○山地爭論一件上告ノ判文明治十一年九月十三日申渡明治十一年九月十一日上告
原告新潟縣第二十大區小三
區越後國蒲原郡鎌倉新
〇〇ー
右總代人同村(族称略)
西村源之十
野口竹次郞
被〓新潟縣第十八大區小五
區越後國蒲原郡湯川村
(族称略)
小畑藤太郞
東京上等裁判所ノ判文
山地論合ノ一件新潟裁判所ノ裁判不服ノ趣ヲ以及控訴次第吟味ヲ
遂ル處
原告訴ル要領最初ノ主意ハ控訴狀ニ述タル如クナリシカ審理中被
告ニ於テ第一ノ證據トスル文化文政兩度ノ證書
本文文化度證書左ノ如シ
內濟爲取替證文ノ事
一御料湯川村ヨリ申出候ハ先年山論四个村進退色分ケ立會內熟
後村々ニテ境通萱塲ハ不及申燒畑等開增地狭ニ相成村方必至ト
行詰及迷惑ニ候由境通不分明ノ塲所引上ケ申度旨申立候得共新
發田御領鎌倉新田ニテハ先年極通色分ケノ外萱塲ハ勿論燒畑等
决テ手指不申段申居何分內濟不仕品ニ寄江戶出府ト相成候テハ
此上御上樣御苦勞奉恐入其下タ聊ノ義申募リ莫太ノ諸雜用相掛
後日ニ後悔可仕哉ニ付雙方篤ト申談取扱兩人ヘ申分貰受內熟濟
口左ノ通
一鎌倉新田進退持來ノ由字水筋山ノ儀全體湯川村分ノ內ヘ飛地ニテ古來ヨリ持來リト申ハ不分明ニ付山ノ義ハ取暖兩人ヘ引上二〇一
ノ通持分ニ居置可申極ノ事
ケ湯川村ヘ相渡尤右ノ塲所澤ニ畑方有之色分ケノ分ハ其人是迄一同村ニテ字蘆ケ澤ト申處一圓湯川村繪圖面色分ケノ塲所徒開畑方數ヶ所有之候此分ハ顯然ノ義ニ候間取扱両人ヘ引上ケ湯川村ヘ相渡候極ノ事
一字北ノ谷水筋澤櫻澤山境ノ義兩付繪圖面色分ケノ通立會中央ニ進退塲山境相極以來申分聊無御座候事
一字大猿ケ澤小猿ケ澤ノ義兩村是マテ進退ノ儘居置極ノ事
一同村ニテ山塲ノ內古來ヨリ持來ノ分御領主樣ヘ銀匁上納モ不仕湯川村ヘモ不相納自由ノ進退仕居候塲所モ相見ヘ候間右ノ分ハ全ク湯川村地元候間此分ハ銀八匁ツヽ鎌倉新田ニテ配分取立湯川村ヘ此末年々相納可申極ノ事
一御料湯川村山大境際先年通御私領橫川濱村小向村ヨリ入會ノ塲所銀匁上納仕候間鎌倉新田ニテ右ノ塲所差支申間敷事
右ノ通雙方納得和融仕候處相違無御座候然ル上ハ後年ニ至ルマテ聊申分少モ無御座候畢竟御取暖ヲ以相片付一同安堵仕候萬萬一心得違ノ者有之以後何廉ト申出候モノ有之候ハヽ其段被仰立如何樣共御各メ可仰蒙候依之雙方總代以連印ヲ內熟濟口證文差出申處依テ如件
出雲崎御支配所
湯川村
百姓代
文化二丑年閏八月
嘉之助印
同斷宇八印同斷彥右衛門印組頭仙助印同斷六右衛門印同斷庄屋平右衛門印新發田御領
鎌倉新田百姓代傳右衛門印同斷與平次印同斷組頭助右衞門印同村名主周平次印右同斷九十郞印鎌倉新田
古田仙藏殿
六〇一
候ニ付右連印書付爲後年御渡シ申候依テ如件
新發田領
鎌倉新田
文化二丑年閏八月
仙藏出雲崎御支配所
湯川村
安龍寺新發田御領
鎌倉新田
九十郞股
同斷
周平次殿
組頭
助右衛門殿
總御百姓中
本文文政度證書左ノ如シ
山方規定一札ノ事
一湯川村鎌倉新田ノ義先年新發田御一領ニ御座候處寛政年中湯川村御上知ニ罷成鎌倉新田元形御私領ニ御座候得共往古湯川村山內鎌倉新田ニテ銘々進退罷在候處去ル文化元子年及爭論ニ同二丑年取暖ヲ以致熟談山手銀鎌倉新田ヨリ湯川村ヘ相納所持仕來候得共其節立會山境取極メ候モノ追々退役或ハ死失候ニ付若シ後年ニ至リ內濟ノ始末不辨ノ者有之彼是申爭等出來候テモ一村同樣ノ塲所殊ニ先年御一領ノ處當時湯川村御料所ニ相成候テモ右御領主樣ヘ對シ不本意ノ儀ニ付此度實意ヲ以兩村及眞熟向後境目等違亂無之クメ取極メ左ノ通
鎌倉新田
當時持主
字〓水ケ入
半藏利右衛門ケロキカ入
利兵衛字ミスリ澤
茂八字〓水ケ入
權太郞由兵衛字小瀧ケ入
嘉四郎字コン出ケ澤
與平次
源之丞
字カヤ森ノ坂
字カヤ森
字七曲伊之助
字鳥打塲
五兵衛
字八丁坂
四兵衛
字コン出ケ澤利助
鳥上石
字コン出ケ澤
嘉之助
外進退仕來ノ通リハ勿論山直銀ノ儀ハ去ル丑年及熟談一个年ニ付上銀八匁ツヽ御私領鎌倉新田ヨリ御料湯川村ヘ相納來候上ハ此度別段山直銀差出不及候
右个所ハ湯川村地內山林開畑古來ヨリ鎌倉新田ニテ銘々進退致罷在文化丑年內濟ノ節モ右姿ヲ以夫々取極メ年々上銀八匁ツ鎌倉新田役元ヨリ湯川村役元ヘ無滯相納地面ハ其砌両村立會ノ上境相改繪圖面爲取交是迄無差支所持致來候得共尙又此度及眞熱名持ニ不拘鎌倉新田一村抱持地ニ相極メ候上ハ勿論右塲所ニ付地元村方ニテ聊故障申間敷候積リ相極メ然ル上ハ此末持主相替リ候テモ其時々所持致シ候モノヨリ鎌倉新田名主方ニテ山直銀取立湯川村役元ヘ永々無相違相納可申極之事
右ノ通此度兩村申合至極納得ノ上村役人長百姓一同立會尙又境目等相改山方規定致候處相違無御座候然ル上ハ後年ニ至リ右山ノ義ニ付兩村共彼是申分仕間敷候萬一心得違ヲ以何廉ト申立候者有之候ハヽ何樣不埒ニモ可被申立積リ相極メ候依之爲後日兩村々役人長百姓連印規定一札仍テ如件
出雲崎御支配所
湯川村
庄屋
平右衞門印同村
組頭
同村
百姓代
同村
同斷
六右衛門印彥右衞門印新發田御領分
鎌倉新田
名主淺右衛門印佐平太印嘉之助印九右衛門印
同村
組頭間右衛門印
同村
百姓總代
