○地券證書換約定違變上告ノ判文明治十年十月廿七日上〓明治十一年十月四日申渡
原告岐阜縣美濃國安八郡澤
渡村(族称略)子安丈平
東京第三大區三小區永
田町貳丁目貳拾九番地
(族称略)
松尾〓次郞
岐阜県(以下略)
渡村(族称略)
宮脇五百次
東京上等裁判所判文
地劵證書換違變ノ詞訟岐阜縣廳ノ裁判不服ノ旨ヲ以テ及控訴次第
遂審理處
原告控訴ノ要旨ハ天保七年中被〓所有ノ高六石八斗六合三勺ノ地
所借リ受此ノ地ヲ安八郡上開新田〓水八重方ヘ質物ニ差入金百両
借用セリ就テハ容易ニ流質致サヽル爲メ原告所有ノ田畑不殘合テ
反別一町五反九畝八步半此ノ高二十二石八斗二升三合ノ地所替地
トシテ被〓ヘ差入タリ其後被告ヨリ借受タル地所ハ〓水八重方ヘ
流質ニ致シタルヲ以テ天保九年十一月右購ヒトシテ年々德米八石
ヲ被〓ヘ可相渡旨ノ契約ニテ其德米怠ラサル爲メ右反別ノ地所假
ニ流質体裁ノ證書差入タリ然レ〓天保七年中被〓ヘ差入タル證書
ニ高分云々記載アレハ實際地所々有ノ權利ハ被〓ヘ移ラサルナリ
將タ六石餘ノ替地ニ充ルニ二十二石餘ノ地所ヲ以テスルハ萬々條
理ニ於テモ無之〓ナリ去レハコソ該地ノ內ヲ講質ニ差入アルモ被
〓之ヲ肯シ之ヲ責サル所以ニシテ以來荏苒打過キ文久二年ニ至リ
德米八石ノ處年々四石ニ减シ尙其內貳石八斗ノ勘辨ヲ受ケ明治五年八月ニ至リ再ヒ德米四石ニ引戾シ而シテ內四斗ノ勘辨ヲ受ケ明治六年地劵ハ原告ヘ申受ケ明治七年右地所ノ內同國大野郡中宮村馬淵德左衛門ヘ抵當ニ差入金圓借用致シ被〓ハ當時戶長ナルヲ以テ公證セリ
借用申金子ノ事
一金五拾圓也但金壹錢四厘六金壹圓ニ付一ケ月
爲此引當
一畠壹反九畝二步五厘但六筆
田壹反九畝拾三步同四筆
一屋敷貳反九畝廿五步同三筆
反別合テ
第二號
印割
六反八畝拾步五厘
右ハ明治七年御年貢代金ニ無據要用金ニ差詰リ迷惑仕候ニ付書面ノ地所引當ニ入金子借用仕候處實正也尤右引當ノ儀二重質無之哉ノ段御調理ニ付則戶長副戶長立會入念取調致シ候上ハ决テ二重質等無御座候然ル上ハ元利共明治七年十二月十五日限ニ返濟可仕候若本人不埒ノ節ハ右差入候引當ノ地面請人ヘ引受如何樣ノ凶變出來仕候共引當不拘貴殿ヘハ以金子限月日限無相違元利共速ニ返辨可仕候爲後日加判役印證文仍テ如件
第五大區十三小區
明治七年八月廿二日子安丈平
請人
宮脇丈四郞印馬淵德左衛門殿
戶長
宮脇五百次印副戶長
子安傳吉印斯ノ如キ手續ニテ天保九年十一月付證文ニ依ルトキハ證文上質流ノ姿ヲナスモ高分云々ト記載アレハ其實原告ヨリ被〓ヘ對シ德米相渡スヘキノ義務ヲ負擔ナシタルノミナレハ役塲帳簿ハ勿論貢租諸役ハ依然トシテ原告ノ名目ニ有之處明治九年六月九日德米淹滯ノ旨ヲ以テ、被告ヨリ岐阜縣第二支廳ヘ勸解願出テ原告喚出サレタルニ付德米淹滯セサル旨答ヘタレ〓採用セラレス嚴重ナル勸解ニ付不得止德米三石六斗ニ相當ス可キ地所ノ地劵書〓メ可相渡旨ノ約定ナシタル處被〓於テハ反別壹町五反九畝八步半ノ地劵書換ユ可キノ契約ナル趣キ主張シ岐阜縣廳ヘ訴訟及フニ付前段ノ趣旨申陳セシニ勸解ノ節地劵證書替可相渡旨ノ約定ナシタル上ハ地所々有ノ權ヲ被〓ヘ相讓クル筋ニテ今更全部書換ヲ約シタル儀ニ無之トノ申分ハ不相立ニ付田畑合テ壹町五反九畝八步半速ニ地劵證書換可相渡トノ裁判ナレ〓不