○蒸滊船二艘附屬品一式引渡違約上〓ノ判文四日上告明治十明治十一年五月
九日申渡一年十月十
東京第五大區二小區神
田元久右衛門町二丁目
十番地(族称略)
古川嘉平治
東京第五大區二小區神
田元久右衞門町壹丁目
五番地寄留静岡県(以下略)(族称略)
坂本柳左
二七三一
同
東京第二大區六小區西
ノ久保八幡町十五番地
寄留静岡県(以下略)(族称略)
土岐重光
東京上等裁判所ノ判文
第一條
原告ニ於テ甲第一號證書ニ右船附屬ノ品一式ト記載アルハ則初審
訴狀ニ記載スル所船表ニ相用ル碇貳挺外六拾八項ノ物品ナル旨申
立ルト雖モ
本文甲第一號證書ノ寫左ノ如シ
賣渡約定書
一蒸滊船壹艘
但凡長サ三拾壹尺幅七尺深サ四尺餘
木製
一蒸滊船壹艘
但凡長サ三十八尺幅六尺八寸深サ三尺七寸餘
此代價金六百十五圓也
內金五十圓也但本日御渡ニ相成請取申候殘金五百六十五圓也
内金貳百六十五圓也但本月三十一日請取可申約三七三一
右者當組所持之蒸滊船貳艘之內壹艘ハ鐵船猶壹艘ハ木船右船附
殘テ金三百圓也但本年九月十五日請取可申約屬之品一式相添今般貴殿ヘ前書代價ヲ以テ賣渡約定申處實正也右船代金之內金五十圓本日御渡ニ相成正ニ請取申候殘金之儀ハ右約定之通御渡可被下約定之事
一殘金五百六十五圓之內本月三十一日金貳百六十五圓御渡可被下約然ル上ハ木製船壹艘ハ御渡可申候猶殘金三百圓ノ儀ハ本年九月十五日限リ皆金濟ノ上右約定ノ通鐵製船御渡可申約定右日限ニ至リ御違約ニ相成候ハ請取置候金五十圓御損毛タルヘ一前書但書日限ノ通船御渡申候節船免狀ハ不及申船印鑑共其筋ヘ出頭等ノ儀ハ御談シ次第無異儀取計可申候萬一右船ノ儀ニ付後日彼是苦情等有之節ハ拙者共引取貴殿ヘ聊御迷惑相掛ケ申間敷候此約定書ハ御取引濟ノ上賣渡本證文ト引換可申候爲後證仍五七三一
如件
第五大區二小區
神田元久右衛門町一丁目六番地
平岡組
菊地熊雄代
同組
同所五番地
坂本柳左印西ノ久保八幡町十五番地
土岐重光印明治十年八月十六日
六七三一
古川嘉平治殿
原告ハ右船乘客ノ用ヲ爲ス〓ヲ述ヘ被〓ハ合力船ナル〓ヲ陳シ依テ考ルニ船ハ其用方ニ隨テ其附屬品モ異同アルヘキニ甲第一號證書ニ其用方ヲ記載セサレハ該證書ノ附屬品一式トアルハ果シテ右六十九項ノ物品ナリト認ムルニ由ナシ
第二條
船〓ニ現在ノ附屬品則甲第二號證書ノ物品ハ撿査乘樣シノ上買入ノ契約ヲ爲シタル〓原被口供ニ明瞭ナルヲ見レハ
本文甲第二號證書ノ寫左ノ如シ
鐵船ノ方
一古フラフ棒壹本一古テンツニ相用鐵棒但テンツ無之拾本一古梶ツカ壹本
〇エ
七七三一
但鐵ナリ一古火カキ貳本一古子シ廻シ五挺一古テンツニ相用有形ノ儘ハリカ子綱一古鐵テコ壹本一古腰掛ふとん四枚一古日ノ丸フラフ壹枚一古十能壹本一古湯ドケイ
但損シノ儘壹挺一古テンツム子ハリ鐵棒四本
〓拾四口
木船之方
一古フラフ棒壹本一古梶ヅ但鐵ナリガ壹本一古十能壹本一古火カキ貳本一古子內壹挺損シジ廻シ
一古鐵棒壹本一古錨但クサリ西洋綱共無之壹挺一古湯ドケイ但損シノ儘壹ツ一古テンツ壹張
但右テンツ附屬品無之右者明治十年九月七日船附屬之品立會取調候處相違無之候ニ付拙者共方ヘ右品有之候也
第五大區二小區
神田元久右衛門町一
明治十年九月七日
西ノ久保八幡町十五
九七三一
土岐重光印古川嘉平治殿
甲第一號證書附屬ノ品一式トアルハ則甲第二號證書現在ノ附屬品一式ヲ指稱セシモノト謂ハサルヘカラス何トナレハ右船ハ何レモ頽破ノ趣ナレハ之ヲ買得スルニ撿査乘樣シヲ爲スハ素ヨリ當然ナルヘシ然レハ其附屬品ニ於テモ其頽破ノ摸樣ニ寄價額ヲ生スヘキモノナレハ撿查ヲ爲サスシテ買得スルモノアルヘカラサレハナリ况ヤ其船既ニ頽破セシモノナレハ其附屬品モ亦或ハ毀損シ或ハ散失ナシト云ヘカラス然レハ其毀損〓失ノ餘リ現在ノ物品則是其船ノ附屬品一式ナルニ非スヤ
原〓ニ於テ乘馬又ハ外國人ト船賣買ノ譬諭アリト雖モ都テ其契約踈漏ナレハ他日爭論ノ起ルモノニ付是等ノ譬論ヲ以テ其請求ヲ補助スル理由トナルモノニ非ス又原告ニ於テ附屬品不殘揃ハサレハ乘客船ノ用ヲ爲サス等云々申立ルト雖モ此契約證書ニ於テ如何ナル用方ニ付其要用ナル附屬品ハ悉ク賣買セシト云ノ明文ナケレハ原告望ム所ノ用ヲ爲スト否トニ至ルマテ被〓ノ關知セシモノトハ認メ難シ
