○船取押難澁上告ノ判文
明治十年六月八日上告
明治十一年六月廿九日申渡
原告山口県(以下略)
秋村(族称略)大森七郞兵衛
山口県(以下略)
右代人板野與右衛門
被〓大坂府下第四大區三小
區絹笠町(族称略)武富春二
被〓雇人
右代人武富音七
〇五四
原告訴フル旨趣ハ被告武富辰吉ヨリ明治二年四月貴福丸壹艘抵當
ニテ金五百圓借入
本文證書左ノ如シ
第一號證書
船質證文ノ事
一千石積廻船壹艘
貴福丸
但シ楫橋桁橋船並ニ走リ諸道具一式
右者我等所持ノ廻船ニ御座候處此度金五百圓ノ船質ニ差入則金
子慥ニ請取申候處實正也然ル上ハ利足一ケ月ニ金拾兩宛無相違
急度相渡可申候
一御公役船役諸入用金一切此方ニテ相勤メ可申候尤船質中其許
殿御了箇ヲ以テ此方ニ乘渡海仕候若急御入用ノ節ハ何時ニテモ
元利無滯急度皆濟可仕候自然金子急速出來不申節ハ右廻船何國何方ニ罷在候共早速乘廻シ乘出シノ儘無異議相渡可申候テ御引取ノ上御勝手御賣拂可被下候若金子不足仕候ハヽ即時ニ別金相加急度皆濟可仕候萬一海難ノ儀御座候ハヽ即時別金ヲ以元利共無滯急度御返濟可仕候
一御城米拜借掛リ其外諸掛リ合等一切無御座候若右船ノ儀ニ付脇外ヨリ違亂妨申者御座候ハヽ我等何方迄モ罷出急度埓明其許殿ヘ少シ茂御難儀相掛ケ中間數候爲後日船質證文依テ如件
防州大島郡秋村
明治二年巳四月
大林七郞兵衛印
沖船頭
二五四
右船宿
同棟梁
榮
伊勢屋藤次郞印武富熊吉殿
同時無抵當ニテ金三百圓借受ケ
本文証書左ノ如シ
第一號証書
借用中金子之事
一正金三百兩也
右之金子慥ニ請取借用仕候處實正也然ル上ハ當巳年七月晦日限
播磨屋辰三郞印三五四
リ一个月ニ貳分宛之利足相加ヘ元利無滯急度返濟可仕候若日限相違住候ハヽ如何樣之御取立ニ相成候共一言之申分無御座候爲後日借用証文依テ如件
防州大島郡秋村
借主
明治三年巳四月大林七郞兵衞印
請人
伊勢屋藤次郞印
武富熊吉殿
五百圓ノ分ハ被〓催促次第何時ニテモ返濟致スヘキ約三百圓ノ分ハ被〓ノ持船北辰丸ヲ筑前國若松下浦屋與七郞ヘ代價八百圓ニテ賣却ニ付自分其紹介ヲ爲シ當時與七郞金圓不足ニ付右三百圓被〓四五四
ヘ被〓ノ第二號
ヨリ借用致シ度中セトモ被告ハ與七郞ヲ知ラサルニヨリ自分被告
原告第
二號
ノ証書ヲ差入船代金ヲ與七郞ヨリ返濟ナサシメ與七郞ヨリハ自分証據物第四號ノ証書
本文証
第四號証書
借用申金子之事
一正金三百兩也但差入證文添
右之金子慥ニ請取借用仕候處實正也然ル上ハ其許殿御入用之節ハ何時成共一个月ニ金六圓宛之利足相加エ元利無滯急度返濟可仕候爲後日借用証文依テ如件
借用主
筑前若松下浦屋
明治二年巳四月
與七郞印
請人
防州秋村
安治川三丁目
島屋六三郞印
大林七郞兵衛殿
ヲ取リ置タル儀ニ有之然ル處明治四年正月辰吉ヨリ五百圓並三百圓返金催促ノ末船頭傳作歸國返金出來難ケレハ抵當船渡サヽルヲ得スト藤次郞ヨリ申越セトモ自分返濟淹滯スルニ付請人長與藤次郞謀ヒヲ以テ該船ヲ原告へ取押ラレタレ〓請人藤次郞ハ船差押ニ付自分ノ承諾ナクシテ差押ヘシニヨリ始審裁判所ヘ出訴ノ末第三號計算書ヲ立會ニテ調製シ右計算書ニ記スル差引殘金ハ自分ヨリ
六五四
返金シ貴福丸ハ取戾度存念之處該船ハ沈沒セシニ付取戾請求相立タストノ裁决ヲ受タレトモ愈沈沒セシヤ否ハ自分ニ於テハ知リ得ス故ニ殘金及ヒ方今マテノ利金ヲ加ヘ被告ヘ返金致スヘキニ付該船取戾シ度若シ被〓及ヒ藤次郞引合人〓飽榮助ノ陳述スルカ如ク果シテ沈沒セシニ相違ナケレハ據ロナク該船嚮キニ買入レシ元價五百七十三圓ヘ器械修覆代金合セテ千八百圓及ヒ船差押以來一个年千圓ノ損失アルヲ以テ明治四年ヨリ明治十年ニ至ル滿六ヶ年分六千圓ノ償金ヲ被告ニ求メ本金八百圓ニ約定ノ利足ヲ加ヘ更ニ差引勘定ヲ遂ケ殘金ハ自分ヘ請取度旨申立タリ
