○質地取戾上告ノ判文治十一年五月廿八日申渡明治十年五月十四日上告明
原告神奈川縣下武藏國橘樹
郡保土ヶ谷町(族称略)池田
兵右衛門
右代人東京府(以下略)(族称略)
武田仁太郞
被〓神奈川縣下武藏國橘樹
六四一一
郡保土ケ谷町(族称略)
加藤勘改凛
東京上等裁判所ノ判攻
(加藤勘
訴フル趣旨ハ去ル嘉永六丑年七月中亡父權右衛門ヨリ
上畑合三反三畝二十五步代金二十圓ヲ以テ被〓右衞門池田兵方へ質入致
シ七ケ年ヲ期限重者若シ右期限質代金調達致シ兼タル時ハ幾年相
立トモ金子有合次第受返スヘキ契約ヲ以証書差入置タ
本文質地証書寫左ノ如シ
相渡申有合質地証文ノ事
上畑壹反三畝二オ四步
一同九畝二十步
一同壹反壹畝十壹步
合反別三反三畝二十五步
右ハ保土ヶ谷町下分御水張面前書名前ノ分先年我等方ヘ質物ニ
取置候處數年所持イタシ候處追々御年貢入用等ニ差支組合親類
相談ノ上當丑年ヨリ七ヶ年季有合質物ニ相渡シ置金貳拾兩唯今
不殘慥ニ受取申處實正也然ル上ハ御年貢諸役入用等共其許ニテ御勤書面之地所々持被成候且又年期明元金貳拾兩也返濟申候者質物之地所無相違御返シ可給若其節金子調達イタシ兼候トモ幾年モ有合ニイタシ候間重テ金子相調候者勝手次第受返候迄此証文ヲ以テ何ケ年モ所持可被成勿論御年貢未進等無之外ヘ書入質物等ニイタシ置不申候右地所ニ付組合親類ハ不中及外ヨリ故障申者一切無御座候万一六ケ敷儀申者有之候得共我等加判ノ者何方迄罷區埒明貴殿ヘ少モ御苦勞相掛申間敷爲後日有合質地証文
兵右衛門殿
前書之通相違無之ニ付奥印致置候也
〓兵衛印然ルニ七ヶ年ノ後原告次郞加藤勘ヨリ度々受戾方及懸合タレトモ其時々申延ノミ致シ受展行届カス明治五申年地劵發行ノ際ニ至リ猶取戾方懸合タルニ差戾不中不得止明治九年七月一日舊神奈川裁判所ヘ及出訴處明治九年十一月二十七日橫濱裁判所ニ於テ該質地ハ嘉永六年七月ヨリ七ヶ年ノ期限ヲ除去シ明治二年七月ヲ以テ滿十ケ年ナルニ此期ヲ經過シ以降延期ノ勘辨ヲ請タル証無之况ンヤ明治五年中被〓ニ於テ該地ノ劵狀申受ノ儀申タル上ハ流地セシモノ付受戾ス可キ權利無之旨裁判相成タリ然レトモ該約定タルヤ金子有合次第可受戾筈ナレハ七ヶ年ノ後十ヶ年ヲ經過スルトモ流地タん謂レアルヘカラス且明治五年十二月中各自持高年貢諸役自分ニテ相勤メ居ル分ヲ取調可差出旨戶長ヨリ達有之則チ取調差出タルニ猶實印持參可致旨達有之ニ付戸長方ベ罷越シタルニ一ノ帳簿ヲ取出シ押印可致旨申聞ニ任セ印章捺押致シタリ然ルコ右ハ前持高ヲ根據下ナシ地劵調ノ下帳ヲ仕立押印爲致タル旨追テ承リ及ヒタルニ依リ當時質入相成居ル分モ書出シ度旨明治六年三四月ノ頃戶長方ヘ申出タルニ地所質入中ハ質取主ニ於テ地劵申受ケ置地主受戾ノ上ハ地劵可書換規則ノ旨戶長苅部庫次郞ヨリ說論有之ニ依リ其意ニ任セ置タル儀ニテ素ヨリ被〓ニ於テ地劵下調帳ベ調印セシヲ默許セシ者ニ非ラス右ノ次第ナルヲ以テ該質地流地ノ裁判相成タルハ不服ニ付前約ニ基キ受戾シ相成樣裁判受度旨中立被告答フル主意ハ該地ハ嘉永六年中被〓亡父兵右衛門ニ於テ代金二十圓ヲ以テ七ヶ年季質、地ニ取置當時約定ノ趣ハ原告申立ノ通リ相違無之然ル處季明後受戾相成ル樣原告方へ懸合申舊幕府上洛及ヒ維新ノ際ニ方リ諸夫役錢等非常ニ相掛リ多分ノ損失ニ立至リ依テ受戾ノ儀猶相迫リタルニ猶豫ノ儀ノミ中聞終ニ明治四年ニ至リ彌受戾シ難相載旨原造ヨツ仲聞んニ付統地之指源被奴方自り更張い湘漏琪後明治五年地劵書吐帳-該地、被告持地ノ旨記載シ差出自終ツ然ニ原告ハ再ヒ受戾シノ念慮ヲ發シ出訴及ヒタル儀ニテ事實流地不相成儀ナレハ前地劵書上帳ヘ被告ノ調印セシ節原告ハ之レヲ拒且ツ自己ノ名前トナスヘキ筈ナルニ其儀ナク今日ニ至リ質入中サリトヲ神竝ハ不都拾サルフ作計ラス明治八年中神奈川縣遞ヨツ保土ケ谷驛一澱ウ地所取調相成タル節モ該地ハ被〓名揃シ標杭打立タリ且ツ明治六〓第五拾壹号布〓及キ明治五作二明汁五細以前取引ノ質地年季期物不受戾證キ於流地相拔〓儀に可則證源〓〓需ツニ應シ灘き法律ト思量セ塑成治抛劵諸社帳編制以揃対要位會實地取調ノ節該質地レ外中畑壹畝五步ノ地所有之右ハ全ク原告ノ所有ニシテ被告ノ耕作スヘキ地ニ非ラサルニ依リ直チニ原告へ返付セリ又保土ヶ谷驛役塲ノ帳簿中嘉永年間地所書入質入ノ廉々記載有之分ヘハ該地嘉永六丑年ヨリ七ヶ年季質地トラミ記ルシ之しアシトモ前棟ツ如ク統地ノ証分明ナルヒ〓冷凍嵯帳シ難き旨中シ立依テ判决スル左ノ珈シ
