TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治11年9月至明治11年10月 477頁

大判 明治10年4月5日

流失家財償却一件上告ノ判文治十一年九月廿五日申渡

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治10年4月5日 (1877-04-05)
事件番号
—
事件名
流失家財償却一件上告ノ判文治十一年九月廿五日申渡
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治11年9月至明治11年10月 477頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○流失家財償却一件上告ノ判文治十一年九月廿五日申渡明治十年四月五日上告明

石川県(以下略)

大門新町(族称略)

折橋伊二

石川県(以下略)

大門新町(族称略)山崎九郞

右衛門外三人代人

東京第一大區十四小區

通油町十九番地(族称略)

長谷川深造

被〓石川縣下越中國射水郡

土合新村外七个村總代

同県(以下略)

民

齋藤善藏

同縣下同國同郡下條村

(族称略)

淺井次郞三郞

大坂上等裁判所ノ審判

原告土合新村外七个村總代松本彌平外一人代言人岡崎高

厚控訴ノ要領月十八日

明治九年五

原告土合新村外七个村ノ儀ハ和田川西手ニ當リ庄川ト稱スル荒川

アリ其上手ヨリ土砂押流シ庄川筋追々水底埋モレ被〓大門新町地

內橋上ミノ方兩川落合ノ塲所ハ聊ノ出水ニテモ和田川滿水シ原告

村々窪地ナルカ故其都度人家ハ勿論田畑ヘ溢レ事實難澁ニ付舊金澤藩ヘ歎願ナス所明治三年五月該藩勸農局ニ於テ詮議ノ上被告大門新町人家燒失跡地ヲ和田川流水吐口トシ幅十一間長五百六十九問九步新規堀割庄川和田川落合ノ塲所堤ヲ築キ流水ヲ切リ止ルキハ後來水害ノ患ナキ旨被〓大門新町ヘ說諭有之承諾ナシタル上雙方議定書交換堀割執行シ尙又明治五年ニ至百二十四坪增地堀割相成タルニ其後苦情相生シ舊高岡出張所ノ取調ヲ受タルニ議定書

第十一條但書切拔有之ニ付不正ノ廉糺ヲ願フト雖モ採用無之議定書可相改トノ達ニ基キ明治六年五月十三日雙方熟議ノ上新ニ議定書交換シタリ

和田川吐江筋大門新町地子地ノ內エ相掛リ申ニ付後來之取極左ニ一書ヲ以爲取替申候

一和田川堰堤ノ義ハ官費ヲ以築造可被成下旨被御申渡難有承知奉畏候

一吐川筋左右共昨年來大破相成水下八ケ村盡力難及旨精々申立候ニ付格別之御詮儀ヲ以今般限リ郡打錢ヲ以テ御普請被命有有仕合奉存候然上ハ以後右ケ所破壞候節ハ八箇村ヘ引受修繕可仕事件一和田川通水門〓吐江筋水門築造等ク義ハ水下八ケ村費ヲ以御差圖通出來可仕事

一旺江筋大門新町裏通行橋二个所從前通リ郡打錢ニテ掛橋可仕一吐江筋諸雜用其年限水下村ヨリ計算可相立候事

一大門新町中吐江相通リ候ニ付人家退轉仕追々外村ヘ引越仕候者モ有之故町分限減少仕候ニ付分限爲見替被下候年々新貨壹圓拾四錢貳厘宛大門新町ヘ被下村々ヨリ可相渡事

一吐江堀割候三付地子地步數四百四拾三步七厘ニ相當リ江代米六合步ノ證ヲ以貳石六斗五升八合年々被下村々ヨリ大門新町ヘ計付可申事

一江下ヨリ大門新町ヘ依賴ニ地子地ノ內引步御願申上御聞届ニ付此地子錢新貨貳拾四錢六厘宛年々大門新町ヨリ被下村々ヘ可相渡事

一橋上ハ不及申左右共掃除方都テ被下ニテ押受可致事

一地子地跡吐江筋ニ若シ死人等故障出來仕候時ハ造用江下七歩町方三步ニ取極候事

一地子地人家圍少々ニテモ相損候時ハ早速江下ヨリ修繕可致事」一吐川往還橋ノ義ハ以來官費ヲ以築造可被成下旨被御申渡承知奉畏候

一明治五年五月吐江貳間切廣ニ付增步數百貳拾四步七分五厘ニ相當リ江代米六合步ノ證ヲ以テ七斗四升八合五勺年々江下ヨリ大門新町ヘ計付可申事

一同年切廣土揚エ折橋伊二並山崎九郞右衛門家前口六尺通リ相掛リ可申若江下入用之節ハ爲取拂尤其節外々エ建渡候造用ノ義見圖ノ代錢江下ヨリ相渡可申事

附リ伊二方家六尺通リ取拂之節右造用錢之外間口餘內錢受不足分新貨六圓三拾四錢貳厘宛江下ヨリ伊二方相渡可申九郞右衛門方ハ全ク相濟申ニ付渡方不及候事

一吐川口水門ノ義少々ニテモ相損申時ハ江下ヨリ馳附取防方可致事

一吐川急難ノ節大門新町ヨリ其年當番ノ村ヘ案內仕候得者至急江下村々ヨリ罷出取防可致若シ罷出不申時ハ大門新町ニヲイテ取防可申入費並當番ノ村方へ遣候人足賃ハ江下ヨリ差出可申事」右和田川吐江明治三年五月大門新町地子地ノ内江下村々ヨリ奮金澤藩ヘ御願申上御聞届堀割仕候所昨年三月庄川出水之砌吐江水込ニ相成岸崩損所修繕方苦情有之ニ付今度改テ雙方立會規定前書取極ノ通リ相違無御座候依テ爲後證私共連印爲取替證書如件

第十五大區小一區射二口村明治六年五月十三日下條村土合新村

五八四

土合村

第十五大區二小區

堀內村

本口村

中村

人名略之

第十五大區一小區

大門新町

人名略之今般私共立會前條約定爲取替證書面之通嚴重爲相守可申候依而調印仕候以上

戶長

竹脇篤敬

副戶長

折橋直詮

笠間之幹

前書議定之條々承リ届候間向後雙方共違論無之樣堅可相守者也

明治六年五月

新川縣印

然ルニ明治六年十月三日和田川洪水ノ際被〓居所水害ニ罹ルヲ聞キ原告村々ノ者共該所ヘ立越防キ方盡力ナセシニ被告折橋伊二其他數名ヨリ此水害ニ罹リ建造物家財ニ至ル迄流失ナシタルハ原告村々水害ヲ除カン爲メ最前堀割ヲナセシニ因リテナリ就テハ別冊流失物代價ノ金額合千三百三拾三圓四錢ノ償求ヲ求メ度旨申係ケ自ラ印稅證書ヲ調ヘ原告村ヘ捺印セン〓ヲ差迫リ若シ肯セサルニ於テハ水中ヘ投スル抔口々申募リ原告村々ノ者共恐怖ノ餘リ其塲ヲ逃レン爲メ不得止證書ヲ認メ被〓ヘ相渡シ直チニ此事情ヲ該區戶長寺林〓憲ニ〓ケタリ然ル處同人ヨリ被告ヘ說諭ノ上該證書取消ノ義雙方トモ承諾セリ其後原告該役塲ヘ呼出サレ右證書ニ關セスシテ被告困難ノ情ヲ量察シ助力致シ遺スヘキ旨戶長右〓憲ノ說諭ニ基キ相當出金致スヘキ塲合ニ至ル中明治七年六月被告折橋伊二外五名ヨリ原〓ヘ係リ流失家財償還ノ儀舊新川縣ヘ出訴シ審理中被〓ノ內眞崎吉四郞ハ吐川堀割後他ヨリ該所ニ移住シ〓布長次郞ハ該所ニ戶籍有ル迄ニテ大門村ニ居住スルニ付右兩人ヲ除クノ外流失家屋代金四百四拾五圓七拾五錢限リ相償フヘキ旨一應申立之アルヲ以異論ナシトイヘトモ其餘ノ類ニ至テハ被〓ノ求メニ應シ難キ旨答辨セシカ爾來追々審問遂ニ明治七年七月二十九日原被〓對審ノキ折橋伊二等ニ於テ此證晝六年十月三日出水中强迫シテ取レルモノ)ハ縣廳ヘ差出シ申スニ付更ニ議定書ニ依リ裁判アラン〓ヲ請求セ〓爾後ハ議定書ニ依リ段々御審問ニ依テ(議定書)

第十一條ノ主意ハ人家迄ヲ取繕可致讀定ニ之ナク段相答タル末同八月三十一日原被呼出シ家代價丈ケ相償ヒ示談可致就テハ先般區長ニ於テ取扱續キノ義ナレハ此度モ區長ニ依テ示談可致日數五日間猶豫スヘキ旨達セラレタルニ付即區長ニ就テ示談セシニ折橋伊二等ニ於テ過分ノ償ヲ求ムヨリ和濟ニ到ラサリシ依テ其段明ル治七年九月二十五日縣廳人上申前顯ノ如ク和濟相成義ナシハ家代價丈ケハ別段ノ譯ヲ以相償ヒ遣スヘク所存ニ矦處和濟整ハカル上更ニ家代價償却ハ致シ難段申立置タリ奮新川縣於テ折橋伊二外五名ノ建造物サ流沒シタルハ尋常ノ水害ニ非ス畢竟被告村(土合新村外七个村)ニ於テ自己水害ヲ逃レン爲メ堀割タル吐川ヨリ蒙ラシメタル原告(折橋伊二外五人)ノ損害ナリ殊ニ明治六年五月縣廳於テ公認シタル議定書第十一條ノ條約文ヲ根據トシ明治八年十一月十六日實地調査ノ際特ニ公撰シタル鑒定人評價定額ノ金高原告(折橋伊二外五名)ノ流沒建造物償金トシテ被告村々ヨリ義務ヲ遂ヘキトノ裁决ヲ受タリ然レ〓此堀割ヲナスヤモト雙方熱議上ヨリ生スル所ニシテ當時地所坪數ニ應シ相當ノ償金被〓ヘ拂出シ原〓自己ノ設立ニアラサル〓判然タリ將タ議定書第十一條三地子地人家園少々ニテモ相損候時ハ早速江下ヨリ修繕可致事」トハ之ヲ解譯スルコ年貢地ヲ掘割タル川岸ニ築キ之レアル石塀ヲ指シテ云フモフニシテ之ヲ人家圍ト稱スルハ岸上人家ノ駢立シタル間ノ堤ヲシテ尙堅牢ナラシメン爲メ堤ノ外邊ニ石垣ヲ積アルモノヲ指シテ人家圍ト稱スルノ地方習慣語ニ之アリ若シ然ラスシテ人家迄ヲ稱スルモノトセハ地子地人家及ヒ人家圍ト書スヘキナリ且明治八年十一月十六日縣官出張實地調査ノ際特ニ公撰シタル鑑定人ノ評價セシハ原告於テ曾テ知ラサル儀ナリ又眞崎吉四郞〓布長次郞両人ヲ除クノ外家屋代金四百四十五圓七十五錢ハ議定書ニ因テ辨償スルトノ趣意ニ之レナク隣村居住ノ人民非常ノ天災ニ罹リタルヲ傍觀スルニ忍ヒサル交際上ヨリ出タル當時ノ事情ニシテ最早現今ニ至テハ助力致スヘキ念慮之レナク旁以舊新川縣ノ裁判ニ服シ難シ

