○約定前金取戾一件上〓ノ判文朋(台)十年丸月二十六日上告明治十一年五月廿九日申渡
東京第五大區壹小區淺
草茅町二丁目拾四番地
東京府(以下略)
被告東京第四大區二小區西
小川町二丁目九番地
南部利恭
東京上等裁判所判文
約定前金取戾ノ一件東京裁判所ノ裁判不服ノ趣ヲ以テ及控訴次第
遂吟味處原告[內田一二]訴フル要旨ハ明治元年十二月廿六日被告南
部利恭ヨリ陸中國閉伊郡鎌石及ヒ山田鍬ケ崎ナル三港漁業運上金
取立方請負可願出旨内命アリシニヨリ翌日則チ明治元年十二月二一
十七日願書差出シ願ノ通リ請負申付ラレ明治元年十二月二十九日
迄ニ第一號明治元年辰十二月附證書ニ
本文第一號証書寫左ノ如シ
遣證文
一三閉伊湊役錢取立方三閉伊出昆布布海苔津役並ニ煎海鼠干鮑
熨斗串具買入方爲登方請負一ケ年御禮金三千兩宛ニテ來巳年五
リ向酉年迄五ケ年中是迄之御振合ニ基キ取行方申付候事
一御禮金ノ內爲前金五千兩即上納之分取行中年々御禮金ヨリ千
兩宛御差引可被成遺事
一一ヶ年御禮金三千兩宛月割ニノ年數中毎月無相違上納可申事
右之通申付候條相違ノ儀仕間舖萬一所ノ者並ニ商人共及迷惑候
歟非道私曲ノ儀相聞候ハヽ詮議ノ上越度可申付不依何儀差支ノ
筋於有之者證文可取上者也
明治元年辰十二月
在東京丹後同隆之進在東京式部
伊健伊中正讃主
記載スル所ノ方法ニ依リ金五千圓ヲ被〓ニ渡シタリ然ルニ翌明治二年正月七八日頃被〓ハ舊白石藩主ヲ命セラレタル旨達セラレシニ付原告ニ於テハ其目途ヲ失ヒタルニヨリ被〓ニ對シ該金五千圓ノ下戾シヲ催促ニ及ヒタルニ被〓ニ於テ右鎌石港外二港所在ノ地方ハ舊松代松本兩藩ノ預リ所ナレハ該金五千圓請負ノ一件ハ同藩ヘ引送リタル旨ヲ答ヘタルニ付明治二年四月中同藩へ該事件ヲ願出テ採用相成ラサル末被〓ハ再ヒ舊盛岡藩へ復歸セシ三付屢催促ニ及ヒ則チ第二號明治二年六月附ヲ以テ年賦濟方依賴証ヲ
本文第二號證書寫左ノ如シ
一金五千兩
右者三閉伊港役錢取立方出昆布布海苦津出役煎海鼠干鮑熨斗串具買入方爲登方請負昨冬願ノ通申付候節御禮金之內爲前納金上納受取候處此度御取締ノ御藩ヘ御引渡相成候付テハ右ノ金子御自分ヘ可下戾ノ處御轉國ニ付テハ不少御入費有之當速御金配行屆兼候ニ付時節柄迷惑ニ可存候得共白石表ヘ御引越ノ上來午年ヨリ年々千両宛御下渡被成候間當塲合柄乍不本意勘辨可給候依テ証劵差入置申候以上
明治二年巳六月片岸金次郞
漆戶藤右衛門
松圖宇市
星川勘助
一條德兵衛
平岡典本町伊助殿
高埜織江
長嶺忠司中村一郞右衛門帷子繁治高橋万右衞門
ケ駒嶺友彌
百岡啓右衛門
與ヘラレタリ原告ニ於テハ承諾セサルニ依リ之ニ引換へハテ第壹號証ヲ還付セサリシナリ爾後屢督促ノ末明治四年ニ至リ該金五千圓朝廷ヨリ直チニ下ケ渡サルヘキニ付岩手縣ヘ引續キタル旨被告ヨリ通知アリタリ然ルニ明治七年四月二十日原告ハ岩手縣廳ヘ伺出シニ該金額ハ元來漁業ノ冥加金ナルニ付公債ニ相立サル旨ヲ指令ニ及ハソタリ依テ原告ニ於テ熟考セシニ明治元年分舊盛岡藩ノ貢租ハ悉皆政府ヘ〓入セラレタレハ被告ニ於テ明治元年ニ於テ舊盛岡藩ノ稅額ニ關スル金額ヲ〓入スルノ權利ヲ原告ニ與フヘキ理由ナケレハ正シク該金額ハ稅額ノ部分ニ属セスシテ三港漁業運上取立方請負ノ約定前金ナルニ被〓ニ於テハ初メヨリ遂ル事能ハサル所ノ事業ヲ原告ニ對シ請負ハシメタルナレハ該金額ハ被〓へ對シ還付ヲ請求スヘキノ理由ヲ生シタリ又被〓ハ明治元年十三月七日家名再立ノ前ニ舊盛岡城地被召上則チ家名再立ノ際土地ノ儀ハ追テ御沙汰云々トアリ而シテ明治元