第四條
原告ニ於テ右船二艘ノ直段合テ四百圓附屬品一式ノ直段ハ貳百圓餘ト見込タルニ若當時附屬品一式不相添モノナレハ此契約證書ニ記載アル六百拾五圓ノ代金ニハ不買入旨申立ルト雖モ被〓カ橫濱稅關ヨリ買受タル代金ハ五百五拾圓ニテ修覆ヲ加ヒタル入費三百九拾圓ナル〓ハ被〓乙第三號第四號證書ニテ明カナレハ
本文乙第三號第四號證書ノ寫左ノ如シ
乙第三號證
古蒸滊船貳艘拂下代
金五百五拾圓
右正ニ落手候也
明治九年三月十八日橫濱稅關印
乙第四號證
金三百七拾五圓小蒸滊船貳艘修覆料一同拾五圓壹ケ月半取替火焚
金三百九拾圓
右正ニ受取候也
九年五月三十日橫濱製鐵所印
撿○岡本
竹中重固殿
菊地熊雄殿
當時右船二艘並現在ノ附屬品ノミニテ六百拾五圓ノ價位ナキモノト云ハ其證據ナクシテ其價位アリシト云ノ證左アルモノトス
第五條
前條々ノ理由ナルニ付被告申立ノ通甲第一號證書附屬ノ品一式トアルハ甲第二號證書記載ノ現在附屬品一式ヲ指稱セシモノト認定ズ依テ原〓請求不相立候事明治十一年二月六日
大審院ニ於テ
原告古川嘉平治上〓ノ要領
第一條
該船買入ノ約ヲナスニ際シ船撿查ノ節附屬品ノ有無ヲ問ヒタルニ要用ノ附屬品ハ一式相添ユ可キ旨確答セシニ依リ一應撿査セント欲セシニ該船ハ其組中菊地熊雄ナル者持主ト相成居附屬品諸所ニ散亂シアレハ熊雄ナラテハ見出シ難ク然ルニ熊雄儀當時旅行不在ニ付歸京ノ上船引渡ノ際ニハ船ニ添ユ可キ要品ハ必ス一式相添ユ可キ旨申述セシニ付原告方ニテ一時要品ヲ他借シ乘樣ヲナシ價格及ヒ取引ノ期日ヲ定メ契約書ヲ受領シ內金相渡シ約定ノ期日ニ至リ木製船ヲ受取ラントシ其附屬品ヲ撿查スルニ一式ノ品ニハ十分ノ一ニモ足ラス即附屬品一式トアレハ該船運轉ヲナスノ要品則チ船表ニ用ユル碇貳挺外六拾八箇ノ物品附屬スヘキハ論ヲ竢タサルナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ甲第一號證書ニ其用方ヲ記載セサレハ該證書ノ附屬品一式トアルハ果シテ右六拾九項ノ物品ナリト認ムルニ由ナシト判决アリシハ審理ノ至ラサル不法ノ裁判ト思考ス
第二條
明治十年九月七日附甲第二號證ノ如キハ勸解不調ノ節原被雙方立會ノ上現在ノ物品ヲ撿查シクル時取調タル迄ノモノニテ甲第一號證ノ一式トアル物品ヲ指稱セシモノニ非ス且乗樣ヲナシタル時ハ
第一條ニ陳蓮スル如ク其要用ノ器械ハ自分方ニテ他借シ乘樣ヲナシタレハ甲第二號證ニアル物品ハ賣買約定ヲ取結フノ際撿査セシモノニ非ルナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ甲第二號證ノ物品ハ撿査乘樣ノ上買入ノ契約ヲ爲シタルモノト見認ラレ甲第一號證ニ附屬ノ品一式トアルハ甲第二號證ニ記載ノ現在附屬品ヲ指稱セシモノト認定スト判决アリシハ法官ノ臆斷ニ出テタル不法ノ裁判五八三一
ト思考ス
前條々ノ如ク東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ナルニ付破毀アラン〓ヲ乞フ
辨明
第一條
上告人ハ明治十年八月十六日金六百拾五圓ヲ以テ被〓坂本柳左外一人ニ對シ其組中所持ノ蒸滊船二艘買入レノ約定ヲ爲シ該金額五拾圓ハ其當日之ヲ渡置キ又金額貳百六拾五圓ハ右船二艘ノ內木製船引取ノ節乃チ八月三十一日ニ於テ之ヲ渡スヘク殘金三百圓ハ九月十三日ニ於テ之ヲ渡スヘク云々該契約ノ顛末ハ上〓人ニテ提供シタル第一號證及ヒ上告人ノ供述ニ依テ明瞭ナリトス凡ソ船ノ新古ヲ論セス該船ノ器具ト稱スル者アリ又其附屬品ト稱スル者アリ就テ之ヲ區別スルニ該器具トハ緊要物品ノ最モ緊要ナル者ヲ指稱シ喩ヘハ大小ノ錨或ハ湯時計ノ類ニシテ該船ノ運用ニ關スル殊ニ緊要ナリ又其附屬品トハ器具ノ緊用ナラサルニ非サルナリ然レトモ事宜ニ依リ物品ノ員數ヲ減スルモ猶其用ヲ爲ス者ニシテ喩ヘハ飮食器具ノ如キ皆其類ナリ今第一號證ノ契約ハ該器具ト附屬品トヲ混シ附屬品一式云々トノミ記載シタルハ獨リ契約ノ踈漏ト謂フヘキノミナラス上〓人ニテ要求スル所ノ錨貳挺外六拾八項ノ物品ヲ指稱シタルニ非サルハ更ニ論ヲ待タサルナリ且上告人ニテ提供シタル第二號證ト及ヒ其供述トニ就テ之ヲ觀ルニ明