被〓大門新町折橋伊二外五人答辨ノ要領

原告申立ル和田川筋追々水底埋モレ出水ノ都度江下原告八ケ村水害ヲ蒙リ難澁不少ニ付堀割ノ儀談判中明治二年三月十九日被告居所類燒セシニ付右燒失跡ヘ吐川堀割ノ義賴談アレ〓賴ニ應シテハ向後被告方ニ水害ヲ受ルニ付一同承諾セサル處折橋儀左衛門ノ仲裁ニヨリテ將來新江筋如何樣ノ難事相起ル〓迷惑不相係原告八个村於テ引受可申議定相立テ遣ストノ說論ニ任セ一同承諾シ舊金澤藩ヘ願濟ノ上議定相立明治三年五月燒跡地四百四拾三步新江筋堀割ノ爲メ卸地ニ致シ尙明治五年五月右江筋川岸崩ルニ付百貳拾四步增地シ合シテ五百六拾七步餘卸地致シタルニ出水ノ都度損所ニ付テ苦情不相絕ナリ然ルニ原告於テ取消相成タル議定書但書ノ儀ヲ申立ルナレト右但書ノ文意ハ大破ノ節ハ御上ミヨリ償却可被下トノ意味ニテ官ヨリ許可ノ上ニ無之テハ相整ハサル事柄ニ付折橋儀左衛門ノ申ニ任セ同人切除キタル儀ニテ其後高岡出張所ヘ訴出タル儀有之原告市立ル如ク一明治六年五月十三日改テ議定書爲取替タリ」然ルニ明治六年十月三日大洪水ニテ新江筋近傍ニ住スル折橋伊二外五人ノ家藏諸道具類ヲ押流シ意外ノ損害ヲ蒙リタレハ兼テ爲取替置ク議定書第十一條ニ人家圍ヒ少々タリモ相損スル時ハ修復ヲ加フヘキノ明文有之ニ付折橋伊二外五人ノ家藏諸道具類ヲ償却スヘキハ至當.ナリ原〓村々ヨリ損所見分ニ來リ流失ノ家藏諸道具類ヲ豫メ評價シテ償金高明治六年十月十三日證文ニ作リ差入レ置ナカラ違約シ償却ナサヽルニ付明治七年六月舊新川縣ヘ出訴シタルニ右金高償證文調印ノ儀自分共ニ於テ差迫リ調印不致ニ於テハ水中ヘ投入ルナト申募リ强テ捺印爲致タル趣申立ルナレト右樣ノ議一切無之又右證文ハ戶長寺林〓憲ノ說論ニヨリ雙方承諾ノ上取消シタル旨原告申立ルナレ〓被〓於テ承知セシ〓無之併シ該證書ハ舊新川縣於テ花押犯則ノ廉ヲ以テ取消ニナリタル上ハ今日論辨セサルナリ又具崎吉四郞荻布長次郞所有ノ分ヲ除クノ外流失家屋代金四百四十五圓七十五錢限リハ償フヘク雜具其餘ノ類ニ至テハ被〓ノ求ニ應シ難キ旨原告當時申立シナレ〓舊新川縣裁判ノ通議定書ハ一村一町ノ條約ニシテ一人々々ノ條約ニ無之且眞崎吉四郞新江筋堀割後該所ニ籍ヲ移シ居住セシ上ハ大門新町ノ人別ナリ荻布長次郞ハ大門村ノ借地ニ居住スルノミニシテ戶籍等皆大門新町ニ有之然ラハ兩人ノ流失物ヲ除ク理無之又議定書第十一條ニ「地子地人家圍ヒ少々ニテモ相損候キハ早速江下ヨリ修繕可致事」トアル此人家トハ其棟ヲ指テ云々又圍ヒトハ間取ヲ指シテ云フ故ニ之レヲ人家圍ヒト云ヒ一名家屋トモ云フ若今原告ノ云フ如ク石塀ト見做スモ必ス辨償ノ義務アリ何トナレハ其石塀クルヤ水ノ人家

四九四

ニ浸入セサル爲メ築タルナリ素ヨリ人家圍ヒハ人家ト云フ〓原告ニ於テ承知セリ該堀割後明治五年三月出水ノ節水害ノ爲メ被告方ノ者居宅相傾キタル修繕費トシテ原〓方ヨリ舊藩札若干受取タル儀モ有之旁以舊新川縣裁决ノ通該金額ヲ原告人ヨリ相渡ス樣裁判アラン〓ヲ乞フ

判文

第一條

被〓(大門新町)於テハ該訴ノ堀割バ雙方熟談ノ上ヨリ出タル者ニ非サル旨辨論スレ〓其當時折橋儀左衛門ノ仲裁ニ依リ承諾シ舊金澤藩ヘ願濟ノ上堀割執行ナシタル旨申立ル上ハ雙方熟議上ニ出タル事判然タリ

第二條

被〓(太門新町)於テハ明治六年五月十三日交換シクル議定書第十一條ニ有之地子地人家圍ヒノ儀人家トハ其棟ヲ指シ圍ヒトハ其間取ヲ指シ合セテ之ヲ人家圍ヒト云一名家屋トモ云フ旨辨論スレ〓該議定書ニ唯人家圍ヒトノミ記載有之上ハ之レヲ以テ家屋トハ見認難ノ

第三條

被〓於テハ該堀割後明治五年三月出水ノ節被告方水害ニ係リ原告土合新村外七个村方ヨリ修繕費トシテ舊藩札若干受取タル旨辨論スレ〓明治六年五月十三日新ニ議定書交換前ノ〓ナレハ採用セス」前條々ノ筋合ナルニ付到底被〓ハ原〓ヘ對シ義務ヲ盡スヘシト責ムルノ權利之レナキモノトス月廿四日明治十年一

大審院ニ於テ

五九四

原告大門新町折橋伊二〓山崎九郞右衞門外三人代人長谷川深造上〓ノ要領

第一條大坂上等裁判所ノ裁判書第二條ニ明治六年五月十三日交換シタル議定書第十一條ニ有之地子地人家圍ノ儀云々該議定書ニ唯人家園ヒトノミ記載有之上ハ之ヲ以テ家屋トハ見認メ難シトアレト人家圍トハ何等ノ物件ヲ指シテ命名セルモノトセラレタルヤ曾テ大坂上等裁判所ヘ差出セシ繪圖面上ノ如ク堤防土居ノ如キハ明ニ淡墨色ヲ以テ之ヲ現セリ又夫ノ堀割川岸際ノ家屋ノ如キハ水防ノ爲メ故サラニ堤土居等ノ設ケアル〓ナキヲ以テ原告人ノ家屋ヲ直指セサルヲ得ス然ラハ則チ十一ヶ條ノ人家圍トハ家屋〓ニ其家屋ニ屬スル內外ノ障塀タル明々瞭々ナルヲ太坂上等裁判所ノ裁判官ハ此確實ナル明據ヲモ推究ナク又被〓八箇村カ川岸ノ土留メニ築キアル石垣ヲ指シ人家圍ト云ハ地方ノ習慣ナリト妄言セルヲ憑據トシテ此斷見ヲ下サレタルカ如シ抑川岸ノ土留ニ築キアル石垣トハ則ヲ堀割川底ヨリ兩方ニ築立タル川岸ノ〓ニシテ之ヲ解譯セハ川ノ左右ノ地盤圍トモ申ヘシト雖モ是ヲ以テ人家圍ト指稱スヘキ理由决シテアル〓ナカルヘシ何樣ニモ裁判理由說明ヲ闕カレタル〓ナレハ到底曖昧摸稜ノ判决ト謂ハサルヲ得ス又右議定書ナル者ハ啻ニ相互ノ私約ニ止マラス乃チ正副戶長奥書調印シ縣廳亦之レヲ公認セラレタル公正ノ證書ナレハ已ニ大坂上等裁判所ニ於テモ(第三條ニ陳述ス)本縣ヘ質疑照會アリシト然ラハ則該約書ノ文義解シカタキ處アリトシテ其關係者ニ問ハレタルモノト思料セサルヲ得ス果シテ然ラハ其證書如何ヲ裁判說明ナカルヘカラス且ソレ凡人家ト指スモノハ人ノ住スヘキ家屋等ノ建造物ニシテ又圍ト稱スルハ其家屋ニ附屬スル繞圍物タリ之レヲ分別スレハ內圍ハ戶障子壁等ニシテ外圍ハ即チ塀墻等ヲ云フニスキス然ルニ上告人等カ家居タルヤ前陳ノ如ク川岸際ニ在リテ別ニ水害豫防ノ如キモノ有ル事ナケレバ被〓八箇村ノ所謂圍トイヘル如キハ決定書第二條ニ揭ケタル所ニシテ堀割兩岸ノ地盤迄築立タル石垣ヲ指稱スルモノニシテ是即チ上告人等カ家下ニ止マルモノナリトス豈如此石垣ヲ以テ人家圍ト稱スヘキノ理アランヤ事理已ニ如此ナレハ第十一條ノ人家園トハ明ラカニ上告人カ各自家居ナルニ大坂上等裁判所ハ是等ノ事理ヲ推究セス漫ニ人家圍ヲ以テ家屋トハ見認難シト判决サレシハ不適當ノ裁判ナ思料ス

第二條

同裁判書第三條第二項ニ前條々ノ筋合ナルニ付到底被〓(山崎九郞右衛門外四人)ハ原告(土合新村外七个村)ヘ對シ義務ヲ盡スヘシト責ムルノ權利之レナキモノトストアレ〓其前條々ノ筋合ハ何等ノ筋合ナルヤ該裁判書第一條ニハ吐江堀割ノ義ハ熟議上ニ出ダル〓判然タリトノ意ヲ記載アルニスキス又第二條ハ前ニ(上告第一條)論スル如ク曖昧摸稜ノ判文ニシテ裁判ノ旨趣了解スルニ由ナク又第三條ハ該堀割後明治五年三月出水ノ節云々舊藩札若干受取タル旨辨論スレ〓明治六年五月十三日新ニ議定書交換前ノ〓ナレハ採用セストアルニ止リ上告人等カ損害ヲ要求スルノ權利ナキトノ理由分明ナラス抑該吐江ヲ堀ラシムルニ當リ熟議ヲ爲スヤ徒ニ土合新村外七个村ノ除害而已謀リ何ンソ故サラニ大門新町ニ於テ此患害ヲ被ルヲ甘シテ爲スヘキノ理アラン畢竟一擧両全ヲ謀ルノ便宜ニ出ルモノタルハ多辨セスシテ明カナリ依是觀之則堀割ノ爲メニ人家等ハ損害ヲ生シタル時ハ被告八个村ヨリ辨償スヘキ約定ナル〓ハ事理相當ニシテ敢テ怪ムヘカラサルハ素ヨリ論ナシ然ルニ大坂上等裁判所ハ義務ヲ盡スヘシト責ルノ權利ナキモノトストハ固ニ事實ニ適セサル不法ノ裁判ナリト思料ス

第三條

前書交換ノ議定書第十一條ニ地子地人家圍云々トアル文中人家圍ノ三字ニ就テ其曾テ證印セシ者共ニ審問ノ爲メ大坂上等裁判所リ石川縣ヘ照會セラレシ趣ニテ縣廳ニ於テ當時右議定書ニ就テ專ラ關係且證印セシ戶長ヘ審問アリシニ對答セシ別紙丙印第十一號十二號十三號ノ意見書(此書ハ大坂上等裁判所請フテ寫セシナリヨレハ即チ我大門新町ヨリ兼テ上伸スル至意ト符合セリ然ルニ大坂上等裁判所ハ其戶長等ノ證明ヲモ採ラス又其採ルヘカラサル理由ノ說明モナク之ヲ東閣シテ漫然到底被〓ハ原〓ヘ對シ義務ヲ盡スヘシト責ル權利之レナキト裁判セラレシハ抑議定書第十一條ノ文意ヲ何等ノ別證ヲ以テ憑據セラレシヤ爾ル所以ノ理由解譯モナキ不完全ノ判决ハ不法ノ裁判ト思料ス

前書ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀アラン〓ヲ乞

原告折橋伊二外一人明治十一年六月十八日陳述ノ要領一該吐江堀割ヲ着手セシハ明治三年五月ニシテ落成シタルハ明治三年七月中旬ニテ右堀割係リ吏員ハ舊金澤藩新田裁判役鷲山半吾笠間祐太郞ノ兩人ナリ又兼テ申立タル折橋儀左衛門ノ盡力ナルヲ以テ峻功ノ際同人ノ生靈ヲ齊ヒ一ノ小社ヲ和田川ヨリ堀割川水門際ノ土手ニ建立シ明治三年七月十八日神職ヲ聘シ祭禮ヲ行ヒタリ當時原被〓各村ハ勿論近隣村々ヨリモ參詣人多カリキ是日ハ即チ竣功セシ日タルノ證據ナリ然ルニ被告ニ於テハ明治三年十二月ノ竣功ナリト隙述スレ〓右ノ如ク事實ニ違フノミナラス原來自國ハ雪國ニテイツモ十二月頃ニ至レハ徃還ノ土壤ヲ見ルサヘ難キ時節ナレハ何ソ徒ラニ冬日ニ堀割ヲナスノ理アランヤ况ンヤ此祭典ノ如キニ至リテハ衆人ノ知ル所ナルヲヤ

一明治三年九月ニ至リ右堀割ノタメ自然ト原〓(大門新町)建家川綠ノ方ヘ傾キシニ付最初ノ議定書ニ基キ原被村吏ノ撿查ヲ受ケ之レニ加ルニ十五大區戶長靑木耕三等ノ立會ヲ請ヒ證據物丙第五號ノ中九月五日トアル則チ職工積リ書ヲ取リ之レヲ立會ニテ命シ九月下旬ニ出來シタリ其費用ハ右證據物ニ記載ノ如ク當時中勘定トシテ四百貫文受取殘額ハ十二月二十七日ニ至リ被〓村ノ内本〓村戶長石黑與三平ヨリ自村戶長役塲ヘ向ケ差送リ相成タリ被告陳述ノ如ク堀割中ナラハ前書舊藩ノ役員撿查ナスヘキハ至當ニシテ何ソ隣村ノ戶長ノミノ立會撿查ニ止ルヘキノ理アランヤ

一丙第五號證末項ハ明治五年壬申三月八日出水ノ際川闕及ヒ人家ノ損セシニヨリ被〓村ニ於テ修覆ヲナセシ時ノ證ニシテ該入費金ヘ利子ヲ加ヘ翌明治六年六月十日被告村ヨリ自村(大門新町)戶長役塲ヘ送リシモノナレハ該證據ニテモ人家ヲ繕ヒシ事明瞭ナルニ被告陳述ニハ急塲水防ノタメ圍石垣等ヲ繕ヒシモノナリトノ辨解ハ决テ然ラサルナリ