服ニ付控訴セリ抑モ此訴訟ノ起由タルヤ前文ノ如クナレハ德米三石六斗ニ相當シタル地劵ヲ書換ユヘキ〓ヲ約シタルナリ豈三石六斗ノ德米ノ爲メニ貳拾貳石余ノ地劵書換ヲ約スルノ理アランヤ若被告主張スル如ク全地書換ヲ約シタルモノナリトセハ原因ナキノ契約ニシテ無効ノモノタリ况ヤ此契約書ハ勸解ヨリ成立タルモノニシテ原告ハ若年ト云ヒ每ニ訟庭ニ慣レサルモノナレハ胸裡一點ノ畏懼ナキ能ハス加ルニ該時德米淹滯セサル事由申立タレ〓更ニ採用ナク
第六號
覺
丈四郞ヨリ丈平ヨリ
二ツ割ノ事戶長
川瀬貞助方ヨリ受取忠右衞門ヨリ
一月三日
·二ツ割ノ事七俵ハ
丈四郞分丈平分右此米拾四俵也
丈四郞殿ヘ相渡シ申候
〇四〇一
右戶長ヨリ
二ツ割ノ事
米拾俵也
內
丈四郞分
五俵ハ
同
丈平分
丈平米ノ內出
米三俵丈四郞殿ヘ相渡シ申候殘リ二俵ハ丈平殿相渡シ
右戶長ヨリ
米貳拾四俵也
忠左衛門受取此米二ツ割
同十二俵也
米ノ內出
澤渡分畑上納米宮脇丈四郞殿ヘ相渡申候丈四郞分
忠左衛門印
子安丈平殿
被〓ノ偏言ヲ信用セラレ嚴重仰セ渡サレタルニ付原告於テハ尤モ不滿ナレ〓不得止取結ヒタル次第ナレハ眞正ナル承諾ヲナシタル契約ニ無之且又明治八年分ノ德米ハ即チ明治九年一月三日被〓ヘ相渡シタリ然ルニ被告ハ此ノ德米ヲ子六月五日付被〓悴丈四郞宛證文ニ依リ丈四郞於テ明治五年八月付貢金滯證文〓明治七年ノ貸金ニ引去タルモノニシテ被〓ニ於テハ預リ知ラサル旨〓ニ畑土賣拂又ハ竹木伐採セシ等喋々申立レ〓原〓於テハ明治九年一月三日被〓ヘ渡シクル證書ニ貢金ノ滯ハ相濟クル旨記載アレハ明治五年八月付證文ハ無効ナリ又丈四郞ヨリ假令借用金有之モ德米ヲ以テ差引セラルヘキ筋無之何トナレハ丈四郞ヨリ借用金ノ義ニ付テハ別ヒ催促ノ書面アリ
記
戊九月五日金拾六圓拾錢也元金
此利金五圓拾壹錢九厘成九月迄十九ヶ月分ヨリ子三月
元利合テ
金貳拾壹圓貳拾壹錢九厘
子三月〓高
右之通相成申候間御承知被下候事尤昨日御咄申上置候通リ一應下拙宅御越被下御調可被下候樣御願申上候猶又御返金被下候得ハ何レニテモ宜敷候ヘ共御日延ニ相成候樣ノ事ナレハ宜敷候へ〓何卒今日中ニ御返事申越被下候樣是又御願申上候也
丈子三月八日宮脇四郞
四四〇一
而シテ子六月五日付證文ハ明治九年六月五日ナリトスルトキハ右ノ如ク年貢未進ハ明治九年一月三日付證文ニテ相濟タレハ尙其上滯分アル筈無之殊ニ子六月五日付證書ハ前紙切斷シアレハ慥キナル證文ト見認難シ又畑土賣拂ヒタル〓無之竹木ハ堤豫防ノ爲メ其筋ヨリ達シヲ受ケ伐採セシナリ故ニ德米完納ノ義務ハ原告於テ欠キシニアラス左レハ地劵書換ヲナスヘキ義務决シテ無之假令完納ノ義務ヲ欠キタリト假ニ見做モ三石六斗ニ相當スヘキ地所ノ地劵書換ヘ以テ之ニ報ユルニ足ルモノニシテ幾倍ナル地所ノ地劵ヲ書換ユキ義務無之旨申立タリ
被〓答辨ノ要旨ハ去ル天保七年原告亡祖父丈平儀安八郡上開新田〓水八重方ニテ金百兩借用ノ砌丈平所有地ニテハ金調ナラサルヲ以テ被〓扣地高六石八斗六合三勺貸遣シタリ
御賴申一札ノ事
此度勝手方要用ニ付上開新田八重殿金子百兩借用仕候處津ヨリ村上開發村分貴股御扣高金主方望ニ付質物借用仕差入置候處實正也然ル上ハ爲替質拙者扣御田地不殘高廿二石八斗二升三勺差入置候間至期月萬一拙者不埓ノ節ハ村役人手前ニテ御高分ケ被成御勝手ニ御裁判可被下候其節一言ノ御斷申間敷候尤右高ノ內講質ニ書入有之候間此段御含可被下候爲後年村役人衆加印申受差入置候依テ證文如件