治十年九月七日原被雙方立會ノ上其附屬品ヲ撿閱シ乃チ第二號證ノ如ク現在物品ノ員數ヲ記載シ被告ヨリ之ヲ上告人ニ渡置キタルノ〓末ハ亦明瞭ナリトス此時ニ當リ上告人ニ於テ其附屬品一式トハ錨貳挺外六拾八項ノ物品ヲ指稱シタリシトセムカ現在ノ物品ハ僅カ十分ノ一二ニシテ他ニ散在シタルノ物品ハ八九分ノ多キニ至レリ而シテ其運動ニ關スルノ器具ハ·完全ナルヤ缺損アルヤ飮食器具ハ幾人ノ用ニ供スヘキヤ一々尋問ヲ遂ケ縱令現品ヲ撿閱セサルモ別ニ之ヲ記載シ置クハ至當ノ處分トス然ルニ是等ノ儀ニ付キ何等ノ尋問ヲ加~ス第二號證ノミヲ取置タル上ハ上〓人ニ於テ既ニ第一號證中契約ノ附屬品一式トハ此現在物品ナリト認視シクリシ者トス東京上等裁判所ノ判文ニ於テ現在ノ物品則チ是其船ノ附屬品一式ナリト判决シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
第二條
上〓人ハ其提供シタル第二號證ト被〓ニテ提供シタル第五號證トハ物品ノ不足ヲ生スノミナラス右第二號證ハ明治十年九月七日勸解不調ノ節原被雙方立會ノ上現在物品ノ撿閱ヲ爲シタル迄ニシテ之ヲ約定取結ヒタルノ時記載シタルノ證書ニ非サルナリ然ルニ東京上等裁判所ハ徒ニ第二號證ニ依テ其裁决ヲ爲セリ是同裁判所ハ其買入レ約定ノ日ニ成立タサル第二號證ニ依リ裁判ヲ爲シタル者ナリト申立ルト雖モ第一號證附屬品一式云々ノ旨趣ニ於テハ前既ニ辨明スル者ノ如シ而シテ勸解不調ノ節ニモセヨ原被雙方ニテ現在ノ物品ヲ撿閲シ其證書ヲ取置キタリシ以上ハ上告人ニ於テハ第二號證ヲ以テ第一號證ノ旨趣ヲ確認シタル者ナリ東京上等裁判所ノ判文ニ於テ右二號證ヲ以テ判决ヲ爲シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキ者トス
第百七拾五號
○裁判不法ノ執行救正一件上告ノ判文告明治十一年十月廿三明治十一年七月一日上原告埼玉県(以下略)
牛子村總代人
東京府下新橋日吉町
野澤雞右代言人同府下同町
司法省附屬代言人
星被〓埼玉縣下武藏國入間郡
南田島村
島村源右衛門
外-同
東京上等裁判所ノ審判
原告牛子村總代野澤雞一訴訟ノ要領六月十三日明治十一年
第一條據テ執行スヘキ規準
第一項文政六年ノ爲取替濟口證文ノ第三項ニ[新土手際ミリ中程新定杭迄ノ儀ハ先年出入ノ節論所ニ相成候故高下モ相極リ罷在〕トアリ之ヲ東京上等裁判所ハ〔當時〕ニ在テスラ猶原被間ノ論所ハ中央定杭ヨリ東ノ方木野目村境迄ノ間ニ止マリ而シテ此先定杭ト新定杭トノ間ノ地ハ曾テ論爭ニナリタル〓ナシ然ルコ今サラ何ソ此箇所ニツキ復タ論スル〓ヲ得ン何トナレハ(新土手際ヨリ新定杭迄ノ儀ハ先年高下モ相極マリ罷在トアルヲ以テ〕此箇所ノ實ニ增損セサリシ〓又决シテ增損スヘカラサル〓[明カ〕ナレハ〔ナリ〕ト御裁判相成タリ又大審院ニ於テハ其辨明ノ第一條ニ(新土手際即チ先定杭ヨリ中程新定杭迄ハ先年相極リ巳ニ去年モ增定杭ヲ打タル〓ニテ他ノ木野目村境迄ヲ論所ト爲シタル〓ハ决シテ無之トノ心底ナリ〕ト辨明セラレタリ
[約說]先定杭ノ所在タル新土手際ト新定杭トノ中間ハ先般當牛子村及南田島村ノ間ニ爭訟ノ起レル際大審院モ東京上等裁判所モ之ヲ增築セヨトモ削平セヨトモ斷定相成タルニ非ス却テ此箇所ニハ手出スヘカラス該爲取替證文ハ决シテ動カスヘカラスト確的ニ御睇認相成タル〓ナリ故ニ此中間ハ古來在形ノ通差置ヘクシテ如今其高低ニツキ何人ニテモ加减スル〓ヲ得サルモノトス
第二項該爲取替濟口證文第四項ニ[新定杭ヨリ上ノ方木野目村境二九三ー
迄先定杭貳寸高ニ相極]トアリ之ヲ東京上等裁判所ハ[中央定杭ヨリ東ノ方木野目村迄ヲ限リ其中間ノ髙サヲ中央定杭ヨリ西ノ方洗流シ迄ノ定度ヨリ貳寸高ニ築立ル定メナル事明白ナリ〕ト斷定相成タリ而シテ大審院ニ於テハ其辨明ノ第三條ニ[東京上等裁判所カ東西貳寸ノ高低ヲ爲ス〓ト判决セシハ〕水面ヲ髙低スルトニハアラテ地形ニ係ハリ[中央定杭ヨリ東ノ方ノ堤防通路ノ地形「即チ馬踏ノ平面」ハ中央定杭ヨリ西ノ方ノ地形ノ定度ヨリ貳寸高ニ築立ツヘシトノ謂ナリ〕ト辨明セラレタリ