原告折橋伊二外一人明治十一年七月十六日口供ノ要領

一被〓答辨書第一條中ニ堀割修繕實施セラレタル節明治八年一月三十一日縣廳ヘ差出タル請書ノ末項ニ右和田川水難ニ掛リ(大門新町)人家圓御造營云々ト認有之廉ヲ人家圍トハ家屋ニ無之トノ一證ニ主張スレトモ右受書ハ其節縣廳ヨリ一覽可致旨ニテ下渡ニ相成タリ依テ熟覽スル銘々ノ人家圍ニ關スル事ニ無之吐江兩岸ヲシタル趣意ニ付人家圍トアリテハ大門新町ニ於テ異存ニ付右末文和田川吐江兩岸御造營ト記載相成度段申立置タル次第ニテ今般ノ訴訟不相起已前ヨリ申立置タリ依テ人家圍ノ證ニハ不相成ナリ

被〓土合新村總代齋藤善藏外一人答辨ノ要領

第一條

原告人於テハ堀割川岸ニ堤土居等ナキヲ以テ人家圍トハ家屋ヲ直指シタルモノトスレ〓新タニ堀割クル土砂ヲ揚ケ自ツカラ堤ヲ爲シ殊ニ川岸ト人家ノ間九尺ノ空地ヲ殘シ然ノミナラス人家ノ駢立シアル堤(即チ地子地ノ分)ノ外邊ヘハ故サラニ石垣ヲ積ミ尙堅牢ナラシメン〓ヲ勉メタリ然レハ堤土居等ナシト云フヲ得ス通常ノ土塢ヨリモ一層堅固ナル石垣ヲ以テセリ然ルヲ堤土居等ノ設ケナキモノト看做シ家屋ヲ直指シタルモノトスルハ机上ノ空論ト言ハサルヲ得ス

又原告於テ川岸ノ土居ニ築キアル石垣トハ云々是レヲ以テ人家圍ト指稱スヘキ理由决テナシト申立レトモ恐ラクハ偏見タルヲ免カレス何トナレハ則チ原告ハ唯タ文字上ニ拘泥シテ辨解ヲ爲スト雖モ事實ト文詞ハ相恰好セサルモノハ許多アルヘシ故ニ必スシモ文詞上ノ議論ハ或ハ現况ト背馳スル處アラン又原告ハ理論ヲ以テ之ヲ辨駁セリ然レモ各地ノ習慣ナルモノハ自カラ條理外ノ名稱ナキ能ハス於是乎太政府モ明治八年第百三號ヲ以テ裁判事務心得ナルモノヲ布告セラレタリ其文ニ成文ノ法律ナキモノハ習慣ニ據リ習慣ナキモノハ條理ヲ推究シテ裁判ヲ爲スヘシトアリ實ニ法律ニ適合スル者ト云ヘシ又或ル法律書ニ徵スルニ契約書ヲ解釋スルニハ其文詞ニ抅泥セス契約ヲ爲ス雙方ノ者ノ意思如何ヲ搜索スヘシ又云意味ノ疑ハシキ文詞ハ其契約書ヲ記シタル地方ノ習慣ニ從テ之ヲ解スヘシト則司法省明治十年丁第七十五號ヲ以テ大審院諸裁判所ヘ爲心得達セラレタルモ亦相伯仲ス是ニ由テ之ヲ觀ルモ原告カ陳辨ノ如ク特ニ文詞ニノミ固着シテ契約ノ旨趣如何ヲ回顧セサルハ自カラ責ムルノ暗キモノト云フモ敢テ誣言ニ非ルヘシ被告ニ於テ人家圍トハ甲號繪圖面銀着色ノ塲所即チ石垣ヲ指示シタル名稱ニシテ地方ノ習慣語ナリ何トナレハ該議定書ノ改マラサル以前明治三年始メテ堀割ニ着手シ同時交換シクル議定書第七條ノ本文ヲ直チニ後チノ議定書第十一條ニ記載シタルモノニシテ人家圍ノ稱ハ當時ニ防ラサルヲ見ルヘシ而シテ其但書ニ格別大破ニテ造用高ニ相成候時ハ御願申上御普請可願受事トアリ此廉モ家屋ヲ指シテ云ヒ官ヨリ家屋ノ修繕迄ヲ擔負セラルヽモノトナスカ决シテ然ラサルヘシ堤防ノ修繕ナレハ大破ノ節ハ官普請ヲ受クルヲ得ルナリ同第八條(改正前ノ議定書)ニ「吐川筋人家土居手丈夫ニ被仰付此末手入方云々」トアリ以テ見ルヘシ人家圍トハ川岸ニ築キ立テアル石垣ナルラ明了ナリ加之更正ノ議定書第二條ニ今般限リ郡打錢ヲ以テ修繕セラルヘキ筈ナルニ官未タ着手ナラサルニ際シ明治六年十月三日ノ大洪水ナリケレハ堀割ノ破壞モ尙甚シキニ至リシナリ其第二條修繕ヲ實施セラレタル明治八年一月三十一日御逹ノ旨ヲ遵奉シ逐條ノ請書即チ官ヨリ指揮ヲ受ケ淨抄シテ奉呈シタル末項ニモ右和田川水難ニ掛リ大門新町人家圍御造營被爲成候ニ付後證ノ儀御箇條書ヲ以テ被仰渡候趣拜承御受書奉差上候」トアツテ其造營セラレタル塲所ハ何レナルヤ即チ甲號繪圖面銀色ノ石垣ニシテ流失人ノ家屋ニ非サレハナリ

又上告人等カ被告八个村ノ所謂圍トイヘル如キハ議定書第二條ニ揭ケクル云々是レ則チ上告人等カ家下ニ止ルモノナリトス豈ニ如斯石垣ヲ以テ人家圍ト稱スヘキノ理アランヤ云々ト申立レトモ議定書第二條ハ即チ堤防五百六拾九間九分ノ両側ヲ指シクルモノニテ此堤防ハ左右田畑並ニ人家ニ水ノ溢フルヽヲ防ク爲メ堀割ノ兩傍ニ築キタルモノヲ云シ〓ニテ人家園トハ即被〓ノ唱フル石垣タル〓歴々徵スヘシ今假リニ原告者ノ如ク人家圍トハ家屋ヲ指シタルモノト看做スキハ「地子地人家及人家圍]ト記載セサルヘカラス然ラサレハ人家圍トノミアルヲ以テ家屋ナリト斷言スルヲ得サルノミナラス彼是相抵觸スルヲ如何セン今之ヲ家屋ト假想センニ議定書第十一條ニ家屋少々ニテモ相損スル時ハ早速江下八箇村ヨリ修繕可致事」トセハ其相損スル區別判然タラサレハ何等ノ所爲タルヲ問ハス總テ大門新町ノ人家カ破損朽壞ニ至ル每ニ八箇村ヨリ修繕セサルヲ得ス然ルヰハ實ニ際限ノアル〓ナクシテ又何ンノ故ニ斯ク重大ノ義務ヲ負擔セサルヲ得サルヤ恐クハ斯ノ如キ〓ハアラサ

第二條

原告人於テ大坂上等裁判所ノ裁判書ニ前條ノ筋合ナルニ付到底被告ハ原〓ヘ對シ義務ヲ盡スヘシト貴ル權利ナキモノトノ裁判ヲ喋々スレトモ抑上等裁判所ノ判决當否如何ニ至テハ自ラ御辨明ノアル儀ナレハ敢テ贅論スヘキニ非サルモノヽ如シト雖モ被告ニ於テ夫ノ裁判ノ正理ナルヲ辨護スル亦權外ノ事ニ非サルヲ以テ唯タ解シ得ル處之レカ辨解ヲ爲サンニ判文第一條ニ於テハ終審ノ被告者カ(折橋伊二外四人堀割ハ大門新町ノ承諾ナキヲ强テ開鑿シ夫レカ爲メ蒙リタル災害ナルヲ主張スルヨリ該堀割ヲ爲スハ雙方ノ熟議上ヨリ成リ立チタルヲ判シ第二條ニ於テハ唯人家圍トノミアルヲ以テ家屋ト看做シ償ヲ求ムルノ權利ナキヲ判シ第三條ニ於テハ被告カ曩ニ家屋ノ償ヲ得タル〓アレハ今回モ亦之ヲ得ント請求スルハ不當ナルヲ判セラレ前三个條共ニ議定書第十一條ニ據リテ終審ノ原〓土合新村外七箇村)ニ於テ被〓折橋伊二等ニ對シ義務ヲ盡サシムヘキ權利ヲ有セサルヲ判决セラレタルナレハ前條々ノ筋合トハ即チ權利ナキヲ指示シタル儀ナレハ之ヲ會得スルニ何ノ難キ〓カアラン然レハ事實適セサル不法ノ裁判トハ思惟セサルナリ

第三條

上告人於テ第三條ニ議定書ニ連署シタル戶長等ヘ照會セラレタル對答書ノ旨趣ト原〓ノ上伸ト符合スル處アルヲ措キ其採不採ノ理由ノ說明ナク之ヲ束閣シテ漫然タル裁判ハ不完全タルヲ免レスト云フニ過キス右大坂上等裁判所ヨリ照會セラレタルハ必竟連署者ノ意見ヲ聞カレタル迄ニテ爲メニ引合人召喚セラレタルニモ非ス假令召喚セラレタルモノトスルモ採ルト採ラサルハ法官ノ胸懷ニ在リテ敢テ原被ノ爲メニ採ラサル由緣ヲ說明スルヲ用ヒス然レハ此一事ヲ以テ不完全ノ判决トシ不法ノ裁判ト思料スルトハ恐ラク原告ノ管見タルヲ免カレサルナリ

該訴ノ起因スル明治六年十月三日ノ洪水ニ於ケル實ニ非常ノ天災ニ遭遇シタルモノニテ特ニ大門新町ノミナラス被告村方ハ勿論其他ニ至ル迄災害ヲ蒙レリ然レ〓是等ノ如キハ人力ノ豫防スヘカラサル意外ノ天災ナレハ殊ニ和田川ノ水勢漲溢シテ大門新町六名ノ人家ヲ流失シタルニ非ス別紙乙號繪圖面ロ印ノ如ク庄川堤ノ破壞シテ之レカ水下タル各町ノ水害ヲ蒙リシハ畢竟地勢ノ然ラシムル處ニシテ其困難ハ原被同一轍ナリ然ルヲ原告ハ堀割ノ爲メ災害ニ過フタルトノ供述ハ溝渠アルヲ奇貨トシ斯クノ如キ說ヲ主張スレ〓洪水ニテ庄川ノ水勢漲溢シ終ニ其塢ヲ毀チタルモノナレハ新江堀割ナシト雖モ大門新町ニ波及スルハ地勢ニ依テ必然ナリ然ルヰハ誰ニ向テ之ヲ訴フルヤ恐ラクハ天ヲ仰テ歎スルノ外ナカルヘシ

被告總代齋藤善藏外一人明治十一年六月廿七日陳述ノ要三一五

該吐江堀割筋地引繩張セシハ明治三年二月ニシテ舊金澤藩勸農局ヨリ見分ヲ受明治三年五月下旬堀割着手セリ水門ヲ居ヘ込ミシ明治三年七月下旬ニシテ堀割落成シテ川口ヲ切拂タルハ明治三年九月中旬ナリ其後所々手入等ニテ全備成功セシハ明治三年十二月上旬ニ至レリ又祭典ヲナシタルハ堀割ニ着手スル際地祭リト唱ヘ神職ヲ招キ吐川口ニ於テ執行セシ儀ニテ原告カ申立ル折橋儀左衛門ヲ神トシ一社ヲ設ケ神事ヲナシタル〓曾テ之レナシ又堀割落成ノ上祭禮等致シクル義モ之ナシ又原告ニ於テハ十二月ニ至リテハ積雪ニシテ徃還ヲ見ル能ハサル旨申立レトモ雪國ト雖モ隣國越後路ト違ヒ川流ノ塲所ヘ手入ノナラサル年柄决テ之ナク之レ事實ニ應セサルノ陳述ナリ

一原告ノ家屋吐江落成ノ上流水ノ爲メ家ノ傾キタルニ非ス右ハ新江深サ壹丈五尺程ノ堀割ナルカ故堀割ノ際ヨリ貳間餘リ隔チタル堀井與右衛門並折橋伊二兩人ノ屋敷地少々地面ノタレ下リシナリ依テ右兩人ヨリ十村肝煎ト云フト同一ナリ折橋儀左衛門ヘ歎願シ

