○貸金辨償催促一件上告ノ判文明治十一年五月十一日上告明治十一年九月廿八日申渡
原告山梨縣第四區甲斐國山梨
郡千塚村番地不分明(族称略)
尾澤孝治代人
東京第一大區九小區南鍋
町壹丁目貳番地大坂府平
松尾〓次郞
山梨県(以下略)
郡山田町壹丁目拾六番地
(族称略)大木善右衛門代人
東京第壹大區六小區佐內
町七番地寄留山梨県(以下略)(族称略)
鈴木興義
東京上等裁判所ノ審判
原告尾澤孝治代言人松尾〓次郞控訴ノ要領明治十一年一月十六日
五二六
一本訴ノ原由ハ明治五年十月中同郡相川村吉田幸左衛門儀被告善
右衛門ヨリ玄米貳百俵買受ケ代金ノ內金貳拾圓相渡シ殘金三百三
拾圓ハ明治六年三月晦日限リ返金可致ノ約定ヲ結ヒ其證書ヘ加判
ノ義幸左衞門ヨリ自分ヘ依賴有之則加判致セシ處其後幸左衞門儀
ハ右殘金濟方ノ爲メ身代限相成リ依テ被告善右衛門ヨリ自分ニ對
シ右殘金辨償ノ義ヲ初審裁判所ヘ出訴ニ及ヒシ處同廳ニ於テハ貸
借證書ニ返辨ノ義務]アル加判人ト誤認シ遂ニ自分ヨリ辨償スヘキ
旨申渡サレタリ然ルニ本訴ノ金圓ハ賣掛代金ニシテ巳ニ出訴ノ期
限ヲ經過セシノミナラス素ヨリ自分ハ辨償ノ義務アルヘキ加判人
ニ非ス依テ今其事由ヲ陳述スル左ノ如シ
一貸借金ニ非スシテ賣掛代金ナルノ所以ハ該證中ニモ玄米貳百俵也此代金三百五拾兩ト記シ又來ル酉年三月晦日迄延金ニテ云々ト記載之レアリ然シテ被〓善右衛門ハ穀類商業ノ者ナレハ即商人ヨリ商人ニ非サル者ニ對スル賣掛代金ニシテ其出訴ノ期限ハ滿一个年ナルヘキニ本訴ハ早既ニ四年ヲ經過シ期滿得免ヲ得シモノナレハ今更被〓ニ於テ請求スヘキノ權利ナキモノナリ
一前項陳述セシ如ク已ニ出訴ノ期限ヲ過キシノミナラス自分ニ於テ該證ヘ加判セシハ催促ノ世話相掛申問敷トノ契約ニシテ决テ辨價ノ義務ヲ負擔スヘキ證印ニ無之然ルニ該證辨金ノ文字ハ負債主幸左衛門ニ於テ催促ノ二字ヲ摩擦シテ辨金ノ二字ニ描〓セシ〓ハ幸左衞門ニ於テ明治十年二月七日山梨縣警察課ヘ其旨自首シ詐僞文書ノ處刑ヲ受ケシ〓ニテ詐僞ノ證判然タレハ自分ニ於テ辨償ノ義務ナキ〓ハ論ヲ俟サルナリ若又加判人ノ成規アラサルヨリ或ハ請人證人ト同視スヘキ等ノ臆說アルモ該證ハ明治八年六月第百貳號公布已前ノ契約ニシテ辨償スヘキ明文無之モノナレハ明治六年第百九十五號公布第三條ニ依リ義務ヲ負擔セサルノ成規ナリ或又負債主ニ於テ身代限ノ處分ヲ受ケシ上ハ加判人タル者ハ辨償ノ明文有無ニ關セス義務ヲ負擔スヘキモノト云ハヽ催促トアルモ辨金トアルモ其効ニ至テハ同一ナレハ何ソ催促ヲ辨金ト描改スルヲ要センヤ且初審裁判狀第一條ニ畢竟被〓孝治ノ保證スル處其實ニ相違セシヨリ云々ト有之右ハ何等ヲ以テ其實ニ違フト云フヘキヤ自分ニ於テハ爲スヘキノ義務即催促ハ充分之ヲ幸左衛門ヘ盡シ幸左衛門ニ於テモ身代限ヲ差出シタレ〓身代ノ足ラサルモノナレハ此上自分ニ於テ督促ノ義務ヲ盡スヘキモ償フヘキ財產ナケレハ止ヲ得サルノミ夫如此自分ニ於テ毫モ契約ノ義務ヲ盡サヽルニ非レハ被〓善右衞門ノ請求ニ應スヘキ條理之レナシ依テ覆審ノ上更ニ八二六
