TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治11年9月至明治11年10月 4769頁

大判 明治11年10月18日

地所受戾催促一件上告ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治11年10月18日 (1878-10-18)
事件番号
—
事件名
地所受戾催促一件上告ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治11年9月至明治11年10月 4769頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○地所受戾催促一件上告ノ判文明治十一年一月四日上〓明治十一年十月十八日申渡

原告兵庫県(以下略)

下小田村(族称略)依藤幾四

郞代人

東京府(以下略)

區神田淡路町一丁目一

被〓兵庫縣下播磨國加東郡

下小田村(族称略)

藤原吉右衛門

大坂上等裁判所ノ審判

原告依藤幾四郞代人竹澤節藏控訴ノ要領月十一日明治十年八

論所下小田村字クロナベ下田壹反三畝廿三步〓ニ貳畝廿壹步之二

筆ハ原告幾四郞先々代東九郞存生中天保四年四月被告吉右衛門先

代吉兵衛ヨリ銀壹貫百目ニテ讓受ケ左ノ證書取置タリ

第壹號

田地讓リ渡證文之事

字黑ナベ忠左衞門受

一下田壹反三畝廿三步

分米壹石七斗九升

字同所同人

四二三一

下田貳畝廿壹步

右之田地我等所持ニ御座候處此度勝手ニ付其元殿エ讓リ渡シ料

銀壹貫百匁慥ニ請取申處實正也然ル上ハ當巳年ヨリ御年貢諸役

等其元ヨリ相勤被成御勝手次第ニ御支配可被成其時我等不及申

何方ヨリモ故障妨申モノ毛頭無之候爲後日之田地讓リ證文依テ如件

天保四年

癸巳四月

田地讓リ主

下小田村

吉兵衛印右之通リ相違無之候ニ付役印致候以上

年寄

分米三斗五升壹合

藤太夫印同斷

〓七印兼帶庄屋

在田武左衞門印同村

東九郞殿

又同村字若宮之東上田三畝七步ノ一筆ハ弘化二年中右東九郞儀繁昌村小兵衛ヨリ銀五百目ニテ讓受ケ右讓受ケノ證ハ左ノ村吏ノ上申書ニ依テ判然タ

第二號

上申書

六二三一

一第一項二項路之

字若宮の東市兵衛受

上田三畝七步

分米五斗壹升五合

右上田三畝七歩ハ天保四巳年十二月ニ銀三百二拾匁ニ質物ニ玉野新家村源吉ヘ指入罷在候處同人ヨリ繁昌村小兵衞ヘ證文讓リ天保十亥年十月廿一日大坂御奉行所ヘ被願上同十一月廿一日對决被仰付奉畏對决之上先訴取渡シ被爲仰付相濟可申候樣被爲仰付候處先訴相濟此分天保十二丑閨正月コ質物帳切致シ右小兵衞所持仕候處弘化二巳年中同人ヨリ村方東九郞ヘ讓リ渡シ當時幾四郞所持仕候

右之通リ村方名寄帳面ニ記載仕有之候ニ付此段上伸書差上候以上

右村戶長代明治九年十二月十五日依藤總三郞印

姫路支廳神戶裁判所

一級判事補國東義路殿

右ノ如ク上田下田ノ三筆ハ原告〔藤藤幾四郞]之ヲ所有シ被告[吉右衛門〕ニ小作爲致置タル處明治八年十一月被告吉右衛門ヨリ原告幾四郞ニ係リ返リ證書ヲ證トシ舊飾磨縣ヘ地所請戾シ催促ノ出訴ニ及ヒ其後神戶裁判所姬路支廳ニ涉リ審問ノ末明治十年五月十二日同廳ニ於テ右返リ證書ヲ採用セラレ結局原告(

控訴被〓

吉右衛門

ヨリ請求スル三筆ノ地所被〓幾四郞於テ速ニ返却ス可シト裁判セラレタリ然

(控訴原〓)

レ〓被〓吉右衛門ノ證トスル返リ證書ニ下田貳畝廿壹步分米五斗五升壹合トアレ〓原告幾四郞所有ノ字クロナベ下田同反別ノ分米

八二三一

ハ前顯田地讓リ渡シ證文ノ通リ三斗五升壹合ニシテ役塲ノ帳簿ニモ同樣記載シ之ンアリ右返リ證書ノ如キ地所ハ原告幾四郞ニ於テ一切承知致サス最該村中他ニ同反別モ之レナク元來三筆ノ地所ヲ銀壹貫六百目ニテ讓受タルモノナレハ數十年ノ末ニ至リ其元銀ニモ足ラサル壹貫五百目ノ代銀ヲ以テ戾スヘクトノ返リ證書ヲ渡スヘキ筈ナク抑モ返リトハ元ニ復スルノ謂レナルニ本訴ノ如ク小兵衛ヨリ讓受シ地ヲ被〓吉右衛門ヘ渡サハ元ニ復スルモノニ非サルナリ尙ホ被〓吉右衞門ニ於テ返リ證書ノ下案ヲ作爲セシ證據左ノ

第四號

證札ノ事

〇メ

九二三一

方讓リ受持ニ罷在候然ル上其許讓リ證文本銀相立候ハヽ年限ニ不拘何時ニ而モ二筆共相戾シ可申候爲後日證札依テ如件

天保十年亥十一月下小田村

村殿

田地屋敷地戾シ歸リ證

右ノ田地居屋敷其許持ニ有之候處當何年ヨリ讓リ料銀何貫目ニテ此方讓リ受持ニ罷在候事實正也然ル上其許生〓次第年限ニ不拘二筆共元銀子相立候得ハ何時ニテモ畆高共其儘相戾シ可申候爲後日田地屋敷地戾シ證札依テ如件

右ノ下按ニ東九郞〔原〓先々代〕ノ自書ヲ添ヘ之ヲ大坂府下(族称略)秦淡岳ニ付シ東九郞ノ僞筆ヲ依賴シタルニ淡岳ニ於テハ其所爲ヲ肯セサル趣原告幾四郞ニ於テ之ヲ傳聞シ辻彥五郞ナル者ヲ以テ其具僞