第一條被告ニ於テ該地ハ明治四年中流地ト仔カン旨神立シ斗託証據ナクレハ用採シ難シ又明治八年中神奈川縣廳ニ於テ地所取調ノ勸敲地ヘ被〓名前シ標杭打立タル云々申位形トモ調査中ノ處分浮取テ確定ナル証ト爲スヲ得ス何トナレハ從前質取主名前ヲ以テ一切地所三五ー
ニ係ル義務ヲ盡スモノナレハ便宜被〓ノ名前ヲ用ヒタルモ知ルヘカラサレハナリ
第二條
被告ニ於テ明治五年地劵書上帳ヘ該地ハ被〓所持ノ旨記載アル旨申立レトモ神奈川縣廳へ及照會タルニ右帳簿ハ半途廢止セシモノニテ官吏調査ヲ經タルモノニ無之旨申來リ且ツ右帳簿ハ田畑其外直段書上帳ト記載有之ヲ見レハ之レヲ以テ各人ノ所有ヲ確定セシ証據ト爲スヘキニ非ラス
第三條被告ニ於テ明治六年第五拾壹号布告及ヒ明治六年司法省第四十六號布達ヲ以テ原告ノ請求ヲ拒ムト雖トモ該質地ハ幾年相立トモ金子有合次第可受戾趣ニテ到底無期ノ契約ナレハ右五十壹号布達但四五一一
書及第四十六號布達フ文意ヲ致テ論咳笑キ限りさ一七七
第四條前條々ス理由信付該地ハ被告ニ於テ未タ所有權ヲ得タルラ証據チキモノニ付則チ貸借ノ契約ナレハ被告ニ於テ其返金ヲ拒ムノ權利ナキモント可相心得事月十五日明治十年三
大審院宮於テ原告池田兵右衛門代人武田仁太郞上告イ要領明治十年三明米五日東京上等裁判所ニ於テ言渡サレタル裁判ハ不法シ裁判ナルヲ以テ破毀ヲ請ラ條件差ク如參四餐
第一條
嘉永六年七月中被告[加藤勘次郞]亡父權右衛門ヨリ七ケ年季質地ニ取置タル畑地反別合三反三畝二十五步流地ノ趣ハ明治四年中原被双方ヨリ戶長役塲ヘ届出役塲ノ帳簿ハ原告名前ニ書改メタリ
本文戶長役塲帳簿寫左ノ如シ
記
目一上畑壹反二畝三十四步リィ字中通リ道上一上畑九畝二十步字同斷愛一土畑壹反壹畝十壹步日字同斷B合反別三反三畝二十五步
右ハ明治四辛未年中ハ保土ケ谷町池田兵右衛門名前ニ相成居候儀相達無之候以上
第二大區一小區副戶長明治十一年二月廿九日輕部庫次郎郞故ニ地劵發行ノ際劵狀申受書上帳モ該地ハ原〓ツ所有ニ記載調印シ被〓ニ於テモ之ヲ〓拒マサリシ是則チ流地タルノ明証ナリ然ルヲ東京上等裁判所判决文第一條ニ於テ流地トナリシ旨申立レトモ証據ナケレバ採用シ難シトセラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス明治八年中神奈川縣廳ニ於テ該地ヘ原告〔池田兵右衛門名前ノ標杭ヲ打立タル〓ノアリシハ巳ニ原告ノ所有地ニシテ質地ニ非サレハ當然ノ〓ナリ然ルヲ調査中ノ處分ナルヲ以テ便宜質取主ノ名前ヲ用ヒタルモ知ル可ラサルナリト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第三條
明治五年中地劵書上帳成立ノ時各自競フテ所有地ヲ書載シ調印セリ是他ナシ地劵ヲ申受サルトキハ所有ノ權ヲ失スルニ因レリ故ニ該帳簿ハ當時各人ノ所有地ヲ証シタルモノナル〓ハ確然タリ然シテ該畑地ハ原告ノ所有地ニ書出シタルヲ被告ニ於テ其苦情ナカリシハ自己ノ所有ニアラサル〓ヲ明許シ居レハナリ然ルニ該帳簿ハ官吏ノ調査ヲ經ス半途廢ゼシモノニシテ且ツ田畑其外直段書上帳ト記載シアルヲ見レハ之ヲ以テ各人ノ所有ヲ確定セシ証據ト爲ス可キニ非ラスト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第四條地所無期限ノ質入契約ハ巳ニ明治六年第十八號ノ布告及ヒ明治六年二月神奈川縣布達ニ依リ存在セサルモノドス
本文神奈川縣布達左ノ如シ
先般地劵御發行ニ付田畑山林質地取引ニ付銘々名請ノ儀村々ヨリ申立有之處右ノ內年季ヲ定メ有之年季明次何ヶ年相立候ヲモ金子有合次第可受戾市ノ証文面或ハ年季定無之金子調達次第可
請返旨認ス有之証文ヲ以テ質地取引致居候分左ノ通
一質地年季定有之年季明ケ何ケ年相立候トモ金子有合次第可講
