○地代金滝滯一件上告之判文明治十年十二月二十二日上告明治十一年七月三日申渡
東京上等裁判所判文
四四
川八名川町二十五番地
(族称略)
千國半兵衞
東京第六大區四小區深
川八名川町十六番地平
民
小原勝五郞
東京第一大區五小區北
鞘町二番地寄留滋賀縣
(族称略)
右代人松田秀雄
五四
地代金淹滯並建繼造作取拂ノ一件東京裁判所ノ裁判不服ノ趣ヲ以
テ及控訴ニ付遂審理處
原告(千國半兵衞)訴フル要旨左ニ
明治六年九月九日被告ヨリ家作買受地借ニ相成ル節地代八坪ノ所
ナレ〓掃除代被〓へ受取儀ニ付六坪地代ノ約定ニテ買受證書
本文買受證書寫左ノ如シ
記
一第六大區四。(住所略)ニ補理有之我等所持
之長屋壹棟ノ內間口貳間ニ奧行三間宛切坪ヲ以テ壹人前金六圓
宛ニテ右貳電分合拾貳圓ニテ賣渡申候處則代金不殘受取候處實
正也然ル上ハ以來貴殿方所持ノ家作ニ相違無之尤此地面ニ建置候儘賣買之儀ハ勝手次第ニ候得共取崩シ外方ヘ持參之儀ハ不相成事聢ト示談致候然ル上ハ每月地代銀持參被成候上ハ外ヨリ達亂申者一切無之若彼是申者有之候ハヽ我等罷出埓明貴股方ヘ御苦勞相掛ケ申間數候爲後日仍而如件
小原勝五郞印
千國半兵衛殿
ニ貳間三間ト記載有之然ルニ右九月中八坪ニ直上ケ致シ之ヲ否メハ雪懸取拂フヘキ旨ヲ申シ難澁ニ付無據八坪ノ地代可相渡旨承諾致シタル〓ニテ八坪ノ外借受ケタル義ナケレハ其他ノ地代ハ難差出橋本良安北村辰之助ヨリ九坪分地代被告へ受取タル譯ハ良安儀壹圓札ニテツリヲ可受取心得ニテ相渡シタル處被告勝手ニ九坪ノ勘定ニテ引去リ辰之助モ同樣ニテ九月九日ノ取引ナレハ八日分引去ルヘキニ九月一ケ月分九坪ノ割ニテ自儘ニ引去リタル〓ニ有之
七四
又初審ノ節掛リ鈴木殿中澤殿達ニ依リ區務所ヨリ參リ測量セシ外明治七年一月中被〓ノ測量ニ參リタル〓一切無之三合三勺三オノ地所ハ庇合掃除道ニテ隣長屋土臺際迄ニ有之八坪地代ノ外三錢三厘三毛ハ難差出以來約定ノ通リ八坪分壹坪ニ付貳錢五厘宛可相渡掃除代ハ借地內ノ儀ニ付明治六年九月中ヨリ計算ノ上速ニ差戾ス樣相成度然ラハ早速地代勘定相立可申トノ趣ナリ
被〓〔松田秀雄〕答フル要旨左ニ
該家作賣渡ノ際地所坪數明瞭ナラサルニヨリ凡九坪ト見積リ長屋一同ヘ貸渡シ置シニ原〓ハ明治六年分地代全ク納付セス翌明治七年一月ニ至リ些少ノ內金指入タリ而シテ右一月下旬實地測量セシニ九坪三合三勺三才ァレハ地代モ亦相當增加スキハ勿論ナリ依テ右地代並地受狀可差入旨掛合ト雖最前八坪地代ノ約定セシ抔不
八四
當而巳ヲ主張シ不得止出訴及ヒタリ橋本良安外一人ヲ以テ最初全ク八坪ノ約定ナレハ九坪ノ割合ニテ相渡スヘキ理由ナク又被〓ニ受取ルヘキ謂レナシ今原告カ之ヲ主張スルハ却テ被告ノ證憑トスル所ナリ地代ナルモノハ一日極メニ非スシテ一般月極メナル者ナレハ原〓ト取極メモ亦然リ然レハ八日分差引除去セサルハ决シテ不當ノ所爲ニ非ルナリ又原告申立ル六坪ノ地所ハ家作ノ建坪ニテ長屋一軒前必ス九坪三合三才ノ地