○私有地草塲異論上告ノ判文明治十一年五月三十一日申渡上告
明治十年十二月廿八日
長野県(以下略)
嶋立村(族称略)
原告吉澤忠吉
同縣下同國同郡同村
(族称略)
被告堀米九內
東京上等裁判所審判
原告堀米九內代言皆川四郞控訴ノ要領明治九年
九月六日
該論地ハ字花見ト唱フル草塲ニシテ徃古ヨリ堀米九内所有ノ永引
地ニ有之天明度曾祖父八十次郞死亡シ祖父九內右衛門幼年ニ付被
告方ヘ該地及堤防等ノ管視ヲ依托シ置爾來苅敷秣ヲ爲苅取置ク處
明治七年ニ至リ荒井村〓水瀬左衛門ナルモノ底樋水拔ヲ該論地內
ヘ取設ケントノ事ヲ被告ニ於テ許シタルヨリ紛議ヲ生シ被〓ヨリ
筑摩縣廳ヘ出訴ニ及ヒ審理ノ末該地ハ被告ノ所有トナスヲ相當ト
スル旨判决アリタレ共抑右論地ハ〓紙第一號嘉永二年名寄帳ニ記
載アル原告所有ナル永引地貳町壹畝拾貳步ノ內ニテ別紙第二號画
圖ニモ字花見一圓原告所有地ニ記載有之第三號名寄帳ニモ亦原〓
所有ノ旨ニ記載有之右第二號繪圖第三號ノ名寄帳ハ安政三辰年村
方地所一圓ノ事ニ付紛議ヲ生シ終ニ舊領主ノ官員出張隣村新堀村
名主星茂左衞門モ立會撿地ノ節編製セシモノナリ而シテ別紙第四
號ノ明治六年地劵畝步取調帳簿ニ各地主調印スルノ際モ亦該地ハ
悉皆原告ニ於テ捺印致シ被告ニ於テハ字花見ノ地ニ於テ一モ此調
印ヲナシタル地アラス加之明治四年中村方一同ヨリ原告ニ對シ地論ノ訴ヲナシタル時前顯第二號繪圖ニ照シ終ニ原告所持反別相違ナキ旨ニテ第五號即チ左ノ濟口書差出シ解訟ヲナシタリ
奉差上濟口証文ノ事
當村惣代吉澤源三郞外二人ヨリ名主堀米九內へ相掛リ事件ニ付奉出訴双方被召出御吟味之處安政三辰年地所調願上更ニ壹村地押分間繪圖面高帳等モ有之右ニ而判然仕不謂中立與發明御利害ノ趣奉感服御願下ケ仕度熟議相整候然ル上者右一件ニ付重テ御願ケ間敷儀仕間敷候間御吟味御下ケ被下置候樣奉願上候依之訴答連印濟口證文爲差上中處如件
筑摩郡堀米村
明治四辛未十月惣代吉澤源三郞印印同吉澤忠藏印同百瀬幾彌印
堀米九內印頭役吉澤惣司印
同丸山嘉平印御役所
右濟口ノ內吉澤元二郞元ハ源ノ誤ナラン)ナルモノハ即チ被告吉澤忠吉ノ父ニテ當時ノ惣代者ナリ然ラハ則チ今般ノ論地ハ被告ニ於テ既ニ原告所有地ト確認セシモノナリ且ツ原告ニ於テハ〓紙第六號ノ通リ國役金差出セシ內四匁七分三厘トアルハ即チ該地永引高ヨリ差出セシモノニテ是皆該地ノ所有タルヲ証スルノ証據ナリ
一被告ニ於テ証左トスル第一號ハ利右衛門ト勝助ナルモノヽ間ニ關スルモノナレハ該論地ノ確証トハ難心得第二號ハ舊筑摩縣ニ於テ一覽ノ際印影疑敷旨辨駁セシニ被告ハ之ニ答テ本紙ニアラスシテ摸造セシ証書ナル旨明言セリ然ラハ是亦眞正ノ証據トハ難心得
四七四一