戾ト有之流地文言無之証文ハ年季明ミリ十ケ年ノ內ニ候者元地主名面ヲ以テ地劵可相渡事
二質地年季定無之金子有合次第可請戾トノ証文ハ質入ノ年全リ十ケ年內ニ候者元地主名前ヲ以地劵可相渡事乳其右二條是迄及示談候分ハ十切取上無之勿論以後質取主熟談致候儀ハ可爲勝手事通官一是迄地劵渡濟村々ノ內劵狀其村御預リ地ト記載相渡シ候分ハ
総テ公有地ト可相心得事
右ノ通觸示候條小前末々迄無洩落可觸示者也
四明治六年三月十四日神奈川縣權令大江卓印
然シテ明治七年第七十六號公布ノ手續ヲ運ハサルモノ杰蓋之被告早於テ該論地ハ巳三其布告布達前流地下成リ原告ノ所有ト看認タル者ニテ當時其爭フ可ラサルヲ知レハナリ然ルヲ該質地ハ幾年相立トモ金子有合次第可受戾趣ニテ到底無期ノ契約ナレハ明治六年
第五十壹號布告但書及七明治六年司法省第四十六號布達ノ文意ヲ以テ論ス可キ限リニアラストセラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第五條
流地及七地劵申受フ手續ヲ爲シタルヲ以テ質地ノ貸借契約共消散シタルキツオス故に該質地受戾ヲ拒ク權利ヲ有セル論樣俟タス然ルヲ未タ該地ノ所有權ヲ得スル証據ナキニ因リ則チ貸借ノ契約ナレハ其返金ヲ拒ムノ權利無キモノト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
明治十一年三月十六日原告代人武田仁太郞陳述
被告加藤勘次郞ヨリ東京上等裁判所ヘ差出シタル質地証書ノ寫ハ大〓然モ有之候哉ト見認タル迄ニテ其証書本紙ハ一切無之候事被告加藤勘次郞答辨ノ要旨五月十八日明治十一年
第一條原告ニ於テ流地シ趣ハ明治四年中原被双方ヨリ戶長役塲ヘ届出役塲ノ帳簿ハ原告名前ニ書改メタル旨申立ルト雖モ舊神奈川裁判所審問中副戶長ヨリ呈供シタル書面左ノ如シ
第二大區一小區保土ケ谷驛原告人勘次郎申上候儀去ル嘉永六丑年九月中實父權右衛門ヨリ同所兵右衛門方へ質地ニ相渡シ置証文控戶長目リ阪調可差上旨右原告〓人長谷川竹次郎合被仰付候儀當戶長〓申出候ニ付舊戶長輕部庫次郞方ヲ取調候處有合質地ニ相渡シ置候儘舊記証文控ニ記載有之其後証文認メ替相渡シ候儀ハ右留記無之輕部庫次郎ニ於テモ覺老無之旨中候に付此段申上仕候
副戶長
明治九年第七月五日安藤政八印
神奈川裁判所長立木四等判事殿臺中人然レハ被告ニ於テハ决テ流地ノ届ケヲナルタル〓ナク〓原告ハ〓長役塲帳簿ノ寫ヲ揭ケトモ從前質久日ヨリ該帳簿質取生ウ名前ニ相成ルハ保土ケ谷一般ノ習慣ナリ而シテ本件流地ノ確証ナケレハ東京上等裁判所ニ於テ流地トナリシ旨申立レトモ証據ナケレハ採用シ難シト判决アリシハ至當ノ裁判ナリトス
第二條
神奈川縣廳ニ於テ本訴ニ係ル畑地へ原告名前ノ標杭打立タル〓ノアリシヲ以テ原告ハ所有地ニシテ質地ニ非ラスト云ト雖モ凡テ質地ハ質入日ヨリ質取主ニ於テ一切ノ義務ヲ負擔スル者特形あ明治八年中原告名前ノ標杭打立ラルシモ價梳地ノ確定ナル証市爲送町キニアラ次因テ調査中ノ處分ナルヲ以テ復宜價取主教名前ヲ用井タルモ知ル可カラサルナリト判決プリ診料至當又裁判時期ヲ反原告ニ於テ地劵下調書上帳ハ當時各人ノ所有地ヲ証シタルモノト爲シ其際該畑地ハ原告ノ所有地ニ書上ケタルヲ被〓ニ於テ苦情ナカリシハ自己ノ所有ニアラサル〓ヲ明許シタルナリト申立ルト雖トモ明治五年中戶長役塲ヨリ自分ニテ貢租上納スル地所書出ス可シトノ達シニ應シ書出シ置タリ其後役塲ニ於テ橫綴ノ帳簿ヲ出シ調印セニトアルニ依リ押印シタル〓アリシニ追テ該橫綴ノ帳簿ヲ地劵書上帳トナシタル〓ヲ聞知シ明治六年三四月頃役塲ニ至リ從前質入ニ相成リ、居、ル地所ヲモ書載調印セン〓ヲ請ヒタルニ質地ハ質取主ヨリ書出シ置クハ當然ノ〓ニシテ若シ元地主ニ於テ質地請戾ストキハ地劵書換遣ハス可シトノ戶長說論ヲ首領シ即チ原告方ヘ請戾シヲ促カシタル末明治七年中舊神奈川裁判所ヘ質地請戾シノ詞訟ヲ起シタル程ナレハ被告ニ於テ許諾シタルノ証アル〓無シ六號布達ノ文意ヲ以テ論スヘキ限リニアラスト判决アリシハ至當消ス可キモノニ非ラサレハ原約ヲ履行スヘキ者ナル〓明白ナリ故約ナレハ明治六年第五十一號布告但書及ヒ明治六年司法省第四十明治六年二月ノ神奈川縣布達ニ依リ原告ハ質地受戾シヲ抵拒スルノ裁判ナリトスニ該質地ハ幾年相立トモ金子有合次第可受戾趣ニテ到底無期ノ契ト雖トモ該神奈川縣布達ヲ以テ明治六年太政官第十八號公布ヲ取决アリシハ至當ノ裁判ナリトス因テ該帳簿ハ各人ノ所有ヲ確定セシ証據ト爲ス可キニアラスト判第四條