至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
被〓大木善右衛門答辨ノ要領
第一條
原告孝治ニ於テ本訴ノ貸金ヲ以テ純粹ノ賣掛代金ト誤認シ已ニ期滿得免ヲ得タル旨主張スレ〓抑本訴貸借ノ義ハ明治五年十月中玄米二百俵ヲ貸シ與ヘ右二百俵ノ代價ヲ三百五十兩ト積リ同六年三月晦日限リ現金返シノ約定ニテ則左ノ證書ヲ取置タリ
借用申一札ノ事
一玄米貳百俵也但シ代金七兩替三斗九升入四俵ニ付
此代金三百五拾兩也
此內金貳拾兩也渡ス
殘金三百三拾両也
右ハ此度我等儀當申御年貢金ニ差詰リ貴殿ヘ御無心申入候處御承知被下來ル酉年三月晦日延金ニテ前書ノ玄米借用仕尤代金取極ノ上加判人立會慥ニ受取借用申處實正也然ル上ハ右日限ニ至リ聊無相違右代金御返濟可申候萬一滯候ハヽ加判之者急度辨金仕貴殿エ少モ御世話聊相懸ケ申間敷候依之借用證文一札入置申處仍而如件
十月二十九日
和田村
借用人
吉田幸左衞門印千塚村
加判人
尾澤十郞印彌證人
山田町
大木善右衞門殿
右ノ如クノ證書ナルニ付賣掛代金トハ自ラ區分アリ然シテ其代金ヲ預定シタルハ米穀ハ固ヨリ相塲ノ高低アツテ返濟ノ期ニ至リ若シ不意ノ損害アラン〓ヲ防クノ爲ニシテ之ヲ以テ賣懸代金ト同視スヘカラサル〓ハ判然タリ假令爰ニ一步ヲ讓リ賣懸代金ト見倣スモ商人ヨリ商人ニ非サル者ニ對スル賣掛代金ハ期限滿一ケ年ニシテ自分ニ於テ山梨裁判所ヘ初告シタルハ同年六年ナ五月ト十二月ラン二日ニアリテ是ヨリ連續シテ本訴ニ至リタルモノナレハ其初告ハ則
一三六
出訴期限中ニアツテ豈ニ原告ニ於テ期滿得免ヲ得シモノト言フヲ得ンヤ况本訴ハ賣掛代金ニ非スシテ貸借ノ契約タルニ於テヲヤ
第二條
該證ハ幸左衛門押印濟ノ上原告孝治ニ於テ見閲ヲ遂ケ自分目前ニ於テ押印ヲナシタル證書ナレハ今更原告ニ於テ辨金ノ二字ヲ不知トイフノ理ナシ然ルヲ事ノ曖昧ナルヲ幸トシ頗ル傅會ノ說ヲ主張シ辨償ノ義務ヲ免レントスルモ畢竟貸借ノ保證人ニシテ催促ノ義務ノミヲ負フタル保證人ハ之ヲ習慣ニ尋子之ヲ條理ニ照スモ決シテアルヘキノ理ナシ若シ又原告言フ如ク返金ノ二字ヲ知ラサルモノトスルモ原告於テハ既ニ催促ノ義務ヲ負擔シ又以テ負債主幸左衛門ノ資力ヲ保證シ毫モ御世話筋相懸申間敷ト迄受負ヒタルモノナレハ請人ト見做スヘキハ當然ノ〓ニ付原告ニ於テハ素ヨリ辨償セサルヲ得サルモノナリ
第三條
原告孝治ニ於テ該證ヲ以テ明治六年第百九十五號公布第三條ニ依テ請求スヘキノ權利ナキモノト主張スレ〓前條陳述セシ如ク原〓ニ於テハ假令證書中請人ト明記アラサルモ請人ト同視スヘキモノナレハ該公布第三條ニ依リ辨償ノ義務ヲ負擔スヘキ〓ハ判然ナリ