〇三三一

ヲ淡岳ニ照會セシニ淡岳ヨリ彥五郞ヘ左ノ返書ヲ差贈リタリ

第三號

此度下小田村藤原吉右衛門ノ義御尋ノ事ニ付左ノ通リ

先年右吉右衞門直筆ノ下書持參ニテ僞證書相認吳候樣依賴之趣私共留守中ニテ右下書預ケ置歸村仕其後又候罷出相賴候得共此事件ハ他人難澁相釀シ候事故相斷リ書類モ返却候得者其儘歸宅仕候又其後右預リ之書類返却候間請取ニ可罷出樣以幸便申達候得共其儘等關ニ相成候故右書類其許樣ヘ差送リ候間御請取可被下候

下小田村田地帳切主常三郞外ニ

右四名之證書一通

吉右衛門直筆ノ下書裏表半紙

右ハ吉右衞門下書モ受取ニ罷出不申位之事故私ニ於テハ僞書等致候事ハ决テ無之又印形之事ハ吉右衛門被申候ニハ右書類相認メ御承知被下候得ハ調印ノ白紙持參候樣被申候得共私共不承知ノ事故其後ハ一切立寄不申候

右ノ通少シモ相違無之候以上

明治八年七月十二日大坂府下第三大區十

二小區新町南通二丁

目二十七番地

秦淡岳印辻彥五郞樣

二三三

且又西村酒井直吉亡父寅之助ニ於テ本訴返リ證書ニ取扱人トシテ押印シクルハ全ク何心ナク押印シタル旨右直吉ヨリ下來住村住元慶藏ヘ差入タル書面左ノ如シ

第五號

印鑑添書

別紙之通印鑑仕渡候ニ付御尋之義左ニ申上候

一今般下小田村吉右衛門ヨリ田地居屋敷返リ證持參ニテ被罷出私父寅之助取扱人ト有之仕渡人大四郞印形有之ニ付無何心跡リ調印仕候義ハ慥ニ承リ罷在候依有體書相添申處如件

明治八年亥十二月

第三大區第三小區西村

酒井直吉印

三三三一

下來住村

住元慶藏殿

夫如此淡岳ノ僞筆ヲ托セラレ寅之助ニ於テ該證ヘ何心ナク押印シタル〓判然タル上ハ淡岳ニ於テ其僞筆ノ〓ヲ承諾セサリシナレトモ右等ヲ以テモ該返リ證書ノ僞造ニ係リタル〓自カラ知ルヘキナリ又被〓ニ於テ原告幾四郞先代兄大四郞ヨリ眞實ニ返リ證書ヲ受ケ所持スルモノナレハ原告幾四郞家督相續ノ際ニ承引スヘキ筈ナルニ其義ナク後年ニ至リ本訴ノ返リ證書ヲ以テ請求ナスハ不都合ノ〓トイフヘシ想フニ大四郞存生中印章ヲ被〓ニ渡セシ〓數回アレハ當時竊ニ押印サレシカ將タ大四郞死亡後印章ヲ失ヒタレハ其印章被〓ノ手ニ入リシモノナラン且該爭訟ノ地所ハ明治七年九月村內依藤惣三郞ヘ賣渡シ其實地所ヲ抵當トナシ金員借用ナシタル義ナレハ貢租等該地ニ係ル義務ハ原告ニテ之ヲ辨シ且被〓吉右衛門ニ對シ該地ノ小作引揚ヲ請求ナセシ〓等アリテ荏苒地劵ノ切換ヲセサリシモノナレトモ該地ハ總三郞ヘ賣渡ノ證書ヲ差入アリタル上ハ今更之レヲ以テ被〓吉右衛門ノ請求ニ應セントスルモ得ヘカラス况ヤ被告證トスル返リ證書ハ僞筆ノ證左判然タル上ハ該地ヲ被〓ヘ差戾スヘキ條理之レナキニ付覆審ノ上至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ

被〓藤原吉右衛門答辨ノ要領

本訴爭フ處ノ下小田村字若宮之東上田三畝七步同クロナベ下田壹反三畝廿三步並貳畝廿壹步ノ三筆ハ元來被告吉右衞門先代兄吉兵衛ノ所有地ニ有之所內下田ノ二筆ハ同人ヨリ原告幾四郞先々代東九郞ヘ質物ニ差入レ終ニ天保四年四月流地トナシ代價返償スレハ何時ニテモ差戾スヘキノ返リ證書取置キ上田一筆ハ吉兵衛ヨリ、玉野新家村源吉ヘ質物ニ差入シニ該證書ヲ源吉ヨリ繁昌村小兵衛ヘ讓與シ依テ小兵衛ヨリ質地帳切リノ訴訟ニ及ハレシ際被〓先代吉兵衛ヨリ小兵衛ヘ地所讓渡シ是又代價返償スレハ何時ニテモ差戾スヘキ旨ノ返リ證書取置ク處尙ホ小兵衛ヨリ該地ヲ原告幾四郞先々代東九郞ヘ讓渡シタルニ付同人ヨリ更ニ返リ證書取之上田下田ノ三筆共先代ヨリ今ニ至ル迄小作致シ來レリ且其返リ證書ニ依リ地所受戾シノ掛合中嘉永二年三月被告吉右衞門先代吉兵衛死去シタルヲ以テ被告吉右衞門ヨリ原告先々代東九郞及ヒ同人死去ノ後ハ其相續人タル大四郞ヘ掛合當時被〓吉右衛門方ヘ取置クル返リ讃書ニ年限無之處明治元年閏四月本訴證書ノ如ク年限及ヒ受戾スキ代價ヲ定メ其年未ク〓元前ニテ慶應四年辰閏四月付ノ左ノ證書ヲ取置キタリ

田地屋敷地歸リ一札ノ事

字若宮ノ東六畝拾三步ノ內

分米五斗壹升五合字クロナベ

下田壹反三畝廿壹步分米壹石七斗九升字同斷

下田貳畝廿壹步分米五斗五升壹合右ノ田地並ニ屋敷共此方所持ニ有之候處此度ノ相對ニテ來ル亥十一月ニ相成候得ハ代銀壹貫五百目ニテ右地所無異儀相戾シ可申候爲其歸リ一札依テ如件