被告答フル旨趣ハ第一號証書ノ通明治二年四月貴福丸ヲ抵當ニテ金五百圓貸出シ入用之節ハ何時ニテモ返金ノ約定且第二號証書之金三百圓ハ明治二年七月返金之約定ニ有之處二廉共等閑ニ打過返濟セサルニヨリ入津之節々催促及ヒシモ将明カサル故明治四年正月入船之際該船ヲ繫キ置乘組ノ船頭ヲ以テ原〓ヘ催促及ハセタレトモ返答之レナキニ付明治四年四月嚴敷水夫共ヘ督促及ヒタル處船ヲ捨置乘組ノ水夫殘ラス歸國致同時請人藤次郞申出ニハ最早原告返金出來サル景况ニ付証書面之通リ船ヲ受取吳トノ儀ニ付其意ニ應シ自分方ヘ貴福丸ヲ受取リシナリ其后右船ヲ周防國伊保木村長岡市兵衛ト申船乘人ヘ南安治川三丁目〓飽榮助ノ紹介ニテ借受ケ度段申出別ニ證書ハ取換サス金三百圓身元金トシテ受取船ヲ貸渡シ乘出サセ此時ノ口約ハ廻船運搬ノ利益ヲ以テ榮助ヨリ追々入金致サセ入金高舊ト七郞兵衛ノ貸金額ニ當ルニ到ラハ船ハ榮助ヘ賣渡ス筈ニ取極メ明治四年五月比榮助ヘ船貸渡ノ儀ヲ廻船改役塲~届置其後明治六年三月比辰吉在東京之節榮助ヨリ金百圓入金シ八五四
合シテ四百圓受取シ儘明治六年七月比該船ハ仙臺沖ニテ沈沒致セシ由ヲ藤次郞榮助ヨリ承リ猶又明治六年八月比市兵衛ヨリモ其沈沒之旨承リ込シモ原告七郞兵衛ヘハ既ニ明治四年四月貸金ノ爲流質相成タルニヨリ別段沈沒之始末ハ申遣サス打捨置タル處明治七年三月七郞兵衛ヨリ大坂裁判所ヘ出訴及ハレ七年九月中父辰吉病死ニ付原告ヨリ一件願下ケ相成明治七年十月更ニ自分ニ係リ同樣出訴ニ及ハレ明治八年十月二十八日同廳於テ立會計筭ヲ遂ケ即チ
第三號計筭書之通
本文證書左ノ如シ
第三號証書
計筭書
一金五百圓丸書入貸付元金ナリ明治二年巳四月貴-福
九五四
一金三百圓右同斷別段証書之分〓金八百圓
元金貸
金百四拾四圓二月迄九ケ月分利足外ニ
明治二巳四月ヨリ同十内金四圓七拾壹錢三厘
明治二年十二月運
賃勘定殘リ金受取引殘金百貳拾九圓貳拾八錢七厘
利足金不足
金六拾四圓四月迄四ヶ月分利足明治三年正月ヨリ同內百貳拾八圓五拾七錢貳厘
書壹通受取引殘金七十四圓七拾壹錢三厘利金不足
金六拾四圓
午年五月ヨリ同八月迄四ケ月分利足內百圓形ニテ受取引殘金三拾八圓七拾壹錢五厘
利足金不足金三拾貳圓迄二个月分利足午九月ヨリ十月
〇六四
午十月伊勢藤ヨリ受取
內百五圓
引殘金三拾四圓二拾八錢四厘
過上元金ヘ入ル差引元金合七百六拾五圓七拾壹錢五厘全貸
金六拾壹圓貳拾五錢七厘正月迄四个月利足午閏十月ヨリ未ノ謝末定王明月
內百五拾七圓六拾六錢
一起壓力發賣
引グ金九拾六圓四拾錢三厘
過上元金ヘ入ル差引元金六百六拾九圓三拾壹錢貳厘
全貸
迄三ケ月利足
〆金四拾圓拾五錢八厘
未二月ヨリ同四月元利惣計
金七百九圓四拾七錢
全貸金右之通御座候也
明治八年第十月二十八日
第四大區十一小區絹笠
町武富春二方雇人
被〓代人
松本音七印同大區十四小區堂島北
町
代書人
金澤長平印
第三大區十小區薩摩堀
裏町小谷庄太郞方寄留
原告代人
板野與右衛門印二六四
同大區六小區靱上通一
丁目
代書人
柘植有繩印
大坂御裁判所