澤渡村質地借主
天保七丙申年十一月子安丈平印
同村
六四〇一
五人組頭
幸次郞印澤渡村
五百次殿
然ルニ期限返金相整ハサルヨリ右貸渡シタル地所示談ノ上流質ニ致シ丈平所有ノ田畑合テ壹町五反九畝八步半ヲハ天保九年十一月中替地ニ受取被告持高ニ引直スヘキ處從前村方習慣ニテ高拾石以上所有セサレハ村役タルノ權力ヲ失フ可キ定規アリシニ付直ニ名前切替ル時ハ丈平持高拾石未滿ト相成リ村役勤メ難キヲ以テ慈愛
七四〇一
ヲ加ヘ名前改正セス豐凶ニ關ラス年々德米八石宛受取地所差配致セサ
質流相渡申御田地ノ事
一田畑反畝合壹町五反九畝八步半
澤渡村御高辻ノ內別紙名寄相添
高合廿貳石八斗貳升三勺
壹石貳斗四升七合諸引地
此質流金百圓也
右者御年貢米差詰候ニ付去ル申年九月上開新田八重殿ヨリ書面ノ金子借用仕御上納申上候處實正也然ル處貴殿御扣高上開發村ニテ高貳石八斗三升六合七夕並津村ニテ三石九斗六升九合六夕合六石八斗六合三夕金主望ニ付質物借用仕差入置候則爲替質拙者扣御田地不殘高廿二石八斗二升三勺差入置候ニ付テハ金子返濟方出來不申迷惑仕候ニ付前書兩村分八重殿ヘ質流相渡則替リ地トシテ拙者扣地々所御高共書面ノ通御受取リ可被下候樣御賴申候處御承知被下忝奉存候依之雙方納得ノ上致替地候處實正也然ル上ハ來亥年ヨリ貴殿御引得高ニ被成御年貢米諸役等村並ニ御裁判可被下候尤於此地面子々孫々ニ至ル迄毛頭故障無御座候且又右ノ內講質ニ差入置候得〓聊貴殿ヘ御難澁相掛申間敷候爲後年御村役人並親類連印ノ證文仍テ如件
澤渡村
讓主
子安丈平印
天保九戊戌年十一月
同村
同村
同村
親類證人
力三郞印同斷五人組頭
同村
同斷
同村
名主
彥右衞門印幸次郞印五百次殿
前書本文ノ通貴殿ヘ御髙入ニ相成候テハ萬端差支迷惑仕候間拙者方ニテ支配致小前之通年々米八石宛豐凶不拘二月御勘定ノ砌振米ニテ差入可申候樣御賴申入候處御承知被下候上ハ聊違約申間數候若支配御氣ニ入不申候ハヽ名主手前ニテ御高入御裁判可被成候其節一言ノ御斷申出間敷候爲後日奧書如件·
但名寄帳略之
文久二年ニ至リ猶勘辨ヲ加ヘ德米四石ニ减シ遣シ置キタル處貢租村費等怠リタルニ付明治八年十二月中該地所有ノ名目書改方掛合及ヒタルニ種々歎キ出ツルヲ以テ明治九年一月三日地劵相預リ以來違約セサル旨ノ證書モ取置タルニ
本文證書左ノ如シ
一反別壹町八反五畝八步但橫折帳相添
田反別壹町三反七畝廿九步堤敷共
九畝廿六步堀潰
畑反別貳反七畝拾五步堤敷共
宅地反反壹反七畝廿四步堤敷共
柳生貳畝步
右ハ前々約定ノ通四石米ハ差入候得共前地面支配地舊高廿二石八斗二升三勺ノ分公租費勘定不足有之且御規則モ有之ニ付右地拙者名前地劵證更ニ相預ケ申候尤明治五申ヨリ明治七戌年マテ三ヶ年分高勘定不足今日速ニ一将仕候今後公租費勘定ハ不及申兼テ約定ノ四石米屹差入可申候萬一心得違仕右等不都合ノ義御座候節ハ右地面御引揚直支配御裁判可被下候共决テ御恨筋無御座候爲後日差入證劵仍テ如件
澤渡村
明治九年子一月三日支配人
子安丈平印同村
證人
子安善三郞印宮脇五百次殿