年十二月十一二日ヲ頃舊白石城ヲ預ケラレタレハ明治元年十二月下旬被告ニ於テ三閉伊港役ノ權ヲ與ヘ原告ヨリ金五千圓ヲ徴求スルヲ得ヘカラサルモノナルニ其名ヲ借リテ該金五千圓ヲ私有セシモノニシテ該金額ハ稅額ノ部分ニ非ス又藩債ニ非サレハ被〓ニ對シ償還ヲ請求スヘキハ當然ナリ又被〓ニ於テ第一號証ノ趣旨ハ第五號証ニ依テ更改シタリト云フモ第二號証ノ依賴ヲ原告ニ於テ之ヲ承諾セシ上ハ第壹號証ヲ被告へ還付スヘキニ今猶原告ニ於テ第壹號証ヲ所持スルハ第貳號証ヲ承諾セサルノ証ナリ然ルニ初審裁判所ニ於テ控訴狀ニ揭載セシ如ク裁判申渡サレタルハ不服ナルニ依リ控訴シタリト
被告南部利恭]答フル要旨ハ原告ヨリ舊盛岡藩ヘ納メタル金額ハ舊盛圖藩ニ於テハ津役ト稱シ小物成ノ一部分ニシテ三閉伊港役ニ關シ之ヲ請負フモノヨリ禮金トシテ先納スル舊慣ナレ〓明治二年六月附ノ証ヲ以テ年賦償却ノ方法ヲ約シ其證書ヲ原告ニ交付シタレハ右請負金ノ理由ハ全ク解除シ而シテ舊盛岡藩ヨリ岩手縣ニ引續キ大藏省ヘ屆ケ濟ミニナリタレハ其藩債タル事疑ヲ容ルヘカラサルモノニシテ被〓ヨリ返濟スヘキノ金額ニアラス况ンヤ原告ニ於テ岩手縣廳へ對シ出願シ而シテ其指令ヲ得シハ該金額ノ舊盛岡藩ノ負債クルヲ信認セシ事瞭然タルニ於テヲヤ因テ被告ニ於テハ該金額ニ於テハ毫モ關係スヘキ理由ナシト因テ判决スル左ノ如シ
第一條
原告ニ於テ第壹號証及ヒ第貳號証ト貳個ノ証書ヲ併セテ所持シタル上ハ其後ナル日附ノ証書ノ効ニ依リ其先ナル日附ノ証書ノ効ハ變更セシ者ト見做シ得ヘク况ンヤ第貳號ノ証書ヲ領〓セシヨリ數年ヲ經過セシハ其証書ノ事柄ヲ承諾セシモノト見做サヽルヲ得サルニ於テヲヤ因テ原告ニ於テハ第貳號証ヲ承諾セサルモノト認メ難シトス
第二條
明治元年十一月付證書ノ金額ハ假リニ原告ノ指稱スル如ク舊盛岡藩ノ〓納ニ係ラスシテ鎌石港外二港々役取立テ方請負金ノ前納ニシテ則チ約定前金ニ當ルモノナルニ被告ニ於テ初メヨリ遂ケル事能ハサル所ノ事業ヲ原告ニ對シ請負ハシメタルモノニシテ則チ被〓ハ原因ナキノ契約ヲナシ謂レナキノ富ヲ得タルモノナレハ該金額ハ被〓ニ對シ償還ヲ求ムルノ權利アリトスルモ該金額ノ如キ當時南部家ノ公用則チ舊盛岡藩ノ藩用ニ關渉ナク全ク被告カ一己ノ爲メニ〓入費用セシノ証ナク而シテ第貳號証書ヲ以テ其返濟ノ方法ヲ更改シ轉國云々入費云々ト云ヒテ舊盛岡藩ノ負債タルヲ証明シタリ因テ該金額ハ舊盛岡藩ノ負債ニ属スヘキモノトス
前條々ノ理由ナルヲ以テ原告ノ申分不相立因テ原告ハ該金額ヲ被告ニ對シ濟方ヲ請求スルノ權利無之儀ト可相心得候事明治十年七大審院ニ於テ
原告內田一三上告ノ要旨
第一條
東京上等裁判所判决文中原告ニ於テハ第二號証ヲ承諾セサル者ト認メ難シトアレ〓該証ヲ承諾セサル憑據左ノ如シ
第該証書末文ニ時節柄迷惑ニ可存候得共白石表ヘ御引越ノ上來午年ヨリ年々千両ツヽ御下渡被成候間當塲合柄乍不本意勘辨可給候ト記載シアリテ一モ原告ノ承諾シタル旨趣ヲ明記セサル証ナレハ爭テカ日附ノ先後ノミヲ以テ第一號証ハ第二號証ニ變更セシ者ト見做スヲ得ンヤ
第二該証ハ被〓藩權ヲ恣ニシ權利者タル高田伊助ヲ制壓シテ附興シタル一ノ依賴書ナレハ伊助ニ於テモ當時難澁ノ次第ヲ陳シ歎願書差出セシ程ナレハ之ヲ開明ノ今日ニ比スレハ該書ニ不服ヲ唱ヘシ証左ト爲スモ决シテ承諾セシ証ト爲ス可ラス
第三被告ニ於テ市談ノ上該証ヲ渡シクル者ナレハ第一號証ヲ原告ノ手ニ殘シ置クヘキノ理ナク原告ニ於テモ亦第一號証ヲ被告へ還付ス可キ筈ナク然ルニ併セテ之ヲ所持セルハ原告ノ承諾ヲ得テ該証ヲ授受セサレハナリ