第五條
原告ニ於テ流地及ヒ地劵中請ノ手續ヲナシタルヲ以テ該質地受戾
シヲ拒ムノ權利有之旨申立ルト雖トモ明治六年太政官第十八號公布ノ手續ヲ運ハサル上ハ原告自ラ明許シタル者ナリ因テ該地ノ所有權ヲ得タル証據ナキニヨリ則チ貸借ノ契約ナレハ其返金ヲ拒ムノ權利ナキモノト判决アリシハ至當ノ裁判ナリトス
第六條
被〓ヨリ差出シタル質地証書寫ハ原告ニ於テ大〓ニ見認タル者ニシテ本紙ハ一切無之旨申立ルト雖トモ橫濱裁判所及ヒ東京上等裁判所ニ於テ原告自ラ被告申立ノ如ク契約シアルニ相違ナシト申供シナカラ今ニ至リ本紙一切無之トハ不都合ナル陳述トス
辨明
舊幕府ノ法例ハ凡ソ質地バ十ケ年期限ト定メ又明治六年二月十四曰ノ布告ニ明治五年壬申二月十五日以前ニ取引シタルモノニシテ年期明不受戾ト〓ハ從前ノ通流地タルヘキ事トアリ乃チ質地ハ十ケ年ヲ期限トシ右期限ヲ經過シテ受戾サヽルトキハ流地タルノ慣行ナリトス今本按爭訟スル質地ハ嘉水六年丑七月ヨリ向七ヶ年期ト定メ右期明キ以後ハ金子有合次第可受戾トノ契約ニテ嘉永六年丑七月ヨリ七ケ年間ハ定期ニテ滿七ヶ年以後ハ即チ無定期ノモノ如クナレトモ質地ハ十ケ年限トナスノ成例ニ憑レハ即チ本按質地ハ嘉永六丑年七月ヨリ以降滿十七ヶ年中ニ受戾サルモノナレハ本件論地ハ既ニ流地トナリタルモノトス然ルヲ東京上等裁判所カ本案質地ハ流地ナラサルモノト裁判シタレトモ前項ニ辨明スル如ク本案ノ論地ハ旣ニ流地トナリシモノナレハ東京上等裁判所ノ裁判ハ法律ニ違フタル裁判ナリトス
前係ノ理由ナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
本案原告兵右衛門ト被告勘次郞ト爭ラ質地ハ舊來ノ慣行ニ據テ既ニ流地トナリタルモノニ付キ今更被告勘次郞ニテ之レ身受戾無シ保請求スルノ權理ナキモノ〓
第八拾壹號
○水車水掛リ妨害上告ノ判文明治十年十一月廿四日上告明治十一年五月廿八日申渡
原告兵庫県(以下略)(族称略)南條
新九郞
右代人同人弟南條震三郞
被告兵庫県(以下略)
兵庫匠町(族称略)
金增ホ兵衛
大阪上等裁判所ノ判文
水車水掛妨害ノ控訴遂審理處
原告訴ル要旨ハ兵庫永澤町字分樂寺ニ有之川池車ト稱スル水車ハ嘉永五年八月同所湊町坂倉平左衛門ヨリ原告ヘ買受營業イタン來リ被〓ノ所有スル同所三川口町字大子免水車トハ水源水路ヲ異ニシテ舊來原告ニテ一己所有ノ權利ヲ有シ被〓ノ水車水掛リヘハ關係無之處明治九年三月被告ヨリ原告新タニ樋門ヲ設ケ水車水掛リノ妨害ヲナセシ旨ヲ以テ始審裁判所へ出訴及ハレ同所於テ審問ノ末結局明治七年取建タル門扉ハ取毀チ古形ニ復スヘシト裁判セフレタリ然レ〓該水車ハ創立ノ年月ヲ詳カニセサレ〓殆ト貳百年ノ星霜ヲ經タルモアニテ其水源ハ石井村ニ在テ同村及ヒ奥平野村夢野村ヲ通過スルヲ以テ右村々ヘ水料差出シ來リシモノナレハ一己專用ノ特權デリ又被告ノ水路ハ湊川上ヨリ底樋ヲ通過シテ原告水革用水ノ下々手ヘ潛出スル地方用水ノ餘分ヲ以テ設ケタル水車ナレハ地方車ト稱シ水源水質ヲ異ニスル明ガチの且原告於テ古來樋門ノ設ケ、アルハ地方ノ住民土地ヲ潤ス必要ナル時其水ヲ得セシムル爲メニテ春メ彼岸ニハ晝夜ク內一方ヲ以テ地方耕田ノ用水ニ分興シ大池〓川池ニ滿ルヲ期トシテ之レヲ止ム夏分ニ於テ八水上村々ニテ耕田へ灌入スルニ平時水量多カラサルユヘ干水ジテ自然休車シ强テ地方耕田ノ爲メニノミ休車スルニ之レナク然ルヲ被〓ハ原告ニ於テ〓門ヲ新規ニ受設ケタル旨或ハ貳番樋杭ノ切形及ヒ其所ニ打付ケアル鉄釘ヲ分水ノ目標ナリト申陳スレ〓指上池ニアル〇七一一