判决
原告ニ於テ乙第壹號證ニ記載スル所ノ金額ハ其證ニ玄米貳百俵也此代金三百五拾兩ト記シ又來ル西年三月晦日迄延金ニテ前書ノ玄米借用云々トアルニ依レハ該金額ハ商人ヨリ商人ニ非サル者ニ對スル賣掛代金ニシテ旣ニ四年ノ久數ヲ經過シ疾ク期滿得免ヲ得タレハ今更請求スヘキノ權利ナク况ンヤ乙第壹號明治五年十月廿九日付證ハ原告ニ於テ被〓ニ對シ催促ノ世話相掛間敷トノ契約ノミニシテ辨償ノ義務ヲ負擔セシモノニ非ラス其被告提供セシ乙第壹號證ニ辨金ノ文字アルハ負債主ニ於テ催促ナル文字ヲ削除シ辨金ノ文字ニ作爲セシモノナリ然リ而シテ原告ハ加判人ナルヲ以テ乙第壹號證ニ對シテハ明治六年第百九十五號第三條ニ依リ辨償ノ義務ヲ負ハサルハ論ヲ竢タサルナリ然ルニ明治六年四月中被告ハ負債主カ他出ノ留守中ナルニ依リ原〓ニ於テ負債主ニ代リ其借用金ヲ辨價スヘキ旨ヲ商議セラレシニ原告ハ固ヨリ該借用金ニ付辨償ノ責ニ任セシ〓ナケレハ一應其證書ヲ撿開セン〓ヲ乞ヒ之ヲ撿査セシニ該證書催促ノ文字ヲ辨金ノ文字ニ描〓シ而シテ負債主ノ印影此所ニ押捺セラレタルヲ以テ負債主ハ他出留守ナリシモ原告ハ負債主ノ家ニ赴キ其妻ニ對シ該證書催促及ヒ辨金ナル文字ノ事柄ニ付其不都合ナル旨ヲ督責シタリ然レ〓當時負債主ハ他出留守中ナルヲ以テ强テ其踪跡ヲ尋問セス其儘ニ經過シタリ而シテ負債主カ歸國セシハ明治九年十一月中ニシテ負債主ノ親族カ負債主ニ代リ催促及ヒ辨金云々ノ事柄ニ付自首セシハ明治十年二月七日ナリト申立タリ然ルニ乙第壹號證ニ借用申一札云々玄米借用仕尤代金取極之上加判人立會慥ニ受取借用申處云々等アリテ其初メハ賣掛代金ナルモ該證ノ趣旨ニ依レハ其殘金三百三拾兩ニ於テハ全ク貸借ノ契約ナルモノニシテ其出訴期限ヲ一年間ト做スヘキモノニ非ラストス而シテ原告ノ申立ル所及ヒ負債主吉田幸左衛門ノ山梨縣警察課ニ自首セシ所ニ依リ原告カ乙第一號證ニ押印セシ際ハ其辨金ノ文字ハ催促ナル文字ニシテ辨金ノ文字ハ幸左衞門カ恣ニ描改セシモノナリトス然ルキハ該證書ニ對スル原告ノ義務ハ幸左衛門ニ於テ該借用金ノ返濟ヲ滯ルキハ之ヲ催促シ被〓ヲ煩ハサスト云フノ意ナルヘシト雖モ加判人及ヒ證人等ハ其己レノ任スル所ノ義務ノ何タルヲ問ハス負債主ト共ニ債主ニ對スルノ義務者ナレハ其義務者ニシテ債主ノ權タル催促ノミヲ以テ己レノ責任タリト云フハ其趣意ニ於テ穩ナラサルモノアリ而シテ明治十年九月十五日付ヲ以テ原告カ初審裁判所ヘ差出セシ答辨書ニ請人ト違ヒ加判人ニ相立チタルハ當時本人ノ賣力アルヲ證スルノミ云々トアルモノ則チ原告ニ於テ己レカ該證書ノ加判人タリシ所ノ趣意ヲ解釋セシ文字ヲ取リ之ヲ乙第壹號證ノ末項原告ノ義務ニ關スル所ノ文字ト參照スルニ原告カ被告ノ爲メニ幸左衛門カ資力アル〓ヲ證明セシハ則チ幸左衛門ハ該借