○吳服代金滝滯一件上〓ノ判文明治十一年九月七日申渡明治十一年二月廿六日上〓
東京府(以下略)
區芝口二丁目十五番地
高須佐平治代人
同府(以下略)
區築地壹丁目二番地
新井義助
被告
同府(以下略)
區長谷川町十五番地
山下忠七郞
〇三
東京上等裁判所ノ審判
原告高須佐平治代人新井義助控訴ノ要領月二十六日
明治十一年一
明治九年四五兩月中ニ取引シタル呉服代金凡四百五拾圓余有之處
明治九年中ニ追々入金致シ殘金ハ更ニ明治十年一月三十日本證ノ
如ク
一金百九拾八圓貳拾七錢但吳服代金
此濟方內譯
本年三月三十日金百圓濟方約定同年五月十五日金九拾
八圓貳拾七錢濟方約定
右ハ濟方延引致申譯無之依テハ前書濟方定候對談取極候ニ付兩
度ニ皆濟可申候若一日ニテモ違約候ハヽ一時御取立相成候共其
節異議申間敷候爲後日濟方約定書仍テ如件
第二大區二小區
芝口四丁目十五番地
高須佐平治
山下忠七郞殿
右約定ナシタレ〓該物品ヲ取引シタル明治九年四五月中ヨリ起算シ明治九年十一月ニ至リ既ニ六个月ヲ經過シタレハ則明治六年第三百六十二號御布告ニ據レハ該證書ハ商人互ノ賣掛代金ニシテ其期限ヲ經過シタル後ニ成立タル證書ニ付該呉服代金拂方ノ義務ハ法律上ニ於テ免レタリ然ルニ東京裁判所ニ於テハ明治九年九月以來殘金全ク淹滯シタル上ハ其淹滯セシヰヨリ出訴期限ヲ起算スヘキ筈ニテ謂書ノ成立ハ爾後六个月內ニ係ルヲ以テ出訴期限第一條牴觸セサル者ナリトノ裁判承服難致ト申立タリ
被告山下忠七郞代人岸安兵衛答辨ノ要領
原告ニ於テハ明治九年四五両月取引ノ滯金ト申立ツレトモ同年九月中ニ大半ハ入金致シ殘額等閑置クヲ以テ催促候末更ニ明治十年一月ニ至リ則チ證書ニ取結候儀ニテ全ク滯リタルハ明治九年十月ヨリニテ未タ六个月內ニ有之ニ付出訴期限ヲ經過シタル者ニアラス依テ法律上期滿得免ノ者ニハ决シテコレナキ旨申立タリ
判文
原告ニ於テ被告カ提供スル明治十年一月三十日付ノ證書ハ吳服代殘金ニテ明治九年四五兩月中ニ取引セシモノナルニ依リ明治六年
第三百六十二號ノ公布出訴期限ニ據シハ明治九年五月ヨリ向フ六
三三
个月即チ明治九年十月迄ノ期限ナルニ其期限ヲ經過シ既ニ期滿得免ノ權ヲ得タル後ニ成立クル證書ナレハ假令該證書被〓方ヘ差入レア、ルモ法律上ニ於テ其義務ヲ免レタル者ナリト申立被〓ニ於テハ出訴期限ヲ經過セシモノニ非ル者ト答辨ス右ハ姑ク之レヲ原告申立ノ如ク一旦期滿得免ノ權ヲ得タル者ト看做スモ更ニ本訴ノ證書ヲ被告へ差入タル上ハ該書ニ對シ其以前ノ云々ヲ陳述シ不服ヲ唱フル〓ヲ得ス因テ原告申分不相立候條到底初審裁判所裁判ノ通リ可相心得事
明治十一年
二月十三日
大審院ニ於テ
原告高須佐平治代人新井義助上告ノ要領
明治九年四五兩月中原告ヘ呉服買取ノ砌リ被〓ヘ渡スヘキ殘金百九十八圓二十七錢アレ〓嘗テ取引上ニ付示談モ之レアルニヨリ追ヲ協議ニ付シ體タル處昨明治十年八月中東京裁判所ヘ出訴ニ及ハレ同年十月右金員ヲ被〓ヘ辨濟スヘキトノ裁判ヲ受ケタルニ付明治十一年一月二十六日東京上等裁判所ヘ控訴及ヒ候處同年二月十六日原告申分不相立候條到底初審裁判ノ通可相心得事ト裁判アリタリ然ルニ商人互ノ賣掛代金ハ明治六年第三百六十二號御布告ノ通リ六个月期限ニテ其期限ヲ起算スルヤ品物取引ヲナセシ日ヨリ滿六个月ヲ過レハ法律上ニ於テ其代金ヲ請求スル權利ヲ抛棄セシモノヽ如シ之レニ依テ見レハ被告請求スル金員モ明治九年四五兩月ニ於ケル賣掛殘金ナレハ出訴期限ヲ過キ去ル既ニ遠ク即チ特權ヲ失ヒシモノナリ假令被告カ初審及終審ニ呈供セシ證據ヲ以テ出訴期限內ナリトスルモ該證ハ無効ノモノニシテ賣掛殘金ヲ請求スル特權ナキ證書ナリ如何トナレハ品物取引ノ日ヨリ九个月餘ヲ經