第四該証書中來午年ヨリ年々千両ツヽ御下渡被成候トアレハ則チ明治三年中該年賦金ノ千両ハ返還ヲ受ク可キニ其儀ナカリシハ原告ニ於テ該証ノ依賴ニ應セサリシナリ前陳ノ如ク第二號証書ノ要旨ハ悉皆被〓ノ自由情願ヲ記シ原告ヘ依賴シタル迄ニ止マルモノナリ况ヤ第一號証ハ南部家ノ重臣數人ノ名印アリテ其第二號証ニ至リテハ勘定奉行及ヒ勘定方數名ナルヲヤ縱令該証ヲ得テ數年ヲ經過スルモ原告ノ權利ニ於テ妨ケアル事ナシ是レ被告ニ對シ償還ヲ求ムル所以ナリ然ルニ貳箇ノ証書ヲ併セテ所持シタル上ハ其後ナル日附ノ証書ノ効ニ依リ其先ナル日附ノ証書ノ効ハ變更セシ者ト見做シ得ヘクト云ヒ又其證書ノ事柄ヲ承諾セシ者ト見做サルヲ得スト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第二條
同裁判所判文中該金額ノ如キ當時南部家ノ公用則チ舊盛岡藩ノ藩用ニ關涉ナク全ク被告カ一己ノ爲メニ〓入費用セシノ証ナク而シテ第二號証書ヲ以テ返濟ノ方法ヲ更改シ轉國云々入費云々ト云ヒテ舊盛岡藩ノ負債タルヲ証明シタリトアレトモ元來被〓カ原告ニ興フル能ハサル事業ヲ與ヘント詐稱シテ徴求シタル金額ナレハ其原因ナキノ契約ヲナシタルト謂ハレナキノ富ヲ得タルトハ當時被告ノ私曲ニ係レル事ヲ看破セリ於是始テ政府ノ辨償ヲ仰カスシテ被〓ノ償還ヲ求メタリ而シテ該金使用ノ如キニ至リテハ原告ノ干預セル塲合ニアラサレハ則チ原告ニ於テ其証ヲ擧クルノ理由ナキ事當然ナリ夫レ如此約定前金ノ原山ヲ問糺セスシテ單ニ舊盛岡藩ノ負債ニ屬スヘキ者トシ被〓ニ對シ濟方ヲ請求スルノ權利ナキモノト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
辨明
本案上〓ノ主要ハ第二號証書ハ高田伊助カ承諾セサル者ニ付第一號證書ノ金額ハ被告南部利恭ヨリ償還スヘキ者ト云ニアリ故ニ今之カ辨明ヲ爲ス事左ノ如シ
第一條
第二號証書ハ第一號証書ノ金額ヲ年賦割拂ニ致スヘシトノ證書ニシテ原告カ云フ所ニ據レハ被〓カ舊盛岡藩ヘ再任シタル後成立タル處ノ者ナリ而シテ原告ニ於テ右證書ハ一片ノ依賴證書ニシテ高田伊助カ曾テ承諾セサル處ノ者ナリトスレ〓高田伊助ニ於テ當時無異議之ヲ領〓シタルニ付既ニ右証書ヲ以テ滿足シ更ニ故障ナカリシ者トセサル可ラス又右證書ヲ以テ公債處分願出タルヲ見レハ高田伊助ハ右證書ニ記シタル事ヲ實地ニ試ミタル者ナリ既ニ證書ニ記シタル事項ヲ實地ニ試ミタル上バ其証書ハ之ヲ承諾セサル者ト謂可ラス况ンヤ高田伊助カ右証書ヲ以テ原告へ讓渡シタルヲ見レハ固ヨリ之ヲ承諾シタル者ニ付之ヲ讓渡シタルナリ何トナレハ自己ノ承諾ナキ者ナラハ之ヲ他人ヘ讓渡ス筈ナケレハナリ右ノ如ク第二號證書ハ高田伊助カ之ヲ承諾シタル事實有之ニ付東京上等裁判所ニ於テ右證書ハ高田伊助カ領収セシヨリ數年ヲ經過シタルヲ以テ之ヲ承諾セサル者ト認凶難シト判決セシハ之ヲ至當ノ裁判ナリトス
第二條
第二號証書ハ前條ニ於テ辨明セシ如ク高田伊助カ承諾セシ者ニ付
第一號證書ノ成立ハ如何ナルモ第二號證書ヲ以テ其性質ヲ更改シタル者トセサル可ラス而シテ第二號証書ハ被告カ舊盛岡藩へ再任ノ上同藩會計掛數名ノ連署ヲ以テ之ヲ記シタル者ナレハ被〓ノ自認無之上ハ之ヲ其私債ト做ス可ラス因テ東京上等裁判所ニ於テ本案ノ金額ハ被告ヘ對シ償還ヲ請求ス可キ權利ナシト判决セシハ之ヲ至當ノ裁判ナリトス
前條々ノ次第ニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ之ヲ破毀スヘキ理由ナキ