附タリ丈平義身上方格別出精仕候節ハ御恩家ノ譯忘却不仕定德米ニ不拘丈平ヨリ五百次ヘ出米可仕旨被仰聞承知罷在候事前書ノ通相違無之ニ付爲後日押印致シ置候也
立入人
上開發村
一月三日〓水又市印
同村
〓水金六印澤渡村
副戶長
子安傳吉印前書約定證劵ノ通義務相守可申者勿論公租費〓四石米聊タリ共約定相欠候砌者證券ノ地所地劵ノ證速ニ貴殿名前ニ御書換可仕段爲後念押印致置候也支配本人
明治九年一月三日子安丈平印
立入人
上開發村
〓水又市印同村
同斷
〓水金六印澤渡村
副戸長
子安傳吉印但名寄帳略之明治八年分ノ德米皆濟致サヽル而巳ナラス右反別ノ內畑二畝五步ノ上土ヲハ安八郡下開發村高橋說誠方ヘ賣拂ヒ地形ヲ變シ其他田畑ニ屬セル堤ノ竹木ヲ伐リ採リ難捨置岐阜縣第二支廳へ勸解願出テ地劵書換ノ契約取結ヒタルヲ
本文契約書左ノ如シ
地劵證書替約定
御印紙不都合ニ付追テ調用仕候
一地、證證書替ノ義御勸解御願ニ付被召出御說論基キ熟談相成依之來ル十五日限リ貴殿名前ニ無相違書替御願可申候其爲約定一札仍テ如件
安八郡澤渡村
六五〇一
明治九年六月十日平印
同郡同村加印
子安善三郞印
同郡
同村
宮脇五百次殿
尙違約致シタルニ付岐阜縣廳ヘ詞訟ニ及フ處田畑合テ壹町五反九畝八步半速ニ地劵書換ユヘキ旨ノ裁决ヲ受ケタルニ原告於テ不服ヲ唱ヘ控訴及ヒ勸解ノ節取結ヒタル契約ハ嚴重ナル勸解ニ據リ不得止ノ塲合ヨリ成立セシモノニシテ具正ナル承諾ヲナシタルモノニ無之殊ニ德米淹滯セシニ非サレハ無効ノ契約ナル旨申述スレ風原〓ハ二十六歲ヨシテ小學校助〓モ致シ事由辨解セサルモノニ無之德米モ明治八年分ハ受取ラサルナリ尤悴丈四郞ヨリ原〓へ取換金有之其內ヘ明治九年一月中受取タル現米三石六斗有之趣ニテ曾テ岐阜縣廳審理中悴丈四郞モ出廳ナシ此儀辨駁セシ處原〓一言モカ+リシナリ加之悴丈四郞所持スル明治五年八月付貢金滯證文明治七年貸金證書並明治九年六月五日ノ證書ニテ判然セリ
本文八月付貢金證文六月五日付證書左ノ如シ
一銀貳百拾五匁三分三厘元未春不足
利六拾八匁壹分九厘申八月迄
一同六百八拾貳匁三厘申春不足
利七拾九匁五分七厘申八月迄
八五〇一
壹貫四拾五匁壹分貳厘
多介ヨリ巳春丈平ヘ可振入分百八拾匁
貴殿ヘ差入右ノ趣キ入跨ニ付利足見込引去之
金六ヨリ掛捨講ノ心得ニテ出百五拾匁
金分同人ヨリ當日五百次ヘ相引殘
七百拾五匁壹分貳厘
右ノ通年貢取調不足唯今返金難仕ニ付當九月二十日迄ニ屹御返濟可仕候爲其證人立之書付差入置候以上
附前書ノ譯ニ付更ニ兩年分引入寫皆濟ノ姿ニ致貰受可申且先
年來自然過不足等御坐候共互ニ無差引ニ可致事
明治五壬申年八月子安丈平印
立川〓印宮脇五百次殿
御答
忠左衛門ヨリ九俵御受取米年貢未進〓去々戌年當借金元利ノ內ヘ御引去リ可被下候尤罷出御賴申上度候得共眼病平臥代筆御用捨可被下候以上
子安丈平印宮脇丈四郞樣
