○耕地養水差故障難澁上告ノ判文明治十年六月十三日上告明治十一年六月十四日申渡
岡山県(以下略)
原村惣代
原告田中正人
渡邊富太郞
岡山県(以下略)
村惣代
被告名越平八
同県(以下略)
同難波泰慈
大坂上等裁判所ノ審判
耕地養水塲故障難澁ノ控訴遂審問處
原告走出」村惣代難波泰慈外一人ニ於テハ別紙繪圖面ノ通小田川甲弩〕
ノ水上木ノ子村井堰ヨリ字ユウコウ下走出甲弩兩村ノ井堰迄ヲ原
〓
兩村ノ井堰内ト唱ヘ常々之レカ流水ヲ以テ原告走出甲弩
ノ耕地ヲ養ヒ早勉ニテ水ニ乏キ時ハ第一號證書即チ寛政度內濟證
兩村
文ノ但シ書ニ〔水筋瀬堀ノ義ハ是迄仕來ノ通差支無之候事〕ト之レア
〇四一
ル明文ニ據リ右井堰內ノ水筋ヲ瀬堀シテ原告走出甲弩兩村ノ耕地ヘ
疏通シ來リシヲ以テ明治八年八月廿三日早懸ノ爲メ右仕來リニ據
リテ原告
走出
兩村ヨリ人夫ヲ出シ右井堰内ノ水筋ヲ瀬堀セシ處
被告原東江
村ニ於テ之レヲ妨タリ仍テ此旨舊小田縣廳ヘ訴出タル處森下少属外二人實地撿查ノ爲メ出張セラレ字三ツ榎カ淵ヲ瀬堀リシテ原告
走出
甲弩
村ヘ其水ヲ流スヘキ臨時處分ヲ受ケ讒ニ一時ノ旱魃ハ防キシナレ〓到底如此被告
原村ヨリ妨ケラレテハ原告
東江ノ
光山甲弩-
村ノ損害尠カラサルニツキ同年十一月八日更ニ舊小田縣裁判所ヘ耕地養水〓障難澁ノ訴ヲナシタリ右審問中同廳ハ岡山縣廳ニ合併セラレタルニ付原被共爰ニ移サレ實地撿查ノ上遂ニ明治九年九月二十六日控訴狀ニ揭載セシ裁判書ノ如ク申渡サレタリ則其不服ナル趣旨ハ第三號證書即チ寬政度內濟證文中但書ニ[水筋瀬堀ノ儀ハ是迄住來ノ通差支無之候事〕トアレハ原告
村ニ於テハ此川ノ水筋ヲ瀬堀スルハ固ヨリ原〓
甲弩
走出
村ノ權內ナルニ〔溜水ヲ堀下ケ引落スヲ瀬堀ト云可ラス被告
東江
辨駁ノ如ク流水ノ妨ケトナル者ヲ除クヲ瀬堀ト云ヲ以テ至當ナリトス〕ト申渡サレ又〔川筋〓堀ノ義ハ疏通スルニ止リ云々〕ト申渡サレシ事ニテ則水筋ト川筋トヲ誤認セラレタルモノト云ヘシ右第一號證書ニ據リ該訴井堰內ノ水筋ヲ瀬堀スルハ原告
走出甲弩
村ノ權內ニアル事勿論ニシテ
本文寬政度內濟證文ノ寫左ノ如シ
第一號
奉差上出入內濟證文
當御代官所備中國小田郡走出村〓拓植又左衛門樣御代官所同國同郡甲弩村ヨリ當御代官所同國後月郡東江原ヘ相係リ御訴訟申上候ハ走出村甲弩村用水井堰ノ義ハ後月郡木之子村地內ニ有之同村井堰下タヨリ木之子村東江原村地內ヘ水流走出甲弩兩村ノ井堰迄ノ分前々ヨリ故障無御座用水引取來候處當六月右井堰内字ユウカウ上ヘ東江原村ヨリ新規ニ搔床仕水搔上申候左候テハ雨村田塲及旱損候者歴然ノ義ニ候間