所ヲ要セサルヘカラス何トナレハ八坪ニテ事足リ八坪ノ地代ニ限リ承諾ノ殘餘ノ地所ハ借ラサル者トセハ恐クハ今日迄繼續シテ住居ハ難カル可シ既ニ雪隱掃除通路ノ如キ他ニ通口無之初審裁决ニ所謂借ラサルヲ得サルノ理由ヲ辨知セス猥リニ一己ノ都合ヲ主張スルモノナリ又掃除代ノ如キハ普ク慣習上地主ノ所得物ナルハ勿論ナレハ固ヨリ請求ニ應スヘキ義務ナシ且該訴目安ハ地代金淹滯並ニ建繼造作取拂ノ詞訟ナルニ今回改メテ地代違約難澁ノ訴名ヲ揭ケ控訴セシハ覆審ヲ仰ク順序ニ違フ者ト思考セリトノ趣ナリ
依テ判决スル左ノ如シ
第一條
原〓證トスル明治六年九月九日家作買取証書ヲ見ルニ間口貳間奧行三間切坪ヲ以テ一人前六圓宛右貳寵金拾貳圓ニテ賣渡申候云々トアリテ右貳間三間ド言ハ家作ノ坪數ニ係ル者ニシテ之ヲ以テ借地ノ坪數ヲ定メタリト言及ホシタル文意ハ不相見又八坪地代ヲ承諾シタルトノ趣ハ被告ノ之ヲ認許セシ證據ナケレハ採用シ難シ
但審問中原告ハ被告代人國保久藏ヨリ三林音吉ヘ差出シタル由ノ書面ヲ以テ最初六坪ノ約束ナリシ證據ニ申立ルト雖右書面ハ〇五被〓ニ於テ久藏ヲシテ差出サシメタル證據ナキ者ニ付採用シ難
第二條
被〓證トスル賣渡一札寫ナル者ヲ見ルニ地代壹坪ニ付壹匁五分但當分取極トアリテ幾坪ノ地所ヲ貸渡シ幾坪ノ地代ヲ受取ルヘシト言ノ趣意ハ不相見又九坪ト見積リ貸渡シタルトノ趣ハ原〓ノ之ヲ承諾シタル證據ナケレハ採用シ難シ
但右一札寫但當分ノ三字ハ原告差出シタル寫ニ無之而シテ本紙ノ照スヘキナケレハ該三字ハ確認シ難シ
第三條
橋本良安外一人地代九坪分被告勝手自儘ニ引去リタル云々ハ證據ナケレハ採用シ難シ又右兩人及ヒ原告人ニ於テモ店賃ヲ納メタルハ八月分ニ止リタル趣ナレハ該地代ハ九月一日ヨリ起筭スヘキ〓論ヲ待ス
第四條
被〓ニ於テ右兩人ヨリ九坪分受取タルヲ以テ原告ニ對シ九坪ノ約定ナリト言ノ確證トナルヘカラス假令果シテ右兩人カ承諾シヲ九坪地代ヲ渡シタル者ト見做シ之ヲ以テ原〓モ亦九坪地代ヲ納ムキ〓ヲ了知セシ者トスルモ右九坪地代ハ被告ノ見積リヲ以テ假定シ貸渡シタリト言フヲ見レハ當時貸借人ノ間ニ地坪ヲ確定セシモノニ非ス他日貸借ノ地坪確定スルヲ待テ地代ノ精算ヲ爲ス可キモノナリ然レハ之ヲ以テ明治六年中ハ一ケ月九坪ノ地代ヲ受取ルヘキ約定ナリトノ證據トナスヲ得サル者トス
二五
掃除代ハ素々被告ニテ受取掃除ハ被告ニテ取計タル趣ハ初審以來原被ノ申立ニテ判然タレハ該地貸借ノ初ヨリ掃除代ハ被〓ノ受取ルヘキ者ナル〓ハ原告ノ確認シタルモノナリ而シテ掃除代被〓へ受取ヲ以テ地代六坪或ハ八坪ニ取極メタルトノ證據ナケレハ原告カ右掃除代ヲ請求スル理由ナキモノトス
第六條
原告控訴狀ノ題目被告カ初審ノ訴狀題目ト相違アルモ被〓カ地代金淹滯並建繼造作取拂ノ訴訟ニ因リ東京裁判所ニ於テ明治十年五月十五日原被ノ間ニ與ヘタル判决ニ對シ不服アルヲ以テ及控訴クルハ其控訴狀ヲ一見シテ明白ナリ是唯題目ノ記載方其宜キヲ得サル迄ニテ之ヲ以テ覆審ヲ仰クノ順序ニ違フタル者ト言ヘキニ非ス况ヤ其題目ハ則チ原告カ初審ニ於テ被〓ニ對シ申立ル地代違約ノ趣意ニ因ル者ナルヲヤ
