○質地請戾一件上告ノ判文明治九年十月二十一日上〓明治十一年六月廿八日申渡
岐阜県(以下略)
野寺村三番地農
宇野久吉
東京府(以下略)
三十番地寄留千葉縣士
族
右代人長岡衡
岐阜県(以下略)
野寺村四番地農
二〇四
被告赤尾津宇
愛知県(以下略)
下大牧村二十三番地平
右代人福田孫市
東京上等裁判所ノ審判
原告赤尾津宇總理代人福田孫市控訴ノ要領六月十三日明治九年
本訴ノ原由ハ原告津字實母曾美赤尾家相續中村內ノ者共ト居合不
宜去ル嘉永六年丑十二月終ニ居村立退キ一旦赤尾家斷絕ノ際該家
ノ所有地貳町八反六畝拾貳步餘被〓勅使河原善慶〓宇野久吉先代
宇野重三郞方ヘ質入金貳百八拾七圓貳拾錢三厘借受追テ赤尾家再
興ノ節ハ該質地證文年季ニ不拘元金ニテ返地可致筈約定取極メ左
ノ濟口證ヲ爲取替置タリ
奉差上內濟證文之事
一大垣御預所安八郡里村彥內弟治郞左衛門儀貳拾壹ケ年以前當
御支配所海西郡野寺村治郞左衞門方ヘ養子ニ罷越候處養父治郞左衛門儀死去仕其後右養子治郞左衛門相續中村方ト差入組去ル戌年組合村々庄屋中立入取扱濟口取極之節右治郞左衛門儀ハ離緣ニ相成舊里彥內方エ引取候ニ付野寺村治郞左衛門家名相續仕候儀ハ老母曾輪双ニ娘曾美親子ノ者共相暮罷在候處老母儀當丑二月中病死仕候ニ付曾美儀心細ク相成殊ニ村方ト和合モ不仕依之娘兩人成人イタシ候迄里村エ引越候得ハ諸向摸通筋ニ付右引越諸入用手當トシテ先代ヨリ所持ノ田畑ノ內壹町四反步余質地ニ差入金子請渡其外廉々共當九月中奉差上候濟口證文ニ取極有
四〇四
之右ノ內村用書類双金子請渡不相濟論中ニ候處當月朔日里村彥內弟治郞左衞門儀野寺村曾美方ヘ立越候處村人大勢ニ被取卷逢打擲疵ヲ請且懷中ニ所持仕候金子入之紙入紛失仕候旨ヲ以當御役所ヘ駈込御訴訟申上候ニ付大垣御預御役所ヘ御掛合ニ相成則御預御役人樣御出張御立合ノ上右治郞左衞門疵所御改尙始末御聞糾ニ相成引續キ野寺村役人双小前ノ內治郞左衛門ヨリ名差候モノ共被召出御糺御座候處右体治郞左衛門ヲ打擲仕候儀無御座且金子入ノ紙入奪取儀ハ勿論拾ヒ取候者モ無之段御答申上双方申口符合不仕候ニ付其御筋ヘ罷出御吟味可相願ノ處右ニテハ大造ノ用費相掛リ訴返一同難澁ハ勿論御上樣ヘモ奉恐入候ニ付當御支配多藝郡有尾村庄屋武右衛門石津郡安田村庄屋松兵衞大垣御預所本巢郡早野村庄屋寛治方縣郡岩崎村庄屋俊司右四人ノモノ共ヨリ御吟味猶豫奉願上双方ヘ渡リ合內實篤ト承リ尋候處右一件ハ當九月中奉差上候濟口證文面ノ內村用書類ハ曾美ヨリ村方ヘ差出質地金ハ野寺村正休寺ヨリ曾美ヘ可相渡處右廉々今以調方不行届延引仕候ヨリ一件差發リ候ニ付先扱人熟談書取極置候內摸樣替ニ可相成向ハ改テ今般取扱候趣意左之通
一當月朔日治郞左衛門儀野寺村ニヲイテ大勢ニ被取圍逢打擲疵請候旨申立野寺村ニテハ治郞左衛門ヘ手差仕候者壹人モ無之同人儀野寺村エ立入候テハ村方不相納候間村境エ送リ出候旨申之双方申口符合不仕候得共野寺村ノ者共治郞左衛門儀村境ヘ送リ出候廉モ有之上ハ野寺村小前今般御呼出ノモノ共ヨリ惣代ヲ以テ治郞左衛門エ厚相詫可中且曾美ヨリ預リ置候金子紛失仕候段一旦申立候得共同人儀篤ト勘考仕候處致紛失候儀ニハ無之笠松
六〇四
表ヘ罷出候途中差急候間其節何レエカ取落候ヲ不相辨罷在儀ニ可有之野寺村壹人別精々取調吳候得共拾ヒ取候モノ無之上ハ右村ヘ對シ疑惑可致樣無之此上願筋毛頭無御座候事
一曾美〓娘共里村ヘ引越サセ候ニ付テハ家作其外諸入用手當トシテ所持高ノ內田畑壹町四反五畝十八步九厘野寺村正休寺エ質地ニ差入右質地金百三拾七兩銀拾貳匁壹分九厘ノ內請取不足ニ相成居候分ハ先扱人引請無滯請渡爲致候事
但質地證文ニ年季有之候得共村法仕來之通年限ニ不抱元金ニテ返地可致事