與平次印
同村
小前總代
右同斷
甚次郞印林七印同村
取暖人善右衞門印鎌倉新田
間右衛門印
四一一
ヲ始メ元祿四年元祿十五年ノ繪圖及原告ノ證據トスル寬政二年ノ熟談極書
本文熟談極書寫左ノ如シ
山出入御取暖ニ付雙方內熟仕極書一札ノ事
一楊川村ニテ申出候ハ矢代田村天ケ澤新田鎌倉新田右三ケ村ニテ當村支配山ノ內追々徒開致作付村方迷惑ニ付御受地ニ致度旨願出候尤古來山境ノ義北ハ千貫石ヨリ三方口マテ東ハ千貫石ヨリ赤坂山護摩堂山峯續大境ノ由元祿年中御料菅澤村椎谷領橋田村ト山出入及公訴ニ候節右境通リ御裁許ニテ相片付候上ハ大境內當村分ニ紛無御座候全体元祿年中出入ハ當村ノモノ大澤肯澤ニテ大木ヲ伐取候ヨリ事超リ候然ル處右ノ塲所三个村ニテ古來ヨリ持來ト申義甚難心得候彌其以前ヨリ持來リ候ハヽ其節出入五一一
相手方重ニ相成可申處左モ無之當村ニテ御公義御裁許ヲ受慥成證據モ有之其上外村々ヨリ段々山入モ御座候ヘモ不殘當村山入ハノ譯ニ相成居候趣申之矢代田村天ケ澤新田ニテ徒開ト申義一切無御座徃古ヨリ持來山畑ニテ既ニ矢代田村當時作付山畑ノ內延享年中小前帳ニモ書載字等相分ケ御收納相勤候分モ有之其余ノ分ハ山畑銀上納致銘々持來ノ塲所ニ御座候鎌田新田ノ義山直銀計ニテ山畑銀上納不仕候得共延享年中迄地位相居候山畑ハ誰開ト申ス名目ニテ小前帳ニ相詰御〓納相勤其余地位相劣候分ハ山畑銀上納仕度旨其砌願書差上置候ヘハ御受地モ同樣ニ御座候天ケ澤新田ノ義ハ山畑銀山直銀致上納是又往古ヨリ作付野山共進退致來候湯川村ニリ元祿年中御裁許ノ山境ヲ以テ三ケ村持來分共一體湯川山ノ譯申掛ケ候ヘ〓其節ハ內々申合等ニテ湯川村田上村御他領相手ニ致シ候哉右出入中內雜用三ケ月ヨリ湯川村
ヘ相納候受取書所持致居候ヘハ右繪圖面ニ三ケ村山境相除候テモ開發以來ヨリ持來塲所無相違御座候既ニ鎌倉新田天ケ澤新田ノ義古來ハ湯川村ヨリ相分リ候新田ニテ田畑野山共持越ニ致シ慶安明曆ノ頃一村立ニ和成候由申傳候其後一體湯川出ト申譯湯川村ニ於テモ證跡有之間敷旨申之其下タ雙方段々申分有之及出入候處此度御取暖ニ付左ノ通內熟仕候御事
一元祿年中御他領山出入御裁許繪圖面ニテハ一體湯川山ノ譯ニ相見ヘ候ヘモ段々和糺候處其以前ヨリ山畑野山共三ヶ村持居候塲所モ有之候其砌如何樣ノ申合等有之三ヶ村出入相手村相除候哉年來ノ事故相分リ不申候尤此度出入塲所各方〓ニ雙方立會見分致候處境通リ古來ヨリ相居候定規モ無之區々ノ申分ニテ相
七一一
分可申塲所モ有之候事故矢代田村天ケ澤新田鎌倉新田三ケ村ニテ是迄進退持來候山畑ノ内四町八反步湯川村ヘ差遣候譯乍併地所ニテ引分候テハ雙方差支ノ筋モ有之候ニ付三ケ村ヨリ金廿兩湯川村ヘ相渡候譯尤右四町八反步ノ地所湯川村地元ノ譯ニ候ヘ〓內熟ニテ三个村ヨリ金子差出シ三个村ヘ地所引取候上ハ後年迄モ地元ノ謂ヲ以塲所等ノ境分ケ湯川村ヨリ决シテ不申出右地所ハ三个村自由進退致可申極尤其余三个村持分山畑野山共此度立會鹿繪圖面ニ相記候塲所是迄ノ通地元三个村ト猶又聢ト相定候上ハ山直銀山畑銀雙方共是迄ノ通上納可致候依テ外ヨリ何ノ差障リモ無之湯川村ニテ右四町八反步ノ地元ニ相拘リ永久何廉ト中分少モ無御座雙方四箇村名主組頭總百姓一同納得ノ上內熟
相極申候
右氏私共四箇村山論一件此度各方取廢被仰付塲所立會見分ノ上前々ヨリ雙方申分御糺ノ上前書ノ四ケ村一同納得ノ上內濟相極候處毛頭相違無御座候然ル上ハ御山一件ニ付末々共異亂仕間敷候仍テ爲後證雙方連印立會繪圖相仕立差上候處相違無御座候以上湯川村
百姓總代寛政二成年七月宇八印仙助印六右衛門印市助印
仁兵衞印新津組
鎌倉新田
百姓總代
儀藏印右同斷
丈八印右同斷茂右衛門印同村
組頭
間右衞門印〇二一
同村
名主
平右衞門印同組天ケ澤新田
百姓總代五郞八印同村同斷
孫右衛門印右同斷
權之丞印
同村
組頭同村
名主
同組
嘉右衛門印百姓總代
治右衞門印
右同斷
五右衛門印右同斷
兵四郞印組頭
利助印同村
同斷十右衛門印名主
名主
名主
與右衛門殿
伊兵衛印助之丞殿
右山出入一件拙者共取暖候處前書ノ通リ內濟相片付候ニ付爲後證致加印候處依テ如件
赤澁組戶石新田
名主
取暖人
戌七月
助之丞印小須戶組小須戶町
名主
同
與右衞門印矢代田村
名主伊兵衛殿天ケ澤新田
名主嘉右衛門殿鎌倉新田名主平右衞門殿
組頭
百姓中
共逐條緻密ニ吟味スレハ一トシテ原告鎌倉新田ノ全山地ヘ關シタル紛爭ヲ定メタル者ニ非ス專ラ寬政二年內熟極書載ス前ニニ載スル處ノ他領大境邊ニ限リタル〓無相違然則原告山地ハ開發以來全然無事局外ニ中立シタリシ〓疑ヲ容ルヽノ地ナキヲ發明シタル趣意ハ明治九年十二月九日明治九年十二月十四日ニ陳述書及ヒ口書願書ヲ以テ詳細申立タル通リニ有之元來本訴ノ論地ハ湯川山ノ中ニ碁布散在セル畑林萱塲等ニテ之ヲ合スルキハ反別凡廿町步餘モ有之原告村方ノモノ徃古ヨリ進退シ來リタル〓ハ數通ノ買得證劵及ヒ山直銀上納割付書等現存シ在リ實際ノ事務ハ勿論原告村ニ於テ取扱來リ既ニ被〓村方ノ者論地ヲ賣買セシ時モ原告村吏其證書ニ奧書承印シ來リタル成規等原告村ニ論地進退ノ權利ヲ有セシ歴然タル證跡ニテ敢テ他ノ證書等ニ牽强附會シ地所進退ノ權利ヲ爭フニ及サルヘシ然リト雖被告ノ證據トシテ呈スル處ノ諸證書ハ彼等其見解ヲ誤リ或ハ本件ニ關渉セサルモノ或ハ間接ノ證據ヲ以直接緊要ノ書類ト誤認スルヲ逐一辨駁セサルヲ得ス第一元祿四年舊幕府裁許繪圖ヲ以テ古來ヨリ湯川山中ニ於テ原告鎌倉新田ノ山林田畝ヲ有セサリシ證據ナル旨申立レモ其繪圖タル被告湯川村ト橋田村外二ケ村トノ爭訟ヲ判決セラレタルモノニテ原告村方ノ係ル處ニアラサレハ敢テ辨駁ヲ要セサルヘシナ省略シ被〓ノ第二證トスル寛政二年ノ割附面
