○蠶種違約上告ノ判文明治九年十一月二日上告明治十一年七月十三日申渡
神奈川県(以下略)
小區相州三浦郡浦賀村
谷戶町寄留千葉県(以下略)(族称略)
原告關勘四郞
山形縣第六大區三小區
羽前國置賜郡高畑村商
被告新藤幸三郞
東京上等裁判所ノ審判
原告關勘四郞代人白井政夫控訴ノ要領明治九年三月廿日
明治八年九月廿五日羽前國置賜郡宮村竹名德藏方ニ於テ被〓新藤
幸三郞ヘ蠶種紙三千八百三拾九枚此代金貳千七百三拾貳圓四拾貳
錢五厘ニテ賣渡ノ約定ヲナシ左ノ証書貳通ヲ被告へ差入タリ
第一號
三四二
荒砥組製造分
一〓種紙千八百〇五枚
駄質荷掛リ買人持ノ定東京着六日取引ノ事
四四二
內四拾枚日新組製造但東京深川佐賀町二町目永樂屋幸吉方ニ於テ取引ノ事
直段貳百枚ニ付金百四拾五圓替
長井組魁組日新組製造分
一同貳千〇三拾四枚前同斷之定メ
直段貳百枚ニ付金百四拾圓替
二口〆金貳千七百三拾貳圓四拾貳錢五厘
右之通賣極メ手金トシテ只今金貳百七拾圓〓手金引當トシテ蠶種紙六百九拾七枚正ニ受取申候然ル上ハ東京着翌日ヨリ六日間ノ內代金引換可致万一右日限內ニ取引出來兼候節ハ賣極蠶種紙貳百枚ニ付金貳拾圓宛之割合ニ而惣高追差金可被成其節ハ猶五日ノ間猶豫可致候若日限違約ノ節ハ賣極蠶種紙ハ勿論手金引當蠶種共速ニ他拂可致其節此手形可爲反古候仍賣極手形如件
五四二
神奈川縣管下相州浦賀
港谷戶町
明治八年第九月廿五日關勘四郞印
山形縣管下高畑村
新藤幸三郞殿
第二號
記
一蠶種紙取引之儀ハ東京會議所改濟ノ上可致事
一約束日限中ハ何時成共御一覽之節ハ御目ニ掛ケ可申事一荷物ハ宮ヨリ東京着八日限リ取極メ通運會社ヘ相渡候事一追差金不足ノ節ハ種紙ニテモ不苦候事
一手金引當蠶種御入用ノ砌ハ員貳百枚ニ付金百圓ノ割ヲ以金子
六四二
御持參ノ節ハ御渡シ可甲事
右之通御談事及候處相違無御座候書取差出シ申候以上
明治八年第九月廿五日關勘四郞印
新藤幸三郞殿
其証書ニ記載ノ手附金及ヒ手金引當ノ蠶種紙トモ請取而シヲ明治八年十月六日午後八時過東京小船町二丁目通運會社ヨリ其荷物到着ノ報知ヲ得タリ然レ共夜中且取込居リシヲ以翌七日午前七時頃雇人小泉甚吾ヲシテ被告へ報知セン處被〓〓山口嘉四郞雇人被〓ノ人ヨリ承諾ノ旨答ヘ直ニ甚吾嘉四郞同道通運會社ヘ相噺シ荷物ノ延着ヲ資メ同社ヨリ其償金ヲ原告方ヘ〓取セシナレハ被告ニ於テ明治八年十月六日ニ荷物東京ヘ着セシ事ハ已ニ了知セシカ故荷着ノ翌日ヨリ起筭シテ明治八年十月十二日ニ至リ被〓ニ於テ金策調ヒ兼ル迚追差金ノ換用蠶種紙四百五拾貳枚ヲ以猶五日間ノ猶豫ヲ乞ワレシカ右ニテハ不足ニ付六百枚持參ナケレハ承諾ナリ難キ旨答ニ及ヒタルニ不足ノ分ハ明日持參ス可キトノ事ニ付其日ハ四百五拾貳枚〓其送リ狀ノ預リ書ヲ十二日附ニテ受取四百五拾枚ノ假受取書ヲ渡シ置シニ明治八年十月十三日ニ至リ前日ノ蠶種紙四百五拾貳枚ニテ勘辨受度旨依賴ニ應シ本受取書ヲ渡シ假受取書ハ取戾シタリ右ノ送リ狀預リ一札ニ十二日ト記載之レアレハ則初度ノ取引期限ハ明治八年十月十二日タルハ被告ニ於テ承諾セシ確証ナリ且明治八年十月十七日午後三時過幸太嘉四郞罷越シ金子調ヒ兼ル趣ヲ以テ日延歟或ハ代金ヲ借用証書ニシテ差入置タシト依賴アリタレ〓其意ニ應セス猶彼是談判中巳ニ午後十二時モ相過キ候ニ付則期限相過候廉ヲ以斷リニ及ヒクリ然ルニ其翌十八日午前第三時頃幸太嘉四郞外四五人参リ段々賴談アレ〓期限過ナルヲ以取敢ハス畢竟被〓代金持參無之ニ付明治八年十月十七日迄改會社ノ撿査モ受サリシナリ
一明治八年十月十八日午前七時頃該訴ノ蠶種紙ヲ改會社ノ撿查ニ差出シタリ其節金子持參セハ取引致ス可キ心得ナリシカ金子持參ナキハ勿論幸太其塲ニ居合ナカラ一言ノ談判モナカリシナリ
一明治八年十月十九日蠶種紙橫濱ヘ差下シノ手順ニ及ヒシ處幸太ヨリ故障ヲ述シヲ以改會社ニ於テ渡シ呉ス遂ニ押移リ明治八年十月廿日橫濱ヘ差下シ野中万助ヘ右種紙ノ內四千三百貳拾五枚代金三千八百九拾貳圓五拾錢ニ賣渡シタリ然ルニ被告幸三郞カ雇人細谷幸太ヨリ原告