然ルヲ原告ハ明治九年一月三日付證文ニ據リ貢金滯リ無之旨申立レ〓原告ト悴丈四郞トノ際ニ取結ヒタル契約ナレハ被〓へ受取タル明治九年一月三日付證書ニ關係セサルナリ而シテ明治九年六月五日付ノ契約ニ有之如ク原告ヨリ悴丈四郞ヘ返辨セシ現米ナレハ被〓ハ今ニ明治八年分德米ハ受取ラサルナリ尤悴丈四郞ト被〓トハ一家同產ニシテ戶主ハ被〓ナレ〓內向家用ハ悴丈四郞ヘ委托セリ將ク原告於テ六石餘ノ替地ニ充ルニ貳拾貳石餘ノ田畑ヲ以テスルハ萬々條理ニ於テモ無之〓ニテ證書上ニモ高分ケ又ハ講質云々ト記載アリ且原告ハ被〓ヘ對シ德米相渡スヘキノ義務而已ヲ負擔シタルモノナレハ役塲帳簿並ニ貢租諸役共原告名目ナル旨申陳スレ〓石高ニ多少アルトモ地味ノ善惡アレハ不相當ニハ無之故ニ數通ノ證書ニ替地セシ〓判然記載アリ又高分ケト證書ニアルハ原告ヨリ被〓ヘ地所引渡スヘキヲ云フナリ講質トハ總高ノ內幾部分カ質物ニ差入アルヲ差含ミタルヲ云フナリ又馬淵德左衛門ヨリ原告金借セシトキ奧印セシハ親族ノ間柄ナルヲ以テ是又差含ミ遣シタル義ニテ講質云々モ同樣ナリ其餘證書ニ記載アル如ク度々勘辨ヲ加ヘ外貸金迄モ用捨セシ〓有之右ハ畢竟親族ノ好ヲ以テ助力セシヲ却テ口實トスルハ恩義ヲ失ヒタルナリ依テ地劵證速ニ書換ヘ相渡スヘキノ裁判受ケ度旨申立タリ
仍テ判决スル左ノ如シ
第一條
原告於テ被〓ヨリ借受タル高六石八斗六合三勺ノ地所流質一致シタルヲ以テ右購ヒトシテ年々德米八石ヲ被〓へ相渡スヘキ義務而巳ヲ負擔ナシクル旨申立ルト雖天保九年十一月付證書中拙者扣地所御高共書面ノ通御受取可被下候樣御賴申候處御承知被下忝奉存候依之雙方納得ノ上致替地候處實正云々〓ニ此地面子々孫々ニ至ル迄毛頭故障無御坐候云々記載アレハ被〓ヨリ借受ケタル地所ノ代ニ原告所有ノ壹町五反九畝八步半ノ田畑ヲ以テセシ〓瞭然タリ而メ又證書末文ニ至リ本文ノ通貴殿ヘ御高入ニ相成候テハ萬端差支迷惑仕候間拙者方ニテ支配致シ小前帳ノ通年々米八石宛不拘豐凶二月御勘定ノ砌振米ニテ差入可申候樣御賴申入候處御承知被下候上ハ聊違約申間敷若支配御氣ニ入不申候ハ、御名主手前ニテ御高入云々トアリ是ニ由テ之ヲ觀レハ原告於テ年々德米相渡スヘキハ勿論若シ又此ノ德米ヲ怠ルカ又ハ支配ニ付不適當ナリト看認ムルトキハ被〓ノ請求ニ從ヒ地所々有ノ名目ヲ〓メ移サヽル〓ヲ得サルモノトス
第二條
原告がテ明治九年六月十日付證書ハ徳米三石六斗ニ相當スヘキ地所ノ地劵ヲ書換ユ可キノ契約ニシテ不相當ナル全地ノ地劵書換ユヘキ條理無之若シ假ニ全地書換ノ約ナリトスルヰハ原因ナキノ契約ニシテ無効ナル旨申立ルト雖モ第一條ノ如ク六石余ノ地所ト貳拾貳石余ノ地所ト替地セシ〓明ラカナレハ明治九年六月十日付證文ヲ以テ全地書換ノ約ナリトスルモ原因ナキノ契約ニハ非サルナリ而シテ明治九年六月十日付證書ハ單ニ地劵書換ユヘキトノ約ノミナレハ德米ニ相當スヘキ地所ノ地劵ヲ書換ユヘキノ契約ナリト看認難シ
原告於テ明治九年六月十日付證書ハ嚴重ナル勸解ヨリ成立タルモノニシテ眞正ナル承諾ヲナシタル契約ニ無之旨申立ルト雖モ抑モ勸解ノ趣意タルヤ原被〓ノ爭訟ヲ和解ナサシムヘキ爲メ而已ナレハ原被告ニ於テ和解スレハ格別又和解セサルトテ裁判官ヨリ强迫スヘキ筋無之ニ付勸解ヨリ成立タル證書ハ即チ私ニ取結ヒタル契約ニ同シ然リ而シテ裁判官ヨリ强迫ヲ爲シタルトノ證モアラサレハ原告於テ眞正ナル承諾ヲナサヽルトノ申分相立難シ
第四條