本文割付面寫左ノ如シ
戌御年貢可納割付之事
斗代入定免
越後國蒲原郡
一高貳百七拾八石
湯川村此現石百廿九石九斗六升壹合
此譯
田現石百拾石六斗八升四合七夕
內
貳石七斗九升五合四夕前々川欠年々引定當引壹石壹斗七升壹合五夕未ニリ亥迄五ケ年休地引
小以
三石九斗六升六合九夕
殘
現石百六石七斗壹升七合八夕
畑現石拾九石貳斗七升六合三夕
內殘
現石拾八石四斗九升五合三夕取来合百廿五石貳斗壹升三合壹夕
外
一畑壹町半三拾貳步三尺
定見取此取米八斗四升四合三夕
一山畑壹反六敵七步三尺
定見取此取米六升八合五夕
一米四升三合
山直米七斗八升壹合前々川欠年々引定當引九二一
掛米百貳拾六石壹斗六升八合九夕一米三石七斗八升五合
ロ米
掛米百貳拾五石貳斗壹升三合壹夕一銀百廿五匁貳分壹厘
夫銀
一銀六匁七分七厘
山蠟録
內
貳匁四分
私領小向村ヨリ納
私領橫川濱村ヨリ納一銀百四拾九匁四分壹厘
山直銀
內
四拾七匁四分七厘
前同斷
五拾八匁
前同斷
〇三一
一銀拾三匁壹分
山畑銀掛米百貳拾六石三斗八升四合六夕一銀壹匁貳分壹厘
入草銀一銀六匁六分四厘
雪垣萱苅銀一銀五匁四分壹厘
一銅錢七百貳拾四文
眞綿代一銅錢七百四拾壹文
綱苧代一銅錢百六拾七文
个荣代一銅錢四百九拾七文
藁莚代一銅錢貳百拾壹文
澁柿代一銅錢五百拾貳文
芋莖代一銅錢百貳拾四文疊原拡代一銅錢六百七拾五文楮代
一銅錢貳百六拾八文草モ葭代一錢七拾八文糠代
一銅錢壹貫八百四拾壹文藁代
一銅錢壹貫五百八拾三文野直錢
此反別壹町貳反六拾貳步三尺
一里〓穗貳拾三貫四拾六匁
外ニ四反大三拾五步担地引不還分但ニ五升五合七夕畑反別七町七反大九拾分三尺一大豆四石三斗四升大豆納
右同斷但反四合五夕九才一荏三斗五升七合六夕荏納
右同斷
但反三合貳夕貳才
四ケ所
納合
銀三百七匁七分六厘
銅錢七貫四百廿壹文
永貳拾文貳分
右ハ當戊御取箇書面ノ通候條村中大小ノ百姓入作ノ者迄不殘立會無高下割合之來ル極月十日限急度可皆濟者也
寛政二戊年十月大貫次右衛門
ニ據ツテ原告ヨリ每年山直銀八匁宛被告へ渡シ來リシ趣申立ツレ〓其割付面ニ據レハ銀百四拾九匁餘ノ山直銀ヲ被〓ニ於テ上納セシ〓ハ分明ナレモ原告ヨリ被〓ヘ渡シタルトノ證ハ無之又原告ニ於テ古來ヨリ山直銀等渡シタル舊記ハ勿論口碑ニ傳ヘタル〓モナ
三三一
則被告ノ地株タル旨申立ツレトモ元來該圖ハ裏書ニ明載ノ如ク春ク元祿十五年ノ繪圖面ニ原告村方ノ地所トスヘキ色分ケモナキハ秋萱草ヲ苅取ル〓ヨリ爭論ヲ生シクル節扱人立入內濟シタル迄ニテ地元地株ヲ爭フノ證據トスヘキモノニ非ラサルヲ以テ是亦辨駁セス唯文化文政兩度ノ山方規定書前。載スバ各證書共聊疑〓ナキ能スト雖雙方ノ村吏調印無相違上ハ眞正ノモノニ相違ナカルヘシ然シナカラ實際山地ノ取扱振トハ大ニ逕庭スルニヨリ假令證書ハ一旦成リ立タルモ其後必ラス取消シタルモノト思考セサルヲ得ス暫ク之ヲ眞正ノモノト爲スモ右両通ノ證書タルヤ渾テ原告村部分山地境外ノ〓ノミヲ專指スルモノニシテ固有ノ山地ニ關係スルノ趣意毫髪モ見ヘス則明治九年十二月九日ニ差出シタル陳述書ニモ縷述セシ如ク兩證書共只疎密ヲ異ニスルノミニシテ大抵同一ノ主意ナリ文化二年ノ證書三モ大猿ケ澤小猿ケ澤両村是迄進退ノ儘据置クトアリ其他ノ數條モ到底兩村進退地ノ境界ヲ定ムルニ外ナラス殊ニ同書第五條ノ同村ニテ山塲ノ內古來持來ノ分御領主樣ヘ銀目上納モ不仕湯川村ヘモ不相納自由ニ進退仕候塲所モ相見云々ト有之、此塲所モ相見ヘノ數字ハ原告村方ノ者湯川村地內ヘ蠶食開拓セシ些少ノ地ヲ指示タル〓判然ナリ文政二年ノ規定書
載ス
モ文化二年證書
載ス前ニ第五條ニ基キ成立タル〓序文ニ明載シ而シテ其行文中古來ヨリ鎌倉新田ニテ銘々進退云々ト記載シ到底進退地ノ境界ヲ定メクルモノニ有之畢竟進退地アレハコソ其境界モ定ムヘキ物ナキニ其爭ヒノ生スヘキ謂レ無之依之右両通證書ノ意味字句ニ抅泥セス全篇ヲ通覽シテ其主意ノ那邊ニアルヤヲ知ラハ原〓ノ訴意自ラ貫徹スヘシ又原告カ證トセシ寬政二年ノ內熟極書