被〓ヘ係リ違約ノ出訴ニ及ヒシヲ初審ノ裁判官
初審ノ
カ該件ノ要點タル契約上ノ日限內ニ被告カ代金持參ノ有無ヲ審理アラスシテ只荷物到着日限ノ差違ヲ論シ原告被〓初審ノカ申分採用ナク他ヘ賣渡セシ代價及ヒ手金貳百七拾圓其外被〓原告初審ノヨリ差出シタル駄賃金被告
原告
初審ノ
ヘ相拂フ可キ旨裁判セラレタレ〓一切不服ナルヲ以控訴ニ及ヒシナリ
被〓新藤幸三郞代人細谷幸太答辨ノ要領
原告關勘四郞ト蠶種紙賣買ノ約定ヲナセシハ明治八年九月廿五日ノ証書兩通ノ通リ相違ナク其荷物ハ東京濱町ニ在ル全國蠶種紙改會社改濟ノ上取引ス可キ契約ニシテ其運賃被〓ヨリ拂フ可キハ被告承諾ナリシカ荷物延着漸ク明治八年十月七日午前八時頃原告雇人小泉甚吾ヲ以蠶種荷物東京着ノ報知アリシ故直ニ其モノト同道原告方ヘ相越シタルニ未タ通運會社ヨリ引取ニ相成ラス然ルニ荷物東京着翌日ヨリ六日間取引ノ期限ニ及ホシ期限前日第二號ノ証
〇五二
書ニ基キ追差金ノ換リトシテ蠶種紙四百五拾貳枚ヲ可差入筈ノ約東ヲ遂ケ尙五日ノ間取引猶豫ヲ約シ尤其荷物ノ送リ狀ハ渡サスシテ原告ノ賴ニ應シ送リ狀ノ預リ書ヲ即日相渡シタリ右ノ蠶種紙ハ初度ノ期限ナル十月十三日ニ原告へ渡シ左ノ受取書ヲ取置タリ
一蠶種紙四百五拾貳枚壹箱
但シ封印ノ儘
右蠶種代金之內差金之分慥ニ受取申候以上
明治八年十月十三日關勘四郞印
新藤幸三郞殿
右ニ付明治八年十月十八日ハ彌取引ノ日限ニ當レリ若シ日限金子差支ナハ必原告ノ惡計ニ陷ラント原〓ヨリ引取可キ荷物ヲ田中平八方ヘ入荷致ス可キ筈ニ取極メ原告ヘ渡ス可キ金額貳千四百六拾貳圓餘ノ處ヘ金貳千五百圓借受ノ談判ヲ遂ケ置キ荷物取引期限前日則明治八年十月十七日ハ未タ期限前ナレ〓午前第七時頃荷物受取トシテ右平八手代甚吉利七ニ金貳千五百圓携帶サセ嘉四郞ト被告一同永樂屋幸吉店ヘ相越シタルニ原告不在依テ出先ヘ尋行面會セシ處午後三時頃幸吉店ヘ參リ呉ヘクトノ事故其時間ニ相越シ原告ニ面會ス其時原告カ現今蠶種紙騰貴ニテ大利ヲ得ラル可キニ付橫濱永樂屋本店
橫濱永樂屋
簾平店
入荷致シ呉レ可クトノ事ナレ〓既ニ田中平八ヘ賣込ノ約定セシ後ニ付斷リ及ヒ本日荷物引渡ス可キ樣談セシニ原告ハ明十八日會社撿査濟ノ上引渡ス可シト申タリ午後一五二
五時頃原告ヨリ左ノ書狀ヲ送致シタリ
過刻御談事之節從橫濱番頭參リ矢ノ倉屋敷ニテ差掛リ入用有之
二五二
濱店ヘ申遣シ候趣各樣御歸ノ後相談有之兼テ入金ノ事ニ心得居候儀ニ付只今ヨリ矢ノ倉居敷ヘ參リ相談可仕候間此段一寸申上
置候早々頓首
勘四郞
小傳馬町二丁目
山田屋又兵衞殿方止宿
新藤幸三郞樣玉机下
其文意最前談シノ趣意ト齟齬シ了解シ能ハサルカ故原告ニ面會セシ處外取引上ニテ代金渡サ子ハ成ラサル一條切追ニ付約定ノ蠶種紙ハ明十八日早天ニ〓メヲ受相渡ス可クニ付代金ハ今夜受取度旨依賴アレモ荷物ヲ渡サヽレハ代金渡シ難キ旨答ニ及ヒ彼是談判中時刻押移リ巳ニ午後十二時モ過シ頃原告ヨリ突然十二時モ過タレ
三五二
ハ則破約ナリ依テ手金及ヒ手金ニ換用ノ蠶種紙千百四拾九枚ハ流レニ致シ荷物悉皆原告自由ニ致ス可キ旨案外ノ義申出種々談判スレ〓更ニ取敢ハス依テ〓種改會社ヘ右ノ手續申立置荷物差押ノ義ヲ警視出張所ヘ訴出シ上原告へ係リ神奈川裁判所ヘ違約ノ出訴ニ及ヒ原被告對審ノ末手附金貳百七拾圓及ヒ手金ニ換用ノ蠶種紙千百四拾九枚他ヘ賣拂ヒタル代金且被〓
初審
〔原〓
仕拂ヒタル運賃トモ原告ヨリ返却ス可キ旨判决セラレタルナリ然ルヲ原告
初審ノ
不服ニテ控訴セシナレ〓全原〓カ期限ヲ减縮シテ手金其外欺キ取ル可キ巧ト思考セリ
判文
第一條
蠶卵紙取引ノ日限到着ノ翌日ヨリ六日間ト約定セシ上ハ到着ノ即
四五二
日報知スヘキハ當然ノ處原告ニ於テ十月六日午後八時過到着セシヲ夜中取込居タリトテ、翌朝迄報知セサリシハ等閑ト云フヘシ假令六日ニ到着セシト云フ〓報知セサル日ヲ以テ限內ニ加フヘキ條理無之依之初度取引ノ期限ハ十月八日ヨリ起筭シ滿六日間即チ十月十三日限リト可心得事
第二條