第一號金五百圓第二號金三百圓同一ニ精筭致シタル儀ニ有之原告ハ金三百圓ノ證書ハ北辰丸ニ關係セシ由申立ルモ决シテ關係スル儀ハ之レナク第三號計筭書ニ北辰丸ニ關セシ與七郞ヨリ金百貳拾八圓五拾七錢貳厘ノ證文舊ト手代田中元七ノ手ニ滯リアリタルニヨリ始審裁判所ノ說諭ニ寄リテ右金ハ被告ヘ入金ノ積リニ决筭セシ譯ケニテ到底自分方ヨリ貸與エシ八百圓フ元利原告ヨリ返金セサル故請人藤次郞ノ中出ニ隨ヒ該船受取シモノニ付今更船差戾シ
三六四
又ハ償金差出スヘキ條理無之旨申立タリ
引合人長興藤次郞中立ル旨趣ハ自分ハ曾テ船宿渡世ニ付原告七郞兵衛ハ常客ニテ懇意ノ處明治二年月日覺ヘス原告ハ貴福丸ヲ他ヨリ買入レシニ金子不足シテ船修覆ノ費用ニ乏シク債主ヲ要トムルニ付自分周旋シテ被告ニ仰キ原告ノ金五百圓及ヒ三百圓借用ノ受判ヲナシタリシモ原告返金滯リ屢被告ノ嚴促ヲ受ケ中間ニ立チテ困却中明治四年正月貴福丸入津船頭傳作上阪ニ付債主ヘ其儘差置難キニ付返金致シ兼レハ抵當船ヲ債主ヘ渡サヽルヲ得サル趣ヲ詳細申含メ且書簡ヲ齎ラシ歸國致サセ其後送リ金セサル內乘組ノ水夫共一人モ殘ラス自分ヘ斷リモナク引拂歸國シ船ハ空虚ト相成其儘打捨置トキハ船ハ破却ニ及ヒ加ルニ被〓ノ迫リ益强ク止事ヲ得ス自分取計ニテ船ヲ被告ヘ引渡セリ此時原告ヘ引渡タル〓ヲ申通シタルヤ否相覺ヘス第二號三百圓ノ証書モ自然ニ船ヲ引渡タル代金ノ內ヘ見積リ居リ被〓ヨリモ船受取リシ以後何タル掛合モ無之ニ付自分於テハ第一號第二號金八百圓元利ノ內ノ該船ヲ引渡シ請判ノ義務モ從ツテ消滅セシモノト存シ居ル旨申陳セリ
引合人前田辰三郞答フル趣ハ被告第一號金五百圓ノ証書ニ連印セシハ請人ノ心得ヲ以テ加判致シ其後被告ヨリ原〓ハ催促ノ末空船ニシテ水夫共歸國セシ迄ハ承知罷在レトモ追々老衰ニ及ヒ轉末如何成リ行シヤ詳知セサル旨申立タリ
引合人田中元七陳述スル旨ハ曾テ被告ノ雇人タルヲ以テ明治三年中原告證書ノ金三百圓ニ關係セシハ原〓ハ下浦屋與七郞ヘ貸金アリ又小島長右衛門ヨリモ與七郞ヘ貸金アリテ與七郞ノ持船ヲ賣拂長右衛門及ヒ原告ヘ返濟ノ節原告ヘノ分配金五百圓ヲ原告ニ代リ五六四
テ之レヲ自分受取リ主家武富ヘ原告八百圓ノ借用金ノ內入トシテ納金致シ夫ガ爲ニ關係致セシ趣陳述ス
引合人〓飽榮助ハ明治四年四月貴福丸被告へ流質セシ由承リタルニヨリ中岡市兵衛右船買入度申ニ付藤次郞ヲ以テ被告ヘ掛合セ該船ヲ價千百圓ト見積リ市兵衛ヨリ當金三百圓出金致サセ明治四年五月自分ハ船持主トナリ廻船會所ヘ其旨ヲ届ケ免許仮鑑札ヲ領シ直ニ市兵衛ヲ乘組セ運轉致サセ明治五年四月船撿查ヲ受ケ大坂府ヨリ本鑑札ヲ領セシ處市兵衛義他人ノ名前ニテハ運轉差支少ナカラズ就テハ倅名前ニ相改度旨申出ニ任セ即チ周防國熊毛郡寳積伊保木村中尾今次郞ヘ賣渡シ度旨願出許可ヲ經テ自分ハ鑑札ヲ返納シ市兵衛倅今次郞名前ニ相改マリ運轉各所航海中明治六年六月中仙臺沖ニ於テ風波ノ爲終ニ該船沈沒致シタリ然ルニ市兵衛義沈沒六六四
後其儘歸國致セシニ付三百圓ノ外ニ被告ヘ同人ヨリ入金アリシヤ否一向相辨ヘザル旨陳述セリ
因テ裁决スル〓左ノ如シ
第一條
貴福丸ハ被告及ビ第一号第二号証書ノ受人長興藤次郞〓〓飽榮助ヨリ仙臺洋ニ於テ風災ニ罹リ沈沒セシ旨証言アルニヨリ船ハ現存セザルモノト認ムルナリ
第二條
原告ハ被〓ノ第一號證書金五百圓ハ自借ニシテ第二號證書ノ金三百圓ハ下浦屋與七郞ノ爲ニ名義ヲ籍シ與ヘタル旨申立ルモ被〓ハ兩通ノ金圓共ニ原告ヘ貸渡セシ旨ヲ申立証書明文ニ於テモ原告ノ自借タル事判然タリ
第三條
原告於テ明治四年四月被〓ヘ貴福丸ヲ差押ラレタルハ自分ノ許諾ヲ受ケスシテ流質トナセシ故船代金修覆料及ヒ償金ヲ要求スルト雖明治四年正月ヨリ催促ヲ受ケタル末船頭傳作歸國藤次郞ノ督責ニ返金出來難ケレハ抵當船ヲ引渡ス外手段無之トノ、嘱托アリタリト口供ニ申立ル上ハ其返金セサルニ付流質トナル〓ハ既ニ默許シタルモノト見做サヽルヲ得ス