第三號証ハ文中宇花見蛇原云々トアリ此蛇原よ唱フル、塲所ハ字花見ヨリ凡五町モ隔リタル地ナレハ該論所ニ適當スヘカラス又被〓ニ於テハ該論所ハ竿受モ不致元來高地ニ無之趣辨論スト雖〓元祿度以前ハ悉ク高地ナルヲ元祿度該地ニ新堰出來堰ヨリ洩ルヽ處ノ水流レテ論地ヲ通スル故永引地ト成タリ既ニ被告カ自ラ証左トスル第二號中ニ其御村高辻ノ內トアリ是ヲ以テモ亦該論地ハ高地次ル事明瞭ナリ
又被告ハ該論地內ニ開墾田地有之旨中立レ〓論所中决テ田地ハ無之而シテ被告ノ第四號証ハ年月ニ不審ノ廉アリ第六號証ハ眞正ノモノトハ見認メサルナリ
被〓吉澤忠吉代人松村横樹答辨ノ要領
該論地字花見ハ往古堀米村吉澤彌五右衛門ノ所持ニテ二男八之丞
五七四一
三男利右衛門ナルモノアリ八之丞ハ被告先代久之丞ノ養子トナリ利右衛門ハ九山興平ナルモノヽ養子トナリ其節兩人ニ於テ該花見ノ地所折半分與ヲ受ケタル所利右衛門儀ハ其後困窮ニ及ヒ元文三年右折半ノ分ヲ左ノ第一號ノ如ク山屋勝助ヘ質地ニ差入遂ニ流地トナシタル後八之丞ニ於テ右勝助ヨリ左ノ第二號ノ添書ヲ以テ利右衛門分ノ地ヲ讓リ受爾後花見ノ仝地ハ被告ノ所有ト相成タリ
第一號
志ち物ニ相渡中花見之事
一本花見新堰筋八之丞相合之花見半分質物ニ相渡シ文字金參両壹分ト銀三匁相只今慥ニ請取申處實正也年季ノ儀ハ午ノ暮ヨリ亥暮迄五ケ年季ニ相定メ中候年季明ヶ元金御返進中候ハヽ無相違花見御返シ可被下候自然元金遲々仕候ハヽ此手形ニテ志ち流ニ相渡シ可申候尤此金子之儀ハ午ノ暮御年貢買次金ニ仕候右パ縱何樣ノ儀出來仕候共少モ違亂申間敷候惣テ此花見ニ付わきヨリ搆無御座候爲後日仍テ如件
堀米村花見敷主
利有衛門印組頭請
元文三年忠左衛門印
午ノ十二月廿日庄屋請
文左衛門印
山屋勝助殿
第二號
讓渡シ添書之事一本花見新均筋貴殿相合之花見半分所其御村利右衛門殿ヨリ受取置候地所此度貴殿ヘ讓リ渡シ申候規定ニれよひ候所相違無御座候尤此質地代金四兩貳分外ニ酒代トシテ壹分合四兩三分慥ニ受取申候然ル上ハ右花見ノ儀ハ其御村御高辻之內ニ御座候得ハ貴殿方ニテ御勝手次第ニ永ク御支配可被成候此方搆無御座候爲後日書添證文仍テ如件
延享二丑年四月山屋勝助
八之丞殿
右ノ如ク字花見即チ論所ハ被告所有地ナルニ付則チ左ノ第三號ノ如ク該地ヲ同村新左衛門ヘ貸渡シ草代壹石宛取立尙第四號ノ如ク荒井村瀬左衛門底樋水拔ノ事ヲ許容セシナリ
七七四一
八七四-
第三號
苅敷草買請申候證文ノ事
一壹石草代
一下之花見蛇原苅敷草御無心申候處早速御譲リ被下候ニ付料代之儀ハ來八月御藏尻御直段ニテ年々無相違屹度御勘定可申候但シ籾ニテモ貴殿御望次第致シ可申候爲後日仍テ如件
堀米村
慶應三年卯三月新左衛門印
同村新田
忠吉殿
第四號
水拔底極之塲所御無心申候一札之事
一拙持分之花見多見水出之所ニテ新開出來兼候間貴殿御持分之內ヘ底樋水拔之塲所御無心申候處早速御承知被下候處即刻新聞出來次第御通シ可被下候但シ貴殿御持分ノ花見中程ニ出水之小均有之候間拔水之儀ハ此小均ヘ落入苅敷草塲ノ差障無之樣ニ致シ申候爲後日仍テ如件