第七條
第一條第二條第四條ニ於テ判决スル如ク原被申立ノ六坪八坪九坪云々ハ都テ其證ナク特リ壹坪一ケ月貳錢五厘ニテ原告家作敷地ノ貸借ヲ爲シタル證アル而巳ナレハ原〓ニ於テ實際借用シタル地坪ニ付壹坪一ケ月貳錢五厘ノ割合ヲ以テ被告ニ對シ地代ヲ拂フヘキ者ナリ然リ而シテ明治十年三月二十六日付原被立會戶長榎本吉三郞奧書ヲ以テ初審裁判所ヘ差出タル圖面及坪數調書ヲ見ルニ原告建家拾三坪北ノ方張出五合南ノ方張出七合貳勺雪隱五合庭貳坪九合壹勺七才合計拾七坪六合三勺七才ハ現實原告カ借用シアルモノナリ右ノ外雪隱掃除ノ通路アリト雖右掃除代ハ被〓ノ所得物ナルヲ以テ其掃除ハ則被〓ノ措辨ニ係リ該通路ハ專ラ該掃除ノ爲メ要四五
用ナル者ト見ユレハ該通路ノ如キ原被ノ都合ニ依テ或ハ借リ或ハ借ラサル〓アルヘシ然ルニ今原被ノ間ニ該通路迄貸借セシトノ證據ナケレハ當時原告カ必ス借用セシ者ト認ムルヲ得ス右ノ理由ナルニ付原告借地拾七坪六合三勺七才壹坪ニ付一ケ月貳錢五厘ノ割合ヲ以テ明治六年九月ヨリ明治十年九月迄ヲ計算シ明治七年一月納付ノ金額ヲ引去リ殘金原告ヨリ被〓ヘ速ニ可相拂候事十月二十明治十年三
大審院ニ於テ
原告千國半兵衛上告ノ要領
東京上等裁判所判文第七條中ニ第一條第二條第四條ニ於テ判決スル如ク原被申立ノ六坪八坪九坪云々ハ都テ其證ナク特リ壹坪一ケ月貳錢五厘ニテ原告家作敷地ノ貸借ヲ爲シタル證アル而巳ナレハ原告ニ於テ實際借用シタル地坪ニ付壹坪一ヶ月貳錢五厘ノ割合ヲ以テ被〓ニ對シ地代ヲ拂フ可キモノナリ然リ而シテ明治十年三月二十六日付被告立會戶長榎本吉三郞奧書ヲ以初審裁判所ヘ差出タル圖面及坪數調書ヲ見ルニ原告建家拾三坪北ノ方張出五合南ノ方張出七合貳勺雪隱五合庭貳坪九合壹勺七才合計拾七坪六合三勺七才ハ現實ニ原告カ借用シアルモノナリ云々壹坪一ケ月貳錢五厘ノ割合ヲ以テ明治六年九月ヨリ明治十年九月迄ヲ計算シ明治七年一月納付ノ金額ヲ引去リ殘金原〓ヨリ被〓ヘ速ニ可相拂候事トアレ〓明治六年九月九日被告所有ノ貸長屋壹棟壹戶分間口貳間奥行三間ツヽノ切坪ニテ稅居人共ヘ買得セシ時自分ニ於テハ貳戶分間口四間奧行三間ヲ買請ケ居住シアリシニ因リ當時實際ニ借受タル地坪ハ該建家ノ分拾貳坪及ヒ雪隱西ノ方五合東ノ方五合庭地三坪合計拾六坪ニシテ明治七年九月二十七日初審裁判所ヘ差出置タル答書ノ圖面ニ明瞭ナリ然シテ明治九年九月該家屋ノ修繕ヲ加フルニ至リ南北ヘ壹坪貳合貳勺ノ張出ヲ築造セリ從テ庭地ノ圍モ亦四合壹勺七才增加シ始メテ借地ノ坪數ハ總計拾七坪六合三勺七オトナリシモノナレハ乃チ明治十年三月二十六日付原被立會繪圖面ハ現時見ル所ヲ初審裁判所ノ命令ニ依リ圖〓シ差出タルナリ然ルニ東京上等裁判所ハ專ラ其最後ニ成リシ圖面ニ因リ總借地ヲ擧テ明治六年九月ヨリ借入タルモノト認定シ原〓ハ被〓ニ對シ其明治六年九月ヨリ拾七坪六合三勺七才ノ地代ヲ拂フ可キ者ナリト判決セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