原告ノ樋門ハ明治七年十一月修覆シタル迄ニテ新規取設ケタルニ之レナク彼レカ樋杭切形ト言フ所ハ刃物ニテ切取タル如キ形チアルモ分水ノ目標タル切形ニハ之ツナク元來釘ノ打込ミアル古木ヲ堰板ノ押ヘニ用ヒタルモノナラン又該水車ヲ買受ケール〓ハ車壹輛目、七拾四個ノ處川上車ト稱スル谷勘兵衛所有ノ水車設立以來水勢相增スニ付車ヲ貳輛トシ臼ヲ八拾個トナシタルモノニテ其レカ爲メ該車ニ益アルヲ以テ石井村奥平野村へ差出ス水料ヲ增加シ其增加シタル分ヲ勘兵衛へ與フル心得ニテ証據物第一號本文第一號証左ノ如シ覺一金四両ト又銀八拾目
右ハ當亥年水車水引出銀慥ニ受取中候以上
石井村亥十二月晦日
勘兵衛印網新樣川池車証一金四圓
錢八貫文
此金六拾四錢
〆金四圓六拾四錢也
但シ水料
右ハ例年出金分正ニ受取候也
明治八年二月十三日
谷勘兵衛印
南條新九郞殿
ノ如ク同人ヘ相託シ夢野村ヘハ同第二號
一金壹圓五拾錢
右ハ字山崎溝料正ニ請取候也
兵庫
網新車樣
記
一金壹圓五拾錢
右ハ山崎溝料正ニ受取候也
明治九年二月廿六日
本文第二號証左ノ如シ
七年二月十五日夢野村印
夢野村三七一一
長戶
打越孫兵衛印川池車
網新樣ノ如ク直チニ水料差出シ同第三號
本文第三號証左ノ如シ
覺
一金貳分三朱也
右ハ例年ノ通溝手料亥年分正ニ受取申候以上三
明治八、年十二月晦日
坂倉平左衞門印南條新九郞殿
坂倉平左衛門〓溝手料差出セシハ同人持畑ノ傍ラヲ用水フ通過ス四七一一
ル故ニ之レアリ同第四號本文第四號証左ノ如シ
覺一銀貳拾四匁七分運主銀網屋震三郞又九分九厘口銀
百三拾目井料銀
〆百五拾五目六分九厘
右之通來ル十五日迄ニ無間違可被差出候以上
午十一月地方印
覺
一百五拾五匁六分六厘右之通慥ニ受取申候以上
十二月十一日地方印網新殿公稅ツ外地方ヘ井料銀ヲ差出セシハ下池ヶ鼻指生溜池ヨリ九水路ナル伏せ樋堤等チ地方ニテ修覆シ其他該地ノ地方ニ係ル故ト思想セッ右井料銀ヲ差出セシハ維新以前タルモ水上村々等ヘシ水料ハ于今差出シ來リ原告專有ノ權之レアル八判然タルニ付初審裁判ハ服シ難を旨陳述ス被告答ル要旨ハ兵庫三川口町字太子免三之レナ云水車夏弘化元年六月原告先代南條新九郞庄屋勤務中兵庫地方有益ノ爲メ設立ゼリ故三地方車ト稱シ其後右新九郞退勤跡役井上八郞右衛聞於テ之レ五七一一
該車ノ用水ハ水源小部谷ヨリ石井平野夢野ノ各村ヲ經ヲ字下池ケヲ進退シ明治五年十月同人体井上豐次郞ヨリ被〓ヘ買求ナタ〓抑鼻指上溜池ニ流出不治水ト湊川底ハ伏樋ヨリ右溜池咲出子下段ヘ潛出ネル水苗三ネ白之アリ伏セ樋ヲ方狼盛夏シ頃上流減少ノ足ジ三設家之定ノニテ兩水路共專ノ地方田養久爲入三備シモクナ立其溜池魚步地方奇流下ノ樋間ヲ二番〓問事唱会其樋杭三慶應元年十月舊地方役人撿查ノ上確定シズル兩事分水ノ切形アリ又壹番杭ト唱ル水底ノ目標之アルノミナラス慶應元年十一月該車未タ庄屋八郞右衞問進退中被告借受營業ナセシ中八郞右衛門〓被告及〓原告代理大好井兼助原告水車支配人利兵衛ニテ魚住惣助ナルモノヲ証人ニ相立三同立會引上後年三至リ切形朽腐スルモ分水ノ目標滅セサル爲メ切形ヘ四亦釘ヲ抂込ミ置キ而シテ共土豐天郞ヨリ被〓器買受シ際念ノ爲メ壹寸釘ヲ拝添〓レ〓右ハ紛失シ四寸釘ハ今尙ホ存セリ且平日ハ切形ヨリ下タヘ堰板ヲ入レ其堰板ヲ越ス水ヲ被〓ノ水車ニ引用シ其水減シテ堰板ヲ越サス未タ壹番杭ノ顯レサル間ハ原告ノ水車ヘノミ引用シ各用水ノ分量タルヤ六步ハ原告四歩ハ被〓へ分水セリ然ルニ原告於テ明治七年七月中新規ニ樋門ヲ設ケ堰板ヲ高クシ被〓水車營業ノ妨害ヲナスヲ以テ始審ノ公裁ヲ仰キ巳ニ裁决相成ル處原告之レニ服セス水上村々ヘ水料等差出スニ依リ一己專用ノ特權アリト主張スレ〓天然流下スル水路ヲ一水車ノ爲メニ專用スル義了解シ難ク右溜池ノ地所々地方ヲ民有地ニシテ農民高掛リヲ以テ修理スルモノナレハ地方田養水タル〓判然タリ又湊川ヨリ伏樋ノ水路アルト雖モ此水路ノミニテハ水力乏シクシテ被告水車ノ營業相成ラス元來上流ノ分水ト伏樋ノ水トヲ合シテ被〓水車ノ溝手ヘ流通スルモノナレハ水質ノ異ナル〓ナン然ルヲ原告於テ恣ニ麺門ヲ設ケ落水ヲ堰トメシ原由ハ先持主坂倉平左衛門ハ車壹輛日三拾八個ヲ讓與シタルニ原告之レカ上ニ車壹輛臼四拾貳個ヲ增加セシニ因ルモノナリ且原告ハ谷勘兵衛上車設立ニ付從前ノ水料ヲ增シタリト陳述スレ〓川上車ハ嘉永二年ニ創立シ原告ヘ川池車ヲ買受タトルハ嘉永五年ナリ然レハ川上車設立ニ付水料ヲ增スヘキ理由之レナク原告於テ水上村々ヘ水料等ヲ與フルハ証據物第三號ノ通リ水車ノ爲メ多少ノ害アルヲ以テ近傍田畑ノ持主~被告於テ溝手料ヲ與フルノ趣意ト同一ニ有之將タ証據物第一二號引合書ニ戶長ノ答シ如ク地方耕田ノ餐水ヲ以テ両車ヘ引用ノ分量ヲ確定シタルモノニ付原告於テ新規ニ取建シ樋門ヲ毀チ從前ノ通リ分水ヲ受水車營業致シ度旨陳述ス