東江原村役人ヘ相斷候處承知不仕押テ水搔取リ申候捨置候テハ用水上リ不申必至ニ難儀仕候間御見分ノ上東江原村ヘ水搔取候義急度御差留被下度旨訴狀差上候勿論甲弩村ヨリモ前書同樣倉數御役所ヘ訴狀差上候旨ニテ御双方御役人樣御立曾御見分ノ上相手東江原村御尋御座候處同村ヨリ答上候ハ走出甲弩兩村ノ井堰用水ヲ東江原村ニテ搔取候儀ハ無御座字ソノベ堤外ニ古田ノ塲所御座候故右ノ塲所溜リ水是迄搔取候義ニ付當年モ水搔取リ候義ニ御座候殊更古井堰上ミノ儀ハ東江原村木之子村兩村ノ地內ニテ右瀬堀ノ義ニ付テハ是迄度々走出甲弩兩村ト木ノ子村ト申爭ヒ等モ出來候塲所ニ御座候得共東江原村ノ義ハ是迄差障リモ無御座候處右躰申立候段難心得旨申上之候ニ付於右塲所段々御利解被仰付候得共難相濟ニ付猶又双方共當御役所ヘ被召出再應御利解被仰聞候內神代村庄屋周兵衛北山村庄屋善藏〓伏見屋定兵衛ヨリ双方ヘ異見差加ヘ左ノ通内濟仕候
一右論所ノ義訴訟方ヨリ者ユウカウ之上ミト申相手方ヨリ者ソノベ堤外ト申所ニ有之候溜リ水ノ義此度双方及爭論候處取扱ノ上巳後溜リ水等東江原村ニテ水搔取リ申間敷勿論右塲所兩村ヨリ致瀬堀候義用捨可仕候事
但水筋瀬堀ノ義ハ是迄仕來ノ通差支無之候事
三四一
四四一
義ニ付出入个間數義申上間敷候依之双方〓ニ取扱人連印濟口證右ノ通一同和談得心ノ上內濟仕處相違無御座候然ル上ハ巳後此文差上申處如件
當御代官所
備中國小田郡走出村
寬政十一年
庄屋伊右衛門印未十月
同民藏印年寄嘉七印同平兵衛印同桂藏印百姓代市郞右衛門印同善七印拓植又左衛門御代官所
同國同郡甲弩村
庄屋善八印年寄新兵衛印同藤三郞印同伊右衛門印百姓惣代
茂右衛門印百姓代仲右衛門印當御代官所
同國後月郡東江原村
庄屋茂左衛門印六四一
同和右衛門印庄屋代年寄
惣右衛門印同定次郞印年寄久藏印百姓代儀右衛門印同新兵衛印同吉右衛門印同小右衛門印小堀內記知行所
同村庄屋
六左衛門印七四一
百姓代〓兵衞印神代村庄屋
周兵衛印北山村庄屋
取扱人善藏印
笠岡村伏見屋
定兵衛印早川八郞左衛門樣
御役所
前書之通內濟仕候ニ付御役所ヘ差上候內濟証文寫双方ヘ爲取替無故障相濟候ニ付私共奧印イタシ相渡候以上
取扱人周兵衛印八四一
同善藏印
同定兵衛印
第二號証書中第三項ノ〔先年ノ切レ口ヨリ水漏通リ候樣相成候テハ走出甲弩井堰內之養水不足仕候義ニ付云々〕ノ明文ニ據ルモ右井堰内ノ水ハ原〓
甲弩
〔走出
村ノ費用ニ充ツル事判然タリ又番外證據物卽チ木ノ子村ニ係ル享保及寬政年度ノ內濟書及裁判書ニ於ルカ如ク右井堰內ノ水ハ木ノ子村ニ於テモ之レヲ費用スルノ權ナシ然ラハ東江