原告於テ德米完納ノ義務ヲ欠サレハ地劵書換ヲナスヘキ筋無之モノニシテ明治八年分德米三石六斗ハ明治九年一月三日被〓ヘ相渡シタル旨申立被告ハ他ノ貸金等ヘ受取タル旨ニテ雙方申口符合セス尤原告ハ波須村忠左衞門ヨリノ書面ヲ以テ證左トスレ〓被〓ヨリ德米收入セシトシノ書面モナケレハ假令石數ハ引合トモ必ス德米ニ渡セシモノトハ確認致シ難シ然ルニ被告差出ス子六月五日付書面ニ忠左衛門ヨリ九俵御受取米年貢未進並去々戌年當借金元利ノ內ヘ御引去可被下云々トアリ之ニ由テ之ヲ推究スレハ原〓ヨリ渡セシ現米ハ明治八年分ノ德米ハアラサルナリ今假ニ被告悴丈四ニ郞ヨリ貸金催促セシ書面モアレハ現米授受セシ明治九年一月ヨリ明治九年六月五日マテハ被告於テ德米ニ受領シアリシト看做モ被告ヨリ勸解願出テタルハ明治九年六月九日ナレハ年貢未進〓去々戌年當借金元利ノ內ヘ引去ル可キ旨答書セシ後ニ付勸解願出タル節ハ即チ德米滯リアリシトス而シテ原告ハ子六月五日付書面ヲ慥カナルモノトハ認メサル旨申立レ〓僞書タルノ證ナクシテ印章符合スルニ付正確ナルモノト認定ス故ニ原告ニ於テ德米完納ノ義務
六六〇一
ヲ欠シニアラサルトノ申分相立難シ
第五條
前條々ノ如クニシテ其他原告於テ地劵書換ヲ拒ムヘキ證無之ニ付到底岐阜縣廳裁判ノ通リ明治九年六月十日付ノ契約ニ基キ田畑合テ壹町五反九畝八步半ノ地劵ハ被告名前ニ書換ユ可キ事八月二十明治十年大審院ニ於テ
原告子安丈平外一人上告ノ要領
第一條
抑天保九年十一月付ノ證書タル當時止ヲ得サルノ塲合ニ依リ被〓ノ求メニ應シ認メ遺シタルモノニテ毫モ所有權ヲ移ルニ非サルナリ故ニ高入ヲモ致サス貢租諸役モ原告名義ヲ以テシ加フルニ被〓ニ對シ小作證文等ヲ差入レサレハ該證ハ全ク被告ノ求メニ應シ替地ニ渡シタル體裁ヲ爲シクル迄ニテ實際ニ施行セサルノ證左ハ明白ナリ且被告ニ於テハ飽迄之ヲ承諾セシモノナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ其實際ヲ認メタル書面ノナキヲ奇貨トシ被〓陳述スル處ヲ信據セラレ「天保九年十一月付證書中拙者扣地所御高共書面ノ通御受取可被下候樣御賴申候處御承知被下忝奉存候依之雙方納得ノ上替地候處實正也云々並此地面子々孫々ニ至ル迄毛頭故障無御座候云々ト記載アレハ被告ヨリ借受タル地所ノ代ニ原告所有ノ壹町五反九畝八步半ノ田畑ヲ以テセシ〓明瞭タリ」ト判文ヲ下サレタルハ實際ノ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ト思考ス
第二條
高入ニ相成候テハ萬端差支迷惑仕候間拙者方ニテ支配致シ小前帳ノ通年々米八石ツヽ不拘豐凶二月御勘定ノ砌振米ニテ差入可申樣御賴申入候處御承知被下候上ハ聊違約申間敷候若支配御氣ニ入不申候ハヽ御名主手前ニテ御高入云々トアリ是ニ由テ之ヲ觀レハ原告於テ年々德米相渡スヘキハ勿論若此德米ヲ怠ルカ又ハ支配ニ付不適當ナリト看認ムルキハ被〓ノ請求ニ從ヒ地所々有ノ名目ヲ改メ移サルヲ得サルモノトス」ト判决セラレタルヲ第一條ニ陳述スル如ク該請書ノ本文ハ地所ヲ替地ニ讓渡シタル体裁ニナシタルモ其末文ニ至リ被〓ニ所有權ヲ與ヘサル〓明瞭ナリ何トナレハ被〓ヘ高入モ致サス原告方ニテ從前ノ通支配致シ年々米八石宛被〓ヘ可遣トノ文意ナレハ被告カ所有權ヲ爭フ道ナキ確證ナリ然ルヲ所有權ヲ換與セシモノト論シ又名目ヲ改メ移サヽルヲ得スト判决アリシハ一紙ノ證書ニ就テ二樣ノ裁决セラレタルモノニテ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ト思考ス