モ舊領主封域內除地山地ニ付爭論セシモノニテ是亦聊モ原告村及ヒ天ケ澤新田矢代田村ノ三个村今般所爭ノ地所ヘ係リ爭ヒシモノニ非ラス序〓文中ニ然ル上ハ御山一件ニ付末々迄異亂仕間數トアリ左ノ通內熟仕御事トアリ則其的證ナリ除地山地ノ〓ニ非レハ焉ソ御山御事等ノ敬語ヲ用可キヤ其他每章每句悉皆從來三ケ村共山地ヲ固有セシ〓歴々可見只各村進退地ノ境界分明ナラサルニ付其不分明ノ塲所ヘ對シ四町八反步差遣シタル〓無相違相見ヘ右等數多ノ憑據スル所アルヲ以テスレハ寛政度ノ一件ハ到底除地山地ニ付タル爭論ニテ强テ本件ノ證據トナスヘキ者ニ非サル〓ヲ發明シ陳述書中其見解及ヒ文化文政兩證書ノ辨駁等精細論究シ置タリ寬政二年ヨリ明治四年迄年々山直銀八匁宛原告村方ヨリ被〓村方ヘ渡シ來タリ既ニ右山直銀送附狀中原〓村方總代松尾久三郞直筆ノモノモ有之旨被〓ヨリ申立ツレ〓右送付狀ノ筆者ハ久三郞ニアラス又明治七·年被〓ノ求メニ應シ湯川山中ニ於テ原告村方ノ進退スル地所反別取調遣シタル處其簿書表紙ニ借地山反別取調帳ト記セシヲ證據トシ被告ヨリノ借地ナリト申立クレ〓官有民有ノ區別不相立以前ニ在ツテハ高外ノ地ハ凡テ官有ト思ヒ一朝過ツテ借地ノ字ヲ用井タルナリ然ルニ之ヲ奇貨トシ古來ヨリノ貸地ナリト云フト雖モ原告村方ニハ數通ノ買得證劵及ヒ山直銀上納ノ割付面等ヲ現存シ實際ノ事務モ徃古ヨリ原告村ニ於テ取扱ヒ來リ已ニ管轄廳ニ於テモ一旦原告村ノ民有地ト確認セラレシヲ其後新潟裁判所ヨリ照會ノ回答ニ全カ官有民有ノ種類ヲ別チタル迄ナリト云レタル趣ナレトモ原告村方ヨリ差出シタル書面ニ民有ト下知セラレシハ乃チ原告村方々民有地ト指揮相成タルモノニ相違アルマシ此等ノ情狀ヲ參酌シ訴訟入費ニ至ル迄至當ノ裁判ヲ乞フ旨申立タリ
被告答辨シ要領ハ元祿四年七月ノ舊幕府裁許繪圖ハ湯川村外一ケ八三一
村ヨリ橋田菅澤ノ両村ヲ相手取リ訴訟ニ及ヒシトキ下付セラレタルモノニシテ本圖ノ彩色ヲ以テモ當時寸地尺土モ原告ノ進退セシ區分無之全被告村方ノ進退地タリシ〓瞭然タリ是徃古ヨリ原告村方ヘ貸置タル第一ノ證據ナリ次ニ元祿十五年ノ繪圖ハ原告村方ト天ケ澤新田外二ケ村湯川山中萱塲ノ〓ニ付爭論ニ及熟議內濟ノ時製シタルモノニシテ其事タル地株ニ關セサルニ付被告村方ニ於テハ其爭論ニ加ラスト雖モ取扱ヒニ立入現ニ該圖裏書ニモ湯川山ニテ萱塲爭論云々ト明記シ鎌倉新田ノ地所ト認ムヘキ色分ケ等一切相見ヘス則是モ亦被告湯川村地株ノ一證トナスニ足ルヘク寛政二年舊幕府代官大貫次右衞門ノ名ヲ以テ下付セラレタル年貢割付面前ニ載スニモ山直銀百四拾九匁四分壹厘内四拾七匁四分七厘私領小向村ニリ五拾八匁ハ私頷橫川濱村ヨリ納メ昭カニ記載シアリテ則九三一
チ湯川村ノ納メタル額ハ四拾三匁九分四厘ニシテ其內原告村方リ八匁天ケ澤新田ヨリ七匁宛更ニ貸地ノ分トシテ取立明治四未年迄年々上納シ來タリタル〓ハ明治五年ノ割付面
本文割付面寫左ノ如シ
當申租稅上納割賦帳
未年ヨリ辰年迄十个年定免越後國蒲原郡
一高貳百八拾四石五斗八升六合湯川村
此古撿反別貳拾六町三拾九步三尺
此貢米百貳拾九石三斗五升三合
此譯
田高貳百拾七石九斗壹升壹合
此古撿反別拾七町八反小四拾七步三尺
〇四一
此責米百拾石五升六合
畑高六拾六石六斗七升五合
此古撿反別八町壹反半五拾貳步
此貢米拾九石貳斗九升七合
撿見
一高四石五斗七合皆畑
同所新田此古撿反別壹町五反五畝貳拾四步
此貢米八斗三升九合
右同斷文政十一子高入一高七拾六石七升四合皆畑
同所新田此古撿反別貳百拾五町三反五畝貳拾四步
此貢米五石四斗七升五合
貢米合百三拾五石六斗六升七合
一畑古撿反別壹町半三拾貳步三尺大繩塲
此貢米八斗六升四合
一山畑古撿反別壹反六拾七步三尺大繩塲
此貢米六升九合
一畑新撿反別壹町九歩大繩塲
此貢米貳斗三升壹合
外一米四升三合山直米
一永百七拾貳文八分
抓漆代
此抓漆貳百四拾壹匁四厘但七拾壹文七分漆百匁ニ付永
此木數貳百拾本
此古撿反別壹町貳反六拾貳步三尺一里蠟穂廿三貫四拾六匁定納納合里〓穗廿三貫四拾六匁
永三貫百七拾貳文八分
一竹御林二ケ所
此古撿反別七反六百四步
右者申租稅書面ノ通候條總百姓立會無甲乙割賦致决算來ル十二月限急度上納可致者也
新潟縣廳印
三四一
右村
戶長
用掛
ニ照シ明瞭ナリ却テ說元祿以來幾多ノ星霜ヲ經寬政ノ初年ニ至テハ原告村方及ヒ論外天ケ澤新田矢代田村ノ二个村漸々借地外ノ山地ヲ蠶〓開墾シ之カ爲メ被〓村方ノ萱塲秣塲ヲ狹メラレタルニ付其新開ノ畑方ヲ引上ント爭論ヲ生シ終ニ寬政二年七月ニ至リ熟談相整ヒ熟談極書載ス前ニヲ爲取替クリ則該證書中鎌倉新田外二ケ村ニテ進退持來候山畑ノ内四町八反步ノ地所湯川村地元ノ譯ニ候ヘ〓內熱コテ三ケ村ヨリ金子差出三ケ村ヘ地所引取候上ハ後年迄地元ノ謂ヲ以ヲ塲所等ノ境分湯川村ヨリ不申出右地所ハ三ケ村自由ニ進退可致極其餘三箇村持分山畑野山共此度立會麁繪圖面ニ相記候塲所是迄ノ通リ地元三箇村ト猶又確ト相定候云々ー記載セシ據リ本訴第一ノ證據ト申立ルト雖モ同村及ヒ外、二箇村先前ヨリ地元ナレハ必ラス元祿四年吟味受可相願筈然ルニ其儀無之ノミナラス元祿十五年四箇村萱塲爭論熟議ノ繪圓面裏書湯川山云々ト明記ニキ道理アルヘカラス就中四町八反步ノ地所ハ書中ニ字付ケモアラサルニ付キ茫手トシテ其地元ヲ定ム由ナキ書ト云ハサルルヲ得ス又之レニ屬セル繪圖面ニ於ケル唯黃白朱紅ノ四色ヲ以テ山畑ノ字ヲ散布シタルノニシテ則各村地元ノ境界ヲ定ムルモノ=非スシテ各自入作進退塲所ノ色分ケヲ略記セシモノニ過キス假令地元ヲ定ムル色分ケト看做スモ何ヲ標準トナシ各村地元ノ境界ヲ定食キヤ一目シテ之ヲ定ムル確證ト爲シ能ハサルヲ知ルニ足ラン降ツテ享和ノ末文化ノ初メニ至リ原告鎌倉新田及ヒ天ケ澤新田ニ於テ一途ニ地元ト誤解セルニヨリ被告湯川村ト再ヒ爭訟ヲ生シ終ニ文化二年閏四月ニ至リ熟談內濟ニ及ヒ互ニ證文載ス前ヲ爲取替タリ則該書第一項中ニ鎌倉新田進退持來ノ由字水筋澤山ノ儀全体湯川村分ノ內ヘ飛地ニテ古來ヨリ持來リト申者不分明ニ付取扱兩人ヘ引上ケ湯川村ヘ相渡ト有之第二項中同村ニテ字蘆ケ澤徒開畑方數ケ所有之分ハ取扱両人ヘ引揚湯川村ヘ相渡スト有之第三項中字北ノ谷水筋澤櫻山々境ノ儀兩村立會中央ニ進退塲山境相極第四項字大猿ケ澤小猿ケ澤ノ儀兩村是迄進退ノ儘据置ク極メ第五項中同村山塲ノ中古來ヨリ持來ノ分御領主樣ヘ銀目上納モ不仕湯川村ヘモ不相納自由ニ進退仕居候塲所湯川村地元ニ候間此分ニ限リ八匁ツヽ鎌倉新田ニテ配分取立湯川村ヘ此末年々相納可申極トアリ
第六項湯川村大境際先年通リ橫川濱村小向村ヨリ入會ノ塲所銀目上納仕候間鎌倉新田ニヲ右ノ塲所ヘ差支申間敷トアリ如此逐條地所ノ字付ケヲモ明記シ湯川村地元ト極メ熟談書爲取替爾後年々山直銀八匁ツ受取來レリ是等最著敷證據ナリ文政二卯年九月中更山方規定書ト題スル證書前載スヲ取置タル趣意ハ其序文ニ記シアル如ク後日紛紜ヲ生ン〓ヲ慮リ文化二年ノ證書載ス前ニノ意ヲ體シ一層精密ニ地所ノ字付迄ヲ加記シ置クルモノナリ其書中右箇所ハ湯川村內山林開畑古來ヨリ鎌倉新田ニテ銘々進退致文化二丑年內濟ノ節モ右姿ヲ以夫々取極年々上銀八匁宛鎌倉新田役元ヨリ湯川村役元ヘ相納地面ハ其砌兩村立會ノ上境相改是迄無差支所持致來リ候、トモ尙又此度眞熟ニ及ヒ名持ニ不拘鎌倉新田一村ノ抱持地ニ相極候上ハ向後右塲所ニ付地元村方ニテ聊故障申間敷候極メ然ル上ハ此末持主相替リ候テモ其時々所持致候者ヨリ鎌倉新田名主方ニテ山直銀取立湯〓川村役元ヘ永々無和違相納可申極トアリテ鎌倉新田一村ノ抱持地タル〓ハ爭フヘクモアラス而シテ此條約ハ互ニ確守シテ明治四未年迄ハ原告鎌倉新田ヨリ每年山直銀八匁宛被告湯川村ヘ渡シ來リシ〓ハ右銀ノ送リ書數葉有之中無印ナレ〓現ニ原告總代松尾利右衞門事久三郞直筆ノモノモ有之加之本訴ノ論地ハ原告村方ニ於テ被告村方ノ地株ナル〓ヲ確認シアレハコソ既ニ明治七年地劵取調ノ際是迄貸渡シ進退サセ置タル地所精細取調方申遣タル節借地山反別取調帳ト題シタル帳簿ヘ鎌倉新田地主總代外二名連署シテ被告湯川村ニ屬シタル〓論ヲ竢タス然ルニ原告鎌倉新田ニ於テハ買得證劵及ヒ山直銀割付書等ニ照シ實際事務取扱居ル趣ヲ口實トシ控訴及フト雖モ論旨頗ル曖昧ニシテ一ツモ採ル可キ者ナケレハ强チ被〓ノ辨駁ヲ要ススト雖昨明治九年十一月四日ニ口書始末書及ヒ明治九年十二月十一日ニ口書ヲ以テ之ヲ說明シ置タリ元來本訴ハ初審裁判所ニ於テ裁判セラレシ如ク徹頭徹尾原告ニ於テ之ヲ爭フノ權利毫髪モアラサル〓ハ最初リ詳知シ在カラ今般控訴ノ上一層言ヲ巧ニシ初審答辨ノ趣意ニ反シ被〓ヨリ呈シタル一切ノ證據書類等ハ本件ニ關渉セサル者也ト舞文羅織シテ騙欺眩惑ノ術ヲ逞セント欲スレモ被告ニ於テハ是非ノ判ルヽ所曲直ノ决ル所ハ自ラ正理ノ存スル所ニ在ラント只眞率ヲ旨トシ陳述スト申立ク
依テ判决スル左ノ如シ
第一條元祿度ノ裁許繪圖ニ據レハ當時原告鎌倉新田ハ湯川山中ニ進退ノ地所チキカ如クナレ〓寬政二年ノ內熟極書中其以前ニリ山畑野山共三个村持居候塲所モ有之其砌ハ如何樣ノ申合等有之三个村出入相手村々相除候哉年來ノ事故相分リ不申云々トアル上ハ原告ニ於テモ本訴論所外ニ古來ヨリ進退シ來リタル地所アリシモノト看認サルヲ得ス依之被〓ニ於テ元祿度ノ裁許繪圖ニ據リ原〓ハ寸地尺土モ進退地ヲ有セサリシトノ陳述ハ採用シ難シ
第二條
寬政度ノ內熟極書ハ原告鎌倉新田外二〓村ト被告湯川村ト地所爭論ニ及ヒ終ニ論所ノ中四町八反步ノ代リシテ金貳拾兩ヲ原告三个村ニリ被〓ヘ與ヘ該四町八反步ヲ三个村ニテ自由進退シ其他四个村從來進退地所ヲ正シ山直山畑銀モ先規ノ如ク各上納ス約束確定セシモノニシテ則湯川山中ニ於テ原被四个村進退スル地所ノ總體ニ付テノ契約書ト認定ス
第三條原告證據物中ノ割付面ニ據レハ古來ヨリ山直銀八匁四分九厘宛每年公納セシ〓ハ疑フヘカラス而シテ其山直銀ハ何地ヘ適當スル乎ノ問題ニ至テハ書中明載ヲ欠クニ付キ之ヲ知ル可カラスト雖從來字御紙屋山モ進退シ加フルニ湯川山中ニモ寛政度ノ內熟書ニ揭ケタル如ク本訴論地ノ外ニ徃古ニリ進退シ來リタルモノアレハ此等ノ地ニ當ルノ山直銀ト見做サルヲ得フ
第四條被告ニ於テモ寛政二年ノ割付書ヲ以テ原告ヨリ山直銀受取來リル證トスト雖モ文化二年ノ契約書ニ初メテ山直銀八匁此末年々湯川村ヘ可相納トノ文字アレハ寬政以降文化以前ニモ授受シ來リタルトノ陳述ハ證ノ見ルレハ採用シ難シ
第五條文化ノ初ニ至リ寬政度契約ノ界ヲ超ヘ蠶〓開墾シクルヨリ湯川鎌倉兩村ノ間ニ爭論ヲ生シ終ニ字水筋山蘆ケ澤等ヲ湯川村ヘ返シ水筋澤櫻澤ハ中央ニ境界ヲ定メ字大猿ケ澤小猿ケ澤ハ從來ノ儘据置キ鎌倉新田ニテ納稅モナサス湯川村モ納銀セス古來ヨリ自由進退ノ地所等ハ皆湯川村地元ニ付キ向後鎌倉新田ニ於テ銀八匁ツ持主共ヨリ取立楊川村ヘ納ハヘシト文化二年熟識契約セシサ爾後文政二年ニ至リ更ニ文化度ノ契約ヲ增補釐正シ契約書中ニ地所ノ字及ヒ持主等ヲ記載シ以後持主ニ抅ラス鎌倉新田一村ノ抱持地トナシ其時ノ持主ヨリ鎌倉新田ノ村更山直銀ヲ取立湯川村々吏ヘ渡スヘシト確定セシ者ナレハ本訴ノ論地ハ寬政度湯川山地總