用金ヲ返濟スルノ資力アリ因テ被告ヲ煩ハス〓ナケレハ被〓ハ安ンシテ金額ヲ原告ニ貸與フヘシト云フ〓ヲ證セシモノニシテ而シテ其契約ニ付加判人トナリシモノハ其契約ノ消散スルキ則チ該借用金ノ返濟セラルヽニ至ル迄加判人タルノ義務ヲ免カルヽ能ハサル者ナリトス然ルニ幸左衛門ニ於テ原告カ證セシ所ノ該借用金ヲ返濟スルノ資力アラサルニ於テハ原告ハ己レノ證明セシ事柄ニ反セシニヨリテ生スル所ノ被〓ノ損失則チ該借用金ノ滯リ高ニ對シ其責ニ任セサルヲ得サルモノナリトス何トナレハ被告申立ル如ク若シモ初メ幸左衛門カ該金額ヲ借リ受ケントスルノ際ニ臨ミ原告ニ於テ幸左衞門ハ該借用金ヲ返濟スルノ資力アル〓ナシト云フキハ被告ハ該金額ヲ幸左衛門ニ貸與スヘキニアラサレハナリ是ニ由テ之ヲ觀ルキハ乙第壹號證ニ於テハ被告ノ原告ニ望ミ及ヒ原〓カ被告ニ對シ任スル所ノ義務ハ辨償ノ責ニ任セル加判人ト異ナル所アルヲ以テ本訴ニ對スル原告ノ義務ハ加判人ノ責ニ止マラス其辨償ノ責ニ任セサルヲ得サルモノナリトス因テ原告ノ申分不相立到底初審裁判所裁判ノ通可相心得候事
但シ原告ニ於テ原告ハ乙第壹號證ニ對シ幸左衛門ノ身元保證ナル旨ヲ原告カ初審代言人ヨリ初審裁判所ヘ申立タルハ代言人ニ於テ事實ヲ詳悉セサルヨリ過言云々申立ツレ〓原告本人孝治カ奧書調印セシ所ノ答辨書ニ當時本人資力アルヲ證スルノミ云々ト記載シ且原告カ控訴ヲ做シ右答辨書寫ヲ本衙ヘ差出スニ當リテモ其過言ナリシ〓ヲ申立テス而シテ本訴ニ於テ被告カ答辨ヲ做シ之ヲ論セシ后ニ於テ原告ハ初メテ其過言ナリシ〓ヲ申立タルモノニシテ右初審答辨書ニ當時本人ノ資力アルヲ證スルノミ云々ト記載セシモノハ原告ノ初審代言人カ過言ナリトノ證ナケレハ採用セサル義ト心得ヘシ三月十四日
明治十一年
原告尾澤孝治代人松尾〓次郞上告ノ要領
第一條
東京上等裁判所ノ判文中ニ乙第一號證ニ借用申一札云々其初メ賣掛代金ナルモ該證ノ趣旨ニ依レハ其殘金三百三拾兩ニ於テハ全ク貸借之契約ナルモノニシテ其出訴期限ヲ一ケ年間ト做スヘキモノニ非スト是レ全ク證書ノ性質ヲ誤認セラレタルモノニテ凡ソ延金ノ賣買タルヤ證書ヲ渡シテ其物品ヲ請取モノナレハ玄米ヲ借用シテ玄米ヲ返濟スヘキノ契約ト同ク之レヲ貸借トイフヲ得ス本訴ノ如キハ則玄米ヲ買受ケ代金延期ヲ乞フタルモノニテ證書ノ明文ニモ玄米借用云々ト代金借用云々トハ之レナシ然ルヲ賣掛代金ノ延期ヲ約シタルモノヲ以テ貸借ト見做サレシハ是レ證書ノ性質ニ依ラス臆測ノ裁判ト云ハサルヲ得ス
第二條
同判文中ニ加判人及ヒ證人等ハ其己レノ任スル所ノ義務ノ何タルヲ問ハス云々債主ノ權タル催促ノミヲ以テ己レノ責任ナリト云フハ其趣意ニ於テ穩ナラサルモノアリ」ト是レ實ニ法律ニ違フタル裁判ナリ加判人及ヒ證人ノ義務ハ明治六年第百九十五號明治八年第百二號同年第百二十一號公布アリテ其八年第百二號ノ公布以前ニ係ルノ契約ハ辨償ノ文字ノ有無ニ依テ義務ノ異同ヲ生セリ而シテ本訴ノ契約ハ明治五年十月ナレハ即六年第百九十五號第三條ニ依ルヘキモノニテ其辨償ノ義務アラサル〓ハ明白ナリ