一曾美所持ノ田畑殘地壹町四反貳拾三步五厘同人娘拾六才ニ相成リ家名相續イタシ候迄才八ヘ相預ケ正体寺村役人親類倶々世話イタシ作徳米年々曾美娘ヘ相渡可中筈先濟口ニ取極有之候得共今般双方談示ソ上右地所不殘正休寺源五右衛門ヘ質地ニ差入右質地金百五拾兩也扱人ヘ引請無滯請渡可致事
但質地證文ニ年季有之候得共村法仕來ノ通年限ニ不拘元金ニテ返地可致事
一曾美母子共里村ヘ引越候ニ付テハ家作ノ內居宅壹ケ所双土藏長屋其外四壁ノ竹木ハ來寅年春出水次第取毀里村ヘ引取可申其節ハ御届申上御差圖ヲ請取計可申事
一曾美娘成人イタシ拾六才ニ相成候ハヽ村役人ヘ談示ノ上野寺村ニヲイテ治郞左衛門名跡相立可申若一何樣ノ差支出來曾美娘ニテ名跡難相立節ハ相談ノ上親類〓ニ正体寺倶々世話イタシ今般曾美ヨリ差入候質地其外共名跡相立候者請戾シ家名相續可致
八〇四
一先代治郞左衛門勤役中預リ居候村用書類御取固御割符双皆濟目錄其外高帳質地留帳ノ儀モ有丈當番庄屋ヘ相預ケ可申旨先濟口面ニ有之候處右調方不行届延引ニ付今般扱人穿鑿ノ上先扱人引合ノ通無滯爲差出當番庄屋ヘ差送リ可申事
一曾美母子今般身代一色取片付引越ニ付テハ諸費モ不少且治郞左衛門ヘ預ケ置候金子紛失ノ趣モ有之旁以難澁ノ仕儀ニ付質地引請人ヨリ右質地金ノ外別段增金トシテ金拾兩也曾美母子ヘ手當致可遣事
一治郞左衞門養家支配中双其後共村內ヘ立替置候勘定合ノ儀ハ相對ヲ以テ曾美親子引越迄ニ取調勘定相濟候樣可致事
右ノ通雙方無申分納得仕熟談內濟相整偏ニ御威光故ト難有仕合ニ奉存候然ル上ハ右一件ニ付重テ御願筋毛頭無御座候依之訴答
九〇四
扱人一同連印ヲ以濟口証文差上候處如件
大垣御預所安八郡里村
嘉永六丑年十二月
彥內弟
親類
年寄
治郞左衛門爪印與平印安右衞門印治郞左衛門兄
庄屋
內印〇一四
當御支配所海西郡野寺村
小前
九兵衛印嘉兵衛倅
治助爪印與四郞体
用助爪印喜右衛門印文治印繁治印庄平印利左衛門印伊助印若右衛門印藤七印曾美印親類惣代
彌兵衛印源五右衛門印才八印正休寺印久太郞印二一四
庄屋
曾右衛門印大垣御預所方縣郡岩崎村
扱人庄屋
俊司印本巢郡早野村
同斷庄屋
寬治印當御支配所石津郡
安田村
扱人庄屋
松兵衛印多藝郡有尾村
同斷庄屋
武右衞門印笠松御役所
前書之通拙者共立入熱談內濟相整候ニ付奧書致印形置候
右扱人
武右衛門印同斷
同斷
松兵衛印寛
治印
四一四
同斷
俊司印
依テ明治九年三月中原告津宇ニ於テ赤尾家再興致シタルヲ以テ前約ノ如ク該質地受戾ノ義ヲ掛合及ヒタルニ被告ニ於テ違約シテ差拒ミタル故明治九年三月二十四日岐阜縣廳ヘ出訴シタルニ明治六年第五十一号公布但書ニ依リ難及受理旨ヲ以テ訴狀却下セラレシハ不服ナリ如何トナレハ該訴ノ如キハ前顯爲取替濟口證文ノ通り更ニ契約取結ヒタル上ハ質地本證文十ケ年季期限ノ義ハ既ニ消滅シ更ニ特別ノ契約ヲ成シタルモノニ付明治六年第五十一號公布ニ抵觸セサルモノナリ其故ハ去ル明治七年八月中赤尾家ノ相續人トナルヘキ大坂府下住居宇野榮助ナルモノヲ以テ出訴セシ處被〓ニ於テ嘉永六年濟口證ノ通契約セシニ相違無之旨答辨シ遂ニ岐阜縣
五一四
廳ヨリ司法省ヘ伺ヲ經本訴ハ赤尾家再興ノ上可訴出旨說諭アリタルヲ以テ知ルヘシ因テ今般原告津宇該家再興セシニ付右濟口証ヲ履行シ前顯質代金差戾シ被〓ヨリ速ニ返地アルヘキ樣裁判アラン〓ヲ乞フ
被〓勅使河原善慶外一名代人伊藤重雄答辨ノ要領
該訴質地ノ義ハ原告津宇申立ル如ク去ル明治七年八月中大坂府下住居宇野榮助ヨリ岐阜縣廳ヘ出訴ノ砌答辨セシ通相違無之然ルニ赤尾家ハ曾美ノ娘十六歲ニ至リ再興可致筈ノ處何等ノ差支アリシヤ親類共ヘ相談モ無之右娘ハ他家ヘ嫁セシメタリ殊ニ被〓ヨリハ其以前赤尾家再興ノ義ハ如何致ス可ク哉ノ旨曾美方ヘ再應掛合及ヒタルニ一家再興ハ不容易到底手段不行届ニ付最早絕念ノ趣返答アリタリ爾來數年ノ間親類等ヘ音信不通ニシテ前顯字野榮助ヘ相
六一四