筑摩郡荒井村
明治五壬中年正月〓水瀬左衛門印
同郡堀米新田村
吉澤忠吉殿
有底樋水拔ヲ許容セシハ明治五年正月中ナルヲ當時原告ニ於テ何九七四一
等ノ申出モナク明治七年ニ至リ突然原告ノ掛合ヲ受ケタリ且該地ハ果シテ原告所有地ナレハ第三號ノ草代モ幾部分カ原告へ受取ヘキニ其儀ナカリシ又原告ニ於テハ該地ハ元來永引地ナル旨申立ル〓永引ト唱フルハ原ト高地ノ天災等ニテ地質ノ變換セシヨリ永引地トナルヘキモノナリ該地ハ固ヨリ無稅地ニシテ高地ニアラサル故習慣ノ通リ村役塲ノ帳簿ニ記載無之筈ナリ尤第二號証書中御高辻ノ內云々トアルハ村高四百石以下ノ內ノ無稅地故高辻ノ內ト記セシモノアリ且此証ノ本書ハ筑摩縣廳ヘ差出置シニ同廳火災ノ際燒失セリ故ニ筑摩縣ノ判文ニ摸造ト記載セシ事ト思考ス且該論地ニハ第五號ノ如ク字花見耕地貳畝八步アリ
第五號記字花見七百貳拾七番一秣塲壹段五畝步一耕地貳畝八步
代價八圓六拾錢右ハ當村堀米九内吉澤忠吉爭論地取調候所前書實地相違無之候
島立村明治九年五月十日事務扱所印此耕地ハ證跡アラサレ〓被告ニ於テ八ヶ年前開墾セシモノナリ既ニ此新地ハ訴訟中第六號ノ如ク原被爲取替書アリ
爲取替規定書今殿論地之儀ハ終審御裁判迄執行御停メ相成候處原被市談ノ上
二八四一
田所二枚ハ小作人ヲ見立開作爲致外秣塲ハ籾壹石ニ定同村新左衛門ヘ預ヶ置御裁判濟ノ上進退人相定メ可申候依之規定書爲取替置候處如件
筑摩郡島立村
安曇郡七貴村
明治九年六月十二日丸山野子次郞
島立村
吉澤忠吉殿
尤原告証據物ノ內第二號繪圖ハ眞正ト見認メタレ〓其他ハ眞正ナラサルー樣思考セリ
三八四一
第一條
被告ニ於テ論地字花見ハ堀米村吉澤彌五右衛門所有之處被〓先代吉澤八之丞〓ニ九山利右衛門ノ兩人ヘ分與ヲ受ケ其後利右衛門所有ノ分ヲ第一號証ノ通山屋勝助方ヘ質入流地トナリシニ付第二號証ノ通リ右同人ヨリ買得セシヲ以論地字花見全部八之丞所有ニ相成タル云々申立ルト雖モ右第二號ノ原証ハ初審裁判所審判ノ節被告ニ於テ往年遺失スルニ因リ摸作シ差出タル旨申立右摸作ノ証書モ舊筑摩縣廳火災ノ節燒失現今其寫ヨリ無之故ニ原告陳述ノ通リ該証書ヲ以テ論地半ハ山屋勝助ヨリ被告先代八之丞方へ買得セシ証憑トハ難見認又被告第一號証ハ山屋勝助ト利右衛門トノ關係ニシテ原告ヘ對スル証憑トハ云ヒ難シ又被告第三四號証書ハ秣塲苅敷云々底通水拔承諾云々ノ事ニ止リ其他証憑無之上ハ該論地被告所有トノ申分採用もス
第二條被告第五六號証ニ記載有之耕地貳畝八步云々ハ原被告口供符合セサル而巳ナラス被告ニ於テ開墾ノ証據無之且貢租モ是マテ納メサル上ハ該耕地開墾セシトラ被〓申分無証據ニ付採用セス