第三條
同判文ニ曰「六石餘ノ地所ト二十二石餘ノ地所ト替地セシ〓明ナレハ明治九年六月十日付證書ヲ以テ全地書換ノ約ナリトスルモ原因ナキノ契約ニ非サルナリ而シテ明治九年六月十日付證ハ單ニ地劵可書替トノ約ノミナレハ德米ニ相當スヘキ地所ノ地劵ヲ書替ヘキノ契約ナリトハ看認カクシ」ト判决アリシハ此契約ノ性質ヲ誤認セラレタルモノト言ハサルヲ得ス何トナレハ六石餘ノ替地ニ二十二石餘ノ地所ヲ以テスル何ニ由テ之ヲ相當トシ何ニ由テ原因アルモノトナスヤ該契約ノ主意タル被〓ニ損害サヘ與ヘサレハ其餘盡スヘキ義務ハ之レナク即チ德米相當ノ地行ヲ相渡セハ別ニ被〓損害ノアルヘキ筈ナシ損害、モナク條理モナキヲ强テ餘分ノ田畑ヲ取ラントスルハ原因ナキノ所望ナリ假令ヒ證書中ニ德米相當ノ文字ナキモ全地書替ノ明文ナキニ於テハ之ヲ請求スルヲ得サルモノトス抑モ契約ノ文意ノ疑ハシキキ其義務ヲ行フヘキ者ノ利益トナルヘクシテ其義務ヲ得ヘキモノヽ損失チナルヘキ方法ニ解釋スルハ一般ノ法理ナルニ上等裁判所ニ於テハ子六月十日付ノ契約書ニ相當ノ文字ナキヲ以テ全地書換ノ約ナリト裁判セラレシハ法理ニ違フタル不當ノ裁判ナリト思考ス
第四條
同判文第四條ニ曰原告ニ於テ德米完納ノ義務ヲ欠サレハ地劵書換ヲナスヘキ筋無之モノニシテ明治八年分德米三石六斗ハ明治九年一月三日被〓ヘ相渡シタル旨被〓ハ他ノ貸金等ヘ受取タル旨ニテ雙方申口符合セス尤原告ハ波須村忠左衞門ヨリノ書面ヲ以テ證左トスレ〓被〓ヨリ德米收入セシト書面モナケレハ假令石數ハ引合〓必ス德米ニ渡セシモノトハ確認致シ難シ然ルニ被告差出ス子六月五日付書面ニ忠左衛門ヨリ九俵御受取米年貢未進並去ル戌年當借金元利ノ內ヘ御引去可被下云々其結末ニ至リ子六月五日付書面ヲ慥カナルモノトハ認メサル旨申立レ〓僞書タルノ證ナクシテ印章符合スルニ付正確ナルモノト認定ス」ト判决セラレタレ〓其僞書タル旨属之ヲ陳述シタレ〓更ニ採用ナカリシナリ抑此書面ノ眞僞ニ由リ訴訟ノ曲直相定ルヘキヲ審問精密ニ至ラスシテ僞書クルノ證ナシト判决セラレタルハ審理ヲ盡サヽルモノナリ何トナレハ終審裁判後大垣警察署ヘ被告宮脇五百次ヲ相手取リ吟味願セシニ果シテ僞造タル〓發覺シ被〓及連累人等夫々處刑ニ相成タレハ僞書タル〓判然タリ然ルニ上等裁判所ニ於テハ何ノ爲メニ原告ノ口供及申立ヲ採用セラレサルヤ即審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリト思考ス之レ上〓シテ破毀ヲ乞フ所以ナリ
原告子安丈平外一人ノ陳述ノ要領
抑該訴訟ノ要目トナル被告カ地劵書替ヲ請求スル基礎タルヤ明治八年分德米淹滯スル抔ト無根ノ虚誕ヲ主張シ其申分殆ント難相立勢ニ至リ遂ニ僞造ノ證書ヲ以テ德米淹滯ノ證トスルニ依リ前顯第四條ニ陳述スル如ク上等裁判所ノ裁判ハ全ク子六月五日付ノ書面僞造タル〓發覺セシ上ハ原裁判從テ破レサル可ラス又被〓ニ於テモ地劵書替ヲ求ムル基礎ハ全ク無之モノナリ原裁判所ニ於テ該書ノ僞造タル〓屢陳述シタルモ更ニ採用無之審理ノ方法ヲ盡サヽルヨリ遂ニ該證ヲ誤認シテ眞正ノモノト裁决セラレタルハ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス是今般破毀ヲ乞要旨ナリ