〔約說〕新定杭ノ以東乃チ其上流ノ方木野目村境マテノ間ハ其髙サノ度ヲ測リ出スニ該新定杭ノ以西乃チ下流ノ方洗流マテノ長延ノ高サヲ規準トシ由テ以テ其規準ヨリモ高キ〓貳寸タル〓ヲ得三九三一
第三項其濟口證文第四項ニ〔巳後出水ノ節両村役人共立會右貳寸商ニ氷行見年塲流氷可仕簿トアリ但シ原文ニ所請ル水育見半均ト漲流スル水ノ高度ニ比準スルト云フノ意味ナリ之ヲ大審院ニ於テハ其辨明ノ第一條ニ[中央新定杭ヨリ木野目村境ニ至ルマテノ塲所ニ就キ先定杭二寸高ニ水行ヲ見平均スル〓ニ熟議セシモノナリ〕ト辨明相成タ
〔約說〕新定杭以東木野目村境マテノ長延ハ向后出水スル〓アラン時雙方ノ村吏相點檢シ何レノ部分ニテモ該新定杭以西ノ長延ノ高サヨリモ二寸ツヽ高ク築立ル〓ハ其流水ノ高サニ比準スヘシト約シタルモノニテ且大審院ニ於テモ左樣ニ御認定相成タル所ナリトス故ニ該新定杭及木野目村境間ノ箇所ハ其高サヲ測ルニ水高ニ凖スヘキモノニシテ决シテ正角ヨリ割出シタル平直線ニ切揃フヘシトノ謂ニハ非サルナリ
第二條執行ノ不法ナル點
第四項別冊手續書第十四項ノ如ク被告者タル南田島村ノ申告ニ依リ熊谷裁判所浦和支廳ノ官員ハ埼玉縣ノ警察官ト相共ニ夫ノ[先年高下モ相極マリ罷在〕ル所ノ且今般大審院並ニ東京上等裁判所ニ於テモ斯ノ如ク御確認相成タル所ノ〔新土手際卽チ先定杭ヨリ〕以東ノ地ヲ然カモ用强シテ削平ナサレタリ全體舊定杭ト新定杭トノ間ハ前上第一項ノ理由ナレハ今般手ヲ下スヘキ所ニアラス左ルヲ斯ノ如ク削平相成タルハ原告者ノ特ニ驚訝スル所ニシテ救正ヲ要スル第一點ナリ
第五項別冊手續書第十四項ノ如ク浦和支廳ノ官員ハ前上ノ警察官ト相共ニ前上第四項ノ如ク舊定杭トノ中間マテモ削下タルニ依テ夫ノ之ヲ標準トシテ〔貳寸高ニ築立ル定メナル中央定杭ヨリ東ノ方ノ堤防通路〕ヲシテ其貳寸高ノ効ナキニ至ラシメタリ是レ原告者ノ異トスル所ニシテ救正ヲ要スル第二點ナリ
第六項手續書第十四項ノ如ク浦和支廳ノ官員ハ前上ノ警察官ト相共ニ夫ノ[水行見平均ニ流水可仕筈〕ノ堤塘ヲ正角ヲ以テ測レル平直線ニ削平セリ全體[中央新定杭ヨリ木野目村境ニ至ルマテノ塲所〕ハ前上第三項ノ如ク(水行ヲ見平均ニスル〓ト熟議セシモノナレハ其高サヲ決シテ正角ヲ以テ測レル平直線ニ切揃フヘキニハ非サルナリ〕是レ原告者ノ異トスル所ニシテ救正ヲ要スル第三點ナリ
第七項被告者タル南田島村ハ手續書第六項ノ如ク雙方ノ村吏水行見平均ノ上執行ノ工ヲ竣シ而シテ詐テ執行ヲ拒マレタリト申〓シ手續書第七項ヨリ十一項マテノ如ク前上ノ警察官ヲシテ更ニ再ヒ執行シ掛シメ又手續書第十四項ノ如ク浦和支廳ノ官員ヲシテ終ニ再ヒ削平セシメクリ是レ原告者ノ非トスル所ニシテ服從シ能ハサル第一點ナリ
第八項埼玉縣ノ警察官及浦和支廳ノ官員ハ手續書第八項十一項十三項及十四項ノ如ク其所業ノ由ヲ請問セラレ而シテ其說明ヲモ爲サス剩ヘ强ヲ用テ仕遂ラレタリ是レ原告者ノ最モ非トスル所ニシテ服從スル〓能ハサル第二點ナリ
第三條要ムル救正
第九項舊定杭ト新定杭トノ中間ノ部ハ前上第一項ニ於ケル如ク固ヨリ加減スヘキ箇所ニ非サルヲ以テ原告者ハ第一ノ救正トシテ該執行ノ前在來セル在形ニ復ス〓乃チ今回削除セル丈ヲ增築スル〓ヲ要求スルナリ
第十項新定杭ヨリ木野目村境マテノ部ハ前上第二項ノ如キ形狀ニ据置クヘキ箇所ナルヲ以テ原告者ハ第二ノ救正トシテ其貳寸高ニ築立ツルハ新定杭ト舊定杭トノ中間ノ其舊時ノ高サヨリ測ル〓ヲ要求スルナリ
第十一項第十項ノ塲合貳寸高ニ築立ツルハ前上第三項ノ如キ理由ナルニツキ原告者ハ第三ノ救正トシテ平直線ニ切揃ル〓ヲ禁メ所謂ル見平均トテ河水ニ凖シテ測ル〓ヲ要求スルナリ
第十二項今回此不法ノ執行ヲ被ラシメタル者ハ非理ノ望ヲ主張セル夫ノ南田島村ナルヲ以テ原告者ハ前上ニ附加ノ救正トシテ該執行ノ爲メ擔タル一切ノ損分並ニ第九項ヨリ十一項マテノ如ク文政六年ノ濟口證文及今回ノ裁判狀通リ該執行ヲ改正スルニ從フ一切ノ費用ハ皆起害者タル南田島村ヨリ賠償ヲ受ケン〓ヲ要求スルナ
原〓牛子村總代野澤難一ヨリ差出シタル裁判不法ノ執行救正ノ訴ニ管スル手續書
