○替合地差縺上告ノ判文明治十一年四月廿日申渡明治十年十月五日上告
原告神奈川縣下第六大區七
小區武州都筑郡石川村
酒井久米次郞
六〇七
被告
神奈川県(以下略)
小區武州都筑郡石川村
松本秀五郞
被〓同村
酒井龍藏
東京上等裁判所ノ判文
替合地差縺ノ一件橫濱裁判所ノ裁判不服ノ趣ヲ以テ及控訴次第吟
味ヲ遂ケ裁判スル左ノ如シ
原告ニ於テ被告酒井龍藏ノ居住スル地ハ明治五年自分所有ニ歸シ
タル村內字船頭乳母屋敷下畑壹反九步同三畝六步ノ地ニ適當スル
ハ元來龍藏ハ原告ノ分家ニシテ年月ハ詳ナラサレ〓原告祖先
リ龍藏祖先ヘ被告松本秀五郞祖先ト內實交換シタル地ヲ本分ノ好
七〇七
誼ヲ以テ無年貢ニテ年來貸シ置タル〓ハ一家ノ口碑ニ存スルノ
ナラス先祖傳來ノ一卷及村更ヨリ請取置タル享保九年ノ水帳寫等
ユテ歴々可徵因テ右下畑二筆ノ地所取戾度旨請求スト雖モ先第一
其貸渡置タル確証ナク而シテ龍藏現今居住ノ字船頭御嶽前ノ地ハ
寛永九年ノ撿地帳賓曆十二年ノ名寄帳ニ照スニ中畑壹反六畝廿六
步屋敷四畝步同貳畝步彌物ト有之彌惣ハ則龍藏ノ祖先ニシテ爾後
右地所賣渡シ或ハ讓渡シタル〓ナシト戶長ニ於テモ保証シ其証據モナシ如斯地位段別共ニ相違スル上ハ原告ノ求ムル地所ニ非ル〓瞭然タリ剩ヘ明治五年地劵發行ノ際松本秀五郞祖先ト交換セシ表向中畑ノ名ヲ以テ中畑ノ公租ヲ貢キ來タル下畑二筆則改正番號三千七百八十號三千七百七十九號三千七百七十八號ノ地ヲ自己ノ名受トナシ地劵取調帳ヘ調印セシ上ハ原告ノ請求不相立到底初審裁
八〇七
判所裁判ノ通リト可相心得事月廿四日明治十年八
大審院ニ於テ
原告人酒井久米次郞上〓ノ要旨
東京上等裁判所ノ判文ニ龍藏現今居住ノ字船頭御嶽前ノ地ハ寬永九年ノ撿地帳寶曆十二年ノ名寄帳ニ照スニ中畑壹反六畝貳拾六步屋敷四畝步彌惣ト有之彌惣ハ則チ龍藏ノ祖先ニシテ爾後右地所賣渡シ或ハ讓リ渡シタル〓ナシト戶長ニ於テモ保証シ其証據モナシ如斯地位反別共ニ相違スル上ハ原告求ル地所ニ非ル事トアレ〓元來彌惣ハ則原告分家ノ者ニテ同人住居ノ地ハ字黑須田ト唱ヘル塲所ニテ是レ即チ龍藏カ祖先ニシテ寬永九年ニ至リ原告祖先市右衛門所持地ノ內龍藏先代三郞右衞門ヘ田畑五筆ヲ分與シタリ然ルニ現今龍藏居住ノ地ハ松本秀五郞祖先六左衛門カ所持地ニテ字船頭
九〇七
乳母屋敷ト唱ヘ壹反九步三畝六步ノ地ナリ則龍藏居住ノ地ハ今般ノ論地ニシテ素ヨリ中畑ニハ無之享保九年ノ水帳ニ字船頭乳母屋敷壹反九步三畝六步ノ二筆記載之レアリ事實如斯ナルニ戶長松本貞明ニ於テ賣渡シタル〓ナシト保証シタルハ謂レナキ〓ナリ夫故寛永九年ノ撿地帳寳曆十二年ノ名寄帳共ニ寫ヲ以テ東京上等裁判所ヘ差出セシモノナルヘシ何レモ原帳ヲ差出シタラハ必ス享保九年ノ水帳通記載之レアルヘキ〓ト思考ス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ右撿地帳名寄帳共ニ寫ヲ以テ証據トシ裁判相成タルハ審理ヲ盡サヽル不條理ノ裁判ナリト思考ス依テ原裁判ヲ破毀アラン〓ヲ乞フ