續ヲ計リ或ハ今般ノ原告津宇ヲ以テ再興ヲ爲ス等スヘテ自儘勝手ノ取計ニテ約定ノ主意ニ相悖リシモ赤尾家再興ノ義ニ付テハ被告ニ於テ强テ差拒マスト雖モ該質地受戾ノ義ハ本證晝
該證ハ十六ケノ十ヶ年季ノ期限モ過去リタルモノナレハ右受戾ノ義ハ承諾シ難シ尤モ從來ノ習慣ヲ以テスレハ證書ノ年限十ヶ年ナラハ更ラニ五ケ年ノ猶豫ヲ加フルヲ村法トス然ルニ其年限ヲモ過去リタレハ附属ノ證書ニ年限ニ不拘村法ヲ以テ云々ト之アルモ巳ニ滿期シタレハ即今無効ニ属スヘシ加之明治六年第五十一號公布ニ悖リ本證文書改メヲ爲サヽレハ該質地ハ受戾スヘキ權利アルヘカラス且又原告所有スル曾美ヨリノ遺託書ニ年來再興ニ注意ストアレ〓其相續ニ當テ置タル娘ヲ無謂他家ニ嫁セシメタルハ是乃チ再興ノ念之ナキノ證トイフヘクシテ旁以テ原告ノ請求ニハ應シ難シ
七一四
判文
被告ニ於テ前項ノ通答辨スト雖モ該質地ハ最初十ヶ年季約定ノ處嘉永六年丑十二月爲取換濟口證書ノ如ク改テ無年季ノ製約ヲ爲シタルヲ以テ前約ノ年季ハ自ラ消滅シタルモノトス故ニ明治六年第五十一號公布但書ニ抵觸スルモノニ非ス又被〓ニ於テ該濟口證書中ニ質地證文ニ年期アリトモ村法仕來ノ通年限ニ不抅トアルハ十ケ年季ノ質地ナレハ季明五ヶ年ノ猶豫ヲ加フル村方習慣法ヲ指ス旨申ト雖モ年限ニ不抅ト記シタルヲ以テ十ヶ年季ノ外ニ五ヶ年ノ猶豫ヲ加ヘタルモノトハ聞ヘ難シ還テ同証書中ニ名跡相續ノ者質地可受戾云々ノ旨記載シタルハ乃チ年限ニ不拘ト云フ文意ニ相應シ改テ無年期ノ契約ヲ爲シタル〓益以テ明白ナリトス然ラハ今般原告ニ於テ赤尾家家名相續再興致シタル上ハ該條約面ニ據リ質地受
八一四
戾ヲ請求スルハ當然ナリ其餘被〓ノ陳述スル原告ニ於テ家名再興ノ念慮ハ既ニ絕タルトノ趣ハ口述迄ニシテ証據無之ヲ以採用セス依テ被〓申分不相立ニ付該地悉皆取纒メ嘉永六年丑十二月附契約書明文ノ通原告方ヘ返地致スヘキ事
但訴訟入費ハ規則ノ通被〓ヨリ原〓方ヘ償却可致事月二十五日明治九年八大審院ニ於テ
原〓宇野久吉代人長岡衡上告ノ要領
第一條
判文ニ嘉永六年丑十二月爲取換濟口証書ノ如ク改テ無年季ノ契約ヲ爲シタルヲ以テ前約ノ年季ハ自ラ消滅云々トアレ〓右濟口証書ハ質地証文ト同時ニ成リタルモノニテ質地證文ヲ改メタルモノニ非ラス然ルニ右質地證文十ケ年季ノ約ヲ更ニ無年季ニ改メタルモ
九一四
ノト判决セラレタルハ事實ニ違フモノナリ又村法ニ於テ十ケ年季ノ質地ニハ五ケ年ノ猶豫ヲ與フル〓ハ副戶長ヨリ岐阜縣廳ヘ差出シタル上申書ニ都テ質地ハ期限十ケ年季約定ノ分其餘五ケ年ヲ加ヘ都合十五ケ年云々ト之アル通リ右ハ從來村方ノ習慣ナルカ故ニ濟口證書ヘ年限ニ拘ハラスト記載シタルハ村法ノ習慣ニ依リ質地ノ期限ヲ猶豫シタル迄ニテ無年季ノ契約ヲ爲シタルニ非ラサル〓ハ同證書ニ質地證文ニ年季有之候得共村法仕來ノ通年限ニ不拘元金ニテ返地可致トアルヲ以テ證スヘシ故ニ本條ノ裁判ハ習慣ニ背キタルモノト思考ス
第二條
判文ニ濟口證書中名跡相續ノ者質地可受戾云々ノ旨記載シタルハ乃チ年限ニ不抅ト云フ文意ニ相應シ改テ無年季ノ契約ヲ爲シタル
〇二四
事益以テ明白ナリトアレ〓名跡相續ノ者質地ヲ受戾スヘシトアルハ乃チ證書中ニ「ソミ」娘十六歲ニ至リ赤尾家ヲ相續スレハ返地可致トアル文意ニ應シ全ク期限アルモノトス然ルニ「ソミ」娘十六歲ニ及ヒタレ〓赤尾家ヲ相續セスシテ謂レナク他家ヘ嫁シタルハ乃チ被告ニ於テ其質地請戾ノ權利ヲ既ニ此時ニ抛棄シタルモノナリトス加之村役塲帳簿モ既ニ原告ノ名前ニ改マリタル上ハ被告ニ於テ今日ニ及ンテ右質地ヲ受戾スヘキ權利ナカルヘシ故ニ本條ノ裁判ハ條理ニ適セサルモノト思考ス
第三條
判文ニ然ラハ今般原告ニ於テ赤尾家家名相續再興致シタル上ハ該條約面ニ據リ質地受戾シヲ請求スルハ當然ナリトアレ〓赤尾家名跡相續ハ曾美娘十六歲ニ相成リタルヲ期限トシタルモノナレハ假一二四