原告申立ニ十月十二日ハ取引ノ滿期タル事被告固ヨリ承知セシヤ此日追差金ノ代リトシテ蠶卵紙及ヒ送リ狀ノ預リ書等ヲ持越シ再度ノ延期ヲ乞ヒシ旨中立レ〓再度ノ延期ヲ乞フハ初度ノ期限尽クルノ日ヲ必スヘキ筋モ無之且被〓ニ於テハ十二日ニ送リ狀ノ預リ書ノミヲ渡シ十三日ニ蠶卵紙ヲ渡セシ旨ヲ以テ十三日附ノ請取書ヲ取置タリ右ハ前日ノ假リ受取リト交換セシ旨原告申立レ〓証據無之旁以再度ノ猶豫五日間ハ十月十四日ヨリ十月十八日中ニシテ取引ノ日ハ其翌十九日タルヘキ筋ナリ
第三條
原告ニ於テハ十月十七日午後十二時ヲ以ヲ猶豫ノ滿限トシ金子持參セサルカ故ニ條約破談ニ及ヒシ旨申立レ〓十月十七日ハ未タ猶豫ノ限內タル事前條ノ如シヨシヤ十七日ヲ以テ猶豫ノ期滿トスルモ取引ノ日ハ其翌十八日ナリトス原告十月十七日付ノ書翰ヲ以テ被〓へ金談ヲ斷リシ証ナリト云ト雖〓其明文無之被告方ニハ田中平八手代甚吉利七ノ兩人被告ノ爲メ金貳千五百圓ヲ携ヘ被告ト同道ニテ永樂屋方ヘ行向ヒシ旨申立ルト雖モ是亦其証跡ナシ畢竟期限以前金子持參ノ有無ヲ爭フハ緊要トセサル事
第四條
六五二
約定書ニ取引ノ儀ハ會社改メ濟ミノ上トアレハ期限已前〓メヲ受ケ置クヘキハ當然ノ處其儀ナカリシハ元ト被〓ノ賴意ニ依レル旨原〓申立テ被告ハ右樣ノ賴ミヲナセシ事無之旨陳ス然ル上ハ約定面ニ對シ原〓ノ申分不相立且十八日朝原告撿查ヲ受クルノ際被告金子ヲ調達セハ假令期限後ト雖モ取引ハナスヘキ心得ナリシ旨申立ツレトモ前夜巳ニ手切レノ談判ニ及ヒシ上ハ被〓ヨリ何等示談ヲ遂ケサリシトテ之レヲ怠リトナスヘカラサル事
第五條
前條々ノ通リ原告ノ訴願不相立ルニ付神奈川裁判所裁决ノ通リ手附ケ金及ヒ手附金ト追差金トノ代リナル蠶卵紙ノ賣代金運賃トモ悉皆被〓へ償還スヘキ事
但被告神奈川裁判所ニ於テ請求セシ个條ノ外尙原告得タル處ノ
七五二
益金ヲモ請取度トノ申分ハ採用セサル事明治九年九月六日
大審院ニ於テ
原告關勘四郞上告ノ要領
第一條
東京上等裁判所ノ判文第一條ニ蠶卵紙取引ノ日限到着ノ翌日ヨリ六日間ト約定セシ上ハ原告ニ於テ明治八年十月六日午後八時到着セシヲ夜中取込居タリトテ翌朝迄報知セサリシハ等閑ト云可シ云々トアレトモ荷着ノ即夜報知ス可キトノ約定ニアラス又荷着ノ日ハ約定上期限外ノ日ニシテ期限內ノ日ニアラス只期限ヲ定ムル遲速ニ關渉スレトモ期限ハ荷着ノ翌日ヨリ起筭シ六日間ノ約定ニシヲ報知ノ翌日ヨリ起筭スルノ約定ニアラス然レトモ報知ヲ怠リ期限ノ日數ヲ欠クニ至ラハ報知セサリシ日數ヲ筭シテ之ヲ除去スルハ理ノ當然ナルモ自分カ報知セシハ期限起筭ノ初メノ朝ニ於テ前夜荷着ノ旨ヲ述ヘ被告之レヲ承諾シタリ其承諾セシ証據ハ荷着ノ翌日明治八年十月七日ヨリ起筭スレハ明治八年十月十二日ハ初度取引期限ノ滿日ナルヲ以テ被告ニ於テ第一號約定上ニ從ヒ延期ヲ乞フカ爲メ追差金ニ換用ス可キ蠶卵紙ノ送狀ノ預リト蠶卵紙ヲ差入タリ其節自分ハ不在ニ付召使小泉甚吾ヨリ仮受取ヲ遣シ其翌日ニ至リ右ノ仮受取ト引替タル本受取ノ日付ケ明治八年十月十三日ナレトモ被〓ヨリ蠶卵紙ノ送り狀ノ預リハ明治八年十月十二日付ナレハ之ヲ以テ觀ルモ初度取引ノ滿期ハ明治八年十月十二日ナリシ〓明瞭ナル可シ尙亦初度取引ノ起筭ハ明治八年十月七日ヨリ爲スヘキノ証據ハ再度取引期限ノ滿日ナル明治八年十月十七日ニ至リ被〓ニ於テハ金子ノ調ハサリシヨリ夜中ヲ冐シテ尙ホ延期ノ賴談アリシヲ謝絕セシヨリ强談ニ至リシ景况アリシナリ是ニ由テ之レヲ觀レハ被告ニ於テ初度取引ノ日ハ明治八年十月七日ヨリ起筭シ明治八年十月十二日ナリシ〓ヲ承諾セシハ明瞭ナル可シ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ報知セサル日ヲ以テ限內ニ加フ可キ條理ナシトシ初度取引ノ日ハ明治八年十月八日ヨリ起筭シ滿六日間即チ明治八年十月十三日限リト判决セシハ不條理ノ裁判ト思考ス
第二條
東京上等裁判所ノ判文第二條ニ再度ノ猶豫五日間ハ十月十四日ヨリ十月十八日中ニシテ取引ノ日ハ其翌十九日タル可キ筋トアレトモ猶豫五日間ハ十月十三日ヨリ十月十七日中ナリシ〓ハ上〓要領
