニ異議ナキノミナラス移住ノ當日ニハ各々來會祝宴ヲ開テ永ク交互ヲ厚フセン〓ヲ語リタリ而テ今日吉藏ニ於テ善次郞トノ交際親睦ナレハ曩ニ弘瀬就良ニ代人ヲ委任シタルヲ現今悔悟ノ体アリ然レハ此上告ハ頗ル當ヲ得サル所ニシテ且吉藏ノ意ニ反スルモノナリ
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第一人權ノ訴訟ハ裁判所ニ訴ヘスシテ他ニ訴フヘキ道ハ之レ
ナシトノ事
第二故ラニ人ヲ妨害ストノ訴訟ハ民事ヲ離レ刑事ニ屬スヘク
原告吉藏ハ刑事ノ訴訟ヲ爲ス者ニ非ストノ事
二七五
辨明
第一條
本訴ハ他人ノ妨害ヲ免レントスルノ訴訟ナリトス凡ソ訴訟ハ之レヲ裁判所ニ訴フヘクシテ他ニ訴フヘキノ道ナシトス故ニ斯ノ如キ訴ヲ爲ス者アルトキハ實際妨害ノ有無ヲ撿查セシ上判決スヘキ事ナルヲ東京上等裁判所ニ於テハ其儀ナク只訴訟ニ属スヘキ事ニ非スト審定シテ訴訟ヲ却下セシハ不法ノ裁判ナリトス
第二條
判文但書ニ故ラニ[妨害ヲ爲シタル証ヲ以訴訟ヲ爲スハ格別トアルハ刑事ニ限レル訴訟ヲ指示セシモノト爲ス〓ヲ得ス如何トナレハ故ラニ妨害ヲ被リシ者ト雖モ要償ノ訴訟ニ至リテハ刑事ノ裁判ニ非ストス然レトモ東京上等裁判所ニ於テ故ラニ妨害ヲ被リシ者ノ外訴訟ヲ爲スヲ得サル者ノ如キ言渡ヲ爲セシハ不法ノ裁判ナリト
判决
三七五
右ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大阪上等裁判所ニ移スニヨリ其裁判ヲ受クヘキ者也
第貳拾貳號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794946)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。