六三三一

下小田村

慶應四年

田地渡シ主

大四郞印西村取扱人

寅'之助印同村

吉右衛門殿

右證書中記載スル期限ニ至リタルニ付明治八年十一月原告幾四郞ヘ對シ地所受戾ノ義舊飾磨縣ヘ出訴シタルニ同縣ヨリ神戶裁判所姫路支廳ニ涉リ審問ノ末被〓請求ノ通裁判相成タル處原告幾四郞ハ之レニ服セスシテ控訴ニ及ヒ到底本訴ノ返リ證書ヲ不正ナルモノトシ縷々陳述スト雖モ該證書タルヤ前陳ノ如ク漸々改正ナシタルモノニテ該地讓渡シ以來數年ヲ歴明治九年ニ至リ初メテ收受シクルニアラス又受戾シ代價ハ上田ニ屬セシ建家ヲ曩キニ受戾シタル代價等ヲ計算シ熟識上ニテ定メタルモノニ之レアリ證書分米ノ相違スルハ筆者ノ誤リナルヘシ抑モ返リ證トハ元ニ復スルノ謂レナレハコソ元所有者タル原告於テ之レヲ受戾スハ理ノ當ヲ得タルモノナリ秦淡岳ヘ返リ證ノ文案二通ヲ付シタルハ其文案ニシテ地所取戾スヘキ權利アルヤノ問合セシ迄ニテ他念之レナク原告幾四郞提供シタル返リ證書ノ下案〓ニ淡岳ヨリ辻彥五郞ヘ差入レタル書面ノ如キハ原告幾四郞ヨリ小澤村辻彥五郞ヲ以テ淡岳ニ依賴シ同人於テハ賴ニ應シ不正之書面差送リシ〓ハ淡岳ノ代人松原政右衛門ヨリ初審裁判所ヘノ申立ニテ明瞭ナリ其他原告幾四郞ノ陳述スル返リ證書僞造云々ハ一切無根之苦情ニシテ尙ホ該地ヲ村內依藤總三郞ヘ賣渡シタル抔今更陳述スレトモ原告幾四郞ヨリ提供シタル惣三郞ヘノ賣渡シ證書ノ通リ明治七年九月二十日ニ惣三郞ヘ賣渡セシモノトスレハ明治八年六月以來再三該地小作ノ義ニ付原〓幾四郞ヨリ被〓吉右衛門ヘ係リ訴訟ヲナスヘキ理由之レナク畢竟惣三郞ハ原告ト本分ノ間柄ナルヲ以テ該地ヲ被告吉右衛門ヘ引渡ス間敷ト賣渡シノ體裁ニナシタルモノト思考ス

判决

第一條

原告ハ被〓提供スル返リ證書ヲ僞造物ナリトシ第五號證書ヲ以テ之レヲ證明スレモ該證書ニ於ルヤ取扱人寅之助ノ押捺セシ印影ノ情實ヲ同人死亡後其悴直吉ニ正シタルモノニテ最モ漠然タル證書ナリ且原告第四號證書ノ如キハ被告ノ自筆ナルモ本訴ノ證書ト同文ニアラサル返リ證書ノ文案ヲ記載シタルノミナレハ右等ノ證ヲ以テ僞造物ナリトハ證明シカタシ依テ本訴返リ證書ハ眞正ノモノナリト見認メタリ

第二條

被告提供スル返リ證書中ノ下田一筆ハ原〓所有ノ下田一筆ト同反別ニシテ分米ニ差異アルヲ以テ原告ハ自分所有地ニアラサルカ如ク申陳スレトモ該證書ニ記列スル餘ノ一筆ハ反別分米トモ原告所有地ニ適當シ加フルニ該村中他ニ同反別之レナキ旨原告自カラ申立ル上ハ證書面只一字ノ相違アルヲ以テ訴外ノ地所トハ看認カシトス

第三條

原告於テ該地ヲ依藤惣三郞ヘ賣渡シタルハ證書ノ明文ノミニテ其實地所ヲ抵當トナシ金員借用シタルモノナレハ貢租等該地ニ係ル義務ハ現今迄悉皆原告ニテ負擔セシ旨自陳シ加之未タ地劵證ノ書換ヲモナサルモノナレハ該地所有ノ權ハ原告ニ有スル〓明カナリ依テ該地ハ惣三郞ヘ賣渡シタルコ付今更被告ノ請求ニ應シカタキトノ原告申分ハ相立サルモノトス

前條々ノ理由ナルニ付原告ハ被告提供スル返リ證書ニ對シ其義務ヲ盡スヘキ事月十三日明治十年十

大審院ニ於テ

原告依藤幾四郞代人佐藤終吉上告ノ要領

第一條

大坂上等裁判所ニ於テ原告幾四郞ハ被〓吉右衛門ヨリ提供スル返リ證書ニ對シ其義務ヲ盡スヘキ旨裁判アリタレ〓該返リ證書ハ詐僞不正ノ證書ニシテ該書ニ對シ義務ヲ盡スヘキ謂レ之レナシ依テ

二四三一

今事實ト證左トニ依リ該證ノ僞造タル所以ヲ逐項陳述スル左ノ如

第一項論所字黑ナベ下田壹反三畝廿三步下田貳畆廿壹步ノ二筆ハ天保四年四月中原告先々代依藤東九郞存生中被〓先代吉兵衞ヨリ讓リ受ケ字若宮ノ東上田三畝七步ハ弘化二年中繁昌村小兵衛ヨリ讓リ受ケタルモノニシテ當時吉右衞門ヨリ小兵衞ヘ對シ返リ證書ヲ附與セシ〓之レナシ

第二項眞ニ返リ證書ヲ與ヘタリトセハ上田三畝七步ハ其讓リ渡主タル小兵衛ヘ與ヘサレハ返リ證書ト言ヒ難シ故ニ原告先代大四郞ニ於テ三筆ノ田地ヲ一箇ニシタル返リ證書ヲ被告へ可差出筈之レナシ