右條々之筋合ニ付原告ノ請求ハ相立サルモノト裁判セリ明治十年三月二十大審院ニ於テ
七六四
大阪上等裁判所裁決書原告陳述ノ項中ニ「返金催促ノ末船頭傳作歸
原告代人板野與右衞門上告ノ要旨
八六四
國返金出來難ケレハ抵當船渡タサルヲ得スト藤次郞ヨリ中越セ〓自分返濟淹滯スルニ付請人長興藤次郞謀ヒヲ以テ該船ヲ原告ヘ取押ラレ云々」トアレ〓原告ニ於テハ右等ノ陳述ヲナサヽルノミナラス長興藤次郞ヨリ斯ク申越セシ〓曾テ無之然ルヲ原告陳述ノ項中ニ揭載セラレ且又同文中二原告ヘ取押ラレ云々」ノ原告ハ即チ被告ノ誤リナルヘシ
又同裁决書第三條ニ明治四年正月ヨリ催促ヲ受ケタル末〔中畧〕抵當船ヲ引渡ス外手段無之トノ囑托アリタリト口供ニ申立ル上ハ云々」トアレ〓前項ニ陳述スル如ク原告ノ口供中ニ右等ノ語决シテ之レナク全ク引合人長興藤次郞ノ口供ヲ原告ノ口供ト誤認セラレタルモノニテ即チ此誤認ノ口供ヲ以テ該抵當船引渡シヲ默許シタルモノト判定セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス因テ原裁判ノ破毀アラン〓ヲ請フ
被告代人武富音七答辨ノ要旨
大坂上等裁判所ニ於テ原告ノ陳述セサル事柄ヲ陳述セシモノヽ如ク揭載シ此陳述ニ依テ裁判セラレタルハ不當ナリト上〓スレ〓苟モ裁判官タル者決シテ本人カ陳述セサル事柄ヲ陳述セシモノヽ如ク揭載シ以テ判决ヲ與フヘキ筈アルヘカラス尤モ原告ニ於テ此陳述ヲ爲シタルヤ否ヤハ確認セサレ〓必スヤ初審裁判所カ或ハ上等裁判所ニ於テ右事柄ヲ陳述セシ〓モアルナルヘシト想像セリ
辨明
上告ノ主要ハ引合人長興藤次郞ノ口供ヲ原告ノ口供トシ裁判ナシ九六四
大坂上等裁判所裁判ノ主要ハ原告ニ於テ明治四年正月ヨリ催促ヲタリト云ニ在リ
〇七四
受タル末船頭傳作歸國藤次郞ノ督責ニ返金出來難ケレハ抵當船ヲ引渡ス外手段無之トノ囑托アリタリト口供ニ申立ル上ハ其返金セサルニ付流質トナル〓ハ既ニ默許シタルモノト看做サヽルヲ得スト云ニ在リ
而シテ右原告口供ニ申立ル處トハ原〓ノ口供中ニ看出サス却テ引合人長興藤次郞ノ口供中ニ在ル處ナレハ大阪上等裁判所ノ裁判ハ之ヲ原告ノ口供ト引合人ノ口供ト錯誤シタル裁判ナリトス
判决
右ノ如ク大阪上等裁判所ノ裁判ハ其主要ニ錯誤アル裁判ニ付本院ニ於テ之ヲ破毀シ東京上等裁判所ニ移スニ付更ニ同所ノ裁判ヲ受クヘキ者也
第百六號
○地劵名受相違ノ一件上〓ノ判文明治十年十一月二十四日上告明治十一年六月二十九日神奈川縣第二十三大區
一小區相摸國愛甲郡林
村(族称略)
原告
米山民右衛門渡邊織三郞杉山彥右衛門杉山茂吉成瀬杢右衛門同國同郡妻田村(族称略)
二七四
長野仙太郞同縣第一大區一小區橫
濱萬代町二丁目四番地
寄留和歌山県(以下略)(族称略)
右七人代人植木綱二郞神奈川縣第二十三大區
一小區相摸國愛甲郡林
村(族称略)
被告
東京上等裁判所ノ判文
地劵名受相違ノ一件橫濱裁判所ノ裁判不服ノ趣ヲ以テ控訴及フ次第吟味ヲ遂ケ裁判スル左ノ如シ
原告林村成瀬才二郞外六名〕ニ於テ明治二年九月中扱人立入和解ノ節爲取替タル契約書
本文爲取替證書ノ寫左ノ如シ
爲取替申一札之事
相州愛甲郡林村小前甚左衛門外三十六人ヨリ同村〓左衛門外七人ニ相懸リ候古田地續附寄洲鍬入進退罷在候一件差縺趣意左ニ」右甚左衞門外三十六人ヨリ同村〓左衞門外七人ヘ相掛リ候義ハ村方小鮎川綠通リ追々變瀬ニ隨ヒ附寄洲出來當時古田持主之モノ地續之謂ヲ以銘々地先開發被致候儀ニ而一体寄洲之儀ニ候得四七四