第一條ニ荷着ノ翌日ヨリ起筭ス可キヲ証明セシカ如クニシテ第一號約定書ニ照セハ其日數明瞭ナル可シ又取引ノ日モ右期滿明治八年十月十七日以內ナリシ〓ハ第一號証書ニ東京着翌日ヨリ六日間ノ內代金引替取引可致万一右日限取引出來兼候節ハ云々猶五日ノ間猶豫可致トアリ此五日ノ間トアルハ五日間ノ內代金引替取引可致トノ畧書ニシテ五日ヲ過キシ翌日取引ス可キトノ文意ニアラス被告ニ於テモ此五日ノ內代金引替取引ノ事ニハ異論ナキナリ其証據ハ控訴ニ對シ被〓カ返答書中ニ十月十八日ハ彌取引ノ日限ニ相當リ云々トアリ右ハ被告ニ於テ着荷ノ日ヲ十月七日ト僞訴セシ爲メニ期限ニ一日ノ遲速ヲ生スレトモ再度ノ期限ハ五日問ノ內代金引替取引ヲナス可キ者ニシテ五日間ヲ過レハ取引ノ權利ヲ失セシ〓ヲ信認セシ者ナリ决シテ五日間ヲ過キシ翌日取引ヲナス可キノ約定ニアラサルナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ原被互ノ約定期限ニ尙ホ一日ヲ增加シ猶豫ノ五日間ハ十月十八日中ニシテ取引ノ日ハ其翌十九日ト判决セラレタルハ不法ナリ
第三條
東京上等裁判所ノ判文第三條ニ畢竟期限以前金子持參ノ有無ヲ爭フハ緊要トセサル事トアレトモ十月十七日ハ期限ノ滿日ナルヲ以テ金子持參ノ有無ヲ爭フハ緊要ノ事ナリ此期限內ニ金子ヲ持參シ取引ニ來ラサレハ何ヲ以テ約定ノ義務ヲ果サン訴訟曲直ノ根元玆ニアリ然ルヲ東京上等裁判所ハ是等ノ審問ヲ盡サレスシテ緊要ノ事トセラレサルハ不法ナリ
第四條
東京上等裁判所ノ判文第四條ニ期限已前〓メヲ受ケ置ヘキハ當然ノ處トアレトモ期限內ニ〓メヲ受ク可キ約定ニモ無之必ス期限內ニ〓ヲ受可キ義ナレハ第二號証書ニ記セシ蠶種取引ノ義ハ東京會議所〓濟ノ上可致トアルハ無用ノ贅文ナリ此會議所改濟ノ上云々ハ第一號証書ニ記セル期限ニ關セサル者ナリ然レトモ被〓ノ賴ニ應シ期限中會議所ノ改ヲ受ケサルニ依リ假令第一號証書ノ期限後ト雖モ會議所改濟迄ニ被〓ヨリ取引ヲ申來ラハ自然期限中ノ義務ヲ生スレトモ被〓ノ金子ノ調ハサレハ十月十八日蠶種改メノ際ニ居合セタレトモ更ニ取引ノ談判ハナカリシナリ又前夜巳ニ手切レノ談判ニ及ヒシ上ハ云々トアレトモ决シテ手切ノ談判ヲ致セシニ非ス十月十七日延期ノ賴談屢ナルヲ以テ午後十二時過キ期限過キシ廉ニ因テ之ヲ確然謝絕セシニシテ取引ヲ拒ミシニアラサルナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ右等ノ理由ヲ採用セラレスシテ偏ニ前夜巳ニ手切レノ談判ニ及ヒシトセラレシハ不條理ノ裁判ト思考ス
第五條
東京上等裁判所ノ判文第五條ニ手附金及ヒ手附金ト追差金トノ代リナル蠶卵紙賣代金運賃共悉皆被告へ償還スヘキ事トアレ〓假令之レヲ還却スルモ當初受取シ蠶卵紙ハ乃チ手附金ト追差金ノ代リナレハ其約定ノ金額ヲ以筭計ス可キヲ允當ト思考ス
上告人カ請求スル主點ハ左ノ條件ナリトス
第一蠶卵紙取引約定ハ荷着ノ卽夜報知ス可キトノ約定ニアラス
又荷着ノ日ハ期限內ノ日ニアラス期限ハ荷着ノ翌日ヨリ起筭シ六日間ノ約定ニシテ報知ノ翌日ヨリ起筭スルノ約定ニアラス被告ニ於テモ初度取引ノ日ハ荷着ノ翌日明治八年十月七日ヨリ起筭シ十月十二日限リナリシヲ承認セリトノ事〔上〓要領第一條〕
第二猶豫五日間ハ十月十三日ヨリ十月十七日中ニシテ取引ノ日
モ十月十七日以內ナリ被〓ニ於テ荷着日ヲ十月七日ト訴シ爲ノニ期限ニ一日ノ遲速ヲ生スレトモ期限ハ五日間ノ內取引ヲナス可キモノニシテ五日間ヲ過キシ翌日取引ヲナス可キノ約定ニアラス東京上等裁判所ハ互ノ約定期限ニ一日ヲ増加セシトノ事(上告要領第二條〕
第三十月十七日ハ期限ノ滿日ナルヲ以テ金子持參ノ有無ヲ爭フハ緊要ナリトノ事〔上〓要領第三條〕
第四第二號証書ニ蠶種取引ノ義ハ東京會議所改濟ノ上可致トアルハ第一号証書ニ記セル期限ニ關セサル者ナリ然レトモ被告ノ賴ニ應シ〓ヲ受ケサルニ依リ改濟迄ニ被告ヨリ取引ニ來ラハ自然ニ期限中ノ義務ヲ生スレトモ被〓ハ十月十八日〓ノ際ニ居合セタレトモ取引ノ談判ハナカリシナリ又前夜手切レノ談判ヲ致セシニアラス十月十七日延期ノ賴談屢ナルヲ以テ午後十二時過キ期限過キシ廉ニ據テ之]レヲ謝絕セシトノ事(上告要領第四條)