第三項原告幾四郞ニ於テ先代大四郞ヨリ返リ證書ヲ被告へ與

三四三一

ータル義ハ大四郞存命中曾テ承知致サヽリシ

第四項從前ヨリ國內一般ノ習慣ニ於テ田地讓リ戾シ或ハ質入受戾シヲ約スル年期ハ十年ヨリ超過セシ〓之レナシ成法年司法明治六省第四十〕

六號布達ニ於テ明治六年七月迄ハ質地ヨリ起ル訴訟ニ十年ノ期限ヲ定メラレタルモ該習慣ニ凖據セラレタル儀ニ可有之總テ維新以前ノ取引ニ係ル質地ハ十年テ經過スレハ受戾シノ効力ヲ失スルハ論ヲ竢ス况ンヤ讓リ渡シノ地所ニ於テヲヤ故ニ天保四年ヨリ三十六年ノ後ナル明治元年

四年

ニ於テ更ニ大四郞ヨリ被〓ヘ返リ證書ヲ與フヘキ筈之レナシ

第五項下田二筆ノ田地ハ代價銀壹貫百目ニシテ上田一筆ノ田地ハ代價銀五百目ナレハ合計壹貫六百目ナリ然ルニ金價ノ大ニ騰貴セシ三十六年ノ後其元價ニ不足ナル銀壹貫五百目ニテ買戾シヲ約スヘキ筈之レナシ

第六項天保四年頃ノ銀壹貫五百目ハ金貳拾五圓ニ該リ金壹圓ニ付銀六拾目ノ相塲米凡貳拾五石ヲ買得ヘク慶應四年中ノ銀壹貫五百目ハ金六圓ニ該リ五拾目ノ相塲金壹圓ニ付二百米壹石三斗程ノ價ナレハ如此不相當ナル代價ヲ以テ田地讓リ戾シノ契約ヲナスヘキ筈之レナシ

第七項明治元年慶應四年関四月中大四郞儀銀五貫目被〓ヨリ借用セシ節該證書ヘ捺印ノタメ被〓ヘ印形ヲ相渡シタル儀之レアリ

第八項被〓ニ於テ證トスル返リ證書ノ年月モ慶應四年閏四月ニシテ大四郞カ被告ヘ印形ヲ渡シタルハ其時ナリシ

第九項明治六年三四月頃地劵發行ニ付村中ノ者集會ノ節若シ田地讓リ戾シノ返リ證書所持有之者ハ其段戶長ヘ可申出旨村役人ヨリ申渡サレタルニ被告ハ當時何等ノ儀モ申出サヽリシ

第十項被〓カ返リ證書ノ僞造ヲ第七號證」秦淡岳ヘ依賴シ淡岳ハ其依賴アリシ〓ヲ保證

第六

號證」セシ事

第十一項返リ證ハ被〓ノ眞筆

第七號證同筆ニ相違之レナシ

第十二項田地讓リ渡シノ節返リ證書ヲ交換スル時ハ里正ニ於テ來ル何年迄ニ讓リ戾スヘキ契約有之旨第四號附錄ノ如ク名寄帳ヘ記載スヘキ習慣ナルニ原告先々代東九郞ニ於テ二筆ノ田地ヲ吉兵衞ヨリ一筆ノ田地ヲ小兵衛ヨリ讓受ケタル節其儀ヲ記載シタル〓之レナシ

第十三項總テ田畑質入讓リ渡シ等ノ證書ニハ標記ノ地所每一筆並ニ金員記載ノ肩ヘ押印スルハ下小田村ハ勿論國內一般ノ習慣ナルニ該返リ證ハ大四郞記名ノ下ヘ押印セシノミ是則被〓ハ白紙ヘ調印致シ置キ第六號證淡岳ノ書面中右書類相認メ御承知被下候得ハ調印ノ白紙持參リ候樣被申居候六四三一

云跡ヨリ證書ノ文面ヲ書載セタルモノト承認セリ

第十四項下田二筆字黑ナベノ開發人ハ忠左衛門ナル者上田一筆字若宮ノ東ノ開發人ハ市兵衛ナル者ニシテ名寄帳第四號證ニハ勿論總テ田地讓リ渡シ又ハ質入等ノ證書ニハ必ス開發人ノ名稱ヲ肩書スヘキハ下小田村ノ習慣ナルニ返リ證ハ之ヲ記載セサリ

第十五項下田貳畝廿壹步ノ分米ハ三斗五升壹合第三號第四號第一號第二號證中皆三斗五升壹合ナリナルニ返リ證書ハ五斗五升壹合ト記載セリ

第十六項返リ證書冐頭ニハ右ノ田地並ニ屋敷共此方所持云々末尾ニハ無異議相戾シ可申候云々ト有之首尾完全ナラス

第十七項返リ證書大四郞印影ト取扱人寅之助印影ト其肉色新陳ノ差異アリ同時ニ捺印セシ者トハ見認メ難シ

第十八項返リ證書大四郞記名ト宛名吉右衞門トノ字行狹隘シテ取扱人寅之助トアルハ跡ヨリ記名調印セシモノト見認メタ

第十九項寅之助調印ハ大四郞ヨリ之ヲ要シ證書全備ノ上吉右衛門ヘ授クヘキ筈ナルニ否ラスシテ吉右衛門ヨリ寅之助ヘ寅之其實助死亡後直吉ノ調印ニ有之調印ヲ要求セリ

右十九項ニ陳述スル事實ト證佐トニ依レハ返リ證書ノ僞造タル〓判然著明ナリトス依テ今大坂上等裁判所ノ裁判ニ對シ之レカ辨駁ヲナシ該證ノ僞造タル〓ヲ尙微細ニ陳述スル左條ノ如シ