第一項該裁判不法ノ執行救正ノ訴ハ被〓者タル南田島村ノ村吏ニ於テ一旦裁判通執行シタルモノヲ詐テセスト申告シタルヨリ明治十年十一月十一日熊谷裁判所浦和支廳ノ官員松尾昇外二名ト埼玉縣ノ警察官牧野〓三トカ更ニ裁判以外ノ所マテ執行シクル事ト其執行ノ仕方ノ裁判ニ違フ事トニ依ル論爭スル所ノ塲所ハ武藏國入間郡牛子村ノ地內九十川ニ沿ヒクル堤塘ノ一部ニテ乃チ洗流ノ角ナリ東ノ方木野目村境マテノ距離ナリ但シ此距離凡ソ二百五六拾間ノ中夫ノ文政六年ノ濟口證文第四項ニ於ケル如ク[圦臺並ニ畑家作ノ塲所ハ相除]クヘキヲ以テ〔其外ノ塲所〕乃チ執行シテ當然ナル箇所ハ凡ソ三拾間ナリ其レニ舊定杭ト新定杭トノ間乃チ執行スヘカラサル箇所凡ソ八拾間ヲ加ヘ適當ニ論所ト稱スヘキハ都テ百拾間計リナリトス
第二項上ニ云ヘル裁判ハ堤防違約ノ訴ニ管スルモノナリ其堤防違約ノ訴ハ南田島村カ原告トナリテ明治八年三月十七日川越區裁判所ニ出訴シ其事件熊谷裁判所ニ移リシ明治九年七月六日初審ノ判決ヲ受ケ之ニ不服ナリトテ明治九年七月廿八日東京上等裁判所ニ控訴シ明治九年十月廿三日乃チ別册二番ノ通覆審ノ裁判ヲ受タリ然ルニ牛子村ハ之ヲ不法ノ裁判ナリトテ明治九年十一月廿八日更ニ大審院ニ上告シ明治十年十月十七日乃チ別冊三番ノ通辨明及判决ヲ受タリ
第三項當時ノ爭訟者牛子村及南田島村ハ熊谷裁判所ニ召喚セラレ明治九年十二月十四日終審裁判ノ執行ヲ命セラレ各承ケ書ヲ進呈セリ
第四項其廿五日牛子村及南田島村ハ雙方倶ニ戶長及副戶長ヲ論所タル九十川筋ノ堤塘ニ現塲セシメ將ニ執行ニ取掛ラントシタリ其時南田島村ノ戶長島村源右衛門等ハ第一新定杭ヨリ東ノ方ニ着手スヘキヲ先定杭ヨリ東ノ方ニ手ヲ下サント申立第二ニ舊定杭ト新定杭トノ中間ハ水行見平均ノ限ニモアラス又削平增築スヘキモアラサルニ之ヲ平面ニ削平セン〓ヲ主張シ第三新舊両箇ノ杭ヲ更ニ新規ニ打直サン〓ヲ要シタリ因テ雙方又爭論ニ及ヒ終ニ是非ヲ分別スル爲メニ雙方倶ニ熊谷裁判所ニ詣リ說明ヲ請ヘリ
第五項南田島村ハ熊谷裁判所ヨリ其非ヲ說明セラルト雖モ肯服セス左ラハ上等裁判所ニ杏禀セヨト命セラレ又服サス因テ熊谷裁判所浦和支廳ニ移サレ猶ホ屢々說明セラレ明治十年九月六日ニ至リ漸ク牛子村ノ見込通ニテ異存ナキ旨白シタリ
第六項明治十年九月七日雙方ノ村吏立會ノ上執行ニ取掛リ其十四日マテニ工ヲ竣シ十五日ニ及ヒ該浦和支廳ニ向ケ雙方ヨリ其由ヲ届出タリ
然ル處南田島村ハ[下草ヲ少々苅取候ノミニテ着手無之十四日ニ至リ木野目村境ヨリ西ノ方ヘ長三四拾間程莫大ニ築立御裁决狀ニ背戾致候ニ付迅速御見分被下置度段上申]タリ
從來此堤塘ハ牛子村ニ於テ少シタリ〓手入セハ則チ南田島村ニテ異議申スニツキ永年ノ間出水ノ爲メ堤頂ノ窪メルニモ拘ラス會釋シテ打捨置タルニ依リ夫ノ文政六年ノ濟口證文ニアルヨリモ.軍ロ多クハ低クナリ高キ所ハ甚タ稀ナリシ斯故ニ低キハ土ヲ置高キハ削レリ
牛子村ニ於テ此處置ヲ爲シタルハ該文政六年ノ證文ニモ載スル如ク全體[出水ノ節兩村役人立會水行見平均流水可仕筈]ナル處折モ善ク右執行中ナリ九月七日ヨリ十四日マテノ中雨フリテ河水漲リ夫ノ證文ノ通リ水行ヲ見平均ス〓ヲ得タレハ其流水ノ高度ニ準シタルナリ
第七項明治十年九月十六日埼玉縣八等警部牧野〓三ハ點撿ノ爲メ現塲ニ臨ミ區長代理ノ者ニ向ヒ牛子村ヲシテ更ニ執行ナサシムシトノ承ケ書ヲ出セト命シタリ
第八項牛子村ノ舊戶長若林新之助ハ其十月五日ヲ以テ縣廳第四課ニ出頭シ再ヒ執行ノ由ヲ請問セシニ警察官ハ牛子村ノ不當ヲ云ヒ事果サスシテ退散シ新之助ハ親ノ病氣ニ依テ即夜歸家致シタリ但シ其時警察官ハ神田彌惣治ヲモ出頭セシムヘキ旨ヲ口達セルニツキ新之助ハ當時彼レハ大審院ニ出訴ナシヲル旨ヲ答ヘクレハ大審院ニテハ裁判手順御中止ナリナトヽ警察官ハ云ヘリ新之助ハカレハ上〓ノ事件モ心モトナク且神田彌惣治ヲ縣廳ニ出頭セシムヘシトノ口達ヲモ受タレハ父ノ病ノ稍々怠ルマヽニ東京ニ出行シタリ
第九項新之助ハ十月九日縣廳第四課ニ出何故ニ九月十四日マテノ執行ハ裁判狀ニ抵觸スルヤヲ請問スルニ其說明ハナク却テ親ノ病氣ト申告セルハ不實ナリトテ檻倉ニ繫留セラレ其十五日村民ヨリ保釋ヲ願タレド願書ハ却下セラレ更ニ彌惣治ヲ出頭セシムヘキ旨ヲ命セラル然ル處其十七日大審院ニがテ裁判ノ宣告アリタルニツキ新之助ノ拘留ハ村方ノ差支トナルヲ以テ猶ホ保釋ヲ願ヒクレハ其十八日新之助ハ責付セラレタリ