令ヒ差支アリ餘人ヲ以テ同家ヲ相續セシムルモ其相續ハ固ヨリ同時ニアルヘキモノニシテ即チ濟口證書第五項ニ若一何樣ノ差支出來曾美娘ニテ名跡難相立節ハ云々ト之アリ然ルヲ赤尾家ノ相續スヘキ娘ハ謂レナク他家ヘ嫁シ且數年ヲ經タル今日ニ至リ被告ニ於テ家名ヲ相續シタルモ既ニ村役塲ニ在ル帳簿ノ名前モ改マリシ從前ノ質地ヲ取戾サントスルハ不當ナリ故ニ本條ノ裁判ハ條理ニ適セサルモノト思考ス
第四條
判文ニ被〓ノ陳連スル原告ニ於テ家名再興ノ念慮ハ既ニ絕タルトノ趣ハ口述迄ニシテ證據無之ヲ以テ採用セストアルニ至テハ別ニ之ニ對スル確實ノ證據ナシト雖モ赤尾家ヲ相續スヘキ娘ヲ謂レナク他家ヘ嫁セシメタルハ是赤尾家再興絕念ノ第一證ナリ村役塲ノ三二四
ルモノニシテ前約ノ年期ヲ改メタルモノニ非ス然ルニ更ニ無年期ノ契約ヲナシタルモノナリトノ判决ハ事實相違ノ判决ト申立レ〓該爲取換證書三項ノ但書ニ明載セシ如ク前約ヲ改メ更ニ結約シタルハ論ヲ竢タス加之明治七年九月中宇野榮助カ岐阜縣廳ヘ出訴シ原告カ被〓タリシ〓其答辨書中ニモ相續ヲ先ニシ返地ヲ後ニスルハ至當ナリ云々ト申立タリ此文面ニ依テミルモ年期ニ拘ハラス赤尾家再興ノ時ヲ期トシテ返地スヘキノ約アル〓ハ判然タリ又無期限タルヘキノ證ヲ擧ンニ原告亡父治郞左衛門村吏タリシトキ質地留帳等ノ舊記ヲ閱スルニ二十年乃至二十五年ヲ經過シテ質地ヲ受戾セシモノ徃々之レアリ
ル村吏等ヘ村法仕來リノ習慣ヲ尋問セシニ質地ハ果シテ年限ニ不拘可受戾ノ習慣タルノ回答アリ其回答書左ノ如シ
四二四
第一條
質置主ヨリ流地承諾書ヲ質取主ヘ相渡サス內ハ質地ト唱候上ハ年季ヲ過ルモ返地ヲナス習慣ナリ
第二條
質置主ヘ歸リ證取置益々確キ契約ニシテ無論年限ニ不抅返地ヲナス習慣ナリ
第三條
該村ノ質地ニ季明五ケ年ノ猶豫ヲ加フル習慣ハ無之質地都テ年を季明候トモ年限ニ不拘返地仕來リニ候也
野寺村
明治十一年三月五日戶谷茂兵衛印
戶谷治右衛門印
宇野宗貞印
右回答ニ依テ見ルモ村法仕來ハ年限ニ拘ハラサル〓知ルヘシ夫レ如此質地ハ年限ニ拘ハラス可受戾モノナルニ付若シ受戾シヲ爲サルキハ流地タルノ証ヲ質販主ヘ取置ヘキノ習慣四號別冊第ナリ然ルヲ原告ニ於テハ其流地タル証ヲ所有セサレハ未タ流地タラサル〓又以テ知ルヘシ
第二條
原告ニ於テ「ソミ」カ娘十六歲ニ及ヒタレ〓赤尾家ヲ相續セスシテ謂レナク他ヘ嫁セシメタルハ質地ヲ可受戾權利ヲ抛棄シタルモノナリト申立レ〓若シ「ソミ」カ娘十六歲ヲ經過セハ質地ノ受戾ノ權利ヲ抛棄シタルモノトセハ「ソミ」カ長女ハ文久三年ニ至テ十六歲トナリ其受戾ノ滿期ハ則文久三年ニ當リ又原告ノ言フ如ク副戶長ノ上申
六二四
書ニ從ヒ質地ノ年限村法ヲ定メテ十五ケ年トシ之ヲ嘉永六年ヨリ起筭セハ其滿期ハ則慶應三年ナルヘクシテ則「ソミ」カ娘ハ二十歲トナレリ之レヲ以テ嘉永六年十二月ノ濟口証ヲ考フレハ該証ハ「ソミ」カ娘ノ年二十歲ニ至ル迄ハ質地ヲ可受戾ノ權利アルヘキ〓ヲ契約シタル者ニ當リ爰ニ質地受戾ノ期限ニ於テ四年ノ差違ヲ生セリ是原告カ申立ハ不實タル〓ヲ證スヘクシテ無年期ノ契約タル〓疑ヲ容ルベキナシ
原告ニ於テ明治九年東京上等裁判所ノ審理中「ソミ」カ娘十六歲ノ〓再興ノ儀ヲ促セシニ絕念ノ旨申越ニ付村役塲ノ帳簿ヲ改メシ抔ト陳述シタレ〓其節却テ「ソミ」ヨリ久吉其外ヘ合議シタルニ無体ノ壓制ヲ以テ再興ヲ拒絕セラレ遺憾ナカラ他ヘ嫁セメシタレ〓其絕念使河原善慶宇野宗貞勅村役人戶谷茂兵衛ヘ尋問シタルニ非サルノ證ハ今般質取主
ニ原告陳述セシ如キノ〓ハ决テナキ旨ノ回答アリシ
別冊第
又村方帳簿ヲ改メシハ原告カ戶長田中才八ト謀リ不法ニ爲シタルノ所爲ナシハ其流地ノ證トナスヲ得ヘカラサルモノナリ
第三條