第二條

同裁判所ノ判文第一條ニ原告ハ返リ證書ヲ僞造トシ第五號證上告ヲ以テ之ヲ證明スレ〓該書ニ於ケルヤ扱人寅之助ノ押捺セシ印

八四三一

影ノ情實ヲ同人死亡後其悴直吉ニ正シタルモノニテ最モ漠然タ證書ナリト裁判アリタレトモ原告幾四郞ヨリ返リ證書ヲ僞造ノ證トシテ提供シタルハ單ニ第九號ノ證書慶藏宛印鑑添書酒井直吉ヨリ住元ス第三號依藤惣三郞ヨリ神戶裁判所姫路支廳ヘ上申書」第六號「秦淡岳ヨリ辻彥五郞宛二通ノ書翰第七號返リ證書ノ草稿等盡ク其僞造タルヲ證明スル憑據ニ非サルハナシ殊ニ第九號ノ證書中〔無何心跡ヨリ調印仕]トアルハ直吉ノ自カラ押印セシ文意ニシテ結末「親共ヨリ慥ニ承リ罷居]トノ一句ニ至リ之レヲ亡父ノ押印セシ如クニ紛ラシタリ爰ニ最モ怪ムヘキハ寅之助調印ノ手續キニシテ取扱人寅之助ノ調印ヲ要スルハ證書差入人ノ大四郞ヨリ要スヘキ筈ナルヲ却テ其受取人ナル吉右衛門ヨリ其調印ヲ要シタルハ證書授受ノ順序ニ違ヒ情理共ニ有ルヘカラサル〓ナリ該書ヲ以テ漠然ナリト裁判之レアリ其漠然ナル所則返リ證等ノ僞造タル

九四三一

ヲ證明スルニ足ルモノナレハ該證ノ性質〓ニ首尾牴牾スル所ニ付テ酒井直吉ヲ召喚アルヘキニ其儀ナクシテ之ヲ擯斥サレシハ審理ヲ盡サヽル裁判ト思考ス

第三條

同判文同條ニ原告第四號七號證上〓第證書ノ如キハ被〓ノ自筆ナルモ本訴ノ證書ト同文ニ非サル返リ證書ノ文按ヲ記載シタルノミナレハ右等ノ證ヲ以テ僞造物ナリトハ證明シ難シト裁判アリタレ〓第七號證ノ草稿

返リ證書

ハ曾テ吉右衛門カ淡岳方ヘ持參シ此草稿ニ從ヒ第八號證七兵衛眞筆ノ書體ニ僞筆セン〓ヲ依賴セシ旨ニテ右二通第七號第ノ證ハ淡岳ヨリ辻彥五郞ヘ送リ原告幾四郞ハ彥五郞ヨリ受取リシモノニ有之其草稿第七號證書中塗抹セシ處ヲ注目スルニ七兵衞吉右衛門ノ文字ニシテ則七兵衛ヨリ吉右衛門宛ノ證書僞造ヲ依賴セシニ相違無之然ルヲ原裁判所ニ於テハ第七號第八號證ヲ取消シタルノ裁判モナク只第七號證ハ返リ證書ト同文ナテサルノミヲ指シテ返リ證書ヲ眞正ノモノト見認メラレタレモ原被ノ間ニ於テ往古ヨリ本訴ノ外ニ地所賣買セシ〓アラサレハ被告ニ於テ他ニ返リ證書ヲ要スル〓之レナキ筈假令同文ニ非サルニモセヨ本訴返リ證書文體ヲ二樣ニ起草シ其僞筆ヲ淡岳ニ依賴セシ〓判然タルモノナリ然ルニ其文章ノ同異アルニ泥マレタルハ所謂偏見ニシテ其實ヲ得タルモノト謂フヘカラス

一被告カ本訴ノ確證トスル返リ證書ヲ原裁判所訟庭ニ於テ熟覽セシニ純然タル被告吉右衛門ノ眞筆ニ有之右ハ全該證書·ノ僞造ヲ淡岳ヨリ斷ハラレ如斯密事ナレハ容易ニ他人ニ依賴シカタキヲ以テ自筆ニテ僞造セシモノニ之レアルヘク且其同文ニアラサルハ淡岳=依賴セシ草稿】第七號證ハ淡岳ノ許ニ差置キクルニヨリ更ニ按文ヲ造リシモノニ之レアルヘシ然ルニ被〓ニ於テハ該證書ハ大四郞ノ眞筆ナルヤ又ハ他人ノ代筆セシモノナルヤ其儀ハ心得サル旨道辭ヲ爲スト雖モ書風ナルモノハ人々同シカラス其自筆ハ紛ラシ得ヘカラサルモノナルニ裁判官ハ其筆者ノ何人タルヲ糺サレス此レ乃チ審問ノ手續ヲ缺クモノト謂ハサルヲ得ス

郞ヘノ書翰

淡岳ヨリ彥五

ノ證書ニ因リ彥五郞淡岳ノ兩人ヲ召喚アルヘキ筈ナルニ其儀之レナク本訴ノ證書ト同文ニアラサレハトテ其證人ニ就キ秩然タル證跡ノ實際ヲ糺サレサルハ抑何等ノ主義アルヤ原告ニ於テハ之レヲ求ムルヲ得ス始審裁判所ニ於テハ淡岳ノミヲ召喚之レアリ其節代人松原政右衞門出頭致シ被告ト馴レ合ヒ暖昧不當ノ儀ヲ申立タレ〓裁判官ハ之レヲ信用セラレ遂ニ本人ヲ召喚モ之レナク裁判之レアリスヘテ裁判上證人ヲ召喚スルハ其ノ當時ノ事實ヲ證徵センタメナレハ决シテ代人ヲ許スヘカラサルモノニシテ始審裁判官ノ所置ハ其當ヲ得タルモノニ非ス上等裁判所ニ於テ右兩人ヲ召喚之レナキハ是レ又益其當ヲ得サルモノトス

第四條

同判文第二條ニ返リ證書中ノ下田一筆ハ原告所有ノ下田一筆ト同反別ニシテ分米ニ差異アルヲ以テ原告ハ自分所有地ニアラサル如ク申陳スレ〓云々證書面只一字ノ相違アルヲ以テ訴外ノ地所トハ看認メカタシトアレ〓該返リ證書ヲモシ眞正ノモノト假想シ大四郞ニ於テ己レカ所有ノ地所ヲ證書ニ揭載シ之レニ捺印シタル上吉兵衞ヘ渡シタルモノトスルモ田地分米ノ如キハ名寄帳ニ判然記載有之モノナレハ該證書ニ於テ緊要ナル分米高ヲ誤認スヘキ筈之レナ。シ然ルヲ被告ハ之レヲ筆者ノ誤リトナシ裁判官モ輕易ニ看過セラレ只一字ノ相違アルヲ以テ訴外ノ地所トハ看認カタシト判决セラレタリトイヘ〓若シ金圓ニ關スル契約ニシテ三ノ字ト五ノ字トノ相違ヨリシテ大ナル差異ヲ生セシ時ハ之ヲ一字ノ相違ナリトテ其原因ヲ推究セスシテ之レヲ不問ニ措カルヘキカ最モ該證ノ僞造物タルハ第三號ヨリ第九號ニ至ル迄ノ憑據ニ因テ明白ナリト雖モ右一字ノ相違ニ於テモ又其僞造ヲ看破シ得ヘキ一ノ端〓ナルニ之レヲ推究セラレサルハ審理ヲ盡サレサル裁判ト言フヘシ