第五蠶卵紙ハ手付金ト追差金トノ代リニ受取リシ〓ナレハ假令
被〓ヘ償還ス可キモ約定ノ金額ヲ以テ算計ス可キトノ事上告要領第五條〕
辨明
第一條
關勘四郞ニ於テハ蠶卵紙取引ノ期限ヲ起筭スルハ東京荷着ノ翌日ヨリ起筭ス可キノ約定ニシテ勘四郞コリ幸三郞ヘ荷着ヲ報知セシ翌日ヨリ起筭ス可キノ約定ニアラスト云ト雖モ第一號約定書ニ東京着
ノ〓來兼候節ハ云々猶五日ノ間猶豫可致云々トアルノ明文ニ依レハ取
荷着翌日ヨリ六日間ノ內代金引換可致万一右日限內ニ取引出引ノ期限ヲ起筭スル〓ハ勘四郞ヨリ幸三郞ニ對シ荷着ヲ報知セシ
六六二
翌日ヨリ起筭ス可キノ約定ナリシ〓ハ事理ノ推測ニ於テ判然ナリトス如何トナレハ荷着ノ日ヲ知ラサレハ其翌日ヲ知ル〓ヲ得ス其翌日ヲ知ラサレハ翌日ヨリ起筭スヘキ六日間ヲ知ル〓ヲ得ス既ニ六日間ヲ知ル〓ヲ得サレハ猶豫スヘキ五日間ハ何ニ由テ知リ得ヘキヤ左スレハ東京荷着ノ翌日ヨリ起筭ス可キノ約アル上ハ荷着ノ當日ニ報知スヘキハ勘四郞ヨリ幸三郞ニ尽スヘキ必要ノ義務ナリトス故ニ荷着ノ日報知ヲナサヽレハ報知ヲナシタル日ノ翌日ヨリ取引ノ期限ヲ起筭ス可キ條理ナルヲ以テ東京上等裁判所カ報知セサル日ヲ以テ限內ニ加フヘキ條理ナシト判セシハ適當ノ裁判ナリトス又被〓ニ於テ荷着ノ翌日明治八年十月七日ヨリ起筭ス可キヲ承諾セシ証據ハ明治八年十月十二日付ノ蠶卵紙ノ送リ狀ノ預リハ初度取引期限ノ滿日ナルヲ以テ延期ヲ乞フカ爲メニ被告ヨリ差入レシト云ヒ又タ再度取引ノ滿期ハ明治八年十月十七日ナレハ夜中ヲ冐シ强談ニ至リシ景况アリト云ト雖モ蠶卵紙ノ送狀ヲ預ケシヲ以テ期限承諾ノ証ト爲シ强談ノ景况アリト云ヲ以テ再度取引滿期ノ證ト爲ス〓ヲ得ス如何トナレハ蠶卵紙ノ送リ狀ノ預リヲ差入ル〓ハ期限ノ満日ニ限ル可キノ證ナク又タ强談ニ至リシ景况アリトノ證ナキヲ以テナリ
第二條
上告要領第二條ニ猶豫五日間ハ十月十三日ヨリ十月十七日中ニシテ取引ノ日モ十月十七日巳內ナリト云ト雖モ期限ハ報知ヲナシタル日ノ翌日ヨリ起筭スヘキ〓ハ第一條ニ辨明スルカ如クナルヲ以ヲ猶豫ノ五日間ハ十月十四日ヨリ十月十八日中ニシテ取引ノ日モ十月十八日以內ナリトス
八六二
又被〓ニ於テ荷着日ヲ十月七日ト訴シ爲メニ期限ニ一日ノ遲速ヲ生スレトモ再度ノ期限ハ五日間ノ內取引ヲナス可キモノニシテ五日間ヲ過キシ翌日取引ヲナス可キノ約定ニアラス東京上等裁判所ハ原被互ノ約定ニ一日ヲ增加セシトノ申立ハ其理アリト雖モ右ハ畢竟原被ノ爭ハサル日ナレハ判文ハ不都合ナレトモ本訴ノ曲直ニ關セサルヲ以テ破毀、ス可キノ限ニ在ラス
第三條
上〓要領第三條ニ十月十七日ハ期限ノ滿日ナルヲ以テ金子持參ノ有無ヲ爭フハ緊要ナリト云ト雖モ猶豫ノ五日間ハ十月十四日ヨリ十月十八日中ナリシ〓ハ前條ニ辨明スルカ如クナルヲ以テ十月十七日ニ於テ金子持參ノ有無ヲ爭フハ緊要ナリト爲ス〓ヲ得ス
九六二
上告要領第四條ニ第二號証書ニ記セル蠶種取引ノ義ハ東京會議所改濟ノ上可致トアルハ第一號証書ニ記セル期限ニ關セスト云ト雖モ第二號証書ニ蠶種取引ノ義ハ東京會議所改濟ノ上可致トアリテ取引ノ日ヲ記セサルハ第一號証書ノ期限內ニ取引ヲナス可キノ約定ニシテ其取引ハ東京會議所改濟ノ上ニテ可致トノ約定ナリシ〓ハ第一號第二號證書ノ文面ニ於テ明瞭ナレハ第一號證書ノ期限ニ關セスト云ヲ得ス而シテ被告ノ賴ニ應シ改ヲ受ケサルニ依リ改濟迄ニ取引ニ來ラハ自然ニ期限中ノ義務ヲ生スレトモ被〓ハ十月十八日改ノ際ニ居合セタレトモ取引ノ談判ハナカリシト云ヒ前夜手切レノ談判ヲ致セシニアラス十月十七日延期ノ賴談屢ナルヲ以テ午後十二時過キ期限過キシ廉ニ據テ之レヲ謝絕セシト云ト雖モ第一號證書ノ期限ハ第一條第二條ニ辨明スルカ如クナレハ十月十七日午後十二時過キハ未タ期限內ナリシニ期限過キシト明言セシ上ハ手切レノ談判ヲ致セシニアラスト云ヲ得ス况ヤ其賴ニ應シ〓ヲ受ケサリシト延期ノ賴談アリシトノ證據ナキニ於テヲヤ