五三
テ受授シタル證書ニシテ該證ノ成立サル前既ニ出訴期限ヲ失ヒシモノナレハナリ故ニ今被〓カ所持スル明治十年一月三十日付ノ證書ハ慶應三丁卯年十二月晦日以前ニ係ル(族称略)金穀貸借ノ證書ヲ明治元年戊辰後ニ更改シタルモノト同一ニシテ裁判上無効ヲモノナルハ明白ナリ矧ンヤ北條縣伺明治七年十月二十四日御指令ニ荷物受取渡シノ日ヲ以テ期限ト見做シ云々トアルニ於テヲヤ前陳ノ如クナルニヨリ東京上等裁判所ノ判决ハ不法ト思考スルニ依リ該裁判ヲ破毀セラレ更ニ明瞭ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第一被〓ヨリ請求スル金額ハ元來吳服賣掛代金ナルヲ物品取引
ノ日ヨリ九个月余ヲ經テ約定證書ニ改メタルモノニシテ該證ノ成立タサル前既ニ六个月ノ出訴期限ヲ過去リタルモノニ付明治六年第三百六十二號ノ公布ニ依リ原〓ニ於テ期滿免除ノ權ヲ得タリトノ事
第二原〓ヨリ被〓ヘ差入レ置キタル明治十年一月三十日付ノ證
書ハ慶應三年丁卯以前ノ金穀借用證書ヲ明治元年戊辰後ニ更改シタルモノト同一ニシテ裁判上無効ノモノナリトノ事
辨明
第一條
原告ノ陳述スルカ如ク物品取引ヲ爲シタル明治九年五月ヨリ出訴期限ヲ起算スレハ明治九年十一月ニ至リ既ニ六个月ヲ經過シタルニ由リ法律上ヨリ之ヲ觀レハ原告ニ於テ期滿免除ノ權ヲ得タルモノナリト雖モ明治十年一月三十日ニ至リ吳服代金濟方延引シタルヲ陳謝シ更ニ濟方約定證書ヲ原告ヨリ被告ヘ差入レタルニ據レハ原告ニ於テ故ナク人ノ物ヲ以テ己レヲ利スヘカラサルノ道理ニ基キ更ニ被〓ニ對シ義務ヲ負擔シタルモノト云ハサルヲ得ス然ルコ初審ニ於テハ本訴ノ證書ヲ以テ出訴期限六个月ノ中ニ成リ立タルモノトシ被〓
初審
原告
ノ權利ヲ保護シタルニ由リ控訴裁判ニ在テハ更ニ一步ヲ進メ假令一旦出訴期限ヲ經過シタルモノト看做スセ更ニ本訴ノ證書ヲ被〓へ差入レタル上ハ其以前ノ云々ヲ陳述シ不服ヲ唱フル〓ヲ得サルモノトナセリ其趣意同シカラスト雖モ到底原告カ吳服代金辨償ノ義務ヲ免レタリトノ申分ヲ採用セサルハ同一ノ義ニ付東京上等裁判所カ到底初審裁判所裁判ノ通可心得ト判決セシハ呉服代金ヲ辨償スヘシトノ旨趣ニシテ不法ノ裁判ニアラスト
七三
第二條
八三
凡ソ事ニ就テ規則ヲ定ムルモノハ其事異ナレハ其規則モ亦隨テ同シカラス故ニ原告ヨリ被〓ヘ差入レ置キタル明治十年一月三十日付ノ證書ハ賣掛代金ヲ約定證書三認メタルモノニシテ丁卯以前ノ借用證書ヲ戊辰ノ後ニ書〓メタルモノト同一ノ事ニ非ラサルニ付甲ノ規則ヲ以テ乙ノ事ニ援引ス可ラサルモノトス
判决
右ノ如タナルヲ以ヲ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモ
第百四拾壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。