此十村ト云ハ大庄屋大

同人ヨリ吉久村肝煎大菅仁平二塚村靑木耕三ノ兩人ヲ遣ハシ見分ノ上其修繕費額ヲ定メ舊金澤藩勸農局ヨリ儀左衛門ヘ下ケ渡相成タル堀割入費金ノ內ヨリ同人ノ差圖ニ依リ本江村石黑與三平ヘ時餘荷トシテ相渡シタルモノニテ决テ川流水害ノ爲メ八个村ヨリ出金セシモノニアテス一明治五年三月八日出水ノ節庄川綠百間餘ノ堤破壞シテ吐川ヘ落水シ人家圍ノ石垣損シタルヲ一時水防ノ爲メ竹籠等ヲ用ヒタル趣ヲ以被告八箇村ニ於テ見認ナキ儀ヲ明治六年ニ至リ突然原告ヨリ

五一五

申田テ高岡出張所於テ掛リ官員名古屋某ノ說論ニ依リ該時ニ限リ八箇村ヨリ出金セシナレト右入費家財ノ水害ヨリ起リシーモノニ非ラス人家圍ノ石垣損シタルヲ急塲防キノ爲メ留石竹籠其他人足等ノ入費ニシテ家財ニ關スル代價ハ毫モ之ナキヲ以テ判然タリ然ルヲ原〓ニ於テ人家ヲ繕ヒタル入費ナリト陳述スルハ之レ不當ノ甚シキ儀ナ

上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス

第一明治六年五月十三日爲取換議定書中第十一條ニ地子地人家

圍トアル此人家圍トハ家屋並ニ其家屋ニ屬スル內外ノ障塀ナリトノ事

第二判文第三條第二項ニ前條々ノ筋合ナルニ付到底被〓ハ原〓

對シ義務ヲ盡スヘシト貴ムルノ權利之ナキモノトストアシ尾其前條々トアル判文三个條ニハ上告人等カ損害ヲ要求スルノ權利ナキトノ理由分明ナラストノ事

第三交換議定書第十一條中人家圍トアル三字ニ就テ其曾テ此議

定書ニ證印セシモノ共ニ審問ノ爲大坂上等裁判所カ石川縣ニ照會セラレシニヨリ右關係ノ戶長等カ之ニ對答セシ別紙第十一號

第十二號第十三號ノ意見書ニヨレハ即我大門新町ヨリ兼テ上伸スル主意ト符合セリ然ルニ其戶長等カ證明ヲ採ラス又其採ルヘカラサルノ理由說明モナカリシトノ事

辨明

第一條

上告人ニ於テハ明治六年五月十三日ノ議定書第十一條ニ地子地人家圍トハ家屋〓ニ其家屋ニ屬フル內外ノ障塀ナル旨申立ル詐難

七一五

該條約ハ原來平坦ナル地ヲ堀割リテ和田川ヲ疏通スルニ起因セシモノ故ニ其堀割ノ水路ニ沿ヒタル兩岸ハ三十七間餘石垣ヲ築立以テ家下ノ地盤ヲ園ミクルモノナレハ其石垣ヲ指シテ人家圍ト稱セシ者ニテ即チ人家ノ外圍ト云ヒシ者ナリトス然ルヲ上〓人ハ兩岸上ノ家屋ヲ指シテ人家ト稱シ障〓ヲ指シテ圍ト稱スルトノ申立ハ不通ノ申立ナリトス故ニ大坂上等裁判所カ該議定書ニ唯人家圍トノミ記載アル上ハ家屋ト見認カタシト裁判セシハ相當ニシテ不法ノ裁判ニアラストス

第二條

上〓人ニ於テハ大坂上等裁判所ノ裁判書ニ前條々ノ筋合トアリテ損害ヲ要求ヌルノ權利ナキノ分明ナラスト申立レ〓大坂上等裁判所ハ三箇條ノ判决ヲ爲シ第三條ノ後項ヲ以テ前條々ト結ヒタルモノトス故ニ前條々ノ筋合トハ即三箇條ノ筋合ニテ其筋合ノ要點ハ

第二條ニ記載シアル人家園ノ判决ナリトス然スレハ大坂上等裁判所カ到底被告[折橋伊二等]ハ原〓[八箇村]ヘ對シ義務ヲ盡スヘシト責ルノ權利ナシト裁判セシハ適當ニシテ不法ノ裁判ニアラストス

第三條

大坂上等裁判所ヨリ石川縣ニ照會シテ差出サセタル戶長等ノ意見書ハ大坂上等裁判所ノ意見ニ起因シ石川縣ニ照會シテ差出サセシ意見書ニシテ上〓人カ告訴セシ主タル條件ニ非サルニ因リ右石川縣ノ戶長等ノ意見書ヲ取捨スル〓ハ大坂上等裁判所ノ意見ニ在ル〓ニテ右取捨ノ意見ヲ判文中ニ記載スル〓必要ノ事ニ非ラストス故ニ戶長等ノ意見書ノ〓ヲ以テ原被告ニ與フル判文中ニ於テ石川縣戶長等ノ申立ニ對スル取捨ノ說明ヲナサリシトテ是ヲ以テ不法ノ裁判ト爲スヲ得ス判决

前條々ノ如クナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナ

第百五拾壹號

○約定違變上告ノ判文明治十一年九月廿五日申渡明治十年四月廿四日上告

石川縣下越前國第九大

區十二小區丹生、郡西番

村總代

同村(族称略)

藤井權左衛門川治吉藏被〓同縣下同國同大區十一

小區同郡糺村總代

同村(族称略)

野尻六右衛門

大坂上等裁判所ノ判文

被〓西番村ニ於テハ三尾野被〓西番村兩村江料米及ヒ杉本三尾野被〓西番村三箇村ノ筧抱代米合シテ拾三石貳斗原告

村ヘ贈與スヘキヲ西番

村ヘ受取リ其代リトシテ被告村

村高內ナル字アハラゾヘト唱フル地所貳町壹反三畝廿五步五厘此高三拾三石ヲ相渡シ置タルニ付江敷引高ノ有無ニ關セス該代地返還ヲ受ル迄ハ契約ノ通リ扶助米拾俵宛年々受取ヘキ權利有之旨辨論スレ〓明治六年西六月付爲取換濟口證文中ニ西番村コリ糺村ヘ掛合候趣意ハ飛地ノ內三拾三石渡シ置候分ハ年數モ相滿且ハ申傳ノミニヲ慥成確證モ無之間兎モ角モ從前ノ通差配可致云々同證文末項ニ西番村ニテハ敢テ確證モ無之ニ付情實ノ談事ニ候ヘハ違背可致義モ無之云々

第一號

爲取替濟口證文之事

當御管轄所丹生郡西番村ヨリ同郡糺村ヘ掛リ江料替地ノ義ニ付奉出訴候處訴答共福井御支廳ヘ被召出厚御利解之趣奉承伏西番村申立候ハ江筋堀割ノ節爲替地糺村ヘ高三拾三石相渡置且年々江料米拾四石八斗六升四合ツヽ御下渡有之候處地劵御發行ノ趣意ニ付以來御下渡無之候段被仰渡且三尾野村ヨリ年々米八石四斗五升宛受取來是亦用水江筋御引高ニ相成候上ハ向後不相渡旨申之ニ付更ニ一村難相立行ト存糺村ヘ渡置替地ノ分用水江筋御ヒ引高相成候上ハ差戾シ可申旨談事候得共糺村ニ於テハ替地取置候儀ニハ决テ無之乍去證據等有之候上ハ差戾シ可申抔申募リ何分下方示談難行届無據西番村ヨリ御撿地奉願上候處今般御出張ニ相成塲所御見分ノ上雙方ヘ御說諭之趣逐一奉承伏詳細ノ繪圖面等書上可申旨被仰渡候得共示談仕度旨ヲ以御日延願上置西番村ヨリ糺村ヘ掛合候趣意ハ飛地之內三拾三石渡置候分年數モ相滿且申傳而已ニテ慥成確證モ無之候間兎モ角從前ノ通差配可致乍去情合ヲ以正米拾六俵ツヽ年々西番村ヘ可相渡旨申之糺村ニテハ右江筋地ハ御引高ニ相成候上ハ正米可相渡筈無之乍然西番村ハ江料米御下渡無之難澁之趣ニ付隣村ノ好ミヲ以年々正米三俵ツヽ扶助可致抔申之或ハ無證據何ヲ以テ熟談可致趣意無之段工情申立候ニ付迚モ下方ニテ判然可仕樣無御座ニ付恐ヲモ不顧重テ御撿地願上候ニ付論所並ニ村境ヲモ區內權區長高島正並ニ村役人共立合御改奉受猶詳細之繪圖面來ル十五日限リ福井御支廳ヘ可差出旨被仰渡候ニ付夫々御受書被申付候得共引下リ雙方篤ト勘辨〓候處御撿地奉受候義モ不容易義ヲ心付且ハ再應之御利解ヲモ奉憾伏牛屋村仲右衞門ヲ以權區長ヘ申出候義ハ何分下方示談仕度候間今日中御官員御滯在候義奉願候處御聞届ケニ相成候ニ付雙方打寄實情ノ談事ヲ遂ケ候處糺村ニ於テハ此上御縣廳ヘ御尊勞相成候テハ恐入候ニ付元江筋堀割候節之趣ニ立戾リ年々扶助トシテ西番村ヘ正米拾俵ツヽ相渡可申旨申之西番村ニ於テハ敢テ確證モ無之ニ付情實之談事ニ候得ハ違背可致義モ無之ニ付任其意ニ當明治六年ヨリ年々十一月限正米拾俵ツヽ爲扶助受取候證書〓ニ猶用水江筋諸入費其外等總ヲ從前ノ通可爲候村役共ハ不及申ニ小前末々ニ至迄納得之上熟談內濟相整候ニ付此段御届申上候處右書面之趣御取糺ニ相成尙福井御支廳ヘ願出可致旨被仰渡承知奉畏候依テ一同連印濟口證文爲取替申處如件

明治六年酉六月

第四十四大區小七區

丹生郡糺村

副戶長

野尻藤右衛門

外十四名

同區同郡西番村

副戶長

五二五

藤井權右衞門

前書之通相違無之候也

外廿一名牛屋村取暖人

高島仲右衞門高島正明治六年六月十日

又明治六年酉六月附被〓村西番リ原〓村糺ノ差入一札中ニ

第二號

差入申一札之事

一今般地券御發行ニ付三箇村江料米拾三石貳斗御上樣ヨリ御下ケ米無之依之両村出入出來候得共情合ヲ以當年ヨリ年々正米拾俵宛糺村ヨリ西番村ヘ可相渡旨約定イクシ候得共尙又是迄ノ通リ江料米御下ケ渡三相成候節ハ右拾俵可相渡約定之正米請取申間敷候乍併御下米有之候共是迄之通リニ增闕有之ニヲイテハ是又今日之實意ニ立戾リ御下ケ米高ニ應シ示談可仕且江敷地引高其外何ニ不寄江料米ニ拘一條一候ハ兩村打寄篤ト示談之上其時之物柄ニヨリ示談可仕爲後日一札差入申處仍而如件

西番村

明治六年西六月十日役人

役人中

地劵御發行ニ付三箇村江料米御上樣ヨリ御下米無之依テ兩村出入出來仕候得共情愛ヲ以テ當年ヨリ正米拾俵ツヽ云々ト之レアルヲ以テ之ヲ觀レハ江料米廢止ニ付原告糺村ヘ對シ代地取戾シノ請求ヲ爲シタルハ明治六年西六月ニ於テ終ニ無證ニ歸シ該契約ノ原由ハ特リ江料米廢止ニ止マリタリ然ラハ明治九年一月ニ至リ江敷地悉皆縣廳ヨリ買上ケ其反別ニ應シ之カ代金ヲ下附セシ上ハ該契約ノ効ハ全ク消滅セシモノナリトス

第二條

原告村糺於テ該扶助米ハ江料米廢止ニ依リ被〓村西番

シ年々米拾俵宛可相渡トノ契約ヲナシクレ〓第三號定免地租下調寫ノ如ク

第三號

記

字四畝割相ノ沖

一反別四反八畝步用惡水江數

此高八石五斗八升七合字角田下タヨリ大窪三軒割一反別五反三畝廿貳步

用惡水江數此高八石三斗七合

字花ノ口

一反別八畝拾八步

此高壹石貳斗六升

今反別壹町壹反拾步

此高拾八石壹斗五升四合

九二五

此方代金百八拾壹圓五拾四錢

御買上ケ御下金

右之通リ相違無御座候以上

敦賀縣越前國丹生郡

西番村(族称略)

總代

明治九年八月廿八日

藤井權兵衛印同

吉川治左衞門印大坂上等裁判所

明治六年以來潰地引高相成シニ付明治八年分ノ扶助米ヲ渡サヽル而巳ナラス既ニ贈與セシ明治六年明治七年兩年分ノ扶助米モ返戾

〇三五

ヲ受度旨陳述スレ〓第一號明治六年西六月附爲取替濟口證文中ニ西番村ハ江料米御下ケ渡シ之ナク難澁ノ趣ニ付隣村ノ好ミヲ以テ云々ト之レアル上ハ該地引高ノ〓而巳ニ依リ其契約ヲ破リカクク况ヤ明治九年一月江敷地買上ケノ處分ヲ受タルヲ以テ未タ其契約ノ消滅セサル明治八年ニ溯リ之カ義務ヲ免ルヽヲ得ス