第三條
同判文中ニ「原告[孝治]カ初審裁判所ヘ差出セシ答辨書ニ當時本人ノ資力アルヲ證スルノミ」又其末段ニ「原告ハ己レ證明セシ事柄ニ反シ云々其責ニ任セサルヲ得サルモノナリトス」トアレ〓原告孝治カ加判セシハ催促ノ世話掛サル迄ノ契約ナルヲ初審代言人飯島實ナルモノ事實ヲ詳知セサルヨリ誤テ原告孝治ハ負債主吉田幸左衛門ノ身元ヲ保證セシ旨申立シヲ故サラニ採用セラレタルモノナリ然レ〓右上申ノ誤リナル〓ハ始末書ヲ以テ原裁判所ヘ申立置キ且證書ノ明文モ之レアルニ其明文ニ依ラス代言人一時ノ失言ヲ採用セラレタルハ頗ル不法ノ裁判ト思考ス
被〓大木善右衞門代人鈴木興義答辨ノ要領
本訴金圓貸借ノ原因ハ負債主吉田幸左衛門ヨリ金圓借用ノ義依賴アリタレ〓同人ハ一面識モナキモノ故一應相斷リタルニ尙原告孝治カ保證ノ趣ヲ以テ依賴之レアリ然ルニ原告孝治ハ見知ラサルモノニモ之レナク且ツ同人ノ保證ナレハ返濟ノ義モ確實ナルヘクト存シ單ニ其保證ヲ信シ本訴證書面ノ玄米ヲ幸左衛門ヘ貸與ヘタリ而シテ證書授受ノ手續ハ證人山本新右衛門ヨリ證書請取原告孝治ノ加印未濟ナルニ付曾谷德兵衞方ニテ原告孝治ヘ面會シ其押印ヲ乞ヒ且ツ證書中辨金ノ二字墨色稍異ルノミナラス其押印モ負債主幸左衞門ノ押印ニ付其旨談判ニ及ヒタルニ右ハ全ク幸左衛門ノ手跡並ニ押印ニハ相違ナケレ〓拙者[孝治]一度ヒ引受ケ斯ク保證ノ押印致シタル上ハ决テ間違ヒ無之旨證言致シタルニ付其儘該證ヲ請取置タリ而シテ代金ヲ預定シタル義ハ米穀ノ貸借ハ其相塲ニ髙低アルヨリ返濟ノ期限ニ至.リ其代金ヲ預定セサレハ二圓相塲ノ玄米ヲ貸渡シテ一圓五十錢ノ玄米ヲ請取ルノ恐レアルヲ以テノ故ナリ豈ニ其預定ノ一項ヲ以テ賣掛代金ト見做ス可ノ理アランヤ尙原〓孝治ノ上告狀ニ付キ逐條答辨スル左ノ如シ
第一條手續ノ末段第二條ノ要旨
原告孝治ニ於テ代金ノ預定アルヨリ本訴ノ貸借ヲ以テ賣掛代金ナル旨陳述スレ〓前項陳述セシ如ク右ハ雙方ノ利害ヲ計リ代金ヲ預定シタルモノニテ殊ニ地方ノ習慣ニ於テ賣買契約ニ保證人ヲ立其物品授受ノ際ニ至リ加判人ヲ立會ハシムル〓ヲ聞カス良シヤ原告ノ云フ如ク賣掛代金トスルモ本訴貸借返濟ノ期限ハ六年三月ニテ被告善右衛門ノ出訴ハ同年五月ト十二月トニアリ夫ヨリ連續シテ十年九月ニ至リシ〓ナレハ何ヲ以テ期滿免除ヲ得シモノトスルカ况セ確乎タル貸借證書ニシテ殊ニ期限中訴出タル云々ノ裏書アルニ於テヲヤ
第二條第一條末段第三條
三四六