原告ニ於テ質地受戾ハ娘十六歲ニナリタルヲ期限トシタルモノナレハ餘人ヲ以テ相續セシムルモ同時ニアルヘキ筈ト申立レ〓前條陳述セシ如ク證書ノ期限ト相續スヘキ期限トハ四年ノ差違アリ且假リニ原告ノ言フ如ク他人相續スヘキモ同時ニアリトセハ明治九年赤尾家ノ再興ヲ拒ムヘキハ當然ナリ然ルヲ之ヲ拒マサルハ年限ニ不抅再興ヲナスヘキノ契約ヲナセシモノナレハナリ加之村法十五ケ年ノ習慣ト云ハ副戶長ノ不實ヨリ成リタルモノニテ其不實タルノ證ハ副戶長ハ該訴ニ付テハ原告ト終始不實ヲ計リタルモノナ
八二四
シモノナレハ假令幾十年ヲ經過スルモ質地受戾シヲ原告ニ於テ拒レハナリ其村役塲帳簿ノ名前ヲ〓メシモ流地ノ證ナク自儘ニナセムヘキ條理ナカルヘシ
原告宇野文吉代人長岡衡論辨ノ要領
第一條
答書第一條ニ原告カ明治七年九月宇野榮助ノ被告タリシトキ岐阜縣廳ヘ差出シタル書面云々申立ルトイヘ〓右榮助ハ赤尾家ノ相續人ニアラスシテ固ヨリ請求ノ權ナキ而己ナラス返地テ先ニシ相續ヲ後ニスルハ詞訟ノ不條理ナルヲ論駁セシ迄ニシテ被告ノ言フ如ク嘉永六年十二月ノ濟口証ハ無期ノモノナレハ再興ノ際ハ返地スヘシト言ヒシニアラサルハ書面上ニ於テ瞭然タリ且被告ヨリ提供シタル第五號第六號ノ書類ハ彼我ノ情誼ニ出タルモノナレハ之ヲ以テ他ヘ論及スヘキモノニ非ラス又末文流地証云々第四號ヲ以テ申立レ〓是亦本訴ニ對シ効アルモノニアラス
第二條
答書第二條第一項ニ「曾美」娘十六歲ノ滿期後ニ尙村法五ケ年ノ可受戾權利アリ旁以テ無年期ノ趣中立レ〓右ハ娘「美津」十六歲後ニ尙可受戾村法五ケ年ノ習慣アル迄ニシテ固ヨリ無年期ニアラス况ヤ村法期限モ業ニ巳ニ過キ去リシニ於テヲヤ且同條第二項ニ述ヘタル無体ノ壓制云々ノ如キハ謂レナキノ捏造ニ係リ末文第七號證ノ如キハ何レモ證言ノ權アラサルモノトス
第三條
九二四
答書第三條ニ副戶長ノ村法上申書ヲ不實ト云フカ如キハ自己ノ臆測トイフヘキモノナリ其他申立ル件々ハ上告要領書ニ讓リ爰ニ細〇三四
論、セス
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
東京上等裁判所ニ於テ質地村法ノ如何ヲ不問ニ置キ實際流地ト相成リタルヤ否ヲ審明セス偏ニ嘉永六年十二月ノ濟口證文ニ依リ無年期ノ契約ヲ爲シタルモノトシ返地スヘシト裁判アリシハ不法ナリトノ事
上告要旨第一條第
二條第三條第四條
辨明
被〓ヨリ原〓ヘ差入レ置キタル嘉永六年丑十二月ノ質地證文ハ燒失シタレ〓年季ノ義ハ十ケ年季ト相極有之タルヲ證シ同年同月ノ內濟證文但書ニ質地證文ニ年季有之候得共村法仕來ノ通年限ニ不抅元金ニテ返地可致事トアルヲ以テ原告カ東京上等裁判所ニ於テ答辨スル時ニ當リ本證書十ケ年ノ期限過去リタル上更ニ村法仕來ヲ以テ五ケ年ノ猶豫ヲ與ヘタルニ其年限ヲモ過去リタルノミナラス明治六年第五十一号公布ニ悖リタルヲ以テ右地所受戾ノ義ハ承諾シ難キ旨申立テタル上ハ東京上等裁判所ハ宜ク村法ノ如何ヲ審明シ其經過シタル年月ヲ計筭シ之ヲ裁判ノ習慣ニ考ヘ之ヲ成文ノ法律ニ照シ以テ判決ヲ與フヘキニ然ラスシテ偏ニ嘉永六年十二月ノ内濟証文ヲ以テ前約ノ年季ヲ改メテ無年季ノ契約ヲ爲シタルモノトシ濟口証文中ノ村法仕來ト云ヘルハ十ケ年季ノ外ニ五ヶ年ノ猶豫ヲ加ヘタルモノトハ聞ヘ難シト臆斷シ直チニ契約書明文ノ通返地スヘシト判决セシハ法律ニ依ラス習慣ニ依ラサル不法ノ裁判ナリトス何トナレハ質地取引ヲ爲シタル嘉永六年丑十二月ヨリ本件ヲ初告シタル明治七年八月迄ノ年月ヲ計筭スレハ既ニ二十年餘ナリ故ニ原告ノ所謂十ケ年季ノ外更ニ五ケ年ノ猶豫ヲ與フル村法二三四
ナリトスレハ明治二年ニ至テ受戾期限ヲ過去リタルバ固ヨリ論ナシ假令年限ニ拘ハラス質地受戾得ヘキノ村法習慣ナリトスルモ明治六年ニ於テ既ニ二十ヶ年ヲ經過シタルニ由リ當時官民ノ間ニ行ハレタル質地證文中何等ノ契約アリト雖モ年季明ヨリ十ケ年ヲ過キ訴出ルキハ流地申付ケ來リタル裁判ノ習慣ヲ破ル可ラサルヲ以テナリ况ヤ明治六年第五十一號公布但書ニ壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前ノ通流地タルヘキトノ成文法アルニ於テヲヤ又况ンヤ戶長役塲ノ帳簿モ早既ニ原告名前ニ改マリ地劵モ原告カ所有セシヲ以テ之ヲ觀レハ被〓カ地所受戾ノ權利ヲ抛棄セシハ事實ニ於テ判然タルモノアルヲヤ