第三條

前條ノ筋合ナルニ付被告村請求スル明治八年分ノ扶助米ハ原告

西番

村糺ヨリ相渡スヘキ義務アリトス月十五日明治十年二

大審院ニ於テ

原告西番村總代藤井權左衛門外一名上〓ノ要領

本訴ノ原由ハ杉本西番三尾野三箇村田地養水ノ爲メ徃古日野川ヲ堀割被告糺村ヲ切通シタルニ付江料米トシテ杉本村ハ四石八斗壹

一三五

升五合三尾野村ハ六石七斗九升立合自村ハ五石貳斗五升年々被告糺村ヘ可相渡處杉本村ハ現米ヲ以直ニ贈與シ自村並ニ三尾野村江料米ト外ニ杉本三尾野自村三箇村ノ筧抱代米壹石壹斗五升五合トヲ合シテ米拾三石貳斗糺村ヘ贈與スヘキヲ同村ト示談ノ上杉本糺兩村ノ境ニアル自村高內ノ飛地字ア·バラゾヘハ糺村地續ニ付同所ニテ田地二町一反三畆廿五步五厘此高三十三石ノ塲所ヲ同村村糺代地ニ相渡シ三尾野村ヨリハ夫ノ江料米六石七斗九升五合ト杉本三尾野兩村ノ筧抱代米ヲ併セテ自村ヘ受取尙從前舊藩ヨリ江敷料トシテ十四石八斗六升年々自村ヘ下附アリシ處其後明治五年八月下旬地劵發行ノ際一般右江料米廢止セラレ就テハ特リ自村ノミ糺村ヘ江料米代地渡シ置ヘキ條理無之ト明治六年中舊敦賀縣福井支廳ヘ出訴ノ末第一號爲取替濟口證文トナリ又第二號定約トナリテ明治七年迄該約ニ基キ米拾俵宛糺村ヨリ受取シニ同八年ニ至リ江敷地引高ニ相成シヲ口實トシ定約米ヲ不相渡ニ付明治九年三月違約ノ亷ヲ以テ敦賀縣裁判所ヘ出訴セシニ同裁判所ニ於テ夫ノ定約書通リ履行スヘキ旨判定セラレシヲ糺村ハ之ヲ不法トシ直ニ大坂上等裁判所ヘ控訴及ヒ審理ノ上裁决ナリタル判文第一條ニ江料米廢止ニ付原告糺村ヘ對シ代地取戾シノ請求ヲ爲シタルハ明治六年酉六月ニ於テ終ニ無證ニ歸シ該契約ノ原由ハ特リ江料米廢止ニ止マリタリ然ラハ明治九年一月ニ至リ、江敷地悉皆縣廳ヨリ買上ケ其反別ニ應シ之レカ代金ヲ下附セシ上ハ該契約ノ効ハ全ク消滅セシモノナリト判定セラレタレモ抑自村

村

西番

カ論旨第二號定約ノ扶助米タルヤ前條ニモ謂ル如ク徃古三尾野村〓ニ自村ノ江料米及杉本三尾野自村三箇村ノ筧抱代米等合ハセテ拾三石糺村ヘ贈與ニ代ヘ遣シタル字アバラヅヘ地所ノ爲メニシテ明治九年一月買上ナリシ江敷地ハ第三號證ノ如ク字四畆割已下貳筆ノ地所ニシテ字アバラヅヘニ聊關係之ナク將又糺村ハ水上ニ在テ自村外二箇村カ引用スル要水路ヲ同村內ニ堀鑿セシメ置其上扶助米ヲ贈リ吳ルノ理アランヤ之レ他ナシ代地ヲ遣シタル因由アレハコソ糺村カ扶助ト名ケテ贈致セシナリ且自村高內ナル江料米廢止セラレタリトテ豈之ヲ憫察扶助スヘケンヤ然ラハ則該契約ノ功力ハ代地ヨリ生セシ〓明瞭ナレハ假令數百年ノ後ニ至ルモ右代地返還セサル上ハ該契約ノ消滅スヘキ條理無之然ルヲ江敷地買上ノ上ハ該契約ハ消滅セシモノトセラレタルハ不法ノ裁判ナレハ之ヲ破毀セラレ更ニ公明ノ裁判ヲ與ヘラレン〓ヲ乞フ

原告西番村ニ於テ字アハラソヘト稱スル地ヲ徃昔江敷代米ノ爲メ自村ヘ渡シ置キシニヨリ自村カ扶持米ト稱シテ年々米拾俵ツヽ受領スル契約ヲナシタルナレハ喩ヘ字四畝割已下三筆ノ江敷地ヲ買上ケ相成リシトモ字アハラソヘニハ關係ナキニ依リ右代地返還ニ至ラサル間ハ該契約ノ効ハ消滅セサルモノナリト主張スレ〓江料米代地ノ爭ハ固ヨリ無根ノ〓ニテ當初敦賀縣福井支廳ヘ出訴審問ノ際毫モ證據トナスモノナキヲ以テ自村ノ地盤ヲ撿地シ若シ出步アラハ則チ代地有ルノ證ナリ抔申立ルヲ以テ已ニ原被〓兩村ノ地盤ヲ撿地ニ及ハレントスルニ方リ曖人立入原告西番村カ江料米廢止ニ付其損害ノ扶助ヲ乞度ト曖人ノ懇請スルニ枉ケテ米拾俵ツ扶助スル〓ニ熟議ヲ遂ケタルナリ故ニ代地ノ爭ハ到底原〓ノ申掛ニ諦シ特ニ江料米廢止ノ困難ヲ被告糺村カ一時扶助スルノ契約ヲナシタルニテ則第一號證及ヒ第二號證ニ明瞭クリ然ルニ明治八年十二月中江料米廢止ニ更ヘ管轄廳ニ於テ江敷地買上ケノ達シアリ次テ明治九年一月ニ至リ相當ノ地價ヲ其反別ニ應シ各村ヘ下附サルヽノ際原告ヘモ同シク字四畝割角田大窪三軒割ノ四箇所ノ江敷地代價ヲ下附セラレシナリ玆ヲ以テ該扶助米契約ノ効ハ消滅セシ〓辨ヲ俟タサルナリ然レハ原〓

西番

村

カ被告村糺

ヘ對シ契約ノ扶助米ヲ請求スルノ權利ナケレハ大坂上等裁判所ニ於テ代地取戾シノ請求ヲナシタルハ明治六年西六月ニ於テ終ニ無證ニ歸シ該契約ノ原由ハ特リ江料米廢止ニ止リタリ然ラハ明治九年一月ニ至リ江敷地悉皆縣廳ヨリ買上ケ其反別ニ應シ之カ代金ヲ下附セシ上ハ該契約ノ効ハ全ク消滅セシモノナリ云々ト判决セラレタルナリ實ニ至當裁判ニシテ毫モ不法ノモノニ非ス然ルニ之レヲ不法トシ破毀ヲ求メシトハ却テ原〓ノ不法ト思考ス

大審院ニ於テ

原告西番村總代齋藤與左衛門外一名陳述ノ要領

村糺答辨書中原告西番村カ受領ノ江料米廢止ニ付多分ノ損害ニ至リ非常ノ困難ニ際シタレハ之ヲ扶助セント申立レモ抑該扶助米ノ原由タルヤ舊記ハ既ニ散逸シ之ヲ徵スル能ハサレ〓徃古延寶天和年度ノ間ニ於テ自村及ヒ杉本三尾野三箇村ノ田地養水ニ乏敷ヲ以テ被〓糾村ト示談ノ上同村地內ヲ八反六畆廿步掘割ノ上日野川ヨリ水ヲ引キ杉本西番三尾野三箇村ノ養水路トセリ而シテ其江敷ノ爲メ减地シ村高引ニ響キヲ生スルヲ以テ之レニ代ルニ江料米ト稱ヘ杉本村ヘハ拾八石餘西番村ヘハ拾四石八斗六升餘三尾野村ヘ拾石宛年々舊藩於テ下附セラン尙維新ノ後ニ至リテモ明治五年迄ハ之ヲ下附セラレタリ然ルニ水上糾村ハ江料米ヲ下附セラレサルニ付右八反六畆廿步掘割ノ地所ニ對シ水下杉本村外二箇村ヨリ江數代米ト稱ヘ杉本村ヨリハ四石八斗餘ヲ直ニ糾村ヘ贈與シ西番村ハ三尾野村ト示談ノ上江數代米拾貳石四斗餘及ヒ筧代米トシテ壹石壹斗五升余併セテ拾三石貳斗ヲ糺村ヘ可相渡處糺村ト杉本村ノ間ニ在ル西番村持ノ飛地ニテ字アハラゾヘ字花ノ口ニテ田地貳町壹反三畝廿五步五厘此高三拾三石ノ塲所ヲ彼ノ代米ニ代ヘ相渡シ地租民費等ハ西番村ニテ之ヲ納メ來リタリ而シテ三尾野村ハ同村分ノ江敷米六石七斗九升餘及ヒ同村ト杉本村ノ筧代米ハ西番村ヘ之ヲ請取來リクリ然ルニ明治五年八月ニ至リ足羽縣ノ際從來下附ノ江料米ハ廢止セラレ〓テ糺村及ヒ外三箇村共該江數地ハ總テ高引ニ相成タルニ付從前渡シ置タル代地高三拾三石ノ塲所ハ之ヲ還附致吳度及掛合クル處舊書ノ散逸シ證迹ノ存セサルヲ口實トシ之ヲ還附セサル故終ニ明治六年一月敦賀縣福井支廳ヘ出訴ニ及ヒ審問中明治六年六月十日ニ至リ暖人立入結局第一號濟口證文トナリ又第二號證書トナル依之明治六七年兩度ハ該定約ノ通リ米拾俵宛ハ糺村ヨリ請取リ來リシ處明治八年十一月ニ至リ該江敷地ハ官ヨリ悉皆買上ケ相成ルニ付約定米ハ贈與セサル旨糺村ヨリ申立掛合中同十二月各村江敷地買上ノ儀縣廳ヨリ被達翌明治九年一月ニ至リ彼ノ糺村及ヒ三箇村モ江敷地買上ケ代金ハ悉ク其村々ノ書上ケニ應シ下附セラレタリ然レハ從前自村ヨリ糺村ヘ江敷代米ニ代ヘ渡シ置タル地所ハ返還スヘキハ勿論ナレ〓之ヲ返サヽレハ前ニ在テハ明治五年江敷地高引ニナリ又今般江敷地買上ケ代金受取ルニ付同村於テハ三重ニ收入スル姿ニヨリ兼テ定約ノ扶助米ヲ贈與受度ト掛合及ヒ果ハ訴訟ヲ結ヒタルニテ江敷地買上ケト江料米廢止トハ其事柄ノ異ナルモノヲシテ江料米下附ト同一ニ看做シ定約米ヲ贈與セストハ非理ノ申立ナルヘシ且又同村カ自村ノ江料米廢止セラレタルヲ愍察シ特ニ拾俵宛ノ扶助米ヲ贈與シタルナリト主張スレ〓抑同村內ノ地所ヲ八反六畆廿步堀割セ置キ從前該地ニ對スル代米モ相渡サルニ殊更ニ糺村カ西番村ヲ扶助スルノ理由アランヤ之レ他ナシ單ニ前條ニ縷陳スル如ク彼ノ代地ヲ返還セサルニ代ヘ曖人立入ノ上糺村ヨリ扶助米ト名ケテ年々拾俵宛ヲ贈與スル事ニナリシナリ然レハ江敷地買上ケ相成ル〓此扶助米ニハ聊關涉セサル〓明瞭ナリ