第三條被告ニ於テ眞正ノモノト見認シ原告証據物第二號安政度堀米村地押ノ節出來セシ繪圖面ニ字花見一圓原告持地ニ記載有之メ言ナラス右年度出來ノ堀米村永引地名寄帳即(原告証據物第三號ニモ原告永引地記載有之而シテ其永引地前顯第二號繪圖面ト符合スル业ハ旁以該論地原告所有ニ相違無之候事月二十三明治十年明原告吉澤忠吉上告ノ要領
第一條論地字花見ノ塲所ハ原ト本家吉澤彌五右衞問ノ所有ナルヲ元祿度原〓先代久之丞ニ於テ其半地ノ分割ヲ受ケ殘リ半地ハ丸山利右衞門ノ養子タル與兵衛久之丞弟ニ於テ同ク分割ヲ受ケシニ利右衛門方ニテハ之ヲ山屋勝助ヘ流質ニ渡シタル故延享度ニ至リ久之丞男八之丞ニ於テ山屋勝助ヨリ第二號ノ証書ヲ以テ第一號証ノ地ヲ讓受ケ爾後原告ニ於テハ論地ニ全部ヲ所有セリ而シテ第一號ノ証書ハ論地ニ對シ其所有權ヲ表スル証憑ナレハ縱令第二號ノ讓リ証書アラサルモ原告ハ百年來之ヲ所有シ居タルヲ以テ被告ノ故障ヲ受クヘキ理ナシ第一號ニ接續シタル第二號ノ證書ハ即チ其然書ニシテ」原告其地ヲ有スルノ原因明カナルヲ東京上等裁判所ハ判文第一條
六八四一
ニ於テ被告吉忠第一號證書ハ原告內九ニ對スル証憑トハ云ヒ難ク被〓忠所有トノ申分採用セサル旨判决アリシハ不適當ノ裁判ナリト思又同判文同條被〓吉忠第三四號ノ證書ハ秣塲苅敷底樋水拔ノ事件ニ止ル旨判决セラレタルト雖モ果シテ該地ハ被告ノ所有地ナラハ被告ニ於テ其地ノ秣ヲ苅取ラレ又其草代ヲ原告ニ於テ領〓スルヲ默許スヘキヤ是被告ノ所有地ナラサル一証ナルヲ東京上等裁判所ハ是等ノ審理ヲ盡サヽリシハ不適當ノ裁判ナリト思考ス
第二條
論地ハ原ト草塲ナルヲ原告ニ於テ漸々開墾シ田貳畝人步ノ耕地ヲ開キ明治七年ニ至リ初テ地引帳及ヒ繪圖面ニ記入セリ而シテ其貢租モ明治九年分上納セリ且論所中現ニ此耕地アルハ第五號嶋立村事務所ノ取調書ト現ニ被告ト契約シタル第六號ノ証書トニ就テ明瞭シタルヲ東京上等裁判所ハ單ニ被〓ノ耕地ナシトノ申立ヲ妄信シ原被口供符合セサルノミナラス開墾ノ証據無之且貢租納メサル上ハ云々ト判决セラレタルハ事實ニ適セサル裁判ナリト思考ス
第三條被告九内ノ證據物第二號繪圖ハ固ヨリ論地及ヒ訴外ナル吉澤勘藏ノ草塲等ヲ除キタル者ニテ此所ハ明治七年初メテ地引繪圖ニ記入シ上申シタルナリ若シ被〓ノ云フ如ク第二號ノ繪圖ニ一圓云々ノ文字アルニ依テ字花見ハ一圓被告ノ所有ナリトセハ吉澤勘藏ノ持地モ亦同ク被〓ノ所有ニ歸ス可シ故ニ第二號繪圖ノ地所ハ論所外ニシテ毫モ本訴ノ地ニ關係セサルナリ第三號永引地名寄帳モ亦九內永引地ノミニテ論地ノ部分ハ一モ記載セサルヲ東京上等裁判所是等ノ事實ヲ推究セス原〓ニ於テ其第二號繪圖六眞正ナサト申立シ僅々ノ口供ヲ取リ其判文第三條ニ被〓吉惠ニ於テ眞正ノモ次下認視シ原告丙九證據物第二號繪圖ニ字花見一圓原告九內持地ニ記載アルノミナラス永引地モ符合スル上ハ該論地ヲ以テ原告內九所有地ニ相違無之旨判决セラレタルハ不適當ノ裁判ナリト思考ス