引合人坂倉平左衛門於テハ南條新九郞所有ノ川池車ハ嘉永三年六月吉田屋喜兵衛ナルモノヨリ自分ヘ買受嘉永五年八月新九郞へ賣渡シタルモノニテ自分營業中ニ於テハ水上村々ヘ水料等差出シタル〓之レナク極杭ノ切形及ヒ釘等ヲ目標トシテ分水シ春彼岸ヨリ秋彼岸迄ハ体業致シ來リ該水車ヲ新九郞へ賣渡セシ牛ハ車壹輛臼三拾八個ナリ而シテ其後同人ヨリ年々金員ヲ受取リシ原因ハ慶應元年閏五月洪水ノ節奥平野村字川向ヒニアル自分所有ノ田地へ砂押寄セ田養ノ爲メ設ケシ溝ノ埋リタルヲ新九郞方ヨリ多人數相越シ恣ニ堀立テ田地ノ妨害トナルヲ以テ故障申立タレモ村役人ノ取曖ヒニテ終ニ承諾シ爾來年々銀百五拾目宛明治元年ヨリハ金貳分三朱宛受取來リシ旨陳述ス
引合人岡田德兵衛於テハ南條新九郞所有ノ川池車ハ創立ノ年曆詳カナラス金増六兵衛所有ノ地方車ハ弘化元年兵庫地方有益ノ爲メ取設ヶ其水源西小部谷ヨリ湊川ヘ流出シ石井村奥平野村ヲ經過シ字古川へ流シ下池ケ鼻指上池ニ落込ミ同所ニ吸込ミノ樋ヲ設ケ其樋ヨリ吹出ス地方田餐水ノ餘ヲ両車ヘ分與シ該地ハ地方ノ民有地ニシテ樋堰等ハ農民高掛リヲ以テ修營シ又湊川ヨリ伏樋ヲ經テ指上吹出シノ下段ヘ吐出スル水路ハ上流減水ノ補足トナル迄ニテ兵庫地方百九拾餘町ノ耕地ヲ潤養スヘキ水路ニ之レナク兩水路〓地方田養ノ爲メニ備ヘシモノナレハ春彼岸ヨリ秋彼岸迄ニ限ラス耕田必用ノ節ハ季候ヲ論セス両車ヘ水ヲ得セシメス且新九郞ヨリ地方へ受ケシ井料銀ハ指土吹出シヨリ同人ノ水車ニ至ル水路ハ地方人民ノ所有地タル所以ナレ〓戊辰以來之レヲ授受セス兩車分水ノ目標タル二番樋杭ノ切形及ヒ壹番杭ト唱フル水底ノ目標モ慶應元年ニ確定シタル山其壹番杭ハ元東西貳本アリシト傳聞シタル旨陳述ス
引合人岡田利兵衛於テハ慶應元年十月自分年寄役勤務中金增六兵衛ヨリ南條新九郞儀指上池貳番〓門ノ堰板ヲ高クシテ水車營業ノ妨害ヲナセシト申出ニ付同役杉山〓左衛門百姓代吉左衛門仁右衛門並右六兵衛ト新九郞代某等立會樋杭ヘ切形ヲ付置キ其切形ヲ腰板ノ限リトナシ指上吹出シ日笠石ノ下面ヨリ高サ壹尺貳寸樋杭切形ノ見通ヲ新九郞ノ水車ヘ分與ス可ニ確定シ春彼岸ヨリ秋彼岸迄ハ面車体業スレ〓水多量ノ年ニハ五月ノ節迄營業致サセ來リ營業中ハ右目標ニ依リ新九郞ヘ六步六兵衞ヘ四步分水ナシタリ又當時貳番樋門ノ內手ニ壹番樋門ト唱シ東西貳本ノ樋杭之アリ今其杭ノ壹本現存スレ〓右ヲ水底ノ目標トスル義ハ相心得サル旨陳述ス引合人谷勘兵衛於テハ奥平野村ニアル川上車ト稱スル自分所有ノ水車ハ嘉永二年二月亡父勸兵衛創立シ水源石井村井腰ヨリ流下シ同村〓奥平野村田養ノ餘水ヲ以テ營業致スニ付水引料ノ名義ニテ右兩村ヘ各銀六百目宛年々差出シ來ルハ其實川除堤防修繕ノ手傳ヒニシテ石井村ヘハ慶應二年ニ銀六貫目差出シタレハ現今出銀致サス奥平野村ヘノ出銀ハ近年金五圓五拾錢宛ニ改正ナシタリ而シテ南條新九郞ヨリ水引料ノ名義ニテ年々金四圓餘ヲ受取來ルハ自分方水車設立後水量相增シ隨テ水車臼數共增加シタル故ナリト亡父ヨリ承リシ迄ニテ何年ヨリ授受セシヤ覺知セサレ〓新九郞ヨリ自分方ヘ受取タル金員ハ石井村奥平野村ヘ差出ス水引料ノ手傳ニシテ其金員ノ內ヲ兩村ヘ取次キ差出ス趣意ニハ之レナク最モ新九郞方ヨリ右市談之レナキ上ハ自分方水車ニ掛ル水ハ悉ク湊川ヘ流下シ兵庫地方耕田ノ水路へ流出致ス旨陳述ス
引合人打越孫兵衛於テハ南條新九郞ヨリ溝料ノ名義ヲ以テ年々金壹圓五拾錢宛村方へ受取來ル趣意ハ嘉永三年ノ頃開發シタル字山崎田畑ノ傍ラナル指上池ヘ惡水落込ミ田畑ノ妨害トナレハ其レカ爲メ濕地料ヲ授受スト傳承シタル旨陳述ス