第十項十月廿七日牧野〓三ハ川越町ニ投到シ牛子村ニ召票ヲ發シ其狀到達次第早速戶長ニ出ヨト命ス若林新之助ハ即チ其旅舍ニ伺候ニ至レハ則チ南田島ノ源右衛門ハ已ニ警察官ニ侍座セリ警察官ハ新之助ヲホトリ近ク呼ヒ招キ徐ロニ說テ云フ今般裁判ヲ執行スルニツキテハ杭木若干ヲ要スヘキニツキ其用意スヘシト新之助ハ該執行ニハ杭木ナド要スヘクモ心得ス左レド縣廳ノ御用トアラハ術モナシ便チ御用ノ時差出サント承ケ書ヲ作レリ又警察官ハ其時爭訟者ヲ和解シ雙方熟談ノ上定杭ノ數增加セハ何如ナト云ヘリ新之助ハ從ハス
第十一項其廿九日及三十日ノ兩日ハ執行ノ爲メ地形ノ測量アリ但シ南田島村ハ兼テ用意ヲ爲セシニヤ新規ノ杭木ヲ持來リ警察官ノ令スルマヽニ新定杭ノ東凡ソ七尺離レタル所ニ壹本打立又壹本ハ木野目村境ニ打立タリ三十一日ニ至リ新定杭ヨリ東ノ方木野目村境マテノ箇所ヲ正角ノ平直線ニ削平セントテ巳ニ器械ヲ以テ若干部ヲ削リ始メクリ新之助ハ其仕方ノ非ナル〓ヲ申シタレハ警察官ハ牛子村カ執行ヲ拒ムニ依テ官司ニテ執行スルナリ只默シテ目擊スヘシト云ヘリ之ヲ見テ彌惣治ハ上等裁判所ニ出訴ノ爲メ即日東京ニ出立セリ
第十二項其日舊戶長若林新之助ハ執行官牧野〓三ノ命ニ從ヒ夜ニ入リ其旅舘ニ伺候セル處執行官ハ人夫等カ今日ノ振舞ノ甚タ無精ナルハ何如豈戶長等ノ密ニ〓令スル所ニアラサルヲ得ンヤト云ヘリ新之助ハ之ニ對ヘ若シ此執行ヲシテ實ニ裁判ノ如クナラシメハ勉勵モスル〓ナランカヽル執行ニ出遭フテハ村民ノ驚キ惑フモ亦宜ナラスヤト云ヘリ此夜新之助ハ執行官ノ命ニ依リ執行ノ仕方當然ナラハ則甘服セシ然ラサレハ則チ然ラストノ承ケ書ヲ出セリ」即夜若林新之助ハ大雨ニモ拘ハラス隣村ヨリ人夫ヲ募リ明ル十一月一日ノ朝塲ニ臨メリ其時牛子村ノ人民一同ヨリ此執行ノ事ハ上等裁判所ニ向ケ其施方ノ伺ヲ經ルマテ中止セラレン〓ヲ請願シクレヨト固ク要ス依テ新之助ハ即チ執行官ノ前ニ詣リ村民一同ノ願意ヲ演猶豫ノ事ヲ請ヒ輙チ許容セラレタリ
第十三項此時執行官ハ夫ノ大審院ノ辨明書ヲ取出シ其三條ヲ指點シ水行見平均ノ事ハ是此通〔靜止セシ水ニ付キ論スヘキ〓ニシテ作爲セシ地形ニ付キ論スヘキ〓ニ非ス〕トアリ左ルカラハ靜止ノ水ハ勾配ナキニツキ平直線ニ削平スルノ譯ナリ新之助等ハ尙モ惑ヘルナリト却テ誤解ノ演說ヲ爲シタリ新之助ハ之ニ對ヘ若シ靜水ノ論ヲシテ是視セラルヽ〓ヲ得セシメハ今回曲者ト斷定セラレサランニ御演說コソ違ハメト云ヘリ依テ牧野〓三ハ憤怒ノ體ニテ新之助ヲ以テ執行スルノ念ナキモノト爲シ拘引シテ吟味セント其懷中物ナドヲ聞糺シ人ヲ喚ヒ車ヲ命スルナト將ニ捕縛セントノ結搆ナレハ新之助ハ遽カニ起テ迭走セリ
新之助ハ東京ニ來リ十一月八日ノ夜錦町ニ於テ警視局ニ拘引セラレ十日ノ朝東京ニ於テ埼玉縣廳ノ手ニ引渡サレ其夜縣地ニ於ケル檻倉ニ投セラレ翌十一日ノ朝執行ノ塲マテ面縛ノマヽ引立ラレタリ
第十四項第十一項ニ於ケル如ク裁判執行ノ中止ハ御聞届ニナリ且南田島村ノ者モ此旨達示セラン十一月一日[承知奉畏候]旨(御受書奉差上」置ナカラ其後幾許モナク乍チ〔牛子村ニ於テ尙故障ヲ唱ヒ執
八〇四一
行不致趣]ヲ熊谷裁判所浦和支廳ニ申告セシカハ明治十年十一月十一日熊谷裁判所浦和支廳ノ官員判事補松尾昇十七等出仕中野〓三外一名並ニ八等警部牧野〓三都テ四名ノ官員ハ執行ヲ遂クル爲メ論塲ニ出張セラレタリ此日即チ明治十年十一月十一日午前十時頃ニモヤ若林新之助ハ縲總ノマヽ其塲ニ引カレ其執行ノ結搆ヲ見ルニ爭論ノ外ナル先定杭ト新定杭トノ間迄モ繩張セラルヽヤニ見受ラルレハ執行官ニ向テ其趣向ヲ問フニ竣工ヲ以テ知ラシムヘシ只我等ノ爲ス所ヲ見ヨトノミ云ヒ頻リニ人夫ヲ督促シ夫ノ御裁判ニ依テ執行除外ノ地タル塲所乃チ洗流ノ角ナル先定杭ノ所ニ新規ノ杭壹本ヲ建此處ヨリ新定杭マテノ間ヲ凡ソ三寸乃至四寸ホドツヽ削リ下ケラレニキ
元來新定杭以東木野目村境マテノ長延ハ先定杭ヨリ新定杭マテノ塲所ヨリモ水面ノ高度ニ凖シテ貳寸高カルヘシトハ是レ文政六年以來ノ定メナリ故ニ新定杭以東ノ部ハ其高度ノ比例ヲ立ツルニ先定杭ト新定杭トノ中間ノ高サニ依ルヘキナリ今其本位タル新定杭以西ノ部ヲ斯クモ削リ下ケラレタレハ憑テ測カルヘキ新定杭以東ノ部モ從テ低メラレタリ