酒井久米次郞上告ニ寛永九年ノ撿地帳寳曆十二年ノ名寄帳共ニ寫〇一七
ヲ以テ東京上等裁判所ヘ差出セシモノナルヘシ何レモ原帳ヲ差山シタラハ必ス享保九年ノ水帳通記載之レアルヘキ〓ト思考ス云々ト申立ト雖モ東京上等裁判所ニ於テハ寬永九年ノ撿地帳寳曆十二年ノ名寄帳共ニ舊帳ヲ以テ取調ヘタルモノト視ヘタリ其証トスルハ明治十年六月十七日松本貞明ヨリ舊撿地帳持參ノ請書アリ又明治十年八月八日ニ松本秀五郞代人森治兵衞ヨリ寬永九年ノ撿地帳及寳曆十二年ノ名寄帳ノ內被告酒井龍藏所持ノ分寫取戶長連印ヲ以テ可差出トノ請書アリ是等ノ証ニ因レハ初メ舊帳ヲ以テ取調ヘ其後ニ至リ寫ヲ出サセタルモノト視ヘタリ左スレハ撿地帳名寄帳共ニ東京上等裁判所ニ於テハ原帳ニ依ラス寫ヲ以テ証據トシタル裁判ナリト云フヘキモノニ非フトス
判决
前條ノ如キヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモ/トス
第三拾貳號
明治十年十月廿六日上告
○貸金催促一件上告ノ判文
原告岐阜県(以下略)
古宮村(族称略)川瀬辨之助
後見井島彌平次
右代人東京府下第一大區八小
大矢早利被〓岐阜縣下美濃國安八郡
牧村(族称略)
二一七
東京上等裁判所ノ判文
金森善助
貸金催促ノ一件松本裁判所岐阜支廳ノ裁判不服ノ趣ヲ以控訴及フニ付次第吟味ヲ遂ケ裁判スル左ノ如シ
原告ニ於テ曾テ岐阜區裁判所ヘ呈シタル手續書末項ニ百次郞ヨリノ請取書全文ヲ揭ケ燒毀以前ニ寫シ取タル旨ヲ保証セシハ裁判所ヘ呈シタル書面ナル〓ヲ保證シタル迄ニテ决シテ受取書ノ相違ナキ〓ヲ證シタルニ非ラス且被〓ノ證トナス燼餘ノ證ハ蓋シ明治九年十二月廿二日附利子金六拾三圓ノ受取證書
本文證書左ノ如シ
滅ニカルモノ
但シ「」印ノ文字ハ爐
一金四百五拾「圓也
三一七
「利金六拾三圓也」
「右ハ明治九丙子一月ヨリ同十二月限之元金ト利子」前書之通正ニ請取候也
明治九丙子十二月廿二日
古宮村
川瀬百次郞印
金森善輔樣
百次郞ノ死去ヲ幸ヒトシ他紙ヲ繼添ヘ加筆シテ元利金ノ受取書トナシタルカ故原告カ警察署ヘ出願セシト聞キ故ラニ燒毀セシモノナル可シ如何トナルニ唾沫ヲ以テ印紙ヲ貼附シ其濕リヲ乾サントテ何ソ劇シキ火力ヲ要ス可ケンヤ良シヤ此際過ツテ火中ニ落スモ何ンソ全紙ノ七八分ヲ燒爛スルニ至ル迄傍觀スルノ理アランヤ抑四一七