被告糺村總代野尻六左衛門外一名陳述ノ要領

杉本三尾野西番村三箇村ノ爲メニ日野川ヨリ自村地內ヲ堀割引用スル養水路起業ノ年度ハ往昔ハ邈トシテ不相分トモ姑ラク自村所持スル處ノ寶曆度撿地帳ノ寫ニ據レハ同年度ヨリ明治五年迄杉本村ヨリ江敷代米トシテ米四石八斗壹升五合宛年々受取來リ候得共西番三尾野二箇村分江敷代米ハ受取リ候哉又ハ杉本村ノ代米中ニ籠リ居リシヤ舊記ノナキヲ以テ不相分而シテ右代米ハ徃古ヨリ杉本村ヘ江料米ト稱ヘ舊藩ヨリ拾八石四斗貳升八合年々下附相成尙維新後ト雖モ明治五年迄ハ官ヨリ下ケ渡サレタリ其中ヨリ右江敷代米ヲ自村ヘ送リ來リシ處足羽縣ノ際明治五年ニ至リ該江料米下附ノ儀ハ一般之ヲ廢止セラレシニ付杉本村ヨリハ夫ノ江敷代米ヲ送致セサル事トナリ又翌明治六年ニ至リ作德米ト名ケテ江敷八反六畝貳拾步ニ對シ凡金六圓宛明治八年迄官ヨリ下附セラレシ迄ニテ原告西番村カ申立ル如ク高引ニハ不相成シナリ然リ而シテ江料米廢止セラレシ節原告西番村ヨリ往古自村ヘ養水路ノ江敷代米贈與ノ爲メ自村ト杉本村トノ間ニ字アハラソヘ及ヒ花ノ口ト名ケシ西番村持ノ飛地有之中高三拾三石ノ塲所右代米ニ更ヘ代地ニ遣シ有之間江料米廢止ニ付テハ右代地返還スヘクト掛合ニ及ハレ紛紜ヲ生シ終ニ明治六年一月教賀縣福井支廳ヘ被及出訴審問中同年六月暖人高島仲右衞門立入第一號濟口證文トナリ又第二號指入證書トナル而シテ該扶助米タルヤ江料米廢止ニ原由スルヲ以テ明治六七年分迄ハ之ヲ遣シ八年ニ至リ夫ノ江敷地ハ一般官ヨリ買上ニ相成リ明治九年一月ニ至リ自村カ彼三个村ノ爲メニ堀割タル江敷地八反六畝貳拾步ニ對シテハ代金百七拾壹圓拾壹錢下附セラレ從テ原告西番村始メ外二个村ノ江敷地モ地價ニ應シテ代金下ケ渡シ相成上ハ從前江料米下附セラレタルモ同一ノ事ニ付八年分ヨリ右契約ハ解除スル旨申遣セシニ再ヒ訴訟ヲ結ヒ終ニ今般ノ上告ト相成リタレトモ既ニ答辨書ニ上陳セシ如ク素ヨリ無根ノ申掛ヲ以テ徃古ニ遡リ原告於テ彼ノ扶助米ハ江敷代地ヨリ生スル抔牽强附會ノ說ヲ主張スレモ大坂上等裁判所ニ於テ判決ナリシ如ク八年分ハ之ヲ扶助スルトモ九年巳後ハ之ヲ扶助スルノ義務ナシ况ヤ徃古ニ在テモ自村カ地内八反六畝貳拾步ノ地所ヲ三箇村ノ爲メ堀割セ置キ其上之ヲ扶助スルノ理由アランヤ之レ單ニ原告西番村カ從前下附ノ江料米廢止セラレタル困難ヲ愍察扶助セシ所以ニシテ代地抔ノ因由ニハ非ルナリ

上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス

被告ヨリ原〓ヘ年々差贈ルヘキ。扶持米拾俵ハ江敷代地トシテ原告aリ被〓ヘ相渡シ置キタル高三拾三石ノ地所ヲ返還セサルニ基因セシモノニ付江敷地買上ケ相成リタリ〓明治六年酉六月ノ爲取替濟口證文ハ依然トシテ變換セサルモノナリトノ事

辨明

被〓糺村カ原告西番村ニ扶持米ヲ贈與スルハ徃古日野川ヲ堀割リタル節江敷代地トシテ原告ヨリ被〓ヘ高三拾三石ノ地所ヲ相渡シ置キタルニ原因シタルモノナリト西番村ハ主張スルト雖モ第一號爲取替濟口證文ニ元江筋堀割候節ノ趣ニ立戾リ年々扶助トシテ西番村ヘ正米拾俵ツヽ相渡可申旨申之西番村ニ於テハ敢テ確證モ無之ニ付情實ノ談事ニ候ヘハ違背可致義モ無之ニ付任其意當明治六年ヨリ年々十一月限正米拾俵ツヽ爲扶助受取候トアルニ依レハ江敷代地トシテ西番村ノ地所ヲ糾村ヘ受取置キタルトノ〓ハ其證據無クシテ糾村カ西番村ノ江料米廢止ニ由テ所得ノ减少シタルヲ傍觀スルニ忍ヒサルノ情愛ヲ以テ之ヲ扶助セシハ判然ナリトス而シテ。西番村モ亦代地ヲ渡シ置キクルニ相違ナシト主張シタレ〓確證無キニ付糾村カ情實ノ談事ニ從ヒ糾村カ恩惠ヲ以テ贈與スル所ノ扶持米ヲ受取リシ〓ハ判然ナリトス且又第二號一札ニ尙又是迄之通江料米御下ケ渡ニ相成候節ハ右拾俵可相渡約定ノ正米請取申間敷候トアルニ依レハ扶持米授受ノ契約ハ江料米ノ廢止ニ因テ成リ立チ而シテ江料米下渡シニ相成ル時ハ從テ扶助授受ノ契約ハ卽時ニ消滅ス可キ契約即チ偶生ノ事ニ關シ義務ノ解除ス可キ契約ナル事ハ判然ナリトス故ニ明治九年一月ニ至リ江敷地悉皆縣廳ヨリ買上ケニ相成リ〔偶生ノ事〕シニ由リ即時ニ江料米ノ原因ハ一切消滅シタルヲ以テ其事ニ附屬シタル恩惠ノ契約モ從テ消滅シ扶助米贈與ノ義務モ解除ス可キハ契約上ニ於テ明瞭ナリトス扨又西番村カ陳述スル如ク往古延寶天和年度ニ西番村ヨリ糾村ヘ地所ヲ相渡シ置キタルトノ事件ハ其證據アラハ其證據ニ依リ地所ノ受取方ヲ請求スルハ格別ナリト雖モ明治六年西六月ノ爲取替濟口證文[即第一號

第二號證文〕ヲ以テ西番村ヨリ糾村ヘ延實天和年間ニ地所ヲ渡セシ〓ノ證據トシテ地所ヲ受取ル〓ノ請求ヲ爲スヲ得サル〓トス如何トナレハ右ノ證文[第一號第二號證文〕ハ扶助米贈與ノ事ヲ證シ得ヘクシテ地所受取渡ノ事ヲ證シ得ヘカラサルヲ以テナリ故ニ大坂上等裁判所カ其理由ヲ審明シ明治九年一月ニ至リ江敷地悉皆縣廳ヨリ買上ケ其反別ニ應シ之レカ代金ヲ下附セシ上ハ該契約ノ効ハ全ク消滅セシモノナリト判决セシハ不法ノ裁判ニアラストス

判决

右ノ筋合ナルヲ以ヲ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス

六四五

第百五拾貳號

○貸金催促一件上告ノ判文明治十一年九月廿七日申渡明治十一年二月廿三日上告山梨縣下第一區甲斐國

山梨郡若松町(族称略)

早川治郞左衞門東京府下第一大區十三

小區濱町一丁目九番地

寄留秋田県(以下略)(族称略)

渡部小太郞山梨縣下第七區甲斐國

巨摩郡河原部村(族称略)

小林七左衞門神奈川縣下第一大區一

小區橫濱萬代町二丁目

四番地寄留和歌山縣平

植木綱二郞

東京上等裁判所ノ審判

原告代人渡邊小太郞控訴ノ要領明治十年三月廿九日

本訴ハ明治七年九月以來原告人[早川]方ニ寄寓セシ滋賀県(以下略)(族称略)奧村新平ナル者ヘ明治七年十一月十被告人〔小林〕ヨリ金三百圓貸與ヘタルヲ期限ニ至リ返辨セサルニ付キ取扱呉度段被〓人[小林]ヨリ賴談アリタルニ當時奧村新平ニ於テモ一旦國元ヘ立越シ調金ノ上返辨致スヘキ含ニ付其間原〓人[早川]ニ於テ引受吳ル

七四五

ヘキ旨依賴ヲ受ケ承諾セシ處明治八年八月中尙又被〓人[小林〕ノ賴談有之ニヨリ右新平ノ負債ヲ一時引受ノ心得ヲ以テ更ニ原告人[早川]ニ於テ借主トナリ元金三百圓ニ利子ヲ加ヘ三百六十圓ノ借用證書ヲ被告人[小林]ヘ差入レ置キタリ然ルニ其後奧村新平ニ於テ其義務ヲ果サヽリシニ付明治九年三月廿二日ニ至リ當初新平ヨリ差入レ置タル原證書ヲ以テ被告[小林]代人ヨリ新平ヘ相係リ滋賀縣裁判所ヘ出訴セシ末被〓〔小林〕代人タル其姪平賀小左衞門ニ於テ年賦濟方ノ示談ヲ遂ケ年賦證書ニ更改セリ然ルニ最前原告〔早川〕ヨリ被〓〔小林〕ヘ差入レ置キタル證書之レアルニ付更ニ原告[早川]ヨリ交換ノ順序ニ致シ可然旨ヲ以テ明治九年六月廿六日平賀小左衛門ヨリ原告人[早川]ヘ左ノ年賦證書

第五號

年賦金借用證劵

一金三百圓也但利子一ケ月壹割五分

三ケ年返濟約定

明治九年子六月三日借

同十年丑同十一寅同十二卯年三ケ年賦返濟約定

一金百圓也但

利子相添返濟

明治十年第十一月二十日

一金百圓也但利子相添返濟

明治十一年第十一月二十日

一金百圓也但利子相添返濟

明治十二年第十一月二十日

右者我等義山梨縣下甲府西一條町早川次郞左衛門方ヘ厄介寄留酒造稼方致居候處仕入金ニ差支御借用仕置候處返濟遲滯ニ及候ニ付嚴重ノ御催促ニ預リ候得共方今難澁ノ折柄ニ付右金子調達出來不申無據年賦濟ノ義御無心申入候處速ニ御聞届被成下候ニ付前書記載ノ通無間違返金可仕候萬一返金相滯候ハヽ證人辨濟仕候テ貴殿ヘ聊損毛決テ相掛申間敷候依之御規則之通印紙貼用

滋賀縣下蒲生郡第十

七區鳥居平村二十四

番地

借用人奧村新平印同郡日野大久保町

明治九年第六月三日親類證人靑木與三次郞印

山梨縣下甲斐國

巨摩郡河原部村

平賀小左衛門殿

ヲ相渡シタルニ付其儘受取置キ證書交換ノ義屢掛合及フト雖モ被告〔小林〕ニ於テ承諾セサルニ由リ同年九月十九日證書取戾ノ義山梨區裁判所ヘ勸解願出候處豈料ラン被〓〔小林〕ヨリハ更ニ甲府支廳ヘ出訴タルニ付キ答辨書ヲ差出シタル處追々取調ラレタル上原告[早川〔被告初審申分採用ナク證書ノ金三百六拾圓ヘ約定ノ利足ヲ加算シ被告小林七左衛門ヘ償還スヘシトノ裁判相成クリ然ルニ原告〔早川〕ヨリ被告〔小林〕ヘ差入レタル借用金證書ハ奧村新平ノ負債ヲ一時引受ケタルモノナルニ因リ被〓〔小林〕ニ於テハ初メ奧村新平ヨリ差入レ置キタル本證文ヲ以テ代人平賀小左衛門ヲシテ直チニ奥村新平ニ係リ滋賀縣裁判所ニ出訴セシ末當金六拾圓受取殘金三百圓ヲ年賦證文ニ〓メ本證文ト交換シタルハ左ノ書類ニ依テ明瞭ナリ

一貴殿ト金員ノ儀ニ付先達テ爲代人平賀小左衛門殿差向ニ相成

二五五

候處去ル六月八日濟方對談行届キ則爲對談金六拾圓正ニ相渡シ金三百圓ノ證書外ニ諸書物正ニ請取候也

子十月日

江州蒲生郡第十七區鳥

居平村

奧村新平印甲州河原部村

小林七左衛門殿

第八號

差出申一札之事

一私儀其御地河原部村小林七左衛門殿ヨリ去ル成十一月中金三百圓借用致亥六月返濟約定ニ候處金員差支同八月中歸國仕候後

三五五

爲引請貴殿ヨリ七左衛門方ヘ元利合金三百六拾圓證書御差入相成候處昨子六月中七左衛門代理平賀小左衛門當地へ出張之砌年賦濟方及無心ヨ候處聞届呉候ニ付利子並ニ旅費手當トシテ金六拾圓ニ勘辨請右金員同人ヘ相渡シ新古證文引替ヘ濟方行届キ候處先般貴殿ヨリ御差入ニ相成候證書ヲ以テ今般出訴相成候趣承リ驚入候且小左衞門當地ヘ出張之節私ヨリ貴殿ヘ對シ計算帳有之旨申立候趣ニ候得共右体之儀ハ更ニ無之一時金員才覺差支ヘ候ニ付年賦濟方無心ニ及ヒ候儀ニテ宛名小左衞門ニ認候義ハ同人需ニ應シ金三百圓並九拾圓二通共同人名前ニ認メ相渡申候ニ付貴殿ヨリ御差入相成候證書御取戾シ可相成候依テ一札差出申處如件

居平村

甲斐國山梨郡第一區若松町

早川治郞左衛門殿

如此被告〔小林〕ニ於テ一旦原證書ヲ以テ新平ヘ掛リ出訴セシ末內金ヲモ請取リ年賦證書ニ更改セシ上ハ被告[小林]於テ自ラ原告〔早川〕ノ代償義務ヲ解除セシモノニシテ原告[早川]於テハ今更被告[小林〕ヘ對シ盡スヘキ義務無之ニ付覆審ノ裁判アラン〓ヲ乞ソ