第五條

同判文第三條ニ原告ニ於テ該地ヲ依藤惣三郞ヘ賣渡シクルハ證書ノ明文ノミニテ云々依テ該地ハ惣三郞ヘ賣渡シタルニ付今般被〓ノ請求ニ應シカタキトノ原告申分ハ相立サルモノトストアレト初メ該地ヲ賣渡シタル節ハ賣渡ノ明文ノミナリトイヘ托別冊第十號證賣渡シ證文田地屋敷地ノ如ク保長ノ奧印モ之レアリ然ラハ則右期限ノ後ニ至テハ其所有ノ權ハ原告ニ有スルモノニ之レナク到底被告ノ請求ニハ應シカタシ且此等ノ件ニ就テハ依藤總三郞ノ關係ナレハ同人召喚ノ上實否推問アルヘキ筈ナルニ然ラスシテ該地所有ノ權ハ原告ニ有スル等踈漏ニ判决セラレシハ前條ト同ク審理ヲ盡サヽル裁判ト言フヘシ

第六條

前條々ノ如ク本訴ノ原因ハ被告ニ於テ返リ證書ヲ僞造セシヨリ起リシモノニシテ其僞造ヲ證明スヘキハ淡岳カ書翰及ヒ之レニ附シタル二葉ノ確證ナルニ之レヲ無効トシ該返リ證書ヲ以テ眞正ソモノト誤認セラレ其他右僞造ヲ證明スル件々ニ至テモ未タ審理ヲ盡サレサル亷少ナカラス所謂聽斷ノ定規ニ背クモノト思考スルニ付原裁判ヲ破毀シ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ

被〓藤原吉右衞門答辨ノ要領

第一條

原告幾四郞ニ於テハ被告吉右衛門所有スル第一號返リ證書ヲ以テ僞作物ナリト主張スレ〓該證ハ確實眞正ノモノニシテ原告ハ該證ニ對シ當然ノ義務ヲ盡スヘキモノナルニ付上告要領ニ對シ逐項答辨スル左ノ如シ

第一項論所字若宮ノ東上田三畝七步屋敷地同クロナベ下田壹反三畝廿三步並ニ貳畝廿壹步ノ三筆ハ元來被〓吉右衛門先代吉兵衛ノ所有地ニ有之處內二筆ハ原告幾四郞先々代東九郞ヘ質物ニ差入レ終ニ天保四年四月流地ト相成リ代價返償スレハ何時ニテモ差戾スヘキ旨ノ返リ證書取置キ上田一筆ハ被告先代吉兵衞ヨリ玉野新家村源吉ヘ質地トナセシニ該證書ヲ源吉ヨリ繁昌村小兵衞ヘ讓リ渡シ依テ小兵衛ヨリ質地帳切レノ訴訟ニ及ハレシ際被告先代吉兵衞ヨリ小兵衞へ地所建家共讓リ渡シ是又代價ヲ返償スレハ何時ニテモ差戾スヘキ旨ノ返リ證書取置キシ處尙ホ小兵衛ヨリ該地建家共原告先々代東九郞ヘ讓リ渡シタルニ付同人ヨリ更ニ返リ證書取置キ上田下田ノ三筆共被〓先代ヨリ今ニ至ル迄小作致シ來レリ而シテ其返リ證書ニ依リ地所受戾シノ掛合中嘉永二年三月中被〓先代吉兵衛死去シタルヲ以テ被〓吉右衛門ヨリ原告先々代東九郞及ヒ同人死去ノ後ハ其相續人ナル大四郞ヘ掛合ヒ當時被告吉右衛門方ヘ取置クル返リ證ニハ年限無

七五三一

之ニ付年限及ヒ受戾スヘキ代價ヲ定メ慶應四年辰閏四月附ケノ證書取置キタリ而シテ受戾ノ期限相過キタルニ付明治八年十一月原告幾四郞ニ對シ地所受戾シノ義舊飾磨縣ヘ出訴シ同縣ヨリ神戶裁判所姫路支廳ニ涉リ審問ノ末被〓吉右衛門請求ノ通リ裁决相成タル處原告幾四郞ハ之レニ服セスシテ控訴及ヒ到底本訴ノ返リ證書ヲ不正トシテ縷々申述スト雖モ該證書タルヤ前陳ノ如ク漸々改正ナシタルモノナレ〓該地讓渡シ以來數年ヲ經明治元年ニ至リ初メテ收受シタルモノニアラス又受戾シ代價ハ上田ニ屬セシ建家ヲ曩キニ銀三百五拾目ヲ以テ嘉永度ニ受戾シタル代價等ヲ差引計算シ更ニ銀貳百五拾目ヲ增加シ〓テ銀壹貫五百目ヲ以テ受戾スヘキ旨ヲ議上ニテ定メタルモノナリ證書面分米ノ相違スルハ筆者ノ誤リナルヘシ抑返リ證トハ元ニ復スルノ謂レハコソ元所有者タル被〓ニテ之レヲ受戾スハ理ノ當ニ然ルヘキモノナリ秦淡岳ヘ返リ證ノ文案二タ通リヲ付シタル一其文案ニシテ地所取戾スヘキ權利アルヤ否ヤ問合セシ迄ニテ他念アラサリシ〓ナリ原告證據物第三號第四號ノ如キハ原告ヨリ小澤村辻彥五郞ヲ以テ秦淡岳ニ依賴シ同人ニ於テハ賴ニ應シ不正ノ書面差送リタル〓ニテ右ハ淡岳ノ代人ヨリ初審裁判所ヘ差出シタル左ノ陳述書ニテ明瞭ナリ