該證書ハ他紙ヲ繼キ剩ヘ筆勢不正ト認メタルニ付キ吟味願ノ證セン爲メ之ヲ摸寫シテ警察署ヘ訴ヘタル也然ル處被〓ハ過ツテ燒タルトテ燼餘ノ證書ヲ捧ケタレ〓證書中原告カ不正ト指シタル所ハ巳ニ消滅シテ明ナラサルニ因リ警察ノ吟味モ行届カサリシモノナリ而シテ今該證書ヲ帝視スルニ金員記載ノ側ラニ調即モナシト申立ルニ付之ヲ被告ニ質スニ燒失セシハ全ク過失ニ出タリト答フルノ外ナク因テ燒毀以前ノ〓末ニ就テ之レカ考案ヲ下スニ最初百次郞ノ受取書ヲ被告カ携來リシ時ニ原〓ハ百次郞ノ遺言ト借用證書ノ其儘原告ノ手ニ存在スル原由ノ審カナラサルトニ據リ受取證ヲ疑ヒ直チニ警察官ヘ訴ヘタル〓ハ其願書ニ明載セリ面シテ請取書疑惑ノ旨意ハ願書中ニ如何ニモ百次郞ノ自筆ニ似寄候得共更ニ肉筆トモ難見留云々トアリテ或ハ繼キ添ヘ或ハ加筆シ或ハ局所ノ
五一七
筆勢不正等ノ〓ニ及ヒシヲ見ス然ラハ則此時ニ於テノ疑惑ハ受取書ノ一部分ニ偏セスシテ受取書ノ全面ヲ蔽ヒシモノナリ然リ而シテ被〓ヨリ爐餘ノ證書ヲ呈スルヲ見テ乍チ言ヲ更メテ曾テ不正ト指ス所ハ巳ニ燒滅シ云々ト陳〓シタルヲ觀レハ證書ノ全面ニ係リタル疑惑ハ何故歟忽チ縮ンテ燒亡シタル一部分ニ聚リシカ如シ然ラハ則該證書ノ眞僞ヲ定ムルハ燒亡セシ一部分ニ偏リ論ス可キニ非ス燼餘ニ照シテ全紙ノ眞贋ヲ判决セサルヲ得ス因ツテ假リニ該證書ヲ完全ナルモノトシ疑ヒヲ全紙ノ文字ニ冠ラシメ而シテ爐餘ノ數字ハ百次郞ノ肉筆ナルヤ否ヲ吟味スルニ方リ被〓ハ百次郞自筆ノ文書數通ヲ提供シ來レリ乃チ之ヲ原告ノ代言人ニ質スニ百次郞ノ手跡ヲ熟知セサレハ是レカ眞僞ヲ辨別スルノ鑒識ナキ旨ヲ以テ答ヘタタル數リ依之止ヲ得ス被告カ百次郞自筆ナリトシテ呈シ通ノ文書ト燼餘ノ證書等ヲ反復補視スルニ筆者ハ果シテ百次郞ナルヤ否ヲ知ルニ由ナシト雖モ悉皆同筆タル〓ハ疑フ可クモアラス而シテ其中爐餘証書ニ捺ス所ノ印ヲ存スルモノアリ而カモ各書大抵同質ノ料紙ニシテ何レモ淡墨走筆ノ書體運筆澁滯セス决シテ他人ノ書ヲ擬シタルモノニ非スト認メ得タリ加之ナラス該証書ハ岐阜縣第五大區八小區副區長心得川井源十郞モ百次郞自筆ト看認メ原告村戶長廣瀨宗一ハ自筆實印ニ相違ナシト保證シ同副戶長臼井金六ハ自筆ナリト極メタルヲ觀レハ被告陳述ノ如ク亡百次郞ノ自筆ニシテ實印ヲ調シタル眞正有効ノモノト看認サルヲ得ス且原告ニ於テ該証金員記載ノ側ラニ調印ナシト申立ルハ必ス疑惑ノ一端ナルヘシサレトモ其所ニ調印ス可キ成規モナク又慣習ニ據レハ必捺ノ地ナリトスルモ他證ノ鈴印ナキモノニ照シ聊モ疑フ可キニア
七一七
ラス就中印紙貼附ノ際唾沫ヲ乾サントシテ過ツテ爐中ニ投スルモ全紙ノ七八分ヲ延燒スル迄傍觀ス可キ謂レナシトシテ原告ニ於テ被告カ故意ニ燒毀セシノ疑惑ノ一點トナスト雖モ今ヨリシテ之ヲ觀レハ元來純乎タル無瑕ノ證書ナリ被告ハ何ヲ苦ンテ故ラニ其一部分ヲ害フ可ケンヤ其過失ニ出タル知ル可キノミ猶之ヲ過失ト爲スモ其救フノ遲キヲ疑フトセハ試ニ問フ今翻々タル一葉ノ薄紙ヲ火ニ投シ其未タ全ク亡ヒサルニ之ヲ救ヒ得ル乎蓋シ該証書ノ如キハ其救フノ遲キヲ恠ム可カラスシテ却テ災ノ未タ緊要ノ文字ニタモ及サルニ之ヲ救ヒ得ルノ速ナルヲ性ムニ足レリ