第五條
上告要領第五條ニ蠶卵紙ハ手附金ト追差金トノ代リナレハ假令被告へ償還ス可キモ約定ノ金額ヲ以テ筭計ス可キト云ト雖モ右ノ蠶卵紙ハ約定期限內ニ期限過キシト明言セシ上他拂セシ償還ナレハ約定ノ金額ヲ以テ計筭ス可キト云ヲ得ス如何トナレハ自己カ非理ノ破約ニ依テ他人ニ賣リシ蠶卵紙ノ代金ヲ被告人ニ於テ當日相當ノ相塲ナリシ代價ナリト思考シ其代價ノ引渡ヲ請求スルキハ其請求ニ應ス可キハ勘四郞ニ於テ免ル可ラサル義務ナルニ因リ東京上等裁判所カ蠶卵紙ノ賣代金ヲ償還スヘシト判セシハ適當ノ裁判ナリス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ被毀.ス可キ理由ナキ者トス
第百拾六號
○賣掛代金延滯上〓ノ判文
明治十年八月九日上〓
靑森縣陸奥國津輕郡弘
前本町一丁目三十番地
(族称略)
原告今村九左衞門
東京府第五大區七小區
下谷仲徒士町三十一番
二七二
地寄留大分県(以下略)(族称略)
右代人宮杜孝
開拓使函館支廳管內函
舘下大工町三十六番地
在留〓國人
被〓黃宗祐
東京上等裁判所ノ判文
原告訴フル要旨ハ去慶應三丁卯年十一月二十六日函館表ニ於テ同所商人木村福太郞名前ヲ以テ原告ヨリ被〓黄宗祐ヘ賣渡シタル亞幾昆布代金三千六百八拾四兩ノ內金千兩ハ其節受取殘金貳千六百八拾四兩ハ慶應三年丁卯十二月十五日可相渡筈ノ製約取結ヒ置タニ
三七二
本文契約書ノ寫左ノ如シ
玆今買入
福太郞亞幾昆布合共該分銀三仟六百八拾四兩正言明限以十二月十五日〓筭送上交還無誤口言無憑特此紙交執爲據是禱如件
丁卯十一月廿六日
日本
東毓昌生記黃宗祐字
玆於十一月中先付去定分銀千兩正
該殘金ハ期限ニ不相渡然ルニ明治元戊辰年正月十二日被〓ヨリ差出タル證書ハ福太郞ヨリ原告持船船頭荒川多三郞ナル者ヘ讓渡シ猶多三郞ヨリ原告ヘ讓受タリ
本文證書ノ寫左ノ如シ
爲換證文相渡候事
一貴殿ヨリ借用金貳千六百五拾貳兩貳步壹朱〓惣吉殿白米代預
四七二
金七百五拾貳兩貳步貳朱三百六拾七文右貳口之處ヘ別紙アヨン殿昆布代金三千六百八拾四兩之內千兩受取殘金貳千六百八拾四兩アヨン預手形ヲ以貴殿ヘ爲換ニ相渡申候間貴殿ニテアヨン殿ヨリ御受取可被下候依テ爲換證文一札如件
加賀屋
慶應四年辰正月十二日福太郞印
大津屋
多三郞殿
讓證書之事
一加賀屋福太郞ヨリ〓國人黃宗祐ヘ貸金貳千六百八拾四兩慶應四年辰ノ一月拙者ヘ讓受ニ相成候間其砌貴殿ヘ右證書讓證ヲ以テ相渡置候處右證書明治二年五月函館動搖中兵火ノ爲燒失候趣ニ付此度賴合ニ寄讓書相渡候間貴殿方ニテ受取可被成候依テ護書如件
明治九年五月廿九日荒川多三郞印
今村九左衛門殿
爾後度々懸合中函舘表ノ騷擾ニ係リ終ニ明治二巳年八月中ニ至リ函舘府運上所ヘ右殘金受取方願出取調中原告ハ英國人ヨリ相係ラレタル事件ニ付財產取調相成ル節該取引ノ儀申立タル末更ニ明治七年十二月十八日ヲ以該金請求ノ儀舊司法裁判所ヘ及出訴タリシニ當時多三郞ヨリノ讓リ証書ハ函舘表騷擾ノ際兵燹ニ係リ燒失セルヲ以讓與ノ証書無之ニ依リ明治八年六月十九日東京上等裁判所ニ於テ該訴狀ハ名義相違ノ廉ヲ以採用不相成却下サレタリ依之明治九年五月廿九日更ニ多三郞ヨリ讓渡シ証書受取明治九年八月廿六七二
九日函舘裁判所ヘ再訴セシニ出訴期限ヲ過去タル旨ヲ以訴狀却下相成タリ後尙明治九年十月三十日ヲ以該訴被〓ヨリ差出タル証書ハ原告名宛ノモノニ無之巳ニ舊司法省裁判所ニ於テモ被告ニ對シ請求スヘキ權利無之旨申渡サレタル儀ニ付旁裁判難及旨ヲ明治二年八月函館府運上所ヘ差出タル書面ニ對シ判决相成タリ
本文書面ノ寫左ノ如シ
乍恐以書付奉願候
私手船萬金丸沖船頭多三郞ト申者一昨年冬異人テエースヘ昆布賣込右代料ノ內貳千六百八拾四兩何分不渡ニ付昨年夏中ヨリ異人仲買大町福太郞ヨリ再應以書付奉歎願候處御仁憐之御沙汰被成下夫々御利解ノ上テエース引受八月中迄取延之事相决若右ヨリ延引相成候節ハ利足附ノ上相返候事ニ御掛合相成候段被仰付