六年第百九十五號公布ハ八月一日以後ニ在テ貸借證書ヘ加判セシモノヽ處分ニシテ右第三條ハ該借用證書ノ如ク其以前ニ係ル證書ニ關係スヘキ者ニ無之尤モ六年八月一日以前ノ證書ニシテ請人ト記シ候分ハ償却申付云々トアルニ依レハ該證ノ加判人即原告孝治ノ如キハ加判人トコソ肩書アルモ其實請人タルノ義務ヲ負ヒタル者ナレハ右第三條ニ依テ義務ヲ免カルヘキモノニ非ス
第三條第四五條
凡債主ノ保證人ヲ要スルハ徒ニ加判ヲ乞フノミノ者ニ非ス又催促ノ煩ヲ省カンカ爲メ加判セシムルモノニ非ス然ルヲ原告孝治ノ如キハ純然タル貸借ノ保證人ナルニ催促ノ義務ノミヲ負フテ辨金ノ義務ヲ負ハサル旨主張スレ〓原告ハ該證授受ノ際ニ於テモ負債主幸左衛門ハ身元慥ナル者ニテ返濟ノ資力アル旨ヲ證言シ殊ニ原告孝治カ初審答辨書中ニモ當時本人ノ資力アルヲ證スルノミ云々トアル上ハ假令初審代言人於テ一時ノ失言ナリトイフモ本人之レニ奧書調印セシヲ以テ見レハ之ヲ一時ノ失言トハイヒ難カルヘシ
第四條第六七條
若シ原〓孝治ノ云フ如ク辨金ノ文字ハ暫ク催促ノ文字ト做スモ萬一滯候ハヽ云々御世話筋相掛申間數トノ文意中ニ於テハ辨償ノ意義ヲ含蓄スルハ勿論十分辨償ノ義務ヲ負擔シタル者トイフヘシ且又原告孝治ノイフ如ク催促ノ義務ハ巳ニ盡シタリトスルモ御世話筋相掛申間敷トノ一項ニ至テハ何等ノ義務ヲ盡シテ其義務ヲ盡シタリトスルカ原告孝治ニ於テ被〓善右衛門ヘ對シ世話筋ヲ懸ケサラン〓ヲ欲セハ辨償スルノ外道ナカルヘシ且又原告孝治ハ負債主幸左衛門ニ於テ辨金ノ二字ヲ作爲描改セシ旨申立レモ素ヨリ被告善左衛門ノ信セサル處ニシテ該證ヲ熟視スルモ字〓ヲ描〓セシモノト認定スルヲ得ス然ルヲ原告孝治ハ催促ノ二字ヲ描〓セシトノ一邊ニ抅泥シテ縷々陳述スレ〓前顯陳述セシ如ク御世話筋相掛ケ申間數トノ明文アルニ於テハ到底原告孝治ハ該證ニ對シ辨償ノ義務ヲ負擔セサルヲ得サルモノト思考ス
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第一本訴ハ商人ヨリ商人ニ非サル者ヘ對スル米代金催促ニシテ
出訴ノ期限ハ巳ニ過去タルヲ金圓貸借ヲ以論シタルハ不法ノ裁判ナリトノ事
第二明治六年第百九十五號明治八年第百二號明治八年第百二十
一號ノ公布ニ依レハ明治六年八月一日以前ノ契約ニ係ル金穀借用證書ノ加判人ハ辨償ノ文字ノ有無ニ依リ義務ニ輕重アリトノ事
六四六
第三
人ノ資力アルヲ證スルノミトアルニ依リ孝治ニ辨金ノ義務アリ
初審裁判所ヘ尾澤孝治代言人カ差出シタル答辨書ニ當時本ト言渡セシハ不法ノ裁判ナリトノ事
辨明
第一條
本訴ハ商人ヨリ商人ニ非サル者ヘ對スル米代金催促ノ訴訟ニシテ金穀貸借ノ訴訟ニ非ス故ニ出訴ノ期限ハ巳ニ經過セシ旨申立ルト雖モ證書面ニ依レハ明治五年十月二十九日米穀ヲ借入レ明治六年三月晦日限リ代金ヲ以返濟スヘキ約定ナルニヨリ商人ヨリ商人ニ非サル者ヘノ賣掛ケ金ニ非ス即金穀ノ貸借ナリトス而シテ大木善右衛門カ出訴ハ明治九年十二月ナルヲ以出訴期限ハ未經過セサルモノトス