三五一
體ニ付テノ內熟極書ニ揭ケタルモノニ關係ナク文化以降ノ契約係ル所ノ地所ヲ專指スルモノ
第六條
文政度ノ證書ニ每年山直銀八匁ヲ被〓へ渡シ云々トアルヲ見ヨ論地バ依然トシテ被告湯川村ヘ屬セル〓明瞭ナリ又原告ニ於テ實際ノ事務モ取扱ビ且數通ノ買得證劵被告村方ノ百姓論地賣買ノキモ原告村吏奥書承印セシ者アリ是則地所進退ノ實迹ナリト申立ルハ素ヨリ文政度ノ契約ニ從ヘハ悉皆契約ヨリ生スル一村抱持地ニ付テノ當然ノ義務ヲ盡シタルモノニシテ之ヲ以テ原告ノ權利ヲ伸ル能ハサルミナラス却テ此等ノ行爲ハ雙方共運年契約ヲ確守履行セシ實迹ヲ呈露スルモノトス
第七條
四五一
字ヲ表記セシハ全ク一朝ノ錯誤ニ出タルモノナリト申立レ〓錯誤明治七年中原告ヨリ被〓ヘ送附セシ借地山反別取調帳ニ借地ノ二ナリナ看認ムヘキ證左モナク殊ニ文政度フ契約書ニ照セハ事實相當ノ文字ヲ用タルモノトス
第八條前條々ノ理由ニヨリ本訴ノ論地ハ被〓湯川村ノ地所ト判决ス依テ訴訟入費ハ原告鎌倉新田ヨリ可償却事月十六日
大審院ニ於テ原告鎌倉新田總代西村源之十野口竹次郞上〓ノ要旨
第一條
東京上等裁判所ノ判文第三條ニ古來ヨリ山直銀八匁四分九厘ツ毎年公納シクルハ疑フヘカラス而シテ其山直銀ハ何地ト適當スル
五五一
カノ問題ニ至ヲ書中明載ヲ闕クニ付之ヲ知ル可カラスト雖尾從來字紙屋山モ進退シ加フルニ湯川山中ニモ寬政度ノ內熟書ニ揭ケタル如ク本訴論地ノ外ニ徃古ヨリ進退シ來リクルモノアレハ此等ノ地ニ當ルノ山直銀ト見做サヽルヲ得ストアレトモ右山直銀ハ乃チ寬政度繪圖面ニ記載アル山地ト論外字紙屋山トノ稅額ニシテ原告村方ニ於テハ右ノ外進退ノ山地無之又原告村方ニ存スル數十通ノ賣買證書ニ依テ觀ルモ其字地悉ク寛政度繪圖面記載ノ字地ニ適當シ他ニ進退ノ山地無之ハ明瞭ナリ且字紙屋山ノ如キハ腫カニ證劵二通ニシテ此山直銀百拾五文四拾文ト記載アリ是ニ由テ之ヲ觀レハ其他ハ則寛政度繪圖面ニ記載アル山地ニ外ナラサルモノ知ルヘキナリ然ルヲ右賣買證書ヲ逐一審理セス又其所有セサル山地ヲ徃古ヨリ進退シ來リ+シテ此等ノ地ニ當ルモノト見做ストノジ判决ハ不法ノ裁判ナリト思考
第二條
同第五條ニ本訴ノ論地ハ寬政度湯川山地ノ總體ニ付テノ內熟極書ニ關係ナク文化以降ノ契約ニ係ル所ノ地所ヲ專指スル者トストアレトモ右文化文政度ノ契約書ハ寬政度契約ノ境外ヲ自村ノ者追々蠶食開墾シタル山地ニ就キ成立タル契約書ナリ而シテ文政二年山方規定書ハ文化二年ノ内濟書ニ據ル者ニシテ兩書ハ全ク一意但疎密ノ異ナルアミ文化二年ノ書中第一項第二項水筋山ト蘆ケ澤ノ內數ケ所取扱人(引上ケ湯川村ヘ相渡スト有之ハ當村ノ者モ自村ノ山境ヲ超越シ湯川村部内山地ヘ開發シ旣ニ指摘スヘ程ノ地ヲ侵掠シル箇所ヲ取戾ス趣意ニ有之第三項北ノ谷水筋澤櫻澤山境ノ義兩村繪圖面色分ケ通リ立會中央ニ進退塲山境相極ルト有之ハ右三所ノ澤ト山トノ半腹ヲ境界ニシテ兩村部分ヲ交互固守スルノ趣意ニ有之第四項大猿ケ澤小猿ケ澤兩村是迄進退ノ儘据置ト有之モ亦同ク兩村ノ部分ヲ確守スルノ趣意ナリ之ヲ要スルニ第一項ヨリ第四項ニ至ル迄ハ事既ニ處分决定シタル者ト所轄山地境界ヲ互ニ確守セント謂フ迄ニシテ後年ニ差響クヘキ趣意ニ無之第五項同村ニテ山塲ノ內古來ヨリ持來ノ分御領主樣ヘ銀匁上納モ不仕湯川村ヘモ不相納自由ニ進退仕候塲所モ相見ヘ右ノ分ハ全ク湯川村地元ニ候間此分ニ銀八匁宛鎌倉新田ヨリ湯川村ヘ此末年々可相納ト有之ノミシテ一個モ他ノ字義ヲ記載セサルハ是當村ニウ者トモ被〓村部分ノ山地ヲ蠶食シタル塲所ヲ指シテ記載·シタル迄ニシテ字或ハ箇所ヲ擧ケ錄スル迄モ無之僅少ノ山地ナルハ推テ知ルヘキナリ右ハ乙第二號東京上等裁判所ニ差出シタル陳述書ニ明記陳辨シタリト雖モ右第四項両村進退塲山境相極云々第五項山塲ノ內云々此分云々第七項大境際先年通リ云々入會云々トアルハ乃チ原被互山地ヲ固有シ境界ヲ確定スルニ要點ノ字句ナリトス右要點ノ字句ヲ明載スル時ハ論地ハ果シテ僅少ノ地ナルハ自ラ明瞭ヘシ然ルニ前書樞要ノ字句ヲ脫シ判决アリシハ乃チ原告ノ權利ヲ損傷シタル不法ノ裁判ナリト思考ス
第三條
同第七條ニ原告ヨリ被告ヘ送付シタル借地山反別取調帳ニ借地ノ二字ヲ表記シタルハ全ク一朝ノ錯誤ニ出クルモノナリト申立レトモ錯誤ナリト看認ムヘキ證左モナク殊ニ文政度ノ契約書ニ照セハス事實相當ノ文字ヲ用ヒタルモモ右交化文政度ノ契約書中貸借ノ字句アラサレハ何ヲ以テ相當ト云フヤ且其反別帳ニ借地ト表記シタルハ大藏省ノ布達ニ依テ一時錯誤シタルモノテシテ既ニ間接ノ證據トハ申ナカラ文化文政度ノ契約書ニ地本湯川村トアルハ疑團ナキ能ハサルナリ然ルニ其當否判决アラサリシ不法ノ裁判ナリト思考ス
第四條