七七二
難有仕合奉存候右ニ付名代兵助ト申者昨夏中出張申付置候處不計義ニテ追々形勢相變右樣取引之塲合ニ無之相成無餘義大金之取引其儘差置名代之者今以出張罷有不一方難澁仕候間御多用之御中重々恐入奉存候得共最早御靜謐相成候間早速取引相成候樣格別之御沙汰被成下度偏ニ奉歎願候以上
弘前
明治二年巳ノ八月
今村九左衛門印
御運上御役所樣
然ルニ被〓ヨリ差出タル證書ハ福太郞名宛ニ相成居ルモ當時原告ヘ讓受タル證ハ明治九年五月二十九日付多三郞ヨリ差出有之讓證書面ニ於テ明カナリ巳ニ讓受タル上ハ原告ニ於テ被〓ヘ對シ直ニ請求ノ權利アルモノニ付函舘裁判所ノ裁判ハ不服ニ付更ニ公平至
八七二
當ノ裁判ヲ仰クトノ趣ナリ
被告答フル要旨ハ該昆布ハ木村福太郞ヨリ買入タルモノニシテ原告ヨリ買入タルモノニ非ス巳ニ先般福太郞ト熟談ノ上他ノ〓國人ヨリ福太郞ヘ賣渡セシ砂糖代金ヲ以差引計筭ヲナシタリ本文〓筭書ノ寫左ノ如シ
覺
百斤入
入潼砂糖百俵
壹六斤直段百斤ニ付五兩カ壹万斤
代金五百兩也
此斷
十一月十一日アヨン
一貳百兩也
相渡同十三日
一貳百兩也
同
使丑藏ヘ
一百兩也
相渡〓五百兩也
此表出入無御座候也
四百九拾壹駄壹六斤直段百斤五兩カ
入代貳千四百貳拾五兩カリ
一アケシ長切
貳千九百六拾六駄壹六斤貳萬四千四百六拾壹貫百六拾目拾五萬貳千八百八拾貳斤目形九七二
〇八二
六百拾壹石五斗三升五百四拾六兩カ
代三千三百三拾八兩ト永九拾五匁三分八厘一同三尺切三百九拾四駄
壹六斤目形壹萬九千八百壹斤三千百六拾八貫百六拾目直段此石四百三拾七兩カ七拾九石貳斗四合
代三百四拾六兩ト永拾貳匁壹分五厘石數
〆六百九拾石七斗三升四合
代金
〆三千六百八拾五兩永七匁五分三厘右之通此表相違無御座候
四月十九日
福太郞印殿
而シテ原告ハ明治二巳年中ヨリ函舘府運上所ヘ願出シタル後更ニ明治七年十二月ニ至リ司法裁判所ニ出訴セシニ明治八年六月十九日東京上等裁判所ニ於テ採用相成ラサリシヲ不服ナリトセハ尙其筋ヘ出訴可及ノ處此期ヲ默過シ今日ニ至リ讓與ノ証ヲ得タルヲ以再ヒ函舘裁判所ヘ及出訴ハ不條理ト言ヘシ而シテ其讓証ノ如キハ被告ニ於テ毫モ承認シタルモノニ非ストノ趣ナリ
依テ判决スル左ノ如シ
原告ハ明治二年八月中函館府運上所ヘ該訴金額請求ノ願書差出シ未タ初審ノ裁判ヲ受スシテ明治七年十二月十八日舊司法省裁判所ヘ及出訴タルナレハ此時前運上所ニ於テノ訴願ハ原告自ラ司法裁判所ヘ移シタルモノナリ何トナレハ同シ事件ニ付二箇ノ裁判所ニ
二八二
於テ初審ノ裁判ヲ受クヘキ道理ナケレハナリ而シテ明治八年六月十九日東京上等裁判所ニ於テ該訴狀ハ名義相違ノ廉ヲ以採用不相成却下相成タル趣ナルニ是ヨリ先キ明治八年五月第九十壹號第九十三號ヲ以諸裁判所職制章程及ヒ控訴上〓手續布告有之ニ付右訴狀却下ヲ不法ナリトセハ控訴上〓手續第十四條以下ニ照シ上告スヘキモノナリ然ヲ原告ハ定期ノ時間上告ヲ爲サス明治九年ニ至リ更ニ函館裁判所ヘ出訴セシハ不當ナル〓トス右ノ理由ナレハ該件ニ付被〓ニ對シ訴訟ノ權利ナキモノト可心得候事六月十六日明治十年
大審院ニ於テ
原告今村九左衞門代人宮杜孝一上告ノ要領
第一條
東京上等裁判所ノ判文ニ原告ハ明治二年八月中函舘府運上所ヘ該
三八二
訴金額請求ノ願書差出シ未タ初審ノ裁判ヲ受スシテ明治七年十二月十八日奮司法省裁判所ニ出訴セシハ自ラ裁判ヲ司法省裁判所ヘ移シタル云々抑舊司法省裁判所ハ覆審ヲ訴フル所ニシテ始審ヲ訴フル所ニ非サルハ論ヲ俟タス且人民タルモノ訴訟ヲ擅ニ各地ノ裁判所ニ移スノ權アランヤ仮令之ヲ移スモ其裁判所ニ於テ受理セラルヘキ條理アル可ラス然ルヲ該件ヲ原告自ラ司法省裁判所ヘ移シタルモノト判决アリシハ不法ノ裁判ト思考ス
第二條
東京上等裁判所ノ判文ニ同シ事件ニ付二箇ノ裁判所ニ於テ初審ノ裁判ヲ受クヘキ道理ナケレハナリ云々抑本訴ヲ舊司法省裁判所ヘ出訴セシハ原告他ノ事件ニテ身代限分賦ノ際ニ當リ之レヲ訴ヘサレハ財產ヲ隱匿スルノ嫌疑アルヲ以テ其分賦ニ加フヘキヤ否ヤヲ
四八二