村ニ於テモ之レト同樣右井堰内ノ水ヲ費用スルノ權利アル事ナシ又被〓
東江
原
村ニ於テ右井堰內ノ淵ハ四个所共之レカ地劵証ヲ示シテ田中元七外數十人ノ所有地ナリシト申立ルモ右塲所ハ畑地ニテアリシ事ナク別紙繪圖面ノ通リ右ハ四个所共竹敷ニテ此塲所ハ徃古ヨリ水刎ノ設ケアル塲所ナリ即明治四年六月ノ爲取替〓談規九四一
定証文中ニ〔有雨村井堰內ニ付水刎破損取繕方ニテ東江原村者徃還根元ヘ可押流水勢ヲ妨右雨村ハ川瀬不附替水行宜敷相成三个村爲筋之普請ト相考云々〕トアル塲所ハ字三ツ榎ニテ川瀬附カハラストアルニ付被告
ノ申立ルカ如ク右淵ハ四个所共川欠ノ爲メ畑地ノ變シテ淵トナリシモノニアラサル明証ナリ蓋シ本訴井堰内ノ川傍ヘ被〓
東江
村ニ於テ數個ノ井戶ヲ設ケシニ付之レヲ理メント本訴ニ附帶シテ訴ヘシナレ〓右ハ別段契約書ノアルニアラス畢竟本訴ニ附帶シテ訴ヘシモノニ止レハ控訴狀ニ故サラ之レヲ差除キシナリ右申述ルカ如クナレハ本訴井堰內ハ原〓
村ニ於テ水筋ヲ瀨堀スルモ原告走出甲弩
村ノ權內ニアリテ被告東江原村ニ於テ之レヲ妨クルノ權利ナシト裁判受度旨請求セリ
被告東江原
村總代田中莊逸外一人ニ於テハ原告共ノ申立ルカ如ク本〇五一
訴井堰內ノ流水ハ水筋瀬堀リシテ其水ヲ原告走出」甲弩村ノ耕地ニ注ク
甲弩
走出村ノ權內ニアレ〓此小田川ハ常々流水漲リテ淵ト瀬ト其水ニ區域アル事ナキモ早〓ノ際ハ週テ一滴ノ流水モアル事ナク別紙第廿二號繪圖面ノ通リ川床ノ定限外ニ凹處四ケ所アリ爰ニ僅カノ水〓溜シテ淵ヲナスアリ然レ〓此淵タルノ地ハ第一號乃至第廿一號ノ地劵證ニ於ルカ如ク田中元七外數十名ノ所有地ニシテ之レカ畝步ノ內幾分部歟漸々川欠ノ爲メ變シテ現今淵トナリシモノナルニ付其所有者ニ於テ故トノ畑地ニ回復ナサシメンカ爲メ仍ホ租稅モ上納シアレハ全ク契約外ナルニ原告
走出
甲弩
村ハ爰ニ水路ヲ通シテ其溜水ヲ洩サント寬政度ノ契約證書ニ據リテ之レヲ爭フト雖モ之レカ明文ノアル〓ナケレハ原告
村ニ於テ爰ニ水路ヲ通シテ其水ヲ費用スルノ權利アル〓ナシ原告走出甲弩ニ於テ始審裁判所ノ裁判ハ水筋ト川筋トヲ誤認セラレタルモノヽ如ク申立ルト雖モ世人一般ニ川底深ク流水ノ速力緩ナルモノヲ指シテ淵或ハ水溜リト呼ヒ川底淺ク流水ノ速力急ナルモノヲ指シテ瀬ト呼フ習ナレハ寬政度內濟證文ノ但書ニ〔水筋瀬堀云々〕トアルハ即チ右瀬ヲ堀リテ流水ノ疏通ヲ促スニ止マルモノナリ然ラハ水筋ト云モ川筋ト云モ其意味ニ於テ少異アル〓ナケレハ原告ハ始審裁判所ノ通リ右水ノ溜リ處ニ水路ヲ通スル事ナク川筋ヲ瀬堀シテ其流水ヲ疏通スルニ止マルモノト辨駁セリ原被口供〓証據物ニヨリテ裁判スル左ノ如シ