前條ノ通リ被告ハ原告ヨリ借リ受タル元金利金共明治九年十二月廿二日ニ於テ皆濟セシモノナレハ原告ノ請求難相立候條到底初審裁判所裁判ノ通リト可相心得事明治十年八月廿七日
大審院ニ於テ
原〓川瀬辨之助後見井島彌平次代人大矢早利上告ノ要領
第一條
被〓ノ證トスル明治九丙子十二月廿二日附ノ請求書ハ不正ノ廉アルヲ以テ先ニ警察署ヘ吟味願ヲ爲セシ節其願書ニハ惟證書不正ノ大意ノミヲ記シ其不正ノ廉々ハ口頭ニテ陳述シ置タリ是ヲ以テ控訴ノ節モ最初警察署ヘ出願セシ際不正ナリト認メシ部分ハ被告ノ故意ヲ以テ燼减セシメタル趣ヲ述ヘシ義ナレハ未タ原〓ニ於テ更言セシ〓ナシ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ原告カ更言セリト認メラレタルハ實際ヲ推究セサル不法ノ裁判ト思考ス
第二條
前條被〓ノ證トスル請取書ハ川瀬百次郞ノ自筆實印ナル旨區戶長等カ保證スルモ其區戶長タル者ハ行政事務ニ從事スヘキ者ニシテ私權上證書ノ眞僞ヲ保證スヘキ職掌ニアラサレハ其保證ハ無効ニナルヘシ况ンヤ其請取書中金員記載ノ傍ニ捺印モ爲サスシテ習慣法ニ背キタル證書ナルヲヤ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ之ヲ眞正ナリトシ原告ノ確證ヲ無効ト判定セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス
辨明
第一條
東京上等裁判所ニ於テハ初メ原告彌平次カ被〓善助ノ証トナス明治九年十二月廿二日附ノ債主百次郞ヨリ被告善助ヘ宛テ差入タル貸金元利受取証書ヲ不正ノモノト認メ大垣警察署ヘ吟味願ヲ爲シタル事實ヲ審理スルニ當時原告彌平次ヨリ警察官ニ對シ口述シタル事柄ハ更ニ徵憑トシ由ルヘキナキヲ以テ原告彌平次ニリ警察署〓二七
ニ呈供シタル書面ニ據リタリ而シテ其書面中ニ
如何ニモ百次郞ノ自筆ニ似寄候得共更ニ肉筆トモ難見留云々ト記載アリクルナリ今此文義ヲ考ルニ被告善助ノ證トスル書面ハ其筆意筆者百次郞ノ自ラ書シタル樣ナレ〓完ク肉筆トハ認定シ難シト該證書全体上ニ疑念ヲ抱キタル旨意ニテ證書中此部ハ百次郞ノ肉筆ナレ〓那ノ部ハ肉筆ト認定シ難シト其局部ヲ分別シ又不正ナリト認タル廉ヲ條擧シアルニ非スシテ證書全面ヲ疑タルヲノナリ而シテ原告彌平次呈シタル東京上等裁判所ヘノ控訴狀中ニ
爐餘ノ證ハ蓋シ明治九年十二月廿二日ノ利子金六拾三圓ノ請取證ヲ原告實父死亡セシヲ幸ヒトシ他紙ヲ繼キ添加筆シテ元利金ノ受取書トシ原〓ノ警察署ヘ出願セシヲ聞キ故ラニ燒毀セシモノナルヘシ云々