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ申渡シタル明治九年八月三三四
二十五日ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判ヲ爲ス〓左ノ如シ
被告ヨリ原告へ差入レ置キタル嘉永六年十二月ノ質地證文本紙ハ燒失シタリト雖モ其年季十ケ年ナリシ〓ハ被〓ノ異議ナキヲ以テ知ルヘシ左スレハ明治五年壬申二月十五日以前ニ受戾期限ヲ過去タルモノニ付實際旣ニ原告ノ所有ニ歸シ質地ノ形迹ヲ存セサル上ハ被〓ニ於テ自ラ權利ヲ抛棄シタルモノニ付今更地所受戾ヲ求ムルノ權利無之事
第百四號
○貸金催促一件上〓ノ判文明治十一年四月廿五日上告明治十一年六月廿九日申渡
大坂府下第一大區九小
區今橋三丁目二十番地
(族称略)
四三四
原嘉助東京府下第二大區八小
區本芝四丁目二十六番
地寄留兵庫県(以下略)(族称略)
右代人津田敬之
東京府下第二大區十一
小區高輪北町三十六番
地(族称略)
被告松平直致東京上等裁判所ノ審判
原告原嘉助代人津田敬之控訴ノ要領明治十一年一月廿三日明治三年十一月中舊明石藩知事松平直致會計掛委員ヘ金圓ヲ貸與シタリ其證左ノ如シ
第一號
五三四
一金千兩也
右ハ濟姫方就入興借用申處實正也然ル上ハ月壹分半加利足元利無相違未十一月限返辨可申候尤國元ヨリ本証差越次第此段證文引替可申候爲其仍而如件
明治三午年十一月
西村專次郞印土井善右衛門印大畠謹右衞門印歸國中ニ付無印形
爲田健之助
六三四
原嘉助殿
右期限經過シタルニ返濟致サス然ルニ廢藩置縣ニ付明治九年七月公債處分ノ儀大坂府ヘ出願シ左ノ指令ヲ受ケタリ
第二號
度午年十一月今橋三丁目
一金千圓原嘉助
管赤石藩知事松平直致大叔母濟儀綠組入用ニ付頭書ノ調達金返辨方之儀同藩會計掛役員ニ係リ督促及候旨ヲ以舊官吏ヨリ公債處分之儀願出候處右ハ封土奉還後ニシテ証文面相對私借ニ付公債不相立候段申渡相成候條此旨可相心得事
明治十年八月廿二日大坂府印
仍テ西村專次郞外三名ヘ掛リ明治十年十一月十三日兵庫區裁判所
七三四
ヘ勸解出願シタル處舊知事松平直致ヘ可相掛旨申渡サレタルニ付出京ノ上被告へ掛合ニ及ヒタル處腰味ノ答述ノミニテ際限無之依テ束京巴町區裁判所勸解ヲ經テ明治十一年一月十四日東京裁判所ヘ出訴シ左ノ言渡ヲ受ケタリ
本訴ハ明治五年壬申第三百號布告第三條ノ出訴期限ヲ經過スルモノニ付取揚不及裁判事
明治十一年一月十五日印
然レ〓其出訴期限ヲ經過セサルノ理由タルヤ明治七年三月十五日大藏省出張所負債掛ヘ貸金詳細書ヲ差出タルニ他ノ證書ハ採用ニ成リタレ〓該證ハ濟姫云々ノ明文有之ニ付採用難相成舊知事ヨリ可受取旨申渡サレタリ仍テ該藩會計掛委員ヘ數度督促ニ及ヒタル處該金圓ハ全ク藩費ニ使用セシ事故新縣引渡ノ際即チ藩債届帳ニ
八三四
モ記載シ置キタリ然ルヲ今更私債ト申渡サルレハ該金額ハ全ク過納トナルカ故ニ該金額ハ大藏省ヨリ下ケ渡シニ相成哉或ハ公債ノ處分ニ相成ル樣願出ルト答述シタリ而テ第二號證大坂府指令ニ據レハ彼等カ願出タル〓ハ明カナリ是レニ因テ之レヲ觀レハ明治七年三月十五日負債掛ヨリ私債云々ノ口達アルモ私債トスルノ確証ナケレハ未タ全ク私債ト定マラサルモノナリ假令該口達ヲ以テ私債ト確定シタルモノトスルハ公私ノ別ハ玆ニ始テ判然シタルモノナレハ即チ明治七年三月十五日爾後滿五年ヲ起筭シテ然ルヘキナリ然ルヲ况ヤ明治十年八月二十二日大坂府指令ニ據テ始テ明瞭シタルモノナルニ於テヲヤ然ラハ明治十年八月二十二日爾後滿五年ヲ以テ期限ト爲スヘキニ東京裁判所ニ於テハ該指令ヲ不論徒ニ本証書ノミヲ固執シ不及裁判旨申渡サレシハ不服ナリ又舊藩會計掛ヘ督足ニ及ヒタル節右掛ヨリ當時公私ノ分別無之總テ會計掛ニ於テ取計其儘新縣ヘ引繼相ナリタル旨申聞ラレタルヲ視レハ該義務ハ直致ニオイテ負擔スヘキモノト思考ス何トナレハ右會計掛ハ直致カ委任スルモノナルカ故ニ其委任中會計掛ノ不都合アルノ責ハ是亦直致ニ歸スヘキハ當然ナレハナリ