第三號證

上一御縣下加東郡小田村吉右衛門ヨリ幾四郞ヘ相掛リ田地取戾催促訴之事件ニ付私ミリ小澤村彥五郞ヘ遣シ候書面ヲ以被〓幾四郞ヨリ返答有之依右始末御尋ニ付左ニ奉申上候一先年吉右衛門義田地返證文一件示該有之候得共私義ハ右樣之事件不案內義ニ付相斷申然ニ昨八年七八月頃ニ小澤村彥五郞ヨリ吉右衛門幾四郞ヘ掛田地取戾一件出來有之雙方共同村之事故公裁ヲ不仰和談相成候樣取扱致度候間右事件ニ其許殿少々永知之筋モ有之哉ト存候故委細申越被下度决而御縣廳ヘ證據抔ニ可致ニテハ無之何分下濟爲致候ヽ雙方ノ爲ニモ相ハ成候間無疑念御申越可被下ト申來リ候得共凡十ケ年モ相過候事故慥成事實覺不申候得共先年吉右衛門田地返書之下書持參致示談仕候節私相斷候ニ付其後ハ如何致候哉存不申段相答候得共彥五郞ヨリ下ニテ取扱而巳之事ト色々依賴候ニ付任其意ニ書面相認メ遺シ候段私重々不調法恐入候依之只今吉右衞門所持致候返書ハ私一切存不申候然ニ此度右書面ヲ爲證返答候段實ニ恐縮之至存候尤下方ニテ取扱之證ニ致度ニ付テハ印捺相賴候故實ニ公裁ニ不相成ト心得無何心調印仕候彥五郞名當之書面ヲ證トシテ御採用相成候段誠恐入候且ハ長々病氣大ニ苦心難澁仕候乍恐右彥五郞ヘ遺シ候書面之義ニ付私ヘ相戾呉候樣被仰付度此段奉願候右之通リ相違無御座候以上

大坂府下第三大區十

二小區新町南通二丁

目秦淡岳病氣ニ付代

松原政右衛門

明治九年第六月

飾磨縣權令

森岡昌純殿

其他原告幾四郞陳述スル返リ證書僞造云々ノ義ハ一切無根ノ苦情ニシテ就中該地ヲ村內依藤惣三郞ヘ賣渡シタル等ノ陳述ハ原告證據物第六號ノ通リ明治七年九月廿日惣三郞ヘ賣渡シタルモノトスレハ明治八年六月以來再三該地小作ノ義ニ付原告ヨリ被告ニ對シ訴訟ヲナスヘキ理由之レナク畢竟惣三郞ハ原告ト本分ノ間柄ナルヲ以テ該地ヲ被〓ヘ引渡ス問敷ト賣渡シノ體裁ニナシタル〓判然タリ依テ原告ハ被〓提供スル返リ證書ニ對シ其義務ヲ盡スヘシト大坂上等裁判所ニ於テ判决セラレタルハ至當ノ判决トイフヘ

上〓要領第二項前文ニ陳述セシ如クナルヲ以テ別ニ答辨ヲ贅セス

第三項本項ノ如キハ被告ノ預リ知ル所ニ非ス

第四項習慣云々此儀ハ人民ノ協議上ヨリ成立タル返リ書ナレ

二六三一

ハ習慣ニハヨラサルモノナリ

第五項其元價ニ不足ナル銀壹貫五百目ニテ買戻シヲ約スヘキ筈之レナシ云々陳述スレ〓前文中ニ開陳ナス如ク元代價壹貫六百目ノ內居屋敷地ニアル建家ヲ曩キニ銀三百五拾目ニテ受戾ヲ爲シタレハ之レカ元價ハ壹貫貳百五拾目トナレリ然ルヲ之ニ貳百五拾目ヲ增加シ都合壹貫五百目ト契約ヲナシタルモノナレハ元價ニ不足ナルトノ陳述ハ不當ノ陳述トイフヘシ

第六項本項ハ第五項ニ陳述セシ如クナルヲ以テ略之

第七項原告先代大四郞ヘ被告ヨリ銀五貫目貸渡シタル際印形相渡クル云々主張ナスモ銀五貫目貸渡タル〓相違之レナキト雖モ該證文ノ義ハ先方ヨリ認メ持參シクルモノニシテ印形受取タル〓毫モ之レナシ又印形ナルモノハ他人ヘ渡スヘキ筈之レナシ

第八項印形云々ノ苦情ハ第七項ニ開陳ナス如クナリ

第九項村中ノ者集會云々陳述ナスモ决テ集會致シタル〓ナシ尤地劵發行ノ際原告先代大四郞ト被告ト村役塲ヘ申出被告居屋敷地辨利ノ爲メ是迄三畝七步ニ之アルヲ地續ナル字黑ナベ下田ヲ减シ屋敷地ヘ增加ナシ都合五畝步ト改正ナシタル〓被〓並ニ大四郞立會村役塲ヘ申出タリ

第十項前文中ニ辨明ナス如ク被告第三號證書ニテ明ナリ

第十一項返リ證書ハ被〓ノ自筆ナル旨原告申述スレ〓私認メタルモノニ之レナク原告第七號證ハ被〓自筆ナレハ彼此照合ナラン〓ヲ乞フ

第十二項返リ證タルモノハ名寄帳ニ記載ナス習慣ナル旨申述スレモ决テ定リタルモノニ之レナク加之該返リ書タルヤ熟議ノ上ノ契約ヨリ成立シタルモノナレハ里正ノ立會ヲ要セサルモノナリ

第十三項押印不足云々陳述スト雖モ田畑質入讓リ渡ト貸借ノ契約證トハ異ナルモノ故記名ノ下ヘ押印アレハ充分足ルヘキモノナリ

第十四項總テ田地讓リ渡シ又ハ質入等ノ證書ニハ必ラス開發人ノ名稱ヲ肩書ス習慣云々陳述スト雖モ决テ是等ノ習慣アル〓ナシ原〓第十號證ニ於テモ開發人記名アル〓ナシ之レ習慣ナラサル〓ヲ證明スルニ足レリ