トアリ此文意ハ原ト一ノ正眞ナル利金受取證書ニ他紙ヲ紹續シ之レニ加筆シタルナレ〓被〓善助ニ於テ原告彌平次ヨリ該證書ニ就テ警察署ニ吟味願ヲ爲シクリト聞キ己レノ不正ヲ隱匿センカ爲メ其不正ナル局處ヲ故意ニ燒除シタルナルヘシトノ趣旨ニシテ其之ヲ故ラニ燒燼シタルカ爲メ原告彌平次カ不正ト指シタル局部ハ視ルヘカラサルニ至リタリトノ義ナリ然レハ證書中ノ一局部ニ就テ論スルモノニテ其全面筆意モ印章モ悉ク不正ナリト言フニ非ス於是東京上等裁判所ハ原告彌平次ヨリ大垣警察署ヘ呈シタル書面ト東京上等裁判所ニ呈シタル控訴狀トヲ相參看シテ以テ原告彌平次初メ證書全面上ニ就テ疑ヒ後ニハ證書中既ニ燒爐シタルノ一部分ニ不正ノ所爲アリタリト開申シタルカ故ニ東京上等裁判所ニ於テ原告彌平次カ乍チ言ヲ更メテ云々ト裁决ノ理由ヲ示シタルハ不法ノ裁判ニアラス
第二條
東京上等裁判所ノ判文ニ
被告カ百次郞自筆ナリトシテ呈シタル數通ノ文言ト燼餘ノ證書等ヲ反復補視スルニ筆者ハ果シテ百次郞ナルヤ否ヲ知ルニ由ナシト雖モ悉皆同筆タル〓ハ疑フ可クモアラス而シテ其中爐餘ノ證書ニ捺ス所ノ印ヲ存スルモノアリ而カモ各書大抵同質ノ料紙
ニシテ何レモ淡墨走筆ノ書休運筆澁滯セス决シテ他人ノ書ヲ摸擬シタルモノニ非スト認メ得タリ
トアリテ東京上等裁判所ニ於テハ其百次郞自筆ナリト稱スル數種ノ書類ト右受取證書ヲ反復福視シ相參照審閱シテ右受取證書ハ决シテ他人ノ摸擬シタルモノナラスト確認シタル〓ニテ偏ニ副區長三二七
心得川井源十郞外二人ノ正副戶長等ノ保証書ニ據テ以テ右證書ヲ百次郞自筆ノ眞正ナル證書ナリト裁判シタルニアラス且川井源十郞外二人ハ副戶長ノ職務上ニテ之ヲ保證シタルモノト明示シタルニアラス故ニ東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ノ裁判ナリトスヘカラス
凡ソ證書ト稱スルモノハ或ハ契約ノ條件或ハ行爲ノ實事ヲ筆記シテ以テ其事由ヲ他日ニ證徵センカ爲メ保證シオクノ書ニシテ假令其文書中僅ニ習慣ニ戾タル關失アリトモ其全面ニ就テ法官之ヲ審撿シ决シテ疑ヘカラサル眞正ナル證書ト確認シ且證書中金員ヲ記載シタル傍ニ必ス捺印シアラサレハ効力ナキノ證書ナリトノ成規アル〓ナケレハ東京上等裁判所ニ於テ被告善助ノ證トスル明治九年十二月廿二日附ノ受取證書ハ疑フヘカラサル眞正有効力ノ證書
四二七
認定シタルナリ夫レ此被告善助カ所持スル受取證書ハ眞正ナル以上ハ原告彌平次ノ提供シテ被告善助ヲ責ル原告第一號第二號第三號第四號第五號〔控訴原告第一第二第〕證書即貸金證書ニ對シテ被〔三第四第五號証書告善助ハ既ニ其義務ヲ盡シ了リタル筋ナレハ今原告彌平次ノ所持スル原告第一號第二號第三號第四號第五號ノ證〕控訴原告第一第二-ハ東京上等裁判所裁判ニ由テ無効力ニ属セシメタルハ條理ニ適