ニ於テ本訴井堰內四个所ノ淵ハ川床定限外田中元七外數十名ノ所有ニ係リ旱魃ノ際ハ河水涸レテ爰ニ僅カノ潴溜水アルモ之レニ水路ヲ通シテ其水ヲ原告走出甲弩村ノ養水トナス可キ契約ナケ
走出」甲弩村ニ於テ爰ニ水路ヲ通スルノ權利ナシ又寬政度內濟證文ノ但書ニ水筋瀬堀云々トアルハ即チ川筋瀬堀シテ其流水ヲ疏通スルニ止マルモノト申立ルト雖モ右井堰内ノ流水ハ原被告ノ口供ニ據ルモ又原告
走出
甲弩
提供ノ證書ニ據ルモ原告
甲弩
走出
村ニ於テ費用ス可キ權利アル事判然タレハ右淵ノ地元若シ果シテ被告原
東江
申立ノ如ク川床定限外田中元七共ノ所有ニ係ルモノナレハ之レヲ固有ノ畑地ニ回復ナサシムヘキハ之レカ所有ノ權內ニアル可ケレ〓現今淵トナリ原〓
甲弩
走出
村ニ於テ費用ス可キ流水常ニ此ノ淵ヲ流通スレハ該淵ハ川筋トナサヽルヲ得ス仍テ旱魃ノ際爰ニ水路ヲ通シテ此水ヲ原告
村ノ費用ニ充ツルモ第一号証書水筋瀬堀云々ノ明文ニ據リ被〓原村東江
ニ於テ拒ム可キモノニアラストス明治十年三月卅日
大審院ニ於テ
三五一
原告田中正人外一人上告ノ要旨
第一條
大坂上等裁判所ノ判文ニ曰ク仍テ旱〓ノ際爰ニ水路ヲ通シ此水ヲ原告村ノ費用ニ充ツルモ第一号証書水筋〓堀云々ノ明文ニ據リ被告ニ於テ拒ム可キモノニ非ストアレ〓被〓カ提供ノ第一號証書即チ寬政度出入內濟証文ノ本旨ト爲ス處ハ堤外溜水ノ塲所ヘ原被双方共决シテ携ル間敷トノ盟約書ニテ但書タルヤ該訴訟外ノ〓ナレトモ水筋瀬堀ハ是迄仕來ノ如クスルハ差支ナシト念ノ爲メ摘載シ置キタル迄ナリ然ルヲ單ニ但書ノ文意ヲ推テ全水ニ引用シ第一號証書水筋瀬堀云々ノ明文ニ據リ被〓ニ於テ拒ムヘキモノニアラスト判决アリシハ最モ不當ノ裁判ナリト思考ス
第二條
判文ニ右井堰內ノ流水ハ原被〓ノ口供ニ據ルモ又原告提供ノ証書ニ據ルモ原告村ニ於テ費用ス可キ權利アル事判然タレハ云々トアリテ該川筋字下原井堰ヨリ上ハ木ノ子村井堰下迄一圓ヲ指シテ井堰內ト稱シ僅カノ溜水迄モ被告雨村カ費用スヘキ權利アルカ如ク見做サレタリト雖モ是何等ノ確証ニヨリテ然ルヤ勿論該川筋ノ流水丈ケハ走出甲弩兩村ニテ費用スル權利ハアルトモ原告村内ノ荒地ニ滯溜ノ水迄モ爰ニ水路ヲ通シテ被〓カ費用スル權利ナキ〓論ヲ竢タス然ルヲ前文ノ如ク判决アリシハ不當ノ裁判ナリト思考ス
第三條