伺出タルモノニテ其裁判ヲ乞ヒタルニ非ス本訴ハ明治九年五月函舘裁判所ヘ再訴ノ末明治九年十月三十日同裁判所ニ於テ始審ノ裁判ヲ受タルモノナリ前述ノ如ク舊司法省裁判所ヘ出訴セシハ專ラ財產分賦ノ事ニ關シ本訴ノ審判ニ於テハ關係之ナキモノトス故ニ明治八年六月十九日東京上等裁判所ニ於テモ口達ヲ以テ訴狀ヲ却下セラレ裁判狀ヲ下附セラレサルヲ視レハ一ノ訴訟ニ非サルハ判然タリ然ルヲ今般東京上等裁判所ニ於テハ口達ニテ訴狀ヲ却下セラレタル一點ヲ以テ終審ノ裁判ヲ受ケタルモノト判决セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス
第三條
東京上等裁判所ノ判文ニ右訴狀却下ヲ不法トセハ控訴上告手續第十四條以下ニ照シ上告スヘキモノナリ〔中畧〕更ニ函館裁判所ヘ出訴五八二
セシハ不當云々トアレ〓明治八年六月十九日東京上等裁判所ヨリ訴狀却下ノ際該件ハ名義違ノ上函舘、裁判所審判中彼我ノ决ナケレハ財產分賦ニ加フルニ及ハス而シテ事情アル〓ナラハ其出訴致シ置キタル裁判所ノ審判ヲ受ク可キトノ口達ナレハ何ヲ以テ之ヲ不法トナシ上〓ス可キノ理アランヤ仮令之ヲ上告セント欲スルモ其裁判ナキ口達ヲ以テ之ヲ上告スルヲ得ヘケンヤ然ルヲ定期ノ時間上告ヲ爲サス明治九年ニ至リ更ニ函舘裁判所ヘ出訴セシハ不當ナル〓ト判决セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス是レ上告シテ破毀ヲ乞フ所以ナリ
上告ノ主點ハ左ノ一項ナリトス
一明治八年六月十九日東京上等裁判所ニオイテ名義相違ノ廉ヲ以
テ誅狀却下セラレタルハ終審ノ裁判ニアラストノ事
凡ソ人民ノ人民ヘ對シ其志願ヲ裁判所ヘ訴ルモノ悉ク裁判ヲ要求スルノ外ニ出テス况ヤ原告ハ訴答文例ニ據リ支那人黃宗祐ヲ被〓トシ訴狀ヲ司法裁判所ニ差出シタル末該事務ヲ受續タル東京上等裁判所ニ於テ明治八年六月十九日名義相違ノ廉ヲ以テ訴狀ヲ却下セラレタルハ明治十年二月十九日原告カ東京上等裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ明ラカナレハ今ニ至リ該訴ハ分配ニ加フヘキヤ否ヲ伺ヒタルモノニテ裁判ヲ乞タルモノニ非ストハ事實ニ違タル不都合ノ申立ナリトス且訴狀ヲ却下スルニ判文ヲ附セサルハ不都合ナリトスルモ明治八年十二月司法省甲第十六號訴狀ヲ却下スルニハ必ス其理由ヲ記シタル判文ヲ作リ訴狀ト共ニ下渡シ可申云々達ノ以前ニ在レハ東京上等裁判所カ明治八年六月十九日原告ノ訴狀ヲ却下シタルヲ一ノ裁判ト認定セシヲ以テ不當ノ裁判トナスヲ得ス然ニ原告ハ訴狀ヲ却下セラレタル後明治九年五月二十九日荒川多三郞ノ讓証ヲ得テ更ニ函館裁判所ニ訴出シ末東京上等裁判所ヘ控訴スルニ同裁判所ニ於テ訴狀却下ヲ不法ナリトセハ控訴上告手續
第十四條以下ニ照ラシ上告スヘキモノナリト判决スルハ不適當ノ裁判ナリトス何トナレハ原告訴狀却下ヲ不法トスレハ素ヨリ上告シテ破毀ヲ求ムルノ理由アルモ該裁判ヲ承諾シ名義相違ノ非ナルヲ知リ更ニ荒川多三郞ノ讓証ヲ得テ相當ナル權利者ト自認シタレハ即チ初審ナル函舘裁判所ノ裁判ヲ經由シテ東京上等裁判所ヘ控訴スルハ相當ノ事トス然ニ該件賣買ノ製約ハ慶應三年十一月ニ在テ權利者ノ讓証ヲ得テ出訴セシハ明治九年八月二十九日ナリ其前函館運上所舊司法裁判所ヘ出訴スルモ皆名義相違ノ訴ニシテ興正
八八二
ノ權利者タル荒川多三郞ハ曾テ一度モ出訴セシ事ナケレハ明治六年十一月第三百六拾二號布告出訴期限ヲ經過シタルモノニテ到底被〓ニ對シ請求スルノ權利ヲ失タルモノトス
判决
前條ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スルノ限ニアラス
第百拾七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794949)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。