判决
第一條
原告於テ川池車用水ノ爲メ水上ナル石井奥平野夢野ノ三ヶ村ヘ水料差出シ來ルヲ以テ一己專用ノ特權アリト陳述スレ〓石井奥平野ノ二ケ村ヘ水料差出シタルノ証左之レナク夢野村並谷勘兵衛坂倉平左衛門等ニ對シ年々多少ノ金員差出シ來リシハ指上溜池ニ至ル水路ノ幾分ニ關涉スト雖モ該水車ノ創立ハ年曆未詳ノ徃昔ニシテ原告ノ營業ハ僅カ貳拾有餘年ノ近キニ在レハ爾來原告他人ト而談シ一己ノ謝義ヲ贈與セシトテ徃古ヨリ流下スル水利ノ權ヲ原告ニ得へキ條理ナシトス原告於テ先年地方へ井料銀ヲ差出クルハ指上溜池ヨリノ水路ナル伏セ樋堤等ヲ地方ニテ修覆シ其他該地ノ地方ニ關スル故ナリト中陳スレ〓只思想クミニテ其原因ヲ証明スルニ由ナク蓋シ水路ノ咽喉タル指上溜池ハ地方ノ有稅地ニシテ樋堰ノ修營モ地方ノ出銀係レハ地方田養ノ用水ナル〓判然タリ
第三條
被告於テ指上溜池ヨリ地方ヘ流下ノ通門ニ兩車ヘ分水ノ目標トスル切形アリトノ陳述ハ原告水車ノ前營業人坂倉平左衛門地方耕田掛リ戶長岡田德兵衞舊村吏岡田利兵衛等ノ口供符合シ尙實地ヲ調査スルニ現ニ切形有之ニ付其切形ハ堰板ノ限リヲ而シタルモノニシテ右樋門ノ內手ニ在ル樋門ハ原告新規ニ之レヲ取設ケ水堰ナシタルモノト看認一タリ
右ノ理由ナルヲ以テ到底初審裁决ノ通リ原告ハ其樋眼ヲ取拂フキモノナリトス月十一日明治十年九
大審院ニ於テ
原告南條新九郞代人南條震三郞上告ノ要旨
第一條大坂上等、裁判所ノ判文第一條ニ爾來原告他人ト示談シ一己ノ謝義ヲ贈與云々トアレ〓抑抑謝義ナルモノハ贈ルモ贈ラサルモ一方ノ隨意ニ出ツルモノナレハ夫ノ水料ノ如キ其金額ヲ定メ年々水源村々〓ニ坂倉平左衛門等へ差出シ來リタルモノトハ其性質全ク異ナルナリ况シヤ地方へ差出タル井料銀ハ其井ヲ流過スル水ヲ專用スルノ權アルヲ証スルニ足ルヲヤ然ルヲ一己ノ謝義ト判定セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文第三條ニ切形アリトノ陳述ハ原告水車ノ前營業人坂倉平左衛門地方藉田掛リ戶長岡田德兵衛舊村吏岡田利兵衞等ノ口供符合シトアレ〓被告〓ニ引合人等ニ於テ被告引用ノ分水ハ十分ノ六ナリト云ヒ或ハ十分ノ四ナリト云ヒ或ハ等分ナリ下云ヒ其口供符合セス然ルヲ切形アリトノ口供符合セリト云フヲ以テ判定セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス
第三條
同判文第三條ニ實地ヲ調査スルニ現ニ切形有之ニ付其切形ハ堰板ノ限リヲ示シタルモノトアレ〓該切形ハ决シテ堰板ノ限リヲ示シタルモノニハ無之若シ之レヲ堰板ノ限リト爲ス片ハ原告ノ水路ハ忽チ涸渴シ一滴水モ流過セサルノミナラス水車モ亦廢棄ニ属セリ然ルヲ實地調査ノ際堰板ノ限リト認定セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス
辨明
第一條本件訴訟ノ引合人坂倉平左衛門カ明治十年六月十九日ニ大阪上等裁判所ニ於テ証言ノ日供第八條三新九郞方モテ水車白等增加チーシタルニ付右埋リタル溝ヲ穿チ水ヲ引カザレハ水車運轉不相成旨ニ付其通リ爲致タリ依テ銀百五拾目宛差越明治元年ヨリ金ニ直シ貳
七八一一
分三朱ト致シ明治七年迄年々受取來候事又同口供第十條ニ右田地ノ溝ハ水車ノ爲メ穿チタルモノニハ無之目分〔平左衛衞〕田地ノ用水溝ニ有之候事トアリ又同引合人兵庫縣下攝津國八部郡兵庫三川口町副戶長岡田德兵衛カ明治十年八月廿曰ニ大阪上等裁判所ニ於テ証言ノ口供第一條ニ原告第四號証書ニ百三拾曰井料銀ト之レアルハ指上池吹出シヨリ原告水車塲迄ノ水路ハ地方農民ノ所有地タルヲ以テ地方ヘ受ケシモノニテ運上銀口銀打銀ハ地方ヲ經由シテ代官所へ相納メタル儀ニ有之候事トアリ又同引合人谷勘兵衛カ明治十年八月廿一日ニ大阪上等裁判所ニ於テ証言ノ口供第一條ニ自分〔勘兵衛〕方水車新築ノ後南條新九郞方ノ水量相增シ隨テ水車臼等相增シタルニ付年々金四圓ト錢八貫文宛新九郞方ヨリ差越ス云々同