被告代人西村時四郞答辨ノ要領

原告早川治郞左衛門ヘ金員貸付置キタル原由ハ當時同人方ニ寄留セシ奧村新平ナル者ヘ明治七年十一月廿一日金三百圓貸與シニ期限返金難出來ニ付同人ノ依賴ニ任セ右金高元利ニ充テ所有ノ造酒若干受取ルヘキ熟談セシ處明治八年七月中右酒造ハ原告[早州〕治郞左衞門手元ニ於テ賣捌キ新平負債ハ引請辨償致度段更ニ原〓〔早川〕治郞左衛門ヨリ依賴ニ任セ爾來辨償ノ義務追々原告人〔早川〕催促セシ末明治八年八月卅一日ニ至リ左ノ證書ヲ請取置キタリ

第一號

借用金證劵ノ事

金三百六拾圓也但利子一箇月二割

明治八亥年八月三十一日借用

右者商用手當金ニ差支候ニ付前記之金員正ニ受取借用仕候處實正也返濟之儀ハ前取極メ通利子相添元金共無相違返濟可申候若期限十一月三十日至リ金員差滯候ハヽ證人辨濟仕貴殿ヘ聊タリ共御損毛等決テ相掛ケ申間鋪候爲後日辨濟借用證入置申處如件

六五五

山梨郡第一區西一條町

明治八年八月卅日借用人早川治郞左衛門印

同郡第二區山田町

證人福田九右衛門印巨摩郡第九區河原部村

小林七左衛門殿

依テ當初奧村新平ヨリ取置キタル原證書ハ原告[早川]治郞左衛門ヘ相渡シタリ其後原告人[早川]ニ於テ原證書ヲ以テ奧村新平ヘ係リ出訴致度ナレモ原告人(早川〕ヨリ出訴ノ權利之レナクニ付代人ノ名義委任致シ吳度再應ノ賴談受ケシニヨリ不得已被告〔小林〕ヨリ雇人田中利八ヲ原告[早川]ヨハ大森康忠ヲ以テ代人トシ明治九年三月廿二日滋賀縣裁判所ヘ出訴セシ末尙又被告〔小林姪平賀小左衞門ナル者ヘ更ニ代人爲致タリ由テ右小左衛門於テ彼是談判ノ末年賦濟方ノ示談ヲ遂ケ年賦證書ニ更改セシ上其證書ハ小左衞門ヨリ直チ=原告人〔早川〕ヘ相渡シタル次第ニテ元來原告[早川]ノ依賴ニ依テ出訴ニ相成リタルハ左ノ書簡ノ文意ニテモ見ユ可キナリ

第三號

河原部村西一條村

小林七左衛門樣早川治郞左衛門

御願用

以手紙申上候過日者推參御厚情之段難有仕合ニ奉存候然者一昨日ハ平賀氏御光來被下御道中御連之儀被仰聞候ニ付所々相尋候

七五五

被仰聞候.付付合之上御返事可申上旨申上置候間夫々手都合勘得共折惡敷出立ノ者無之依テハ明朝下拙歟代人ニテモ同道可致旨考仕候得共先日申上候通リ下拙義至急御供仕候義何分出來兼候間代人ニテモ御供爲致度心當リヘ相賴候得共同樣至急之義難相成初之御道中御獨行相願候テハ不相濟義ニハ候得共兼テ平賀氏ヘモ申上置候義喜七義駿州ニ出向居候間此者ヘ御尋被下候得者可然人御同伴申候樣取計可申筈申聞置候間此度ノ義ハ駿州迄御獨行被下候樣奉願上候

一昨日宿名前書平賀氏ヘ差上候處蒲原宿長田屋ト相認候得共台長野屋ノ間違ニ候間此段御承引可被下候

一弟喜七ヘ別紙書面之通差送候間御持參之上御連之義被仰聞可被下候

一壹封福田九右衛門ヘ差送度候ニ付御迷惑ナカラ御持參被下候樣奉願上候

先ハ右申上度餘者拜顏萬々可申述候以上

四月三十日

第四號

甲府西一條町

早川喜七殿

早川次郞左衛門

賴用

以手紙申入候然者兼テ御噺シ申入置候ニラ崎小林氏代人平賀小左衞門殿義大津迄出張ニ付拙義モ同道致度候得共種々掛リ合之義有之至急出立難相成依テ平賀氏先鋒相願候間宿元ヘ御相談ノ上江州日野迄慥成人御見立同道致シ候樣御取計可被成先ハ右用向迄餘者重便早々以上

四月三十日

第五號

河原部村西一條町

小林七左衞門樣早川次郞左衞門

當用書

以幸便申上候一昨日者御尊來ノ處失敬之段平ニ御仁免可被下候然者新平一條去ル八日出郵便書狀昨十三日午後當着イタシ候ニ付左ニ御報知申上候

然者新平一條之義談々御心配之處一旦新平惡心ノ謀計ヨリ手續相果平賀氏モ大キニ心配致大坂寄留先取調爲手掛リ鳥居平村正副ヘ掛合漸々示談ニ相運尤格別ノ勘辨ニテ元金三百圓當十月ヨリ三个年割濟利子壹五割加判證書平賀小左衛門殿名面ニテ請取ニ相成尤外酒醬油代九拾圓ニ相定證書同斷外ニ爲入費金三拾圓戶長ヨリ受取事濟ニ相成申候右一條道行筆紙ニ難盡當八日右地出立滋賀表相濟シ御參宮ノ上御歸國ニ可相成候得共何レ月末ニ者御安着可被遊宜敷御賢察可被下候

右之通リ福田九右衛門ヨリ書面到來ニ付此段御承引可被下候先ハ右申上度餘拜顏萬々可申述候以上

六月十四日

第六號

甲府西一條町

早川次郞左衛門樣江州日野

在中

六月八日石原町

福田九右衞門

此度平賀樣御歸國ニ付啓上仕候時節薄暑之砌御座候得共彌御安康之由奉賀候扨奧村一條之義鳥渡先便申上候通種々謀計致居既ニ手續モ相果候仕合候處平賀氏大坂寄留先ヨリ取調鳥居平村戶長ヘ掛合手續モ有之候ニ付嚴重論判之上戶長ヨリ奧村ヘ被相諭漸々示談行届キ尤モ平賀氏旅行中格別ノ心勞殊ニ滋賀縣ヘ幾度モ往返實々御心痛御察申候併格別ノ〓力ニテ無滯示談相片付一金三百兩壹五リ子三个年割濟

一金九拾両右同斷

右兩樣行届先々案心仕候委細者平賀樣御聞取奉願上候

右明治九年六月八日平賀小左衛門江州表出立ノ砌リ九右衛門ヨリ托ヲ受ケ次郞左衛門ヘ差送ル書簡ナリ是レ歸國ノ後次郞

三六五

判文

左衛門ヘ相渡シ開封披見之後小左衛門預リ置候ニ付今般記ス然ルニ原告人[早川]ニ於テ被告[小林]ヘ差入レタル證書ノ義務ヲ相果サヽルニ付明治九年九月二十日靜岡裁判所甲府支廳ヘ出訴及ヒタル次第ニ有之元來原告人〔早川〕ニ於テ新平ノ義務ヲ引受ケシ者ナレハ被〓人〔小林〕ニ於テハ原告人[早川]ヨリ辨償受ヘキハ當然ノ〓ニテ新平ニ對シ請求スヘキ理由之ナク將又右小左衞門義新平ヨリ內金ヲ六十圓ヲモ請取リ云々原告[早川]ニ於テ主張スレ〓右ハ福田九右衛門並ニ該村戶長等ヨリ入費トシテ領收セシ儀ニテ决シテ奧村新平ヨリ負債ノ內ヘ受取タル義ニハ之レナクニ付靜岡裁判所甲府支廳裁判ノ通審判アラン〓ヲ乞フ

原告人[早川]ニ於テ明治七年九月以來原告人〔早川〕方ニ寄寓シアリタル滋賀縣下近江國滿生郡鳥居平村新平ナル者ヘ明治七年十一月中ニ被告人[小林]ヨリ金三百圓ヲ貸與タル處期限ニ至リ返濟セサルニ付宜ク取扱呉レヘキ段被〓人[小林]ヨリ賴談アリタルニ當時新平ニ於テ金策ノ目途モ無之一旦國元ヘ立越調金ノ上再ヒ原告人〔早川〕方ヘ歸リ右負債ヲ消却シ度旨ヲ申ニ付キ其際原告人[早川]ニ於テ右負債ヲ引受ケオクヘキ段被〓人〔小林〕ニ通知シアリタリ然ル處明治八年八月中被〓人[小林]ヨリ云々掛合ノ次第モ有之ニ付キ右新平ノ負債ヲ更ニ原告人(早川)借主トナリ本訴被告(小林]證類第一號ノ證書ヲ被〓人[小林]ニ差入タリ其後明治九年六月中被〓人[小林]ヨリ直ニ新平ニ掛合前顯貸借ヲ年賦濟方ノ示談ヲ遂ケ即原告[早川]證類第五號ノ通リ證書ヲ受取リ且若干ノ內金ヲモ新平ヨリ受取リタルナレハ原告人[早川]ハ右被告第一號證ニ對スル義務ヲ免タルニ付今更被〓人[小林]ノ請求ニ應シ辨償スヘキ筈無之旨ヲ主張スルト雖モ前顯年賦濟方示談證即原告早川〕第五號證ハ現ニ尙原告人(早川手中ニ存シ其被告[小林]第一號證ハ依然被〓人[小林]方ニ存在シアリ且若干ノ金員ヲ右負債ノ內金トシテ新平ヨリ被〓人〔小林〕ニ差入タルノ確證モナシ然レハ原告[早川]第五號證ハ原告人ト新平トノ結約ニシテ而シテ被〓[小林]第一號證ノ原告人借用金證書ハ依然原告人[早川]ト被告〔小林〕トノ際ニ今尙成立チアル契約ト認定ス於是テ原告人[早川〕ニ於テ右契約ノ義務ヲ免レタルトシ被〓人[小林]ニ該證文金ヲ完償シ難シトノ原告人〔早川)中分不相立事

第二條

前條ノ次第ナルヲ以テ本訴ハ乃チ初審裁判ノ通可相心得事明治十月廿五日

大審院ニ於テ

原告代人渡部小太郞上告ノ要領

第一條

東京上等裁判所判文ニ第五號證ハ現ニ原告人[早川]手中ニ存在シ云々トアレ〓素ヨリ原告[早川]於テ甘受シタルモノニ非ス被告〔小林〕於テ保有スル第一號證書ト交換スキ旨ヲ以テ被告〔小林〕姪平賀小左衛門ヨリ相渡セシニ付受取置キ更ニ被〓[小林〕ヘ交換ノ義掛合及ヒシ所承諾セサルニヨリ別冊證據物第十二號及ヒ第六號ノ如ク證書取戾シヲ出願セシ次第ニテ全ク被告[小林〕姪平賀小左衛門ノ所爲ニ生セシ〓ナルヲ右ノ如ク判決セラレシハ事實ヲ推究セサル不法ノ裁判ト云フヘシ

第二條

同判文ニ內金トシテ新平ヨリ被〓人[小林]ニ差入レタル確證モナシアレ〓原告〔早川〕提供セシ第七號第八號證書ニ奧村新平ヨリ當金六十圓被告[小林]ヘ差入レタルハ判然明確ナリ

又暫ク該證據ナシトスルモ第五號年賦證書ヲ閱スルニ金高三百圓ト明記アリ勿論原證書利子ヲ計算スレハ殆ト四百圓ノ金高ニ至ル而已ナラス原告「早川〕ヨリモ三百六十圓ノ證書ヲ渡シ置タルニ謂レナク三百圓ニ折スルノ理ナシ爰ヲ以參觀スレハ被告〔小林〕於テ若干ノ內金ヲ領收セルハ推定スルニ足ル可シ然ルヲ單ニ確證ナシト判决セラレシハ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス

第三條

同判文ニ第五號證ハ原告人〔早川〕ト新平トノ結約ニシテ云々トアレ〓現ニ該證書被告[小林]代人タル其姪平賀小左衛門ヘ宛テタル證書ナルヲ以テ被告[小林]ニ於テ所持スルノ證書ニシテ原告人〔早川〕ニ於テ毫モ關係之ナキハ無論ナルヲ右ノ如ク判决セラレシハ不法ノ裁判ト思考ス

第四條

同判文ニ被告[小林]ノ第一號證ハ依然原告人[早川]ト被〓〔小林〕トノ際ニ今尙成立チアル契約ト認定ストアレトモ元來該證書ノ原因タルヤ奧村新平ノ負債タリシヲ被告[小林]ノ依賴ニヨリ原告[早川]ニ於テ一時引受シモノニシテ素ヨリ原告[早川]カ實際借用セシ金額ニ非ス故ニ被告[小林]ニ於テ最初奧村新平ヨリ取リ置タル原證書ヲ以テ直チニ新平ニ係リ滋賀縣ニ出訴セシ後原證書ヲ新平ニ差返シ更ニ年賦證書ニ更改セシ上ハ被〓[小林]ニ於テ原〓〔早川〕ノ義務ヲ釋放シタルモノニシテ原告〔早川〕ヨリ差入レ置タル證書ハ自ラ消滅セシナリ然ルニ被告[小林]ニ二重ニ證書ヲ有シ或ハ甲證ヲ訴ヘ或ハ乙證ヲ訴フルカ如キ人民間有ル可ラサルノ事ヲ爲ス實ニ不條理ノ最甚キモノナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ右等ノ理由ヲ推究セラレス原告〔早川〕ニ於テ契約ノ義務ヲ免シタリトノ申分不相立ト判决セラレシハ承服シカタシ