明治十一年二月十五日津田敬之ノ口供
明治十年六月中始テ被〓ヘ對シ催促ニ及ヒタルニ被告家令鼎乙部リ該件ノ義ハ明治七年ニ至リ承知致シタル處右ハ全ク藩費ニテ私債ニ無之旨申聞右書面有之筈ニ付搜索ノ上差出可申候
判文ノ要領
九三四
ノ原告ニ於テ該訴第一號證書ニ付明治七年三月十五日大藏省出張所
第一條
〇四四
負債掛リヨリ私債云々ノ口達アルモ未タ全ク私債トスルノ確證ナケレハ私債ト定マラサルモノナル旨申立ルト雖モ大藏省ニ於テ濟姫云々ノ名文アルヲ以公債ニ相立サルモノトシ且果シテ明文ノ如クナレハ舊知事ノ私借ナリト思料セシハ當然ナル〓ニテ假令舊會計掛ヨリ如何樣ノ答述致シ如何樣ノ願立アルトモ該口達ヲ取消サヽル限リハ原告ニ於テ則該口達ニ因リ公債ニ不相立モノト確認スヘキ〓ナリ若シ當時爲メニスル所アリテ書面ノ確証ヲ要セシナラハ右口達書ヲ乞受クヘキ〓ナリ然ルヲ右口達ニ於テ私債ト定マラサルモノナリトハ道理ナキ〓ナリ
第二條
原告ニ於テヨシヤ私債ト確定スルモノトスルモ公私ノ別ハ玆ニ初テ判然スルモノナレハ明治七年三月十五日ヨリ後滿五ケ年ヲ起筭シテ然ルヘキ旨申立ルト雖モ明治六年第八十二號布告別紙第十九項ニ明治二己巳年六月藩籍奉還後知事ノ借入金ハ公債ニ不相立事ト有之該証書面婚姻入用ノ如キハ素ヨリ知事ノ借金ト見做サヽルヘカラス然ルヲ之ヲ藩債ト見做シ藩債ノ處分ヲ乞タルハ原告ノ心得達ト云ヘシ故ニ大藏省負債掛ヨリ口達ノ日ヨリ起筭スヘキモノニハ非サルナリ
第三條
原告ニ於テ然ルヲ况ヤ明治九年七月十日大坂府ヘ歎願十年八月二十二日私債タルノ確、證明瞭シタレハ則右十年八月二十二日ヨリ後滿五ケ年ノ期限ヲ起筭スヘキ旨申立ルト雖モ右歎願及大坂府指令一四四
ニアラス且前條ノ理由ナルニ付右十年八月二十二日ヨリ起算スヘニ所謂舊官吏ヨリ公債處分ノ儀願出タルモ被〓ノ敢テ與リ知ル處
二四四
キモノニハ非サルナリ
第四條
原告ニ於テ該証書ノ月時ニハ公私ノ分別無之總テ會計掛ニ於テ取計其儘新縣ヘ引繼相成タルモノニテ右會計掛ハ則被告ノ委任スル所其委任中ニ借用致シタルモノナレハ其責ハ被告ヘ負擔スヘキ〓ナリ故ニ其會計掛ノ不都合アルノ責ハ是亦被〓ニ歸スヘキ旨申立ルト雖モ公私ノ分別ナカリシト云ハ其證ナク又該証金額借入ノ如キハ果シテ被〓ヨリ委任スル所ノ職務章程中ノ所業ナリシト云ノ証モ無之且仮令被告ノ私借ニシテ當時被告ノ認メタルモノトスルモ原告ハ明治五年七月ヨリ明治十年六月迄ニ被〓ニ對シ催促ノ訟ヲ爲サス東京裁判所判决ノ通出訴期限ヲ經過セシモノニ付訴訟ノ權利ヲ失ヒタルモノト可相心得候事二月廿七日明治十一年
三四四
大審院ニ於テ
原〓原嘉助代人津田敬之上〓ノ要領
第一條
明治十一年二月十五日東京上等裁判所ニ於テ供述セシ如ク被〓家令乙部鼎ヨリ藩費ニテ私債ニ無之旨ノ返答書有之筈ニ付搜索ノ上可差出ト申立置タルニ上等裁判所ハ其書類ノ有無モ俟タスシテ裁判セラレタルハ不法ナリト思考ス
第二條
東京上等裁判所ノ判文第四條中ニ該証金額借入ノ如キハ果シテ被〓
直致松平ヨリ委任スル處ノ職務章程中ノ所業ナリシト云フノ證モ無之トアレトモ巳ニ同廳ニ於テ陳述セシ如ク右名前ノ者ノ證書ニ對シ大藏省ニ於テ藩債ニ立テラレタル現證モ有之又舊藩習慣ニ於テ
四四四