文政二年山方規定書中境相〓繪圖面爲取交云々トアレハ必定被〓ハ所持アルヘシサレ〓被〓ハ紛失ニ托シ繪圖面ヲ不差出若シ之ヲ提供ナスキハ壓少ノ山地ニシテ反テ兩村ノ山地部分ヲ確守スルノ趣意ナランカ若シ果シテ被〓ハ文化文政度ノ両證書ヲ以テ確證ナ提供セシモ右圖ノ無之上ハ右兩證書トモ人ニシテ雙眼ヲ失スルカ如キモノトス然ルトキハ右両證書トモ確乎タル證左ニハ難相立如此樞要ナル圖面ノアルモ終ニ審査ヲ用ヒス且ツ判文ニモ云々掲載セサリシハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第五條
拾町五反七畝五步五厘乃チ借地山反別取調帳ノ合計ナルハ判然タ然ルニ山反別取調帳中字鬼ケ澤ト記載シアルモノ二十二ケ所ニシテ其反別壹町三反八畆九分アリ之ヲ以テ文政度契約書ノ字付ケニ照ラセハ不相當ナルモノ一目瞭然クリ何トナレハ右契約書中鬼ケ澤ノ字記載無之モノ其明記タルモ之ヲ審理セス單ニ被〓ノ陳述ヲ採用シテ判決アリシハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第六條
抱持地ト貸地トハ性質ノ異ナルモノ一目瞭然タリ夫ン抱持地ト稱スルモノ現地所有者ヨリ貢稅民費ニ至ル迄地元役塲ヘ相納メ而シテ賣買ノ特權ハ自ラ存スルナリ然リト雖モ公賣ニハ必ス一定ノ法理アリ則村更ノ奧書撿印之レナク若シ此手續ヲ經ルニ非ラサレ賣買ノ効力ナキハ連々ノ公布ニテ判然タリ又貸地ト唱フルモノ一人所有者アリテ之ヲ耕耘者ヘ貸付ケ耕作者ハ收穫ノ幾分ヲ所有者ヘ相納メ所有者ハ得ル處ノ幾分ヲ以テ貢稅民費トナスモノ是乃チ人民相對ノ貸地ト云フ小作地トモ云フ通例ナリ然ルニ判文第六條ノ如キハ右二ツナカラ其當ヲ得スシテ原告村吏ノ奧書撿印アルモ抱持地ノ義務ナリトハ頗フル誤謬ノ裁判ナリト思考ス
第七條
原告村方小柳太一ナルモノ所有地賣買ノ證劵二通アリ之ニ依テ觀ルトキハ原告村ト被〓村方ト隣村天ケ澤新田ト被〓村トハ地所取扱方各不同アリ乃チ原告村方賣買證書ニ於テハ讓主親類組合連署シ奧書名主ノ撿印ノミニシテ被告村ニハ之ニ關係セス天ケ澤新田ハ讓主及ヒ同村々吏連署シ而シテ其奥書撿印ハ乃チ地本被〓村組頭某莊屋某ト明記シ以テ世上ニ信ヲ示スモノナリ然ルニ其當否判决アラサリシハ不法ノ裁判ナリト思考ス依テ爰ニ上〓シ以テ破毀ヲ求ムル所由ナリ
上告ノ主點ハ左ノ二項ニアリトス
其
文化文政度ノ契約書ハ原告鎌倉新田ノ者トモ寛政度契約ノ境界ヲ超ヘ湯川村ノ山地ヲ蠶〓開墾シタルニ付キ成立チシ者ナレハ兩書トモ全ク一意ニシテ兩村ノ山境ヲ差定メタルノミ故ニ此兩書ハ論所ノ全形ニ關係スヘキ者ニ非ス又寬政度ノ契約書ニ抵觸スルノ理ナシト云々
其二
抱特地ト貸地トハ性質ノ相異ナル者ナリ且賣買ハ一定ノ公法アリ必ス村吏ノ奧書檢印ヲ要セリ論所ノ賣買ニ付テ現ニ原告村吏ノ奧書撿印アルハ是原告ノ地所ニ係ル故ナリト云々
辨明
第一條
文化度內濟爲取替證書ヲ觀ルニ第一項第二項ハ水筋山ト蘆ヶ澤ノ內數ケ所トノ取扱人ニ引上ケ湯川村ヘ相渡ストノ趣意ニ有之第三項ハ北ノ谷水筋澤櫻澤右三所ノ澤ト山ノ半腹トヲ分チ兩村ノ境界ヲ定ムルトノ趣意ニ有之第四項ハ大猿ケ澤小猿ケ澤原被兩村ニ於テ是迄進退仕來リシ如ク其儘ニテ据置クトノ趣意ニ有之第五項山塲ノ內古來ヨリ持來リノ分云々トアルハ原告村ノ者トモ被〓部內ノ山地ノ處々蠶食シ其塲所ハ領主ニ對シ銀目モ上納セス湯川村ヘ四六一
モ不相納自由ニ進退シタルニ付此末銀八匁ツヽ湯川村ヘ年々可相納トノ趣意ニ有之第一項ヨリ第五項迄ノ趣意ハ上告人供述スル者ノ如シ又文政度山方規定書ヲ觀ルニ右書中ノ初段ニ於テ十一ケ所ノ字ト耕作人銘々ノ名前ヲ列記シタルハ原告鎌倉新田十五名ノ者トモ此十一ク所ノ塲所ヲ銘々ノ名持ニシテ進退シタルヲ證明スルノ趣意ニ有之其但書中山直銀ハ去ル丑年及熟談云々トアルハ文化度內濟書第五項記載シタル山直銀ハ原告村ヨリ年々納メ來ルニ付キ別段差出スニ及ハサルトノ趣意ニ有之同書末段ニ右箇所ハ湯川村地内山林開畑云々トアルハ字十一ケ所ノ塲所其他ノ開畑古來ヨリ原告村ニ於テ銘々名持進退致シ文化度內熟ノ節モ右舊形ニ依リ夫々取極メヲキル處此文政度ニ至リ原告村ノ村抱持地ニ相定メ山直銀ハ爾後原告鎌倉新田ノ名主ニテ取立更ニ湯川村ニ可相納五六一
トノ趣意ニ有之右各種ノ趣意ヲ合シ且其實際ヲ察スルニ被告湯川村ハ文政度原告鎌倉新田ニ對シ互ニ其親熟ヲ要シ曩ニ內濟ノ節立會兩村ノ山境取極メタル者追々退役或ハ死失シ若シ後年ニ至テ內濟ノ趣意辨セサル者有之爭論ヲ起スモ測リ難キヲ以テ更ニ山方規定書ヲ取結ヒ而シテ內濟書ノ第一項第二項第三項及ヒ第四項ハ益之ヲ確守シ其第五項ト所謂字十一ケ所ノ塲所トハ是迄銘々ノ名持ニシテ之ヲ進退シタルノ處更ニ改メテ一村ノ抱持地トナシ山直銀ハ銘々ヨリ納メ來ルノ處亦〓メテ原告鎌倉新田ノ名主ニ於テ之ヲ納ムヘシトノ約定ヲ取結ヒタル者ナリ上告人ニ於テ文化文政度ノ兩證ハ全ク一意ニシテ文政度ノ規定書ハ文化度ノ趣意ヲ申明シクル者ナリト供述スト雖モ文化度ノ内濟書ハ文政度ノ規定書ニ依リ之ヲ變更スル者アリ或ハ又之ヲ保存スル者アリ徒ニ之ヲ申明シタル者ト謂フヘカラス又上告人ニ於テ文化文政度ノ證書ハ兩村ノ境界上ニ止マリテ論所ノ全形