又原告者ノ主トシテ確言スル所ノ水行見平均ノ事ハ執行官ニ於テ更ニ意トセラレス先定杭ヨリ東ノ方木野目境マテ正角ヲ以テ割出シタル平直線ニ削リ下ケタリ故ニ上流ノ方ニ至テハ其當ニ削ルヘカラサルヲ削レル〓貳尺强ニ及ヘリ
第一號
上申書
私儀今般裁判不法ノ執行救正ノ一件ニ付當御裁判所ニ訴訟仕候然ル處右ハ未タ初審ノ裁判ヲ經サルニ依テ或ハ御受理相成ラス訴狀却下相成ルヘキ歟ノ由昨日仰渡サレタリ依テ意見左ノ通申上クヘシ
一本訴ハ其性質ニ於テ尋常一樣ノ詞訟ト異ナリ新ニ初審裁判ヲ受クヘキモノニアラス矢張最前ヨリノ訴訟ニ連續スル事件ナリトス
一裁判ノ執行トハ裁判所ノ命令ヲ實際ニ仕遂ル〓ナリ其仕遂方ニツキ爭ノ起ル時ハ其裁判シタル意味ノ說明ト〓相爭フ是非ノ判斷トハ其命令乃チ裁判ヲ發シタル裁判所ニ詣リ之ヲ受クヘキナリ
一此說明ト此判斷トハ乃チ裁判中ソ一部分ナレハ其裁判ヲ與フル裁判所ヨリモ餘所ノ裁判所カ爲スヘキ事ニアラス
一本訴ノ如キハ堤防違約ノ訴ノ一部分ナリ堤防違約ノ訴ハ巳ニ初審ノ裁判ヲ經テ終審裁判所ニ控訴シタリ故ニ本訴ハ最前ノ控訴中ト見ルヘクシテ更ニ跡返リテ再ヒ初審裁判所ニ訴フヘキニアラス
一箇樣ノ譯合ナレハ雞一ハ今猶堤防違約ノ一件ニツキ控訴致シ居ル〓ヨト心得ルナリ故ニ今回當御裁判所ニ向ケ御裁判相成タル意味ノ說明ト原被相爭フ是非ノ判斷トヲ請ヒ奉ルナリ
一右ニ述フル所ハ別段ノ御布告アル歟若クハ裁判所ノ慣例アル歟ニ依テ然ラサルニ非サヨリハ物ノ道理ト〓序トシテ然ラサルルヲ得ス
有之通ニ之アリ候
武藏國入間郡原告牛子村
東京新橋日吉町ろ拾
三番地
原告總代人埜澤雞
明治十一年六月十四日
東京上等裁判所長
判事西成度殿
第二號
追申及願
裁判不法ノ執行救正ノ一件ニツキ上申書ヲ以テ出訴スル所以ノ意見申上候處右上申書ハ御受納相成ラス候然シナカラ本件ノ如キハ類例モ尠カルヘキ訴訟ト存候ニツキ斯ク意見申上候義ニ之アリ候ヘハ兎ニ角別紙上申書ハ御受納下サレ度願上候
右上申書ノ末項ニモ申上候通當御裁判所ニ於テ別段ノ規律等ア
三一四一
ラセラレ候義ナラハ其旨仰渡サレ候ハヽ拜承仕ルヘク候
又訴狀單ニ訴トノミ認メ候ヨリモ矢張堤防違約ノ事件ト同シク控訴ト書顯ハシ候方穩當ナリトナラハ更正仕ルヘク候右ハ去ル五月廿一日ノ御裁判ニ於テ[該執行ニ於テハ初審ノ判定ト認ム〕トモ之アルホトノ次第ナレハ旁以控訴ト題スヘキニモヤ御下知ニ從ヒ申スヘク候
右再三ナカラ願意御許容下サレ度願上候
東京新橋日吉町ろ拾
三番地
明治十一年六月十四日原告總代人埜澤雞
東京上等裁判所長
判事西成度殿
第三號
御指令願
裁判不法ノ執行救正ノ訴ニ管スル上中書及追申書御受納相成難キ旨仰渡サレ候右ハ若シ萬々一本訴御受理相成ラサル旨御裁判相成候樣ノ義モ候ハヽ所見ヲモ盡サス後日ノ遺憾尠カラサルヘキニツキ斯クハ再三御受納願上候次第ニ候依テ迎モ御受納相成ラサルモノニ候ハヽ其旨書面ニテ御申渡下サレ度再三ニ及恐入候得共猶願上候
東京新橋日吉町ろ拾
三番地
明治十一年六月十四日原告總代人埜澤雞
東京上等裁判所長
判文
判事西成度殿
該訴ハ裁判執行上ニ異論アルヲ以テ訴ルト雖モ其異論アルナレハ執行スヘキノ初審廳ヘ申立同廳ノ指揮ヲ受クヘキ儀ト可相心得因テ訴狀却下候事六月十五日明治十一年
大審院ニ於テ
原告牛子村總代人埜澤雞一代言人星亨上告ノ要領
第一條
上告ノ趣意ヲ開申スルノ前先本訴ノ來歴及性質ヲ開申スル〓肝要ト思考ス抑本訴裁判不法ノ執行救正ノ一件ハ明治八年三月十七日被上告者タル南田島村カ川越區裁判所ニ向ケ堤防違約ノ訴ヲ起シ明治九年七月六日熊谷裁判所本廳ニ於テ曲者ト斷定セラレ明治九年七月二十八日東京上等裁判所ニ控訴シ明治九年十月二十三日終審裁判ニ依テ直者ト决セラレ當時被告タル此上告者カ明治九年十一月二十八日更ニ當大審院ニ上〓セリ然ルニ明治十年十月十七日上〓ノ趣意相立サルニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ遵守スヘシト判决セラレタリ因テ明治九年十二月十四日熊谷裁判所本廳ニ於テ東京上等裁判所裁判ノ執行ヲ命セラレ明治十年九月十四日雙方ノ村吏立會ノ上其工ヲ竣シ熊谷裁判所浦和支廳ニ向ケ雙方ヨリ遂達ノ事ヲ申告スルニ當リ南田島村ハ上〓者ノ執行ハ裁决狀ニ背戾スト詐リ申告ス