東京府下第一大區十四
小區新材木町十一番地
(族称略)
東初太郞
東京上等裁判所ノ審判
東初太郞代言人
中川〓助被告高津長七代言人
龜田其治
貸金催促ノ訴訟千葉裁判所ノ裁判不服ノ旨ヲ以テ控訴及フ次第遂吟味處原告東初太郞〕申立ル趣ハ去ル明治三午年十二月明治四未年二月兩度ニ亡養父東六郞義宇田川六郞兵衛取次ヲ以テ被〓人〔高津長七〕ヘ三个年季ノ質地証書ヲ以テ金七百五拾圓貸渡セリ然ルニ期限相過ルト雖モ返辨セサルカ故ニ明治八年三月二十二日千葉裁判所ヘ出訴セシ處被告人〔高津長七〕ヨリハ明治五申年十二月期限未滿中取次人六郞兵衛方ヘ返金セシ旨六郞兵衛モ之レヲ受取シ由申立タリ而シテ裁判結局ハ六郞[東六郞]ト六郞兵衛宇田川六郞兵衛同戶籍ニテ六郞兵衛ハ其戶主タレハ〓ニ六郞ノ相續人ナルヘキ筋ナシト云フヲ以テ原告ノ請求相立サリシナリ然レトモ亡六郞ノ六郞兵衛ト同戶ナラサル譯ハ安政六未年十一月六郞兵衛事六郞宇田川家相續ヲ豊太郞事六郞兵衛ニ讓リ安政六未年十二月六郞ハ東京深川八幡旅所門前町彌平店廷太郞方へ送籍シ同居スス〓僅ニ十日計ニシテ現今ノ住所新村木町ヘ轉居シ東屋六郞ト稱ヘ藥種商業營ミ居リ爾後文久二戌年九月實子三人ヲモ堀江村ヨリ六郞方ヘ送籍セリ全体六郞分籍ニ付テハ別紙議定ノ通リ親族協議ヲ盡シ財產分割ノ上全ク〓戶シ明治五中年十月二十四日死去シタリ依テ實子芳松一時相續致セシ處病身ナルヲ以テ當初太郞更ニ相續セシナリ將又被告高津長七〕ニ於テハ明治三午年十二月ノ証書ニ借用金五百五十圓トアレトモ實際貳百五十圓ナラテハ借受ケス其所以ハ質入ノ地所金高ニ相當セサルカ爲メナリサレトモ証書ハ其儘差入置六郞兵衛ヨリ返リ証書取置タル趣申立レトモ原告〔東初太郞〕ニ於テハ証書面ノ通リ五百五十圓貸渡セシニ相違無之且ツ金子受授ノ際養母八重モ其席ニ居合セシ山曾テ申聞タリ然ルニ被〓人〔高津長七〕六郞兵衛ヘ返金セシ受取書及ヒ本証文ノ返リ一札等取置キアリト雖モ右ハ固ヨリ原告〔東初太郞〕ノ知ル所ニアラス依テ証書面ノ通リ二口合計七百五十圓返辨アリ度旨申立タリ
被告〔高津長七〕申立ル趣ハ明治三午年十二月貢租上納金ニ差支タルニ付地所質入金五百五十圓借用致度旨宇田川六郞兵衛へ賴談セシニ繼父六郞方ヨリ借リ入レ可遣趣ニ付則チ六郞宛ノ証書ヲ六郞兵衛へ托セシ處六郞ニ於テハ地所金高ニ相當セサル故貳百五拾圓ナラテハ貸渡シカタキ旨申聞タルヨシサレトモ貢租期限切迫ニ付六郞兵衛計ラヒヲ以テ先ツ貳百五拾圓借受來レリ若シ夫レニテ苦シカラサレハ証書ハ其儘差入置キ實際貳百五拾圓ノ貸金ナル證書ハ別ニ六郞兵衞ヨリ可相渡旨相談ニ付素ヨリ親子ノ間柄聊カ故障ハアル間敷ト存シ任其意該金〓ニ別紙返リ証書ヲ受取タリ尙ホ又明治四未年二月ノ借用金モ前同樣六郞兵衛ヲ經テ六郞ヨリ借受タリ其後明治五申年十二月期限未滿中ナレトモ金子調ヒタルニ付元金合シテ四百五十圓利足ハ元金二十五圓ニ二十五錢ノ割合ヲ以テ元利合計五百五十六圓六郞兵衛手許ヘ持參セシ處其節六郞兵衛ノ說話ニ六郞義其年十月三十四日死去ニ付家族ハ自分方ヘ可引纏積リナリ依テ金子ハ此方ヘ受取置キ本紙証文ハ追テ取寄セ返却スヘシトテ假リノ請取書ヲ渡セリ然ルニ先般六郞相續人ヨリ出訴ニ及ハレ六郞兵衛名代人ヲモ吟味ノ末遂ニ六郞兵衛ト同戶ト定マリ自分ノ義務ハ巳ニ盡セシモノト裁决セラレタリ但シ証書ニ質地トアレトモ素ヨリ地所ハ引渡サヽリシ旨申立タリ