者前ニ古田流失之塲所モ有之旁以村方一般之開發可致筈ニ候處古田地續之モノ限リ自己勝手ヲ以開發進退被致候得共是迄ハ相互ニ斟酌差扣罷在然ル處近來御傳馬出金等相嵩殊ニ物價沸騰之時節ニ至リ何分ニモ小前一同難行立候ニ付不得止村惣作ニイタシ度懸合中ニ御座候
右〓左衛門外七人進退罷在候村方小鮎川通リ附寄洲之儀者銘々持地之古田又者質地ニ所持致居候地先ニテ追々寄洲イタシ候間地先限リ進退イタシ候儀者當然之義ト相心得追々鍬入イタシ彌作物實法候ハヽ御年貢モ上納可仕ト存居折柄當春以來ヨリ右塲所ハ村方惣百姓ニテ進退イタシ度段被及掛合候得共是迄鍬入イタシ候ニハ格別之丹精仕殊ニ開發入費等モ多分相掛リ候事故只今ニ至村惣作之掛合被致候トモ承知難相成段掛合中ニ御座候
前書之通差縺既ニ其御筋エ出訴ニモ可及之處此度各方御立入被下一体附寄洲ハ勿論不毛之地ニテモ都テ開發可相成塲所者前々ヨリ御規則モ有之殊ニ今般
御一新ニ就而ハ猶更再應之御布令モ御座候間其御筋ヱ御訴奉中上村惣作ニテ開發可致者勿論之所無其義譬持地古田地續ニ候迚猥ニ自己勝手儘ニ鍬入イタシ候義者不行届之次第右樣之儀ハ有之間敷筈甚左衛門外三十六人義者右開發中雜費入用モ相掛丹精イタシ候時分ハ余所事ニ致シ是迄等閑置當今ニ至一時村惣作ニ進退イタシ度段申掛ケ候儀者是以不行屆之旨双方エ御論シ御座候ニ付一同承伏イタシ此度御取扱被下候趣意寄洲之儀者古田持主鍬入丹精イタシ候地續ニ付當巳九月ヨリ來子年九月迄世話爲致尤是迄之有形ニ不拘川附ヨリ五間巾通リ鍬入相除置可中筈ニ
六七四
取極試作中豐凶ニ隨ヒ右作徳村方エ差出シ右之內年々其御支配エ冥加永上納仕余潤之儀ハ村方エ備置川除普請〓御傳馬出金足錢ニイタシ七ケ年相立候上者御支配エ御訴御所置ヲ受村惣作ニ可仕筈ニ取極村方和融イタシ双方申分無御座熟談仕候然ル上ハ右附寄洲之儀ニ付而者自今以後決テ異論ケ間數儀仕間鋪候爲後日爲取替連印一札仍テ如件
林村
小前三拾七人惣代
明治二巳九月
甚左衞門印
半藏印
淺次郞印
萬吉印
七七四
傳右衛門印伊之助印八郞左衛門印三左衞門印同村
附寄洲作附人〓左衞門印彥右衛門印佐兵衛印茂吉印利左衛門印平右衛門印八七四
妻田村
前同斷
榮太郞印杢左衛門印代印
民右衛門林村
組頭
竹次郞印
同同
久左衛門印九七四
小右衛門印
同同同
音右衛門印鶴吉印名主同同
四郞左衛門印忠兵衛印六郞左衛門印〇八四
庄郞印同
茂右衛門印妻田村
取扱人
悅藏印與頭
四郞兵衛印名主
忠藏印下荻野村
名主取扱人
武兵衛印
深谷村
名主彥左衛門代兼
厚木町
取扱人名主
半兵衛印
同町
同同
與右衛門印
中ニ前々ヨリ御規則モ有之殊ニ今般御一新ニ付テハ猶更再應ノ御布令モ御座候間云々ノ數語ハ該契約ノ成立ヘキ原質ナリ然ルニ今リシテ之ヲ觀レハ前々ヨリ附寄洲ハ一村共有ニス可シトノ布令二八四
アル〓ナシサレハ村吏等カ文盲ノ小民ト侮リ言ヲ官府ノ布令規則ニ托シ原告人等ヲ欺キ詐リ此契約ヲ遂シメタルモノト推考セサルヲ得ス既ニ本訴ノ原由タル該契約書ハ欺僞ニ據ツテ成立タル無効ノモノナレハ隨テ其后差入タル小作議定書地劵名受證トモヽ
本文小作議定書地劵名受證寫左ノ如シ
表
明治二巳年十一月
小作議定書
林村
覺
字井田
三八四
一畑貳反三畝步
佐兵衞
米八升
小作人
字同所
一畑四反五畝拾六步
〓兵衞
內壹畝八分山步引小作人
字同所
一畑四畝分
庄三郞印利左門印小作人小作人衞米壹斗四升
字同所
一畑六畝分
米貳斗壹升
字同所
四八四
一畑貳畝拾五分
米七升五合字同所
一畑九畝分
字同所
一畑四畝拾分
米壹斗二升字同所
一畑八畝分
米二斗
字同所
定右衞門印小作人
彥右衞門印茂吉印民右衛門印小作人
五八四
一畑壹反三畝分
庄三郞印米三斗貳升
小作人
字同所
一畑八畝分
助右衛門印米貳斗
小作人
字同所
一畑四反八畝分
榮太郞印米壹石五斗
小作八
一田三畝分
庄三郞印米貳斗七升
小作人
合反別壹町七反四畝拾六步
此小作米五石六斗四升五合右畑之儀ハ當村御給ニ入會之附寄洲畑ニ有之然ル處地先限リ鍬入致シ候ニ付差縺村方一同ヨリ兩御支配樣エ及出願御調中扱人立入示談行届村惣作ニ取極双方申分無之尤當已年ヨリ來ル子年九月迄七ヶ年ノ間私共エ右畑御預ケ被成下忝奉存候然ル上ハ前書小作米之儀ハ年々無滯差出シ可申候若又聊タリ共相滯候者有之候ヘハ其者ハ年限中ニ不抱地所御引揚ヶ可被成候爲其連印證文入置申處依テ如件
畑預リ主
明治二巳年十一月
佐兵衛印
〓左衛門印
民右衛門印
利左衛門印
七八四
彥右衞門印茂吉印定右衛門印助右衛門印庄三郞印榮太郞印御役人中
地劵名請証
特盛田リ九番マテ
同北川原
同井田
一大繩寄洲反別壹町壹畝分但地劵証拾枚
右村持地所私共惣代ニ相立地劵受仕候所實正也然ル上ハ惣方示八八四
分無之尤右地所之儀ハ私共所有之地ニハ無之村持之地所ニ相違談ヲ以テ取極メ候上ハ村方ハ勿論附寄洲小作人一同ニテモ聊申無御座候且是迄之通リ貢稅之儀ハ村役人ヨリ上納可被下候若萬一彼是申者有之候ハヽ私共惣代ニ相立候上ハ急度埒明御苦勞相掛ケ申間敷候爲後日地劵名請之證如件
相州愛甲郡林村
地劵名請人小作人惣代
明治六年八月
成瀬才次郞印
地劵名請人小前惣代
杉山伊之助印
同
葉山鶴吉印
尾崎傳吉代兼
山口淺次郞印
同村
役人中
悉ク皆無効ニ歸ス可キモノナリト申立ルト雖當時所有地ニ接スル附寄洲ヲ開墾所有スルノ成法アルト云證據モ呈供セス又該書ノ詐僞ニ因ツテ成タルノ證迹モナシ抑該契約書ノ成立タル始末ヲ尋ヌルニ元來本訴ノ地所ハ原〓人等所有地ニ接スル附寄洲ヲ年度ハ詳ナラサレトモ徃昔ヨリ竊カニ開墾シ文政度ヨリ之ヲ所有シ數十年間公租ヲ貢カス私有セシ地ナレハ明治二年ニ至リ村內ノ人民ト此レカ所有權ヲ爭フニ際シ村內人民ノ請求ヲ傲然拒絕スル能サル狀態ナキヲ得ス仍テ扱人ノ仲裁ニ遵ヒ該契約ヲ取替セ而シテ其扱人
〇九四
等ハ皆隣村々ノ村吏ニシテ决シテ林杜及ヒ妻田村ノ人民ニ對シテ威權アル者ニモアラス又本訴ノ地所ニ利害得失ノ關係アル者ニモアラサレハ此仲裁ヲ爲スニ方テヤ必公平至當ト思量スル異見ヲ述ヘ双方ノ望ニ副ント欲シタルヤ明カナリ原〓人等モ當時其仲裁ニ承服シタレハコソ明治二年十一月ニ至リ向七ケ年ノ期限ヲ以テ小作米若干ヲ村中ヘ納シ滿期ニ至ラハ更ニ官裁ヲ乞ヒ一村共耕ニス可キ旨ヲ以テ小作議定書ヲ差入レ村民ヨリハ當年ヲ始トシ貢租ヲ納メ一件ノ局ヲ結ヒタルモノト看認サルヲ得ス則此時始テ侵墾地所ノ所有者ヲ公然定メタルモノナリ其後明治六年八月地劵受ノ際村民恊議ノ上本訴地所ノ地劵ハ抽籤ヲ以テ名受ヲ定メ現ニ原告ノ一人ナル成瀬才次郞モ被告等ト共ニ地劵ヲ請ケ更ニ小作人一同リ被告第二號ノ証書ヲ差入レ契約ヲシテ益鞏固ナラシメタルモノナリ然ラハ則當時附寄洲ハ侵墾者ニ属スルノ成法アル確證ナク又此契約ノ詐僞ニ成立タル證左モ無之上ハ原告ノ申分ハ難相立隨テ今ニ至リテ前數回ノ契約ヲ破毀シ明治九年第六十七號布告ニ照シ處分ヲ請度トノ請求ハ難相立候條結局初審裁判所裁判ノ通可相心得事明治十年九月廿五日
大審院ニ於テ
原告總代植木綱二郞上〓ノ要領
抑本訴爭フ所ノ地ハ原告所有地ノ地先ニシテ徃昔ヨリ原告ニ於テ之ヲ開墾シ明治二年ニ至リ該地所有ニ付林村人民ヨリ故障申立ラルヽモ原告ノ開墾ニ出ツレバ之ヲ聽カズ然ルニ林村妻田村々吏及ヒ大惣代彥左衛門代兼寄塲厚木町名主半兵衛小惣代下荻野村名主武兵衛寄塲厚木町名主與右衞門之ヲ聞付ケ曾テ無キノ布令ヲ以テ
二九四
原告ヲ欺キ遂ニ証書ヲ爲取換シメタリ故ニ此布令規則ハ該契約成立ノ原質ナリ其後被告へ差入レタル証書ハ皆該爲取換證ニ淵源スルモノナレバ其淵源ノ證ハ詭欺ニシテ涸ルレバ其流レノ證ハ何ゾ其功ヲ有センヤ然ルヲ原告ノ申立相立難キト判决セシハ不法ノ終審裁判ト思考シ上告仕候趣意條款ヲ揭ゲ左ニ陳述ス
第一條
東京上等裁判所ノ判文中「當時所有地ニ接スル附寄洲ヲ開墾所有スルノ成法アルト云証據モ呈供セズ」又「該書ノ詐僞ニ因テ成立タルノ証述モナシ」トアリトアレ〓右第一段ノ趣旨了解シ難シ當時附寄洲ヲ開墾スルモ直ニ公然所有權ヲ有スルモノニ非ス故ニ之ヲ所有スルノ成法アルト云証據ハ固ヨリ呈供セズ之ヲ呈供セント欲スルモ呈供スヘキノ成法ナシ此呈供ナキヲ以テ申分相立タスト判决スル
三九四
ハ不法ノ裁判ト奉存候其第二段ニ至リテハ原被告爲取換タル証書ヲ熟視セスシテ之ヲ判决セシト云ハサルヲ得ス該證書中「前々ヨリ御規則モ有之殊ニ今般御一新ニ就テハ猶更再應ノ御布令モ御座候間其御筋ヘ御訴奉申上村惣作ニテ開發可致ハ勿論ノ處」云々トアリ是レ則今般所爭ノ主要ニシテ輕々看過ス可カラス此文意ニ依レハ村惣作ニテ開發スルハ前々ヨリノ規則布令ナレハ該地モ固ヨリ此布令規則ニ依ル可キハ勿論トアリ是レ未タ曾テ有ラサルノ布令規則ヲ名トシテ開墾者即原告ヲシテ取換セ証ニ調印セシメシモノナレハ其詭欺ニ出テタルヤ明カナリ故ニ終審對決ノ節モ被告ニ於テ該布令規則アルト云フノ証ヲ呈供スル能ハス苟其布令規則アレハ被告直ニ呈供スルハ言ヲ俟タサルモノニシテ之ヲ呈供シ得サルモノハ其ナキヤ必セリ是レ以無爲有詭欺ノ契約ナル火ヲ看ルヨリモ
四九四
著ルシ然ルヲ訴僞ニ因テ成タル証述ナシト判决アリシハ裁判法律ニ違フモノト思考ス
第二條
又同判文中「扱人ノ仲裁ニ遵ヒ該契約ヲ取替セ而シテ其扱人等ハ皆隣村々ノ村吏ニシテ林村及妻田村ノ人民ニ對シ威權アル者ニモアラス又本訴ノ地所ニ利害得失ノ關係アル者ニモアラサレハ此仲裁ヲ爲スニ方テヤ必公平至當ト思量スル異見ヲ述ヘ双方ノ望ニ副ント欲シタルヤ明カナリ」ト有之候得トモ妻田村名主ハ取扱人ニシテ隣村々吏ニ非ス榮太郞坐左衞門ヲ支配スルノ村吏ナリ又林村組頭竹次郞初メ六名及名主忠兵衞初四名ノモノモ亦取扱人ナリ仮令證書上取扱人ノ名義ナキモ當時爭フタル人民ノ中ニ在サレハ無故押印スルニ非ス取扱ノ爲ニセシハ明ナリ是妻田村村吏モ取扱人ナル
五九四
ニヨリ倶取扱タルハ不俟論如此之ニ關スルノ人民ニ執テ村吏ナル者取扱セシニヨレハ威權アルモ保シ難ク又地所ニ關セストモ証シ難シ然ルヲ强テ他村ノ村吏ト見テ判决セシハ不法ノ御裁判ト奉存候尙又彥左衛門代兼半兵衞武兵衛與左衛門ハ關八州取締ノ附屬ニシテ權ヲ八州ニ假リ常ニ人民ヲシテ己レノ意ノ如クセシモノナレハ尋常他村々吏ノ比ニ非ス且曾テナキ布令規則ヲ有ト爲シ調印セシメシモノナルヲ公平至當ト思量スル異見ヲ述ヘ双方ノ望ニ副ント欲シタルト判决スルハ思料ノ過ルモ亦甚シキモノ是レ不條理ノ裁判ト思考ス
第三條
又同判文中「原〓人等モ當時其仲裁ニ承服シタレハコソ明治二年十一月ニ至リ向七ヶ年ノ期限ヲ以テ小作米若干ヲ村中ヘ納レ」云々ト