今般ノ論所ナル堤外溜水アリテ淵ヲ爲ス塲所ハ元來田中元七其外ノ者所有畑ニテ川床定限外ナルヲ判文ニ右淵地元若シ果シテ被〓申立ル如ク[中畧該淵ハ川筋トナサヽルヲ得ストアルニヨレハ原告ニ於テ田中元七等ノ所有地ナリトノ申立ハ信用シ難シト裁判アリシモノヽ如クナレトモ决シテ然ラス假令此河水常ニ原告村ニ沿テ流通スルトモ該時ハ水涸テ一面ノ河原トナリ爰ニ僅ノ溜水アルトモ確然タル地劵証ヲ所持スル他人ノ私有地ヲ猥リニ瀬堀爲スハ最モ不當ノ所爲ト云ハサルヲ得ス然ルヲ前文ノ如ク判决アリシハ不當ノ裁判ナリト思考ス
辨明
第一條
原告ハ大坂上等裁判所カ單ニ證文但書ノ文意ヲ推テ全水ニ引用シ判决アリシハ不當ナル旨申立レ〓寬政度內濟證文ニ被告ハ「ユウカウ」ノ上ト云原告ハ「ソノヘ」堤外ト云ニ在ル溜水ノ儀以後原告村ニテ水搔取間鋪勿論被告兩村ヨリモ瀬堀用捨可仕但水筋瀬堀ノ儀ハ差六五一
渉致ス間敷ト契約シタルモノナリ然ルニ之ノ契約ヲ全水ニ引用ス支無之トアリテ本文ノ主意ハ專ラ論所ニ就テ溜水ハ原被双方共關ル時ハ不都合ナルヲ以テ故ラニ但書ニ於テ水筋瀬堀云々ト記載シタルモノナルヘシ如何トナレハ若シ被告雨村ニ於テ該川筋ニアル溜水ハ一切瀬堀用捨スヘキモノトスレハ本文ニ右塲所兩村ヨリ瀬堀用捨可仕ト個所ヲ限リ記載スヘキ謂レ無之加之但書ノ文意ニ矛盾スレハ到底本文ハ論所ニ就テ云但書ハ全水ニ就テ云々スルモノト見做サルヲ得ス
第二條
原〓ハ該川筋ノ流水丈ケハ被告雨村ニテ費用スル權利アルモ原告村內ニ在ル荒地ノ潴溜水迄モ爰ニ水路ヲ通シテ被告カ費用スル權利ナキ〓論ヲ竢スト申立レ〓該川筋ノ流水ハ被告雨村ノ耕地ヘ灌漑スル用水ナル〓ハ既ニ大坂上等裁判所ニ於テ原被ノ承認供述スル所ナレハ被告兩村ニ於テ費用スヘキ權利アルハ相當ノ事ナリ然ルニ該川流水アルノ時ハ固ヨリ瀬堀ヲ要スルノ〓ナシト雖モ早〓ノ際水流斷絕灌漑ノ用ヲ欠クニ至テ被告兩村井堰內ノ川筋ニアル寬政度爭論地外ノ溜水ヲ瀬堀シテ其水ヲ耕地ヘ灌クハ即チ証文但書ニ雙方フ約諾スル所ナレハ原告オイテ之カ故障ヲ唱フヘキ筋ナキモノトス
第三條
原告ハ今般ノ論所ハ田中元七其外ノ者所有畑云々ト申立レ〓水〓ノ變換ニ依リ瀬ノ淵ト成リ田畑ノ川欠ト成ルハ人方ノ抗拒スヘカラサルモノニテ設令該論所ハ原告云フ如ク田中元七等所有ノ畑地ルナルモ今現ニ川ト成レハ則チ川タルノ處分ヲ爲サヘカラス然
八五一
ヲ引用スルモ妨ケナキモノナリ
ハ前條ニ辨明スルカ如キ塲合ニ至リ被告カ爰ニ水路ヲ通シテ其水
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第九拾六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794948)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。