引合人六郞兵衛病氣ニ付親族金子長三郞代人トシテ申立ル趣ハ被告〔高津長七〕答辨ノ通リ相違無之故六郞ハ六郞兵衛ノ繼父ニシテ安政六未年十一月家督ヲ當六郞兵衛ニ讓リ自分ハ東京深川八幡旅所門前町彌平店延太郞方ヘ同居致セシナレトモ本籍ハ除カス爾後文久二戌年九月六郞ノ實子芳松外二人本籍ヲ除キ東京新材木町六郞住所ヘ送籍セシト雖モ六郞ノ本籍除カサル問ハ自カラ其子モ同シク六郞兵衛ノ家族タル心得ナリ尤モ六郞ハ一代限リ出京致サセシ者ニ付死後其子供等ハ六郞兵衛方へ可引纒積リナリシニ等閑ニ打過タル儀ニテ决シテ別戶ヲ立サスヘキ筈ニ非ス其証ハ六郞別居ノ節議定書ノ内子供三人庁付ノ節ハ一人ニ付三十圓宛六郞兵衛ニリ出金スヘシトアリ若シ別戶ヲ立ルモノナラハ三人ノ子ヲ殘ラス他ヘ可遣筈無之亦其議定書ニ後妻云々トアルハ追テ後妻ヲ娶リタル上ノ儀ヲ豫定セシニテ當時八重ヲ指シ後妻トハ云可カラス將又當戶主ト稱スル初太郞ハ六郞ノ生存中養子トナシ置キシ由ナレトモ實子芳松ヲ差置キ養子ヲ戶主トナスヘキ謂レナシ畢竟八重ノ所存ヨリ出タル義ニテ六郞兵衛ノ許諾セシニ非ラス斯ノ次第ニ付被〓長七ノ返金ヲ六郞兵衛ヘ受取シハ相當ナル旨申立タリ
依テ堀江村戸籍ヲ調査スルニ左ノ如シ
安政六未年十一月十日六郞兵衛儀六郞ト改名隱居シ悴豊太郞事六郞兵衛ト改名相續致シ同年十二月隱居六郞儀江戸深川八幡旅所門前町彌平店延太郞方ヘ同居致度旨ニ付則チ同所ヘ人別相送ルトア安政七申年ノ戶籍面豐太郞改六郞兵衛ト記シ女五人男二人外ニ一人同人父隱居六郞トアサテ全ク除籍ニアラサレトモ六郞兵衛家族ノ外書トナレリ且ツ又万延二酉年文久二戌年右兩年ノ戶籍而モ前文同樣ナリ文久二戌年三月戸籍面ニ「トク」「芳松』「コウ」三人今年九月新材木町六郞方へ同居致シ候由ニ付則チ同所ヘ人〓相送ルトアリ
文久四子年ヨリ明治四未年迄ノ簿册ハ明治四未年七月九日津浪ノ際流失セシ旨舊印幡縣廳ヘ届出タル山堀江村用掛大塚彥藏ノ中立アリ明治五申年現在人員書上下調帳ニハ六郞ノ名前見ヘス
新材木町ノ戶籍ヲ調査スルニ左ソ如シ
東初太郞亡餐父東六郞安政六未年ヨリ明治二己年迄ノ戶籍ハ明治六年十二月九日東福田町ヨリ出火ノ際新材木町モ類燒シ其節悉皆燒失セシ旨右町用掛リ池上幸太郞ノ申立アリ
明治三午年四月改ノ戶籍面ニハ四番組新材木町借地町人東屋六郞ト記載アリ
明治、五申年七月改ノ戶籍面ニハ商藥種渡世父武藏國葛飾郡戶个崎村農亡加藤伊兵衞六男東六郞ト記載有之其ノ處へ實父六郞義壬申年十月二十四日病死ニ付當時名前人改芳松尙又長男芳松病身ニ付養弟初太郞明治七年一月八日戶主ニ〓ルト附紙アリ
明治八年一月改メノ戶籍面ニハ東初太郞戶主ト相成居レリ
右ノ通リニ有之上ハ故六郞〓戶シ當初太郞ハ其相續人タル事分明明治八年四月十九日堀江村用掛リ大塚彥藏ヨリ千葉裁判所ヘ出シタル書面ノ內六郞儀去ル安政六未年同居人別差出セシ以來當明治八年迄ノ內送籍致シタル覺無之トアルトモ同居人別ヲ送リタルハ送籍ニ非ストノ限リモ無之依テ彥藏ノ書面証據ニ相立サルナリ
但シ八重身分ニ付彥藏及ヒ原告〓ニ引合人ノ申立アリ結局八重ハ六郞ノ後妻タル証憑アリト雖モ本訴ニ緊要ナラサルヲ以テ爰ニ詳記セス
六郞兵衛代人申立ニハ議定書ニ子供三人片付ノ節云々トアルハ別戶ヲナサヽル契約ノ証ナリト雖モ其証據ニハ相立タス元來六郞ハナリ九一二他家ヨリ宇田川家ヲ相續セシ處一家頗ル紛紜ヲ生シ安政六未年ニ至リ六郞一身ニ属スル財產ヲ分テ東京深川へ別籍シ夫ヨリ新材木町へ移リ妻子ノ籍ヲ移シ東屋六郞ト稱ヘ別ニ一家ヲ立タル事ハ新材木町ノ戶籍面ニ判然タリ掘江村戶籍外書ニ六郞ノ記名アリトテ巳ニ送籍セシ實子ヲモ仍ホ六郞兵衛ノ家族ト心得シトハ不都合ノ申立ニ付採用ヒカタシ依テ判决スル〓左ノ如シ