(第三第四第五號ノシタルノ裁判ナリ
但シ原告第六號證ハ明治十年八月廿七日ニ本件ニ就キテ既ニ東京上等裁判所ノ裁判ヲ、受タル後明治十年九月十八日ニ於テ始メテ成リ立タル書面ナルニ付明治十年八月廿七日ノ東京上等裁判所ノ裁判ニ對スル上告ノ證左トシテハ本院ニ於テ之ヲ採用セス
判决
前條々ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナ
第三拾三號
○質地受戾上〓ノ判文明治十一年四月廿二日中渡
明治十年十二月一日上告
原〓神奈川縣下第十六大區
九小區相摸國鎌倉郡小
菅个谷村農
田中保之助神奈川縣下第十六大區
九小區相摸國鎌倉郡小
菅个谷村農
三橋〓兵衛東京上等裁判所ノ判文
質地取戾ノ訴訟橫濱裁判所ノ裁判不服控訴及フニ付審理判決スル左ノ如シ
原告〔保之助〕ニ於テ論所字地藏ノ前上田壹反壹畝廿六步ハ質地ナリシヲ第一號證
六九〇(遞信省)
本文證書左ニ揭ク〔名前等畧ス〕
規定一札ノ事
當村方今般田畑山林御調地劵名受ノ儀ニ付差縺出來依之小前五十人惣代ヨリ御願立ニ相成御吟味中扱人立入雙方篤ト掛合ノ上熟談內濟行届候趣意左ニ規定仕候
一當村地劵面名受ノ儀ハ是迄無年季ヲ以テ相渡置候田畑ハ去ル安政五午年ヨリ當中年迄ノ內ハ元地主ニテ地劵面名受可申筈同七二七
年外ハ當時持主ノ名前可仕尤〓法ニ基キ何箇年相立候〓來ル酉年ヨリ五箇年ト相定同年過六ヶ年目正月中ニ受戾不申候ハヽ持主名前ニ書換流地相成可申事
一質地年季ノ儀ハ御規定ノ通可仕期月ニ至受戾方不行届候上ハ前同斷ノ事
一潰家ノ義ハ先般番號等モ打揃候儀ニ付一村睦合示談ノ上進退人ニ地劵面名受仕行立候樣可致候事
一山林疇山附等下草苅取ノ儀望ミノ者有之節ハ持主ヘ届ノ上苅取可申旨村方一同取極メ之事
右雙方市談行届候上ハ歸村致シ候テモ聊無異議精々申合地劵書上ケ早々出來相成候樣取計方可仕候爲後日扱人立入議定一札如
明治五壬申年八月廿一日
因テ流地トナリ地劵原告〔保之助〕ノ名面ニ相成タレハ則原告〔保之助〕被告第ノ所有地ニシテ質地ニアラサル旨申立レ〓原告証トスル第一號訴控三號証明治五年八月廿一日爲取替議定書第一項ニ地劵名受ノ儀ハ是迄無年季ヲ以テ相渡置候田畑ハ去ル安政五午年ヨリ當申年迄ノ內ハ元地主ニテ地分面名受可申筈同年外ハ當時持主ノ名前ニ可仕トアリ末文ニ六箇年目正月中ニ受戾不申候ハヽ持主名前ニ書替流地相成可申事トアレハ第一號證〔控訴被〓第三號證〕ハ安政五年前後ヲ以テ質取主ト質置主ト地劵名受ヲ區別シ質地ノ請戾シハ將來六箇年目正月ヲ期限ト定メタルモノナリ而シテ第一號證第三號證〕控訴被〓神奈川縣廳ヘ差出シオキ地券名受ヲ原告〔保之助〕カ申出第二號ノ地劵下附相成タリト原告〔保之助〕自ラ申立タレハ第十號田畑直段書上帳第二號地劵ハ第一號ノ議定書〔控訴被告〕(第三號證ニ因テ原告〔保之助〕ノ名前ニ相成タルモノナリ然ヲ原告〔保之助〕ニ於テ第一號證【第三號證】控訴被〓〕安政四年以前ノ質地ヲ流地トナシタル証ナリトノ〓ハ原告〔保之助〕ノ申立ニ止リ質地ヲ流地トナシタル証ノ見ヘキナシ又第三號第四號第五號第六號第七號ノ証ハ何レモ論地外ノ証ナレハ不及採用如是キ論地被告〔〓兵衛〕ノ所有地ニシテ原告〔保之助〕ノ所有地トナリタルノ証無之ニ付原告〔保之助〕申分不相立到底初審裁判ノ通可相心得候事明治大審院ニ於テ
原告田中保之助上告ノ要領
第一條
明治五壬申年八月廿一日附規定書第一項ヲ解釋スルニ無年期質地
九二七
〇三七
ノ內安政五午年ヨリ明治五申年迄ノ分ハ質置主ニテ地劵名受イタシ置其翌年即チ明治六酉年ヨリ明治十丑年マテヲ年期中トシ明治十一寅年一月中ニ受戾ヲ爲サヽル井ハ乃質置主ヨリ其地所ヲ渡シ質取主ノ名前ニ書改ムル〓ヲ約シ安政四未年以前ノ分ハ當時已ニ流地トナシ質取主ニテ地劵名受ヲ爲スヘキ〓ヲ約シタルモノナリ然ルヲ束京上等裁判所ニ於テハ其解釋ヲ誤リ該証書ハ安政五年前后ヲ以テ質取主ト質置主ト地劵名受ヲ區別シ質地ノ取戾シハ將來六箇年目正月ヲ期限ト定タルモノナリト判定セラレタルハ不當ノ
第二條
初審判文第一條ニ質地ノ受戾シハ將來六箇年目正月マテ期限ヲ定メタル契約ナルヲ以テ明治五申年八月ヨリ明治十二卯年一月迄ハ一三七
質置主ナル原告一七、〇〇〇(穀盛)
ニ於テ請戾ノ權理アルモノトストアレ〓夫ノ規定書第一項ノ明文ニ依レハ明治六酉年ヨリ六簡年目正月ハ即チ明治十一寅年一月ニ當ルヲ以テ初審判文ハ全錯誤ニ出タリト思料セリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ到底初審裁判ノ通可相心得ト判定セラレタルハ是亦錯誤ニ出タル不當ノ裁判ナリト思考ス
辨明
原告第一號證
〔控訴被告〕
〔第三號證〕
即チ明治五壬申年八月廿一日附規定一札ヲ審案シ其文義ヲ推究スルニ其第一項ノ胃頭ニ當村地劵名受ノ儀ハ云々トアリテ此條下ハ地劵名受ノ事故ニ付テ議定シタルハ明ナリ又其中段ニ去ル安政五午年ヨリ當申年迄ノ內ハ元地主ニテ地劵名受可申筈同年外ハ當時持主ノ名前可仕トアル文中當申年ト稱スル
第三號證〕控訴被〓〕ハ原告第一號證ヲ相交換シタル當年即チ明治五壬申年ヲ云フナルヘシ然レハ安政五午年以來明治五壬申年迄ノ間ニ於テ取引シアル質地ハ元地主即チ質置主ノ名義ニテ其地劵ヲ受クヘシ而シテ同年外云々ノ同年ハ安政五午年以來明治五壬申年ニ至ルマテノ年度ヲ〓括シテ指稱シ乃チ右年度外ノ質地即チ安政四年以前ニ取引ナシアル質地ハ現今其質地ヲ所持シ居ル質取主ノ名義