モ其掛役人ノ取計ヒシ事ハ藩主ノ知ルト知ラサルトニ關ハラス其藩債ニ立ツヘキハ則チ藩債ニ立チ其私債トナルヘキハ藩主松平直致ヨリ辨償ヲ受クヘキハ當然ナルニ東京上等裁判所ハ是等ノ條理ヲ推究セラレス掛リ役人ニ委任スル職務章程上ノ所業ナリシト云フノ證モ無之ト判定セラレタルハ不當ナリト思考ス
第三條
該判文第一條ニ該口達ヲ取消サヽル限リハ云々トアレ〓此口達ヲ確認スヘキモノナラハ再ヒ大坂府ヘハ歎願セサルナリ爾後既ニ歎願書ヲ出シ之ニ指令ヲ得タレハ其指令ノ爲メニ前ノ口達ハ自ラ消滅セシ道理ナリ然ルニ上等裁判所ハ後ノ指令ヲ措テ前ノ口達ヲ確認スヘシト判定セラレタルハ不法ナリト思考ス
第四條
前數條ニ縷述シタルカ如クナルヲ以テ松平直致ニ係ルヘキハ大坂府指令ニテ始テ確認スヘキモノトス仍テ同人ニ對セル訴權モ亦此ノ日ヨリ起筭スヘキハ條理ナリ然ルニ東京上等裁判所ハ是ヲ尋常一樣ノ出訴期限ノモノト爲シ明治五年七月ヨリ明治十年六月迄ニ訴ヲ爲サストシ上告人カ權利ヲ失ヘルモノト裁判セラレシハ不條理ナリト思考ス
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
一該訴ニ付被告
直致
松平
ニ係ルヘキ〓ハ大坂府指令ニテ始テ確認スヘキモノナレハ出訴期限モ亦此ノ日ヨリ起筭スヘキモノナリトノ一東京上等裁判所ニ於テ乙部鼎カ藩費ニテ私債ニアラサル旨ノ返
答書ノ有無モ俟タス判决セシハ不法ナリトノ〓
辨明
第一條
原告ニ於テ明治九年七月十日大坂府ヘ嘆願書ヲ出シ明治十年八月二十二日之ニ指令ヲ得タレハ其指令ノ爲メニ前ノ口達ハ自ラ消滅セシ道理ナリ故ニ被〓
松平
直致
ニ係ルヘキ〓ハ該指令ニ據テ始テ確認スヘキモノナレハ之ニ對スル出訴期限モ亦此ノ日ヨリ起筭スルハ條理ナリ云々ト中立ルト雖モ第一號証ニ濟姫云々ノ明文アル上ハ知事ノ私借ナル〓ハ証書授受ノ當初ニ在テ確然ナリ况ヤ明治六年
第八十二號布告ニ明治二巳年六月藩籍奉還後知事ノ借入金ハ公債ニ不相立事ト有之上ハ假令舊藩會計掛ニテ何等ノ答述ナシタリトモ該證ノ如キハ素ヨリ公債ニ立タサル〓明瞭ナレハ當時直ニ被〓ニ係ルヘキモノナルヲ大藏省出張所ニ公債ノ處分ヲ請ヒ又大坂府
七四四
ヘ嘆願書ヲ出セシカ如キハ素ト原告ノ心得違ヨリ生スル手數ニシテ不條理ノ手數ヲナセシモノナリトス是故ニ被〓ニ係ルヘキコトハ大坂府指令ニ據テ始テ確認スヘキモノニ非サルナリ然ルヲ明治十年十一月十三日被〓ニ對シ始テ兵庫區裁判所ニ勸解ヲ願シモノタルヲ以テ東京上等裁判所カ明治六年司法省第五十號布達ニ右七月以前返濟期限過去リタルハ同七月ヨリ五ケ年內訴ヘ出サルモノハ不及裁判トアルニヨリ該訴ハ明治五年七月ヨリ明治十年六月迄ニ被〓ニ對シ催促ノ訴ヲ爲サス出訴期限ヲ經過セシモノニ付訴訟ノ權利ヲ失ヘルモノト判决セシハ相當ニシテ不法ノ裁判ニアラストス
第二條
八四四
書ノ有無モ俟タスシテ判决セシハ不法ナリト申立ルト難モ上等裁判所判文第二條ニ明治六年第八十二號布告第十九項ヲ徵シ而シテ
第一號證明文ニ據リ松平直致カ私債ト判决セシハ至當ナル〓巳ニ
第一條ニ辨明ノ如クナレハ鼎カ答書ノ有無ヲ以テ裁判スヘキ條理ノ變動スヘキモノニ非ラストス依テ東京上等裁判所カ返答書ノ有無ヲ俟タス判决セシハ相當ニシテ不法ノ裁判ト云フヲ得ス
第三條
前二條ニ辨明セシカ如ク本訴ハ出訴期限ヲ經過シタルモノニ付上告ノ逐條ニ就テ辨明ヲ與ヘス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者トス
九四四
大坂上等裁判所ノ判文
船取押ノ控訴遂審問處
第百五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794948)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。