被〓ニ於テハ六郞兵衛ニ渡セシ金圓ノ証書ヲ以テ原告へ對スル義務ヲ免カルヘキニ非ラス依テ原告請求ノ通リ証文面ノ金高七百五拾圓被〓ヨリ返辨可致事
但シ被〓人ハ六郞兵衛ニ對シ償ヒヲ求ムル權アル可シ明治九年五月十六日東京上等裁判所簿記中被〓代人中川〓助差出シタル六郞兵衛ト六郞ノ爲取換一札〓ニ堀江村役人ヨリ差出セシ六郞外三人送籍狀寫
第一號
一札之事一六郞兵衛家事向差縺候ニ付今般養母〓ニ親類共ヨリ六郞兵衛ヘ相掛候御利解ノ儀御支配御役所樣ヘ願上ケ御糺シ中ノ處貴殿方立入被下夫々掛合ノ上六郞兵衞義隱居イタシ家名ノ義ハ悴豊太郞相讓リ同人事六郞兵衛ト改名六郞兵衛義六郞ト相改隱居ィタシ右ニ付テハ跡相續人六郞兵衛ヨリ扶持方トシテ水旱三不拘一ヶ年玄米四斗入二十俵〓ニ諸賄料トシテ金二十二兩其外味噌澤菴漬菜漬一樽宛六郞存生中年々無相違差送可中候
一隱居致候ニ付家作金其外共金百両六郞べ相渡候土ハ右ヲ以何レヘ家作補理方又ハ買調候トモ同人勝手ニ可致万一類燒イタシ候トモ家作料其外トモ一切差出不申筈
一六郞後妻ノ儀後年ニ至リ一人ニ相成候節扶助手當ノ儀ハ相續人六郞兵衛〓ニ貴殿方ニテ何程ノ手當成トモ宜敷樣ニ取計相續人〓ニ外子供トモ難澁不致樣取計候筈
一德女芳松幸女右三人成生ノ上身分相片付候節ハ一人金三十両宛相續人ヨリ片付金差出シ可申筈
一所持ノ田畑家敷トモ相續人六郞兵衞ヘ相讓リ候上ハ六郞義一切差搆申間敷筈
一諸道具ノ儀ハ親類〓ニ貴殿方一同立會取調ノ上六郞相續以前ノ分ハ不殘當六郞兵衛方ヘ請取全ク六郞相續中買調分ハ貴殿方見計ヲ以引分可相渡〓
一六郞相續中農間質渡世ノ儀ハ前同樣立會出入取調ノ上一式當六郞兵衛引請可申筈
一有錢凡二百貫文程有之內半々引分六郞〓ニ當六郞兵衛兩人ニテ請取可申筈
一貸金日掛錢〓ニ借用金又ハ無盡掛金掛戾シ等夫々取調ノ上一式當六郞兵衛引請可申筈
一相續人六郞兵衛儀万一不身持ノ儀ハ勿論家事向不取締等ノ節ハ村役人〓ニ親類共ニテ〓論ノ上爲相愼餐父六郞ヨリ相讓リ候通田畑家數トモ不失樣取締方イタシ家名相續相成候樣貴殿方御立會ノ上取計候筈尤モ六郞ヨリ万事直ニ異問差加へ申間敷候筈」右之通廉々取極メ上ハ以來六郞身分ニ付何樣ノ義有之トモ六郞兵衛方ヘ無心ケ間敷義决テ申入間敷筈且前書ノ廉我等共ニシィテ違變イタシ候儀有之候ハヽ此一札ヲ以如何樣御取計被成候共
四二一一
一言ノ申分無御座候爲後証一札差出シ申處依テ如件堀注村
豐太郞事六祖母「ミ子」代親類郞兵衛
同安政六未年十一月十日吉藏右六良兵衛親類惣代
西一ノ江村
百姓
彌義藏取扱人
源左衛門殿
長右衞門殿
戶ケ崎村
前書之通我等共立會承知罷在候上ハ万一田畑質地ニ差入候節ハ我等共ヨリ右扱人衆ヘ一應斷ノ上取計可申候依之奧書印形イタシ置候以上
堀江村
名主
甚左衛門佐平次
年寄
武兵衛
右之通本紙我等共方へ請取置候間爲後証寫相渡置申處仍テ如件
未十一月十日源左衛門
長右衞門
伊兵衛
六郞兵衞殿事六郞殿
第二號
一札之事〓〓
一我等儀去ル天保戌年中百助後家「ユキ」方ヘ入夫ニ相成六郞兵衛家名相續罷在候處平常御養母樣へ孝餐向不行屆ニ被存且當節悴豐太郞心得違有之迚家名相續人ニ致シ難ト之ヲ申候得共全ク我心得違相當リ其儘被成難候ニ付御餐母樣〓ニ親類衆我等ニ相掛リ御利解ノ義御支配御役所樣ヘ願上ニ相成御糺シ中ノ處貴殿方御取扱被下夫々掛合ノ上我等義隱居イタシ家名ノ儀ハ悴豐太郞ヘ相讓リ候上ハ前名六郞ト改名致シ可申候依之我等隱居致シ候ニ付跡相續人六郞兵衛ヨリ扶持方トシテ一ケ年玄米四斗入二拾俵諸賄料トシテ金二拾二兩味噌澤庵菜漬一樽ツヽ我等存生中年々無相違可差送筈