原告吉澤忠吉陳述ノ要領一八之丞利右衛門等ノ等親ニ付キ曾ヲ目分代人コリ東京上等裁判所ヘ中立シ趣ト自分本院ニ於テ陳述シタル趣トハ相違スル趣ナレトモ是等ノ事實パ中傳迄ニテ確ト承知ゼス其申傳ニハ本索彌五右衛門方ニ久之丞ナル者アリテ自分方先代ノ養子トナリ八之丞ヲ生又久之丞ノ弟ニ興兵衛ナル者アリテ丸山利右衛門ス養子トナリシ由然レトモ右久之丞ト與兵衛トハ果シテ兄弟ナルヤ又彌五右衛門ノ兄弟ナルヤ今確言スル能ハサルナリ
一吉澤彌五右衛門ヨリ利右衛門方즈分與シタル地ヲ原告方ニテ所有シタル証左ハ第一號第二號証ニ相違ナシト雖モ彌五右衛門ヨリ道ニ原告先代久之丞ニ分與シタリシ証左ハ別紙元祿十七年正月付與兵衞宗九郞調印ノ書面アリ此書面ニハ今般ノ必用ナル論所花見ノ塲所ハ只與兵衞ト割合ノけミ久之丞トニ定申候トノミニテ明瞭ニ記載無之ニ付キ反古同樣ト存シ此迄上等裁判所へ差出サリシ
第一條上告人ハ第一號証ヲ以テ該地ノ所有ヲ表スル証據ナリト申立レトモ此証書ハ何等ノ事情ニ依リ又何等ノ塲所ニ就テ其約定ヲ爲シタルヤ被告ニ於テ此尋關係給タルノ証迹ナキヲ以テ其所有ノ証憑〓爲スヲ得ス何トナレハ事件ノ如何ヲ問ハス契約ハ之ヲ取結セタル双方ノ間ノ外ハ其効ヲ生スヘキ者ニ非サレハナリ而シテ第二號ノ証書ハ原告ニ於テ徃年遺失スルニ依リ之ヲ摸造シ其摸造ノ証書ハ舊筑摩縣廳失火ノ際之ヲ燒失シタル頓末ハ東京上等裁判所ノ判文ニテ明瞭セリ故ニ其摸造ニ係ルーノ証書ヲ以テ該地所有ノ」証憑ト爲スヲ得ス又第三號第四號証ハ是亦之ヲ取結ヒタル双方ノ間ノ外ハ其効ヲ有セサル者ナリ而シテ被告ハ第三號証ソ字花見蛇原ハ論所花見ヨリハ凡ソ五町程相隔リタレハ論所ノ適証トハ見認メ難ク旨東京上等裁判所含陳述シタル次第ナレ」ハ原告ニ於テ其喜代籾壹石宛年々〓納シタルヲ被告ニアリテ既ニ之ヲ默許シタリト云フヲ得因且原告テ於テ論地ハ百餘年ノ持地ナリト申立ルモ他ニ認視スヘキ確証ナク唯其口述ニ止マルノミニ付キ東京上等裁判所シ判文ニ於テ被告吉惡所有トノ中分ハ採用セスト判决シタルハ至當ナリトス
第二條上告人ハ論所ニ於テ目ラ開墾シタル田地アリトシテ第五號第六號ヲ以テ証憑トナスト雖モ其第五號嶋立村事務取扱所ノ調書ヲ觀ルニ明治九年五月十日事務取扱所ニ於テ論地ノ實際ヲ撿閱シタル迄ニシテ既往ニ溯リ取調ヘタル者ニ非ス且訴訟前即チ明治七年以前ニ於テ貢米ヲ納メタルノ証憑ナク其第六號証モ亦訴訟中被告代人ノ名義ヲ以テ取置タル書面ニシテ被告尽東京王等裁判所三於テ之ヲ眞正ノモノニアラスト辨駁シタル次第ニシテ縱令現今耕地ノ實迹アルモ果シテ明治七年以前ニ在テ開墾シタルヤ之ヲ認視スル由ナシ故ニ東京上等裁判所ノ判文ニ於テ該地開墾ノ申分ハ無証據ニ付キ採用セスト判决シタルハ至當ナリトス