被告代人植木綱二郞答辨ノ要領

第一條

原告[早川]ニ於テ原告第五號證ヲ所持シアルハ甘受シタルモノニ非ス被告〔小林〕保有セル第一號證ト交換スヘキ旨ヲ以テ被〓ノ姪小左衛門ヨリ相渡セシニ付受取置キシヲ東京上等裁判所ハ現ニ尙ホ原告人手中ニ存在シ云々ト判決セシハ事實ヲ推究セサル不法ノ裁判ナリト申立レ〓小左衛門ハ原告ニ原告第五號證ヲ渡セシモ初ヨリ原告ノ倚賴ニ應シ爲セシ〓ナレハ原告モ異議ナク之ヲ甘受セシナリモシ原告ノ言ノ如ク被告第一號證ト交換スヘキ者ナレハ小左衞門ハ原告第五號證ヲ直ニ被〓ニ渡シ被〓ヲシテ被〓第一號證ヲ原告ニ返サシムヘシ何ノ故ニ原告第五號證ヲ原告ニ渡シ然ル後被〓ト交換セシムヘキ理アランヤ又原告ニ於テ原告第五號證ヲ受取ル所以ノモノハ曩キニ新平ヨリ被告宛ナル證書ヲ原告所持セシヲ以テ又之ヲ受取シナリ然ラサレハ小左衛門ニリ之ヲ渡スノ理ナク原〓亦可受取ノ理ナシ是レ畢竟被〓ノ名義ヲ原告ニ貸與セシ者故ニ

第三號證ニ於ケルモ原告ヨリ小左衞門ヲ賴ミ出立致サセシハ瞭々シテ被告ノ好テ小左衞門ヲ出發セシメシニアラサルハ明ナリ况ヤ被〓ノ第四號證アルニ於テヲヤ如此原告カ小左衛門ノ出立ニ關スルハ被〓ノ名義ヲ借リ自ラ所持セシ證ヲ以テ新平ニ係リ訴フルヲ小左衛門ニ托スレハナリ於是乎小左衛門モ新平ヨリ受取ル所ノ年賦證ヲ原告ニ渡シ原告モ無異議之ヲ甘受シ今尙所持スルナリ故ニ東京上等裁判所ニ於テ現ニ尙原告人手中ニ存在シ云々ト判決セシハ至當ノ裁判ニシテ原告ノ之ヲ不法ト申立ルハ不條理ト思考ス

第二條

原告[早川]ニ於テ原告第七號第八號證ヲ以テ新平ヨリ被告[小林〕ヘ金六拾圓差入レタルハ判燃シ又其廢ナシトスルモ原證書(新ガーチルーム))元利殆ント四百圓ノ金高ニ至ルノミナラス被〓〔小林〕第一號證ニテモ三百六拾圓ナレハ原告第五號證ニ金三百圓トアルハ內金ヲ受取リシ〓推定スルニ足ルヘキヲ東京上等裁判所ハ內金トシテ新平ヨリ被〓人ニ差入レタル確證モナシト判决セシハ不法ナル旨申立ルト雖モ决シテ不法ニ非ス被告[小林]ハ固ヨリ新平ヨリ壹錢モ受取リシ〓之レナク且ツ原告[早川]第七號第八號證ハ原告[早川]ト新平トノ際ニ成立チシモノナレハ之ヲ知ラサル被告〔小林〕ニ對スルハ不條理ナリ又元利殆ント四百圓ニ至ルヲ三百圓ニ折セシノ情實ハ明治九年六月十四日原告〔早川〕ヨリ被〓〔小林〕ヘ報知シ來リシニ非スヤ其文中ニ格別ノ勘辨云々トアレハ內金ノ受取ラサリシハ原告〔早川〕既巳ニ了知シナカラ尙之ヲ受取リシト推定スルハ特リ原告[早川]ノ疑ニ止ルモノナレハ東京上等裁判所ニ於テ確證ナシト判决セシハ至當ノ裁判ニシテ却テ原告ノ申立ハ不條理ト思考ス

第三條

原告ニ於テ原告[早川]第五號證ノ宛名ハ被告[小林]ノ姪小左衛門ナレハ被〓〔小林〕ノ所持スル證ニシテ原告〔早川〕ン關係ナキヲ東京上等裁判所ハ原告人ト新平トノ結約ト判决セシハ不法ノ裁判ナル旨申立ルト雖モ既ニ第一條ニ答辨セシ如ク原告〔早川〕ハ之ヲ甘受セシハ、甘受ス可キノ理アリテ甘受セシナレハ原告(早川〕ト新平トノ結約ナルハ明ナリモシ原告〔早川〕ノ言ノ如ク原〓ニ於テ關係ナキモノナレハ何ヲ以テカ無異議之ヲ領〓セシヤ小左衛門出立ノ際原告〔早川〕ハ何ニ據テカ被告[小林第三號第四號證ヲ認メシヤ又其後被告第五號證ヲ贈リ來リシヤ固ヨリ原告ノ新平ニ關係アレハコソ前條々ノ手續ニ及ヒシナリ故ニ東京上等裁判所ニ於テ原告ト新平トノ結約ト判决セシハ至當ノ判决ニシテ原告ノ上〓ハ却テ不條理ト思考ス

第四條

原告ニ於テ被告第一號證ハ被告[小林]ノ依賴ニ應シ新平ノ負債ヲ引受シモノニテ原告「早川〕ノ借金ニ非サルノミナラス被告[小林〕ヨリ原證書ヲ以テ新平ニ係リ年賦證書ニ相改メシナレハ被告第一號證巳ニ消滅シ又被告ハ二重ニ證書ヲ有シ或ハ甲證ヲ訴へ或ハ乙證ヲ訴フルハ人民間有ル可カラサル事ニテ不條理ナルヲ東京上等裁判所ハ右等ノ理由ヲ推定セス被告ノ第一號證ハ依然原告人ト被告トノ際ニ今尙成立チアル契約ト認定ス又原告人ニ於テ契約ノ義務ヲ免レタリトノ申分不相立ト判决セシハ承服シカタキ旨申立ツルト雖モ新平ノ負債ニモセヨ原告[早川]ハ其義務ヲ更改シ己レニ引受ケシ上ハ自己ノ借金ニ非ストノ申立ハ不條理ナリ又小左衛門ヨリ新平ニ係リ年賦證書ニ改ルニモセミ第一二三條ニ答フル如ク原告[早川〕ノ依賴ニ應シ新平ニ係リシモノナレハ此年賦證書ヲ以テ被告〔小林第一號證ヲ消滅ス可キノ功力ヲ有セス又被告[小林]ハ二重ニ證書ヲ有セシ〓之ナケレハ或ハ甲證ヲ訴ヘ或ハ乙證ヲ訴フル等亦之レナシ先キニ原〓[早川]ヨリ被告[小林]第一號證ヲ受取ル際原證書ト引替ヘ原證書ハ原告「早川〕ノ手ニ渡セリ如此原告〔早川〕ノ所持セシ證書ナレハコソ之レニ代ルノ年賦證書モ亦原告[早川]之ヲ所持セシヲ以テ被告〔小林〕ノ所持シアルハ全ク被〓第一號證ニ外ナラス然リ而シテ新平ニ係リ訴へ出テシハ被告[小林]ノ名義ナルモ實際ニ於テハ原告[早川]之ヲ訴ヘシト云フ可シ原告[早川]ノ小左衛門ヲ出立サセ訴ヘシメシ顯跡ハ前條々ニ陳述セシ如クナリ故ニ訴外ノ人ヨリ之ヲ見レハ或ハ二重ノ訴ヲ起セシトノ議ヲ免レスト雖モ原〓〔早川〕ヨリ之ヲ二重トシ不條理ノ名ヲ帶ルノ理ナシ原被告ノ際ニ在ルト訴外ノ人ニ在ルトハ其事實霄壤ノ差アレハ同一視ス可キモノニ非ス是ヲ以テ原被告ノ際ニ在ル曲直ヲ終審裁判スルノ東京上等裁判所ニ於テ被〓[小林]ノ第一號證ハ依然原告人[早川]ト被〓[小林]トノ際ニ今尙成立チアル契約ト認定ス於是テ原告人[早川」ニ於テ右契約ノ義務ヲ免レタリトシテ被告人[小林]ニ該證文金ヲ完償シ難シトノ原告人申分不相立ト判决セシハ事實ヲ推究セシ至當ノ裁判ニシテ原告ノ申立ハ却テ不條理ナリ

又原告[早川]ニ於テ實際ヲ表スルノ名ヲ借リ奧村新平ヲ引合トシテ記載スルモ終審裁判ヲ不法ナリトシ上〓スルノ理ニ於テハ終審々問ニ干預セサルノ新平ヲ引合トス可キノ理由ナキモノナリ然シテ明治十年第十九號布告控訴上〓手續中ニ引合證人アレハ引合證人ヲ記載ス可シトアリ是則終審ニ干預セシ引合證人ヲ云フモノナレハ原告[早川]ハ平賀小左衞門ヲ今般引合トス可キ筈ナルニ之ヲ引合トセサルヲ見レハ小左衛門ノ終審申立ニ異議ナキモノト思考ス

上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス

第一奧村新平ヨリ被〓代人平賀小左衛門ノ名宛ニテ差入タル年

賦金借用證劵ハ被告人ノ所有スヘキモノニシテ原告人於テハ關

上告要領第

第二被〓ニ於テ奧村新平ヨリ取置キタル證書ヲ以テ直チニ新平

ニ係リ出訴セシ後年賦證書ニ更改セシ上ハ原〓ヨリ差入レ置キタル借用金證劵ノ義務ハ自ラ消散シタルモノナリトノ事領第二上告要四條條第

辨明

第一條

奧村新平ヨリ平賀小左衛門ノ名宛ニテ差入レタル年賦金借用證劵ハ原〓人ニ於テ關係無之ト申立レトモ被告證據類第三號原告ヨリ被〓ヘ差遣シタ書面ニ初テノ御道中御獨行相願候テハ不相濟義候得共云々此度ノ義ハ駿州迄御獨行被下候樣奉願候トアリ又

第四號書〕面中ニモ平賀氏先鋒相願候云々トアルヲ以テ被告小林七左衛門カ其代人平賀小左衞門ヲシテ奧村新平ニ係リ滋賀縣裁判所ニ出訴セシメシハ原告早川次郞左衛門ノ依賴ニ應シタルノ事實ナルヲ證スヘシトス左スレハ年賦證書ノ名宛ハ平賀小左衞門ナルニモセヨ小左衛門ハ原告人ノ爲メニ新平ニ對シ出訴シタルモノニシテ原告人ノ代理者タルモ同一ノ事ナルニ付キ其際ニ成リ立チタル年賦證書ハ原告人カ所有シテ以テ新平ノ義務ヲ得ヘキモノナルハ明カナリ何トナレハ原告人ハ明治八年八月三十一日ニ於テ新平ノ負債ヲ引受ケ自ラ借用金證書ヲ被〓人ニ差入レタルニ因リ被〓人ニ代テ新平ノ義務ヲ得ヘキ權利者トナリタルヲ以テナリ然ルヲ原告人ハ其順序ヲ〓倒シ損害ヲ被〓人ニ被ムラシメントスルニ由リ東京上等裁判所カ其事理ヲ推究シ原〓第五號證即年賦金借用證書ハ原〓人ト新平トノ結約ナリト判决セシハ不法ノ裁判ニアラストス

第二條

前條ニ辨明セシ如ク被告人ニ於テ最初奧村新平ヨリ取リ置キタル證書ヲ以テ新平ニ對シ出訴セシハ原告人ノ依賴ニ因テ爲シタル〓ニ付其順序ニ從ヒ更改シタル年賦證書モ亦平賀小左衞門ヨリ原告人ニ相渡シ其依賴セラレクル事件ヲ遂ケタルナリ而メ原告人ヨリ被〓人ヘ差入レ置キタル借用金證劵ハ依然トシテ被告人ノ手ニ存在シ該契約ノ義務ハ未曾テ消散セサルモノナルニ付東京上等裁判所カ被告第一號證即チ原告人借用證書ハ依然トシテ原告ト被告トノ間ニ存在シアル契約ト認定シ原告人カ右契約ノ義務ヲ免レタリトノ申分ハ不相立ト判決セシハ契約ノ事實ニ適當セシ裁判ナリトス判决

〇八五

右ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキノ理由ナシトス

第百五拾三號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。