第二條
明治六年第百九十五號布告ニ金穀ノ借主身代限申付候上不足相立候歟又ハ借主逃亡又ハ死失跡相續人無之節證書中ニ其證人請人辨償可致旨ノ文言有之歟又ハ請人ト記シ候分ハ償却申付證人ト記シ候分償却不申付候處明治六年八月一日以後貸借ノ證書ヘ加印候分ハ左ノ通リ相〓候事トアルニ由リ明治五年十月二十九日ノ證文ニテ辨金ノ文字ナキ加判人ハ辨金ノ義務ナシトス將亦原裁判所ニ於テハ辨金ノ文字ノ有無ニ不拘辨金ノ義務アリト判决セシニ非ス加判人孝治ハ催促ヲ爲ス而巳ノ責任ナリト辨解スレトモ其辨解ハ穩ナラス且初審裁判所ヘ孝治代言人ヨリ差出シタル答辨書ニ加判人ニ相立チタルハ當時本人ノ資力アルヲ證スルノミトアルニ依レハ孝治ハ幸左衛門ノ資力アルヲ受合ヒタルモノナリ巳テニ資力アルヲ受合シカ資力ナカ」リシ時ハ其受合人ヨリ辨償セサルヘカテスト判决セシナリ然ルニ右ノ判定ハ事理ニ適セサルモノトス如何トナレハ證書面辨金トアルハ即催促〓アリシヲ描改セシモノナリト負債者即吉田幸左衛門カ明治九年二月七日付ケノ自首狀ニヨリ巳テニ刑事ノ處分ヲ受ケシト雖モ債主大木善右衛門ヨリ東京上等裁判所ヘ差出シタル答辨書第六條ニ該證書授受ノ際其墨色ノ異ナルヲ以其旨孝治ヘ談シニ及ヒ候處全ク幸左衛門ノ手跡ニ相違無之好シヤ相違有之共拙者一度押印候上ハ决テ間違無之云々トアリ既ニ右ノ如キ債主善右衞門ノ陳述アリシ上ハ裁判所ハ證書授受ノ手續其塲所其月日及ヒ幸左衛門カ描改シタル月日孝治カ調印シタル月日等審糺ヲ遂ケ孝治ニ於テハ描〓ノ後該證書ヲ一見シタル〓ナキニ决定セシ後ニ至リ初メテ孝治ハ辨金ノ文字ナキ證書ノ加判人ト决定スヘキヲ東京上等裁判所ニ於テハ右等ノ事實ヲ審糺セス催促ノミノ責任ハ穩當ナラストシ而シテ初審ノ答書ヲ指摘シテ辨金スヘシト言渡シタルハ審問ヲ盡サヽルノ裁判ナリトス如何トナレハ催促トアリテ辨償ノ文字ナキルハ其明文ノ如ク催促ヲ爲スニ止ル〓ハ明治六年第百九十五號ノ法律アルヲ以テナリ
第三條
初審ノ答辨書ヲ閱スルニ當時本人ノ資力アルヲ證スルノミ辨金ノ義務ヲ負擔スル心得ニハ無之トアリ是レ辨金ヲ引受ケタルニ非ストノ辨解ナリトス然ルヲ東京上等裁判所ハ當時本人ノ資力アルヲ證スルノミノ語ニ依リテ辨金ノ責ニ任セサルヲ得サルモノナリト裁判シタルハ是亦明治六年第百九十五號ノ法律ニ違ヒシ不法ノ裁判ナリトス
〇五六
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年三月十四日東京上等裁判所ニ於テ宣告シタル裁决ヲ破毀シ更ニ大坂上等裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
第百五拾五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。