被告ノ嘗テ上等裁判所へ差出シタル証據ノ內安政度ノ永引帳ヲ觀ルニ筆數四拾九筆此反別壹町九反拾五步被告堀米九內ノ祖々父八十次郞ノ名受ケタルハ明瞭セリ此帳簿ハ堀米村地押檢査ノ際ニ於テ〓正シタル公正ノ帳簿ナリ同年度ノ永引地繪圖ハ同ク此際ニ編成シタル者ニシテ原告ニ於テ之ヲ眞正ナリト認視シタルノミナラス右永引帳ト正ク符合セリ而シテ該繪圖ニ字花見一圓ハ堀米九内ノ持地ニ記載有之上ハ原告ニ於テ別ニ明証アルニアラサレハ論地ヲ以テ永引地繪圖ノ外地ト爲スヲ得ス此部內ニ於テ吉澤勘藏ノ持地アルモ勘藏ハ何等ノ事情アリテ其地ヲ所持シタルヤ畢竟吉澤勘藏ト被告堀米九内トノ間ニ苦情コレナキ上ハ原告ノ强テ關涉スヘキ所ニ非ス東京上等裁判所ノ判文ニ於テ該地ハ原〓內九ノ所有ナリト判决シタルハ至當ナリトス
判决
前條々ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
三九四一
謬誤追正
四四四三三三二二
三○五四四五O七七
九五五七四○五
初三十十四三二初
行行行行行行行行
醫スス)ハ(蓄スル)ノ誤(於ハ)ハ(於テ)ノ誤(〓原)ハ(原告)ノ誤(義定)ハ(議定)ノ誤(古町)ハ(兩町)ノ誤(上地)ハ(土地)ノ誤(苔情)ハ(苦情)ノ誤(無後)ハ(爲後)ノ誤(証書)ハ(破約)ノ誤シ、子ハンテ)ノ誤(筋力シ)ハ(筋力ヲ)ソ誤四四八十一行スハ)ノ誤四五七初行(資材)ハ(資財)ノ誤五二七七行(規則)ハ(會社)ノ誤(三條)ハ(二條)ノ誤六七六二行(証書)ハ(願書)ノ誤六九九屯行七一四ホ
行行行行行行行(官員)ハ(社員)ノ誤開墾ノ下(局)術字七四四二(付)ハ(村)ノ誤
(吟味味)ハ(遂吟味)ノ誤九五二八(格)ハ(拾)ノ誤
〇八三八(墾開)ハ(開墾)ノ誤〇八四十(ヒ及)ハ(及ヒ)ノ誤(談地)ハ(該地)ノ誤(保讓)ハ(保護)ノ誤
(三十)ハ(二十)ノ誤三ノ下(人)術字
(引取)ハ(取引)ノ誤一三九一一三八八三五三三四三〇三〇五二八八二五九二五七三七〇八九
初十二九九九二初五二十初
行行行行行行行行行行行行
(三ヶ材)ハ(三ケ村)ノ誤(波田)ハ(油田)ノ誤(該)ハ(証)ノ誤
長ノ下(男)術字
届書ノ下(不)ヲ脫ス(詰地)ハ(請地)ノ誤(河原告)ハ(河原村)ノ誤三九十一行四三〇三九二
九行地ノ上(耕)ヲ脫ス條ノ下(右)ヲ脫ス
(村ハ)ハ(村ノ)ノ誤
定價金壹圓
036566-006-7
CZ-2811-10
明8.7-14.614.10-17.12月
司法省
M11-19
BBR-0612
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794947)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。