被〓小原勝五郞代人松田秀雄答辨ノ要領六月二十日明治十一年
原告ニ於テ明治十年三月中原被及ヒ戶長立會實地撿查ノ繪圖面ハ
七五
現時見ル所ヲ初審裁判所ノ命令ニヨリ圖〓シタルモノニテ最初實際ニ借用シタル地坪ハ建家十二坪其外トモ合計拾六坪ナリ其後明治九年九月ニ至リ建家增加シ造作修繕ヲ加ヘシヨリ都合拾七坪六合三勺七才卽チ戶長立會實測ノ圖面ノ如ク相成タリ云々ト言ト雖モ抑貸地取極ノ際一戶ニ屬スル地所ハ判然ナルモ其坪數ノ實際相知レサルヲ以テ當時双方トモ坪數ノ高ヲ約定セサリシナリ然ルニ特リ原告半兵衛ニ於テ之ヲ八坪ト主唱スルハ頗ル不當ノミナラス現實九坪三合三勺三オハ借用シアリ且借用セサルヲ得サルモノナリ又原告ヨリ東京上等裁判所へ差出アル控訴要旨中ニ明治六年九月下旬ニ至リ普請仕上リタル旨自陳シ置ナカラ今回上告スルニ當リ明治九年九月中普請出來セシニ付拾七坪六合三勺七才ニ相成タリトハ實ニ附會ノ辨ニシテ豈明治十年三月中實測ノ圖面ハ其以前
八五
貸地ノ實際ニ違ヘルモノト言フ〓ヲ得ンヤ而シテ明治七年九月中初審裁判所ヘ原告カ呈供シタル圖面ノ如キハ原告一己ノ調製ニ係リ實地ニ相違シタルモノナルヲ以テ更ニ戶長立會實地撿查ヲ命セラレタル程ナレハ素ヨリ信用シ得ヘカラサルナリ是東京上等裁判所ニ於テ原被告及戶長立會公正ノ圖面取調書等ヲ採用アリシ所以ニシテ决シテ不當ノ裁判ニアラサルモノト思考ス
辨明
原告千國半兵衛ニ於テ明治六年ヨリ借入タルモノト認定シ被告へ對シ地代ヲ拂フヘキモノト判決ヲ受タルヲ以テ云々申立ルト雖モ建物現在ノ地坪ノミヲ以テ必ス住居成リ難キ譯ナレハ當時半兵衛カ使用シタル地坪ノ地代ヲ拂フヘキハ當然ノ〓トス而シテ最初小原勝五郞ヨリ建物買請ノ證アル迄ニシテ其敷地坪數ハ未定ノモノナリ然ルヰハ明治十年三月二十六日附原被立會戶長橋本吉三郞カ奧書アル實地測量ノ證ニ因ラサルヲ得ス然ルヲ半兵衞ニ於テ建物現在ノ地坪ノミ借用ナルニ依リ建出シヲ成シタル年月ヨリ地代ヲ拂フヘキモノトシ云々申立ルモ曾テ上等裁判所ニ於テ其證ヲ提供セス又建出シノ際地主ヘ相談ヲ遂ケタル證モ之ナケレハ東京上等裁判所カ明治六年ヨリ借リ入レタルモノト認定シ裁判セシハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
前條ノ如キヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由無キモノトス
第百拾號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794949)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。