第十五項分米相違云々陳述スト雖モ前文ニ辨解ナス如ク原告先代大四郞ノ書違ヒナルモノニシテ字反別原被符合スルニ依レ大四郞ノ間違ナル〓暸然ナリ

第十六項返リ證文中ニ[所有云々ト〔無異儀相戾ス〕トアル云々其旨趣異ナルモノニシテ是等ノ廉毫モ妨アル〓ナシ之レ至當ノ文意トイフヘシ

第十七項取扱人寅之助印形云々陳述スト雖モ被告ノ知ル處ニ非ラス何トナレハ原告押印シテ持參シタルモノナレハナリ

第十八項字行狹隘云々原告ヨリ持參シタルモノナレハ被〓ノ知ル處ニアラス

第十九項寅之助調印云々申述スレ〓寅之助存命中調印シタル〓被〓第二號證書ニテ明瞭ナリ

右原告陳述スル十九項ハ總テ僞言ニシテ敢テ信認スヘキ〓ニ非サレハ大坂上等裁判所ニ於テ事實審明ノ末至當ノ判決アリタルモノ要領書第二條文中ニ扱人寅之助ノ押捺セシ云々喋々申述スレ〓總テ原告僞言ナル〓證明スヘキ證ハ被告第二號證ニテ明白ナリ且又秦淡岳ヨリ辻彥五郞ヘ差送リタル第六號第七號證云々ノ義ハ被告

第四號證ニテ是又原告申述ノ僞言ナル〓明瞭ナリ

第三條

第三條文中ニ七號證云々陳述スレ〓前文中ニ開陳スル如ク該下書二タ通リヲ以テ後日地所取戾スヘキノ權利ニ差支ナキヤ否ヤヲ問合セシ迄ニテ他念决テ之レナシ則被告第四號證ニテ明瞭ナリ且又十ケ年以前ニ今日ノ訴訟ヲナス爲メ僞證認メ置ヘキ故アラス

第四條

第四條文中ニ分米差異アルヲ原告申述スト雖モ右等ノ廉ハ前文中ニモ開陳ナス如ク大四郞書違タル〓明瞭ナリ假令分米相違アルモ字反別總テ原被告申口符合ナス上ハ毫モ妨ケアル〓ナシ左スレハ是等ノ廉ヲ喋々辨スルハ無益ノ苦情ニ過キス

第五條中ニ該地總三郞ヘ賣渡タル云々陳述スト雖モ被告第四號明治九年五月付券證ニ幾四郞ト記載アリ原告第十號證據物明治七年九月廿日付賣渡證ナリ是ニ依リ之レヲ視レハ原告僞言ナル〓明瞭

第六條

前條々辨解スル如ク一體淡岳ヘ問合セタル二タ通リノ下書ハ其頃契約書受取ヘキ時ニ當リ權利アルヘキ文意ノ返リ書ヲ原告先代大四郞ヨリ取置ク爲メ問合セタルニ過キサルモノナリ若シ淡岳ニ秘八六三一

密ノ依賴ヲサセシモノナレハ該下案ヲ捨置ヘキ筈ナシ然シテ該下案ノ淡岳ニ存セシハ淡岳ヘ問合中大四郞方ヨリ返リ證書ヲ認メ押印ノ上持參シタル故ニ下案ノ如キハ反故ナレハコソ其儘淡岳ノ方ニ捨置タルモノナリ故ニ該下案ノ淡岳方ニ存シアルヲ以テ被告第一號眞正ノ證據ヲ疑フヘキノ理由ナカルヘシ

上〓ノ主點ハ左ノ條件ナリトス

被告藤原吉右衛門證據トスル慶應四閏四月ノ返リ證書ハ僞造ナリ

辨明

本訴ハ返リ證書ノ眞贋ヲ豫定スルヲ要點ナリトス然ルニ原告依藤幾四郞カ大坂上等裁判所ヘ申立タル內左ノ條件ハ證據ノ端緒ト爲スノ理由アリ

九六三一

第一秦淡岳ヨリ辻彥五郞ヘ對スル書面及ヒ被告吉右衛門カ自

筆ノ案文

第二返リ證書ニ記スル金高ハ元價ヨリモ减少セシトノ事

第三下田貳畝廿壹步ノ分米三斗ト五斗ノ差違アル事

第四返リ證書ハ證書受取人吉右衛門ノ自筆ナリトノ事

第五返リ證書ニ記スル年月日ノ頃大四郞ノ印形ヲ吉右衛門ヘ

渡セシ〓アリトノ事

第六返リ證書ニ連署セシ取扱人寅之助カ調印手續ノ事

右第一項ニ付テハ吉右衛門カ淡岳ヘ證書ノ僞造ヲ依賴セシ〓ヲ幾四郞カ聞込タル手續ヲ問糺シタル上彥五郞及ヒ淡岳等ヲ吟味シタル上ニ非サレハ證書ノ眞贋ヲ確定スル〓ヲ得ヘカラサルモノトス被告人ハ淡岳カ彥五郞ヘ送リタル書面ニ對シ淡岳ノ代人松原政右衛門カ初審ノ節飾磨縣廳ヘ差出シタル陳述書ヲ證據トシテ答辨スト雖モ如此塲合ニ於テハ代人ノ陳述ハ以前本人カ陳述セシ證言ヲ變更シ又ハ取消スヘキ力ヲ有セサル者トス然ルヲ大阪上等裁判所ハ淡岳彥五郞等ヲ問糺セスシテ原〓幾四郞カ證據トスル證書ノ案文ト本證書ノ文面ト同一ナラスト云ヲ以テ幾四郞ノ申分不相立ト判決シタルハ盡スヘキノ審理ヲ盡サヽル疎漏ノ裁判ナリトス

右第二項以下ハ第一項ノ條件ノ參考ニ供スル迄ニテ單一ニ僞造證書ノ證據ト爲スニ足ラサルモノトス

右ノ外上告ノ廉々アリトイヘトモ裁判ノ當否ニ關セサルヲ以テ一々辨明ヲ與ヘス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ明治十年十月十三日大阪上等裁判所ニ於テ宣告シタル裁判ヲ破毀シ更ニ東京上等裁判所ヘ移スニヨリ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキ者也

第百七拾四號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。