一家作手當トシテ金四拾兩我等方へ受取候上ハ右ヲ以家作補理候トモ買調候トモ我等勝手次第ニ取計万一類燒等致シ候共重テ手當ノ義一切申入間敷候筈我等出稼元手金トシテ金六拾両受取候上ハ以來何樣ノ儀有之候トモ當六郞兵衛へ對シ無心ケ間敷儀一切申入間敷候筈
一我等實子トク芳松コウ右三人ハ當六郞兵衞引請養育成長ノ上我等ニ不抱身分取極メ方イタシ候筈
一六郞兵衛方所持ノ田畑家屋敷トモ當六郞兵衛進退致シ我等儀一切差搆中間敷候筈
一諸道具ノ儀ハ親類〓]ニ貴殿方一同立合取調ノ上我等相續以前ノ分ハ不殘當六郞兵衛ヘ相渡シ我等全身退中買調候分ハ貴殿方見計ヲ以テ引合受取可申筈
一農間質渡世ノ儀ハ前同樣立合出入取調ノ上當六郞兵衞進退可致筈
一有錢凡二百貫文程右ハ半々引分我等〓ニ當六郞兵衛両人ニテ受取可申筈
一貸金日掛錢〓ニ借用金又ハ無盡掛金掛戾シ金等夫々取調ノ上一式當六郞兵衞引請可申筈
一當六郞兵衛萬一不身持ノ儀有之趣相聞へ候ハヽ其段貴殿方ヘ申出候間六郞兵衛ヘ得ト御〓論ノ上取締方被成下家名相續相成候樣親類〓ニ貴殿方一同ニテ御取計被下候筈依テハ我等ヨリ直ニ異見差加ヘ申間敷筈
右之通リ廉々取極メ候上ハ以來我等身分ニ付何樣之儀有之候共六郞兵衛方ヘ無心ケ間敷義一切申入間敷候萬一違變イタシ候儀有之候ハヽ此一札ヲ以何樣御取計被成候共一言ノ申分無御座候爲後証差入一札依テ如件
堀江村
六郞兵衛事
安政六未年十一月六郞
本行徳村
源左衛門殿
長右衛門殿戶ケ崎村
伊兵衛殿前書ノ趣我等共立會承知罷在候ニ付奧書印形致シ置候以上
親類村役人三判右之通リ本紙我等方ヘ請取置候間爲後証之寫相渡置申候處如件
右
未十一月
源左衛門
長右衛門伊兵衛於ミ子殿
豊太郞殿事
六郞兵衛殿
親類衆中
第三號
人〓送リ之事
林部善太左衛門當分
御預所下総國葛飾郡
堀江村百姓六郞兵衛
隱居
二三一ニ一
六郞當四十八歲右ノ者此度深川旅所門前彌兵衛店延太郞方へ同居致シ候旨申出候間其御町內人別ヘ御加入可被下候
右村名主
未十二月
甚左衛門深川旅所門前
月行事中
第四號
人別送リ一札之事
林部善太左衞問當分
御預所下総國葛飾郡堀江村百姓六郞兵衛
戌十六歲同人弟
二二
右ハ當村人〓帳相譯新材木町家主六郞方ヘ相送リ申候以上
成九月
佐平二福島三郞右衛門殿
大審院ニ於テ
原告高津長七代人梨本新七上〓ノ要領
亡六郞長男芳松ハ明治二年中本行德村田所源左衛門方ヘ養子ニ參リ明治八年一月同人方離別ニ成リシモノナレバ明治五年十月右六郞死去ヨリ明治七年一月初太郞ヘ名前讓ル迄一ヶ年餘六郞跡芳松カ相續セシ旨新材木町ノ戶籍面ニ張紙アルハ不都合ノ段明治九年四月下旬東京上等裁判所ニ於テ長七代人龜田其治ヨリ申立置キタリシ然ルニ此裁判書ニ右新材木町戶籍ノ付紙ヲ採用セラレタルハ不法ナリ
一六郞ハ安政六未年中六郞兵衛三家督ヲ讓リ間モナク江戶深川へ隱居セシ事ハ六郞ト六郞兵衛ノ爲取換一札ニテ判然タリ仍テ六郞
五三二一
ノ江戶住居ハ一家〓立ノモノニ非ラス則チ隱居ノ儀ニ之レアリ故ニ堀江村用掛リ大塚彥藏ヨリ千葉裁判所ヘノ申立書ニ
宇田川六郞兵衛隱居六郞儀去ル安政六未年同居人別送リ差出シタル以來當明治八年迄ノ內六郞ヲ送籍致シタル覺エ一切之レナシ」ト申立タルニ東京上等裁判所ノ判文ニ同居人別ヲ送リタルハ送籍ニ非ラストノ限リモ之レナク依テ彥藏ノ書面証據ニ相立タスト裁判セラレタルハ不法ト思料ス