六九四
アレモ原告ニ於テ固ヨリ詭欺ノ契約ナルヲ知レハ其仲裁ニ服セス又之ヲ結ハス畢竟今日迄詭欺ナル〓ヲ知ラサレハコソ之ニ服シ小作米ヲ納レシモノ然レ〓詭欺ナルヲ知レハ其功ナキヲ知ル是訴訟ノ起ル所以ナリ然ルヲ詭欺ナルヲ知テ仲裁ニ服シタルト見倣シ如此判决アリシヤ其意ノ在ル所ヲ解セス是不法ノ判决ト思考ス
第四條
又同判文中「明治六年八月地劵受ノ際村民協議ノ上本訴地所ノ地劵ハ抽籤ヲ以テ名受ヲ定メ現ニ原告ノ一人ナル成瀬才次郞モ被告等ト共ニ地劵ヲ請ケ更ニ小作人一同ヨリ第二號ノ証書ヲ差入レ契約ヲシテ益鞏固ナラシメタルモノナリ」トアレに該地々劵ヲ受ルノ際其協議ニ與ルモ固ヨリ最初ノ契約ヲ眞正ト心得ルヨリ終ニ誤チ爲セシモノナリ苟モ初ヨリ之ヲ詭欺ノ契約ト見認レハ何ソ此議ニ與ル可ケンヤ又之ヲ鞏固ナラシムル爲メ更ニ証書ヲ入レシ〓之レナシ其年月ヲ以テモ明カナリ然ルヲ年月ヲ誤視シテ地劵ヲ受クルノ後鞏固ナラシメタリトテ原告ノ申分ヲ採用セサルハ法律ニ違ヘルノ裁判ト思考ス
辨明
第一條
本訴明治二年九月付爲取換証書ハ既ニ双方ノ間ニ生シタル爭ヲ止メ後來異議ナキ爲メノ契約ナレハ之ヲ和解ノ契約トセサル可ラス夫和解ノ契約ハ後來ノ爭訟ヲ絕ツノ目的ヲ以テ成立モノナレハ其契約上法律ノ錯誤アリト雖モ再ヒ之ヲ爭訟ス可ラサル筋合ノ者ナ
七九四
ヲ欺キタリトスレ〓其取扱人等カ原告人等ヲ欺キタリト云証迹アリトス今原告ハ當時取扱人等カ曾テ無キ布令ヲアリトシ原告人等
八九四
ル〓ナシ然ラハ當時取扱人等カ布令ヲアリトシタルハ則錯誤ニ出タル者ト謂ヘケレハ再ヒ之ヲ爭訟シテ取消ス可キ者ニアラストス因テ東京上等裁判所ニ於テ當時所有地ニ接スル附寄洲ヲ開墾所有スルノ成法アルト云証據モ呈供セス又該書ノ詐僞ニ因テ成タルノ証迹モナシトシテ原告ノ申立ヲ採用セサリシハ其理由ニ於テ當ヲ得サル處アルモ其裁判ニ至テハ當然ノ事ニ付之ヲ破毀ス可ラサル者ナリトス
第二條
原告ハ當時取扱人等カ或ハ村民ニ執テ威權ヲ有シ或ハ地所ニ關セシ者アリシヤモ保シ難シトスレ〓其取扱人等カ當時威權ヲ用ヒ私意ヲ逞セシノ迹ヲ見サルニ付。東京上等裁判所ニ於テ其扱人等ハ皆隣村々ノ村吏ニシテ决シテ林村及ヒ妻田村ノ人民ニ對シテ威權アル者ニモアラス又本訴ノ地所ニ利害得失ノ關係アル者ニモアラストナシタルニ或ハ當該村ノ村吏アリ或ハ地所ニ關係シタル者アリシトスルモ裁判ノ主要ニ於テ妨ケナキ者ニ付之ヲ以テ破毀ヲ求ムル原由トスルニ足ラストス
第三條
原告ハ上告ノ第三條四條ニ於テ右契約ノ詭欺ニ成立シ〓ヲ當時覺知セサリシニ付云々ト申立レ〓右ハ第一條ニ於テ辨明セシ如ク詐僞ニ依テ成立シ契約ニアラサル〓ヲ了知スレハ亦無用ノ上告ニ付之ヲ辨明セス其小作人一同ヨリ第二号証書差入契約ヲシテ益鞏固ナラシメタリトノ判文ハ原告ニ於テ地劵受タル後更ニ証書差入タ
九九四
名受ヲ定メ更ニ其時証書差入タリト云義ナルニ付東京上等裁判所ル趣意ニ讀做スト雖モ其全節ヲ通讀スレハ地劵受ノ際抽籤ヲ以テ
〇〇五
ノ裁判ハ第二号証書ヲ誤視シタル裁判ト爲ス可ラス
判决
前條々ノ次第ニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキ者ト
第百七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794948)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。