ニテ其地劵ヲ受ヘシトノ趣意ナルハ昭々ナレ〓更ニ流地ト爲スニ就テノ議約ナリトシ視ルヘキモノナシ而シテ前顯第一項ノ末段ニ尤〓法ニ基キ何箇年相立候〓來酉年ヨリ五箇年ト相定同年過六箇年目正月中ニ受戾不申候ハヽ持主名前ニ書換流地相成可申事トアリテ是ニ至テ始メテ流地ノ〓ニ付テ議約シタルモノナリ先ツ其〓法ニ基キ〓法ト稱スルハ何タル者ナルヤヲ推究センニ被告[〓兵衛]ヨリ東
〓法トハ該村質地証ハ從來流地ノ文言ヲ認メス多クハ無年季ノ証ナリ假令年季ヲ書載シタルモ返金スレハ地ヲ戾スノ慣習ナリシヲ云フ
ト開申シタルニ原告〔保之助〕ハ之レニ對シ敢テ拒障ヲ陳セサリシニ依レハ即チ此〓法ナルモノハ原告被告等ノ〓村ニ慣行セル習慣ニジテ質地取引ニハ假令質地ニ期限ヲ記載シアルモ金員ヲ返戾スルヰハ則其地所ヲ質置主ヘ還附スルノ習慣ナル〓ヲ徵スヘシ如是キ慣習ニ基テ何箇年ヲ經過シアル取引ノ質地ナリ〓明治六年ヨリ向フ滿五箇年ヲ過キ第六年目ノ一月中迄ニ質置主ニ於テ各受戾シヲ爲スヘシ若シ受戾サルヰハ質流地トナスヘシトノ趣意ニテ何箇年ヲ經過シタリトモト明示シテ其安政五年前後ノ區別ヲ立テ流地シタルノ文義トハ認定シ難シ於是東京上等裁判所ニテ原告〔保之助
四三七
カ右第一號証第三號証〕控訴被告)ヲ安政四年以前ノ質地ノ流地トナシタル証左トナスヲ斥ケテ採用セス此議定書ハ安政五年前後ヲ以テ質取主ト質置主ト地劵名受ヲ區別シ質地ノ受戾シハ將來六箇年目正月ヲ期限ト定メタルモノナリト裁判シタルハ不當ノ裁判ニアラストス」初審廳ノ判文ニ質地ノ受戾シハ將來六箇年目正月迄期限ヲ定タル契約ナルヲ以テ明治五申年八月ヨリ明治十二卯年一月迄云々トアル明治十二卯年ハ全誤寫ニ出タルハ明ナリ然ルニ東京上等裁判所ヘ控訴シタルノ後右錯誤ノ廉ヲ原告〔保之助〕ヨリモ被告〓兵衛〕ヨリモ曾テ告訴セサリシヲ以テ東京上等裁判所ニテ故ラニ此誤寫ヲ改正スルニ至ラサリシモ其判文ニ質地受戾ハ將來六箇年目正月ヲ期限ト定メタルモノナリト明示シテ明治六酉年ヨリ向六箇年目ナル〓ノ裁判ヲ爲シタリ然リ而シテ其判文ノ結尾ニ到底初審裁判ノ通可相心得ト記シタルハ本訴ニ對スル裁判ノ要旨ノ歸結スル點ハ初審廳ノ裁判ノ趣旨ノ通リト可心得トノ義ニシテ文字ノ誤寫シタルヲモ誤タルニアラサレハ其通ニ可心得ト示シタルニアラス然レハ東京上等裁判所ノ裁判ハ不當ノ裁判ニ非ス
判决
前條ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者トス
第三拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794946)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。