ニ關係シタル者ニ非ス又寬政度ノ契約書ニ牴觸スルノ理ナシト供述スト雖モ文化度ノ契約其兩村ノ境界ニ係リクルハ內濟書中第二項第三項及ヒ第四項等ノ數項アル其第五項ノ地所ト規定書中記載シタル字十一ケ所ノ地所トハ文政度ニ至リ原告村一村抱持地ト取極メクル次第ニシテ論所ノ一般ニ關係スルハ最モ明瞭ナリトス又上告人ハ東京上等裁判所ノ判文於テ內濟書中第四項兩村進退塲山境相極云々第五項山塲ノ內云々此分云々第七項大境際先年通リ云々入會云々トアルハ是原被雙方互ニ山地ヲ固有シ境界ヲ確定スルノ爲メ最モ要點ノ文字ナリ然ルニ之ヲ明記セサリシハ不法ノ裁判ナリト申立ルト雖モ文化文政度ノ兩證書ハ唯其境界上ノミニ止マラサルハ前既ニ辨明スル者ノ如シ抑文化度ノ内濟書ハ文政度ノ規.定書ニ於テ保存スル者アリ改正スル者アリ其保存スル者ハ文政度ノ證ト並ヒ存シテ廢棄スヘカラス而シテ東京上等裁判所ノ判文ニ於テ両證書ノ旨趣ヲ包括シ其保存シタル者ト改正シタル者トニ付テ之ヲ審明シ判文中ニ各項ノ文字ヲ略スルアリト雖モ其趣意ハ判然觀ルヘキアリテ决シテ要点ヲ虧キクリト謂フヘカラス且規定書ニ於テ山直銀八匁此末年々湯川村ヘ可相納ト明記シタル以上ハ原告鎌倉新田ニ於テ年々之ヲ納ムシトノ約定ヲ爲シクルハ明カナリ上〓人ハ山直銀等一切之ヲ納メタルノ證迹無之旨申立ルト雖モ果テ納メサル次第ナレハ是原告ニ於テ其約束ヲ怠リシト看做サヽルヲ得ス東京上等裁判所ノ判文ニ於テ本訴ノ論地ハ寬政度ノ內熟極書ニ關係ナク文化以降ノ契約ニ係ル者ト判决シタルハ至當ナリトス
第二條
山方規定書ノ末段鎌倉新田一村抱持地ニ相極ノ云々ト記載シタル是迄銘々ノ名持ニテ進退シタルノ塲所ヲ原告鎌倉新田ノ一村抱持地ニ差定メタリシトノ趣意ニ有之ハ前條ニ於テ既ニ明辨スル者ノ如シ而シテ銘々ニテ是迄擔當シタリシ山直銀モ亦鎌倉新田ノ名主ニテ之ヲ擔當スヘキハ亦規定書ニ於テ最モ明瞭セリ抑該論所ハ銘々ノ名持ヲ改テ一村ノ抱持地トシ山直銀モ亦銘々ノ擔當ヲ改テ一村ノ擔當トナシクレハ右地所ニ付テ賣買讓與ノ際原告鎌倉新田ノ村吏必ス此ニ奥書撿印ス是前件約束ヲ一村ニ於テ引受ケタレハナリ上告人ハ文化文政度ノ兩證書ハ實際ニ成立クサリシ僞造書ナリト申立ルト雖モ原被雙方ノ百姓總代數名之ニ調印シ且文化二年內濟爲取替書ヲ取立其後十餘年ノ星霜ヲ經テ文政二年山方規定書ヲ取立タレハ之ヲ實際ニ成立サリシ僞造ノ證書ト言フ可カラス又上〓人ニ於ヲ山反別取調帳中字鬼ケ澤ト記載シアル者二十二ヶ所ニシテ其反別壹町三反八畝九分ナリ而シテ山方規定書ノ字付ケニ於テ右ケ所ハ記載コレナシ其記載ナキ分ト記載アル分トヲ混シ裁决シタルハ不法ノ裁判ナリト申立ルト雖モ文政度規定書中外進退仕來云々湯川村地內山林開畑云々ハ論所ノ一般ニ關係シタル文字ニシテ右鬼ケ澤モ亦自ラ此文字中ニ包含シタル者ナリ東京上等裁判所ノ判文ニ於テ論所賣買ノ時原告村吏ニテ奧書調印スルハ其契約ヲ確守履行スル者ト判决シタルハ至當ナリトス
第三條
明治八年地租改正局第十一號ノ布達ヲ觀ルニ山林原野池沼等官民有定方相達候處右達以前〓正既濟ノ地方ト雖モ云々ノ分ハ內務省ヘ可相伺ト有之明治八年同局第十八號ノ布達ヲ觀ルニ從來ノ成跡上ニ於テ所有スヘキ道理アルモノヲ民有ト可定トノ儀ニテ啻薪秣刈伐或ハ從前秣永山永下草錢冥加永納來候慣習アル者ヲ〓シテ民有ノ證ト難見認ニ付キ如斯ノ類ハ原由慣習等篤ト取調經伺ノ上處分可致ト有之兩布達〓付付之之考フレハ由林原野等ハ山永草錢或ハ冥加永等上納シタル慣習アリト雖モ別ニ所有スヘキ道理アルニ非サレハ之ヲ民有ト認視スルヲ得ス其原由慣習ヲ取調伺ヲ經タル上ニテ行政官ノ處分ヲ仰クヲ以テ至當トセリ該訴ハ文化文政度ノ契約ヲ以テ年々山直銀八匁宛原告鎌倉新田ヨリ被告湯川村役塲ヘ相納ムヘク湯川村ハ之ヲ受取リ其山直銀トシテ上納スヘキ次第ナレハ此理由ニ依リ湯川村ニ於テ其地所ヲ所有シタリシト視認ムヘカラス又鎌倉新田ニ於テ其地所ヲ所有シタリシト視認ムヘカラス其慣習原由ヲ取調行政官ノ處分ヲ受クヘキハ更ニ論ヲ待サルナリ而シテ東京上等裁判所ノ判文第七條ニ於テ借地山反別取調帳借地ノ二字ヲ表記シタルハ事實相當ノ文字ヲ用ヒクル旨ヲ明言シ論所ハ文政度ノ契約書ニ依テ被告湯川村ノ所有地ト視做シタルカ如シト雖モ抑同裁判所·裁判ノ本旨ヲ考フルニ判文第六條ニ於テ論地ハ依然トシテ被告湯川村ニ屬スル明瞭ナリト判决シ又第八條ニ於テ論所ハ被告湯川村ノ地所ナリト裁决シ右裁决ノ趣意ハ湯川村版圖內ノ地所タルヘキヲ明言スルノミニシテ其所有ノ屬スル所權利ノ在ル所ヲ判定シタルニ非サルナリ故ニ第七條ノ判文中相當云々ノ語アリト雖モ同判文第六條第八條トヲ照セハ湯川村版圖內ノ地ヲ原告鎌倉新田ニテ借受ケタリトノ趣意ニ有之該文意稍穩當ナラサルモ裁判ノ本意ニ妨ケナキヲ以テ强テ破毀ヲ求ムルノ原由トナス二七一
ヲ得ス
判決
前條ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者トス
第百四拾三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。