被〓宮脇五百次答辨ノ要領
第一條
天保九年十一月付ノ證書タル當時止ヲ得サルノ塲合ニ依リ被〓ノ求メニ應シ認メ遣シタルモノニテ實際ニ施行セシモノニ非サル旨縷々陳述スト雖モ抑該證書ノ成立ハ天保七年十一月付ノ證書ニ原因スルモノニテ决テ被〓ヨリ依賴セシモノニ非ス且持高ニ引直サルハ從前村方習慣ニテ高拾石以上所有セサレハ村役タルノ權力ヲ失フ可キ定規アリシニ付直ニ名前切替ル時ハ丈平持高拾石未滿ト成リ村役勤メ難キヲ以テ慈愛ヲ加ヘ名前ヲ改メサルモノナレハ何ソ小作證書ヲ受取ノ理アランヤ故ニ東京上等裁判所ニ於テ該證書ノ明文ニ依リ被〓ヨリ借受クル地所ノ代ニ原告所有ノ壹町五反九畝八步半ノ田畑ヲ以テセシ〓明瞭タリト判决アリシハ實際ニ就キ審理ヲ盡サレタル至當ノ裁判ト思考
第二條
前證書ノ本文ハ地所ヲ替地ニ讓渡シタル體裁ニナシクレ〓其末文ニ至リ被〓ニ所有權ヲ與ヘサル〓明瞭ナリ云々是則杜撰ノ甚シキモノトス該證書ノ本文ニテ所有權ヲ換與シ其末文ニ於テ原告ノ依賴ニ依リ名目ヲ維持セシモ支配ニ付不都合アラハ之レヲ引揚ケ名目ヲ改ルハ至當ナル可シ果シテ然ラハ東京上等裁判所ニ於テ所有權ヲ換與セシモノト論セラレ又名目ヲ改メ移サヽルヲ得スト判决アリシハ毫モ二樣ノ裁决ニ非サルモノト思考ス
第三條
六石余ノ地所ト貳拾貳石餘ノ地所ト替地スヘキ理由ナク餘分ノ田畑ヲ取ラントスルハ原因ナキ所望ナリト陳述スレモ該證書ニ全地全高明瞭ニ記載アリテ毫モ余分ヲ請求スルニ非ス且ツ石高ノ多少ハ地味ノ善惡ニ依リテ差異アルモノナリ故ニ地租改正以前ニ在テハ惡地ノ高ノ多キヲ嫌ヒ善地ノ高ノ少キヲ欲スルハ一般ノ〓ナリ然ルヲ地租改正後ニ之ヲ比較シ陳述スルハ不條理ノ極ト云フヘシ然ラハ東原上等裁判所ニ於テ明治九年六月十日付證ハ德米ニ相當スヘキ地所ノ地劵ヲ書換ヘキノ契約ト看認カタシト判决アリシハ至當ノ裁判ト思考ス
子六月五日付ノ書面ハ手强ク掛合ヲ成ンカ爲メ一時ノ心得違ニテ僞造シ東京上等裁判所ノ判决ヲ受ケタル後告訴ニ依リ發覺シ刑ニ處セラレタリ
六七〇一
辨明
上〓人ハ上〓狀中第四條ヲ以テ主要トシ子六月五日付證書ハ東京上等裁判所判决ノ後果シテ被告ノ僞造ニ掛リ既ニ處刑ヲ受ケタル旨申立被告ニ於テモ其處刑ヲ受ケタルハ相違ナキ旨陳述スルニ付其宣告文ヲ被〓ノ管轄ナル名古屋裁判所管內大垣區裁判所ニ徵スルニ明治十一年四月三十日付ニテ左ノ如シ
宮脇五百次
其方儀明治十年四月中子安丈平ヨリ被〓サレ東京上等裁判所於テ審理中答辨ノ事實尙ホ子細ニ生薪長男丈四郞ヘ照會ノ折柄右丈平實印押捺シアル罫紙遞送フルニヨリ右罫紙ニ答辨ノ意ニ符合スル文意ヲ謄寫シ曾テ丈平コリ入手ノ書面ト申立ル等右科ノ內例第二百四十七條事情輕キモノヲ以テ論シ懲役八十日申付候事
トアリ然ラハ則チ東京上等裁判所ニ於テ被告カ曾テ證左トセシ子六月五日付ニ對シ與ヘタル裁判ハ効力ヲ失フヘキ者ニ付原告ヨリ該上等裁判所ニ請願シ其裁判ノ取消ヲ求ムヘキ筋ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ上〓狀却下スル者也
第百六拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。