一六郞ハ元來六郞兵衛ノ隱居籍ノモノニ之レアリ就テハ六郞死後ハ六郞兵衛ヘ返却ス可キハ正當ノ儀ニ之レアルハ無論ナルニ東京上等裁判所ハ六郞兵衛ニ渡セシ金圓ノ証書ヲ以テ原告ヘ對スル義務ヲ免カル可キニ非ス依テ原告(
被〓
)請求ノ通リ証文面ノ金高七百五拾圓被〓(原告上告ノ(リ返却致ス可シト裁判セラレシハ不法ナリ」ヨ右ノ通リナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ノ上更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ請願ス
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第一項新材木町戶籍面芳松云々ノ貼付ハ不都合ノ段曾テ申立置
シニ其ノ說明モナクシテ此貼付ヲ採用ニナリタリトノコ
第二項六郞ノ江戶住居ノ一家別立セシニ非ラスシテ隱居セシ〓
ハ爲取換一札ニ判然タリトノ〓
第三項堀江村用掛リ彥藏ヨリ曾テ六郞カ同居人別ヲ送リタル以
來送籍致シタル覺ヱ一切之レナシト申立ルニ對シ同居人別ヲ送リタルハ送籍ニ非ラストノ限リモ之レナクトテ採用ナカリシトノ〓
第四項六郞死後ハ六郞兵衛ニ返却セシハ相當ナリトノ〓
辨明
第一條
亡六郞長男芳松ハ明治二年中本行徳村田所某方へ養子ニ參リ明治八年一月離別ニナリシモノナレハ明治五年十月六郞死去以來一ケ年餘相續セシ旨新材木町ノ戶藉面ニ張紙アルハ不都合ノ段明治九年四月下旬東京上等裁判所へ申立置タリト云フト雖トモ之レヲ東京上等裁判所ノ書類ニ探索スルニ芳松ノ身分上ニ付テハ毫モ申立ノ廉一切アル〓ナシ仍テサキニ東京上等裁判所ニ於テ申立サリシ事柄ニ對シテハ辨明ヲ與ヘス
第二條
第一號第二號安政六未年十一月爲取換一札ヲ閱スルニ其各第一項ノ末段及ヒ第三項又六郞ヘ宛シ第四項等ニ於テハ親子同藉ニシテ其父隠居セシ者ニ似タリト雖トモ其他ノ數項及ヒ前後ノ文意ヲ審無之ト判决シタルハ相當ノ裁判ニシテ不法ト云ラヲ得ス覺ヱナシト申立シ其同居人別送リハ即チ當時ノ送籍ナリトス又人大塚彥藏カ六郞ノ深川某宅ヘ同居人別ヲ送リタル以來送籍シタル東京上等裁判所ハ同居人別ヲ送リタルハ送籍ニアラストノ限リモ案ス〔レハ六郞カ字田川家ト分離シ其名ハ隱居ノ稱謂三シテ其實ハ藉ノ三人ヲ除キ之レヲ東六郞方へ送籍セシヲ以テ視レハ當時巳(一六郞兵衛及セ該村役人等ニ於テモ六郞ノ一戶ヲ別立セシ〓ヲ認メ分財別藉セシ〓ハ判然ナリトス况ンヤ第四號ノ如ク六郞兵衛方在ノ家ニ同居スルト否ヤトニヨリ人別送リニ異義アル〓ナキヲ以テシノ証アルニ於テヲヤ第三條
第四條
六郞ハ宇田川家ト分離セシ後東京新材木町ニ於テ一戶ヲ別立セシ〓ハ前第二條辨明ノ通リナレハ六郞ニ對スル義務ハ即チ新材木町六郞跡相續人ニ對シ盡スヘキパ相當ナリトス故ニ東京上等裁判所ハ六郞兵衛ニ渡セシ金圓ノ証書ヲ以テ原告〔六郞跡相續人東初太郞]ヘ對スル義務ヲ免カルヘキニ非ラスト裁判セシハ相當ニシテ不法ノ裁判ト云フヲ得ス
判决
前條々ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀。スヘキ理由ナシトス
第八拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794947)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。