第四條中ニ右井村ヘ銀六百目奥平野村へ銀六百目年々出銀致スモノハ川除堤防修繕手傳ルシテ全ク自分〔勘兵衛〕方ヨ〓右(両村與與ルモノニテ南條新九郞方ヨリ受取ル金員ハ其又手傳トシテ全ク自分〔勘兵衛〕方ヘ送ルモノト相心得罷在右ノ內ヲ兩村ヘ取次差出ス義ニハ無之候事トアリ又同引合人打越孫兵衛カ明治十年八月廿一日ニ大阪上等裁判所ニ於テ証言ノ口供第一條中ニ南條新九郞ヨリ濕地料受取タル原由云々新九郞ノ水車引水三限り不申新開田畑ノ傍ハ兵庫地方ノ指上池ニシテ同所へ惡水落込ミ田畑ノ妨害相成村方ノモノ迷惑致ス折抦新九郞ヨリ濕地料受取ル〓ニ相成タル趣云々又同第三條ニ前條ノ如ク濕地料ニ有之處原告第二號証書ノ通リ溝料トシテ受取書相渡シタルハ誤リニ有之候事トアリテ原告第一號証
第二號証第三號証ハ原告新九郞カ或ハ水上ノ水車營業人三ノ剩餘水ノ分與ヲ受ルニ對シ或ハ用田水ノ流通ノ爲メ設ケアル溝渠ヲ通過スルノ水ヲ受用シ爲メニ其近傍ノ田畑幾許ノ損害ヲ被ムル故ニ之ヲ償カ爲メニ年々若干ノ金員ヲ贈リ來リタルニテ乃チ餘水ヲ與ヘ又ハ田畑ニ損害アルヲモ許シテ溝渠ヲ疏通セシムル人等ノ情誼ニ報謝スルノ外ナラスシテ其之ヲ贈ル原告新九郞ト及ヒ之ヲ受ル谷勘兵衛坂倉平左衛門夢野村等トノ元談ニ由テノ特約ニ基キタルモノナリ而ノ原告第四號証ニ記載スル井料銀ナルモノハ原告新九郞ニ於テ何ンカ爲メニ出銀シタルニ思想ノミニテ之ヲ確徵ヤシ得サリシノミナラス明治元年來ハ現ニ出銀セサルモソ也然ルニ原告新九郞カ右第四號証ヲ擧テ以テ第一號証第二號証第三號証ハ謝義ト稱スル如キモノヽ受〓書ニ非スシテ用水專用フ權ヲ証ス《キモノトノ論理ヲ助ントスルト雖〓前項辨明ノ如ク原告第一號証
第二號証第三號証ハ原告新九郞ヨリ夢野村外二人等ノ情誼ニ報謝スルノ目的ニ由テ特約シタル贈金ノ受〓書ニシテ之ヲ用水專用ノ特權ヲ徵スル証左ト爲シ難シ於是テ大阪上等裁判所カ原告〔新九郞〕他人ト示談シ一己ノ謝義ヲ贈與セシトテ徃古ヨリ流下スル水利ノ權ヲ原告[新九郞]ニ得ヘキ條理ナシトスト判决シタルハ不當ノ裁判ニアラストス
第二條大阪上、〓〓判所裁判言渡書判决第二條ニ被告〔六兵衛〕三於テ指上溜池ヨリ地方へ流下ノ樋門ニ両車へ分水ノ目標トスル切形アリトノ陳述ハ原告「新九郞〕前營業人坂倉平左衛門地方耕田掛戶長岡田德兵衛舊村吏岡田利兵衛等ノ口供符合シトアツテ論所樋門三兩車へ分水ノ目標トスル切形ノ有無ニ就テ被告六兵衛ノ陳述ト引合人平左衛門外二人等ノ口供ト相符合スト云フノ文義ニテ分水度量ノ口供相符合スト云フノ趣意ニアラス於是テ大坂上等裁判所カ口供符合シト裁判シタルハ不當ノ裁判ニアラストス
前條ニ辨明スル如ク樋門ニ切形ク有無テ就テハ被告六兵衛ノ陳述ト引合人等ノ証言相符合シ尙且裁判官カ其實地ヲ撿視シタルニ果シテ切形現存シアリタリ抑本件原告新九郞ト被〓六兵衛ト爭訟スルノ原由ハ原告新九郞ト被〓六兵衛ト各所持スル水車用水ノ水源ハ字ゲシカ鼻ト稱スル溜池ヨリ双方ノ水車ヘ平等ニ分水引用シ來リタリ其証ハ右水源ニアル樋杭ニ分水ノ目標トスル爲天切形ヲ作リ尙釘ヲ打込ミアリタルニ明治七年十月中原告新九郞カ擅ニ被〓六兵衛ノ水車用水溝ヘ新ニ樋門ヲ設ケ堰板ヲ高クシテ水ノ流通ヲ妨ケタリト被告六兵衛ハ主張シ原告新九郞ハ被告六兵衛所持ノ水車ニ引用スル水源水路其ニ原告新九郞ノ引用水トハ全ク〓泒ニテ被告六兵衛カ云々主張スル水利ハ原告新九郞專用ノ權アルモノナレハ假令切形ノ如キモノアルモ分水ノ目標トスヘキモノニアラスト主張シテ終ニ訴訟スルニ至リタルナリ於是テ裁判官ハ原被〓双方ノ中述ヲ審理シ其証左ヲ徵シ引合人等ノ証言ヲ參照シ且實地ヲ親撿シ被〓六兵衛ノ陳申ハ憑ルヘキノ証左アリテ理ニ適シタリト信認シ新ニ原告新九郞カ設ケタル樋門ヲ取除クヘシト裁判シタルナレハ大阪上等裁判所ノ裁判ハ不當ノ裁判ニアラストス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スル理由ナキ
第八拾貳號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794947)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。