其後種々ノ事アリ今之ヲ別册手續書ニ詳ニス手續書ハ控訴ノ要領ニ付屬スルヲ以今之ヲ略明治十年十一月十一日右ノ申告ニ依リ熊谷裁判所浦和支廳ノ官員判事補松尾昇外貳名及埼玉縣八等警部牧野〓三等更ニ執行センカ爲メ論塲ニ臨ミ上告者牛子村ニ於テ執行上判意ニ背戾スルヲ以テ拒論スルモ尙用强シテ左ノ通執行セラレタリ
第一决シテ加減スヘカラサル堤防ヲ削平シタル事
第二其堤防ノ中甲ノ箇所ハ乙ノ箇所ヨリ高キ〓貳寸タルヘキヲ其貳寸高ノ効ヲ失ハシメタル事
第三流水ノ高ニ比凖シテ高カルヘキ堤防ヲ靜水準ノ平直線ニ削平セル事
以上三項ハ堤防違約ノ終審裁判及大審院ノ辨明並ニ文政六年ノ濟口證文ニ依ルニ咸ナ不法ノ執行ナリ
是ヲ以テ上告者カ當時專一ナル執行官ナリト認メタル埼玉縣合ヲ相手取其執行ノ最中其裁判ヲ發シタル東京上等裁判所ニ向ケ救正ノ裁判ヲ仰キタル處明治十一年五月二十一日該上等裁判所ハ〔假令原告牛子村ハ該執行ノ指揮ハ專ラ被〓縣廳ニ出クルモノト思料ストモ該執行ニ於テハ初審ノ判定ト認ムルニ付相手方南田島村ニ對シ控訴ヲ爲スハ格別被〓縣廳ニ對シ起訟ノ權理ナキモノ〕ナリト原告カ其相手取ルヘキ人ヲ失シタリト裁判セラレタリ
前上ノ如クナレハ上告者ハ明治十一年六月十三日更ニ南田島村ヲ被〓トシ東京上等裁判所ニ向テ再ヒ救正ノ裁判ヲ仰ケル處其十五日裁判執行上ニ異論アルナレハ執行スヘキノ初審廳ヘ申立同廳ノ指揮ヲ受ヘキ儀ト可相心得ト訴狀却下セラレタリ然リト雖モ右裁判以前上告者ハ第一號第二號第三號ノ如ク受理ナラサルヘカラサルノ理由ヲ再三上申シタルニ採容セラレス又其指令ヲ仰キシモ是將容允相成ラス〓テ却下セラレクルニ付今般上告スルニ及ヒタルナリ
第二條
夫レ裁判ハ事物ヲ指定スル命令ナリ執行ハ其命令ヲ遂達スルノ方便ナリ方便ナクンハ命令全カラス全カラサルハ物ニ非ス又裁判ハ之ヲ授クル裁判所ノ思考ニ出ル論說ナリ故ニ其論說ノ達成ニツキ疑議ノ生スルアラハ斯ク疑議スル達成ノ孰レカ其思考ニ適スルヤハ傍人之ヲ說明スル〓能ハス是其執行ニ係ハル疑議ハ裁判シタル裁判所カ當ニ管理スヘキ所以ナリ然ルニ若シ裁判ト執行トヲ剖判シ各別ノモノト爲シ甲ノ思考スル所乙ニ向テ說明ヲ請ハシメハ乙ノ說明屢甲ノ思考ニ稱ハサル〓アルヘキノミナラス併セテ其裁判ヲ不具ニスルナリ是ヲ以テ其命令ヲ發スル裁判所ハ其遂達乃チ執行ニ係ハル疑議モ亦等シク管理スヘクシテ且本訴ノ趣意ハ堤防違約ノ訴ノ其執行ヲ以テ同訴ノ裁判ニ稱ハスト爲スニ在因テ其裁判ヲシテ完全ナラシメントセハ此裁判ヲ與タル東京上等裁判所ハ受理且裁判スヘキナリ蓋シ堤防違約ノ裁判ハ東京上等裁判所ノ思考スル論說ナレハ該執行ノ實ニ其思考スル所ニ稱合スルヤハ其餘ノ裁判所カ說明スヘキニ非サルナリ故ニ上告者カ東京上等裁判所ヲ以テ本訴ノ管轄者ト認メ毫モ疑ハサル所以ノモノハ其控訴裁判所タルノ故ニ非ス惟レ執行スヘキ裁判ヲ發シタル所ナシハナリ然ルニ東京上等裁判所ハ其管理スヘキ詞訟ヲ受ケ而シテ之ヲ郤クルハ是上告者カ該上等裁判所ヲ以テ其管理權限ノ事ヲ行ハス乃チ其本分ヲ勤メサルモノト思考ス
第三條
凡裁判所ハ告訴ヲ承タル所ニシテ其承タル〓訴ハ之ヲ裁判スヘナリ苟モ定律ニ依テ受承ヲ禁セラルヽニ非サルヨリハ咸盡ク受承且裁判スヘキナリ然ルニ今東京上等裁判所ハ上告者ヨリ第一號ノ如ク事理說明ノ申告ヲ受ケ而シテ手ニダニ取ラス又第二號ノ如ク請疎セラン猶何等ノ理由ヲ說カス更ニ又第三號ノ如ク指令ヲ請ハレ其指令ヲ與ヘス一〓ニ訴狀及告書願書ヲ郤ケ並ニ訴訟者ノ意見ヲ聽カサルモノ亦是其管理ノ本分ヲ行ハサルモノニシテ聽斷ノ定規ニ違フモノト謂フヘキナリ
第四條
上告者ハ前上第一條及第一號ノ如ク論爭スル執行ハ東京上等裁判所ノ裁判ニ係ハルモノナレハ因テ生スル疑議モ亦其同裁判所カ管理スヘキナリト思考ス蓋シ物ノ道理ト自然ノ順序トニ於テ然ラサルヲ得サルナリ明治十一年五月二十一日東京上等裁判所ハ〔該執行ニ於テハ初審ノ判定ト認ム〕ト裁判相成タリ蓋シ該執行ハ熊谷裁判所浦和支廳ノ指揮ニ出且其直接ノ所爲ニ依リ成就シクル〓ナレハ東京上等裁判所ハ其指揮ト所爲トヲ見テ之ヲ其斷定ナリト認メタルナリ然レ〓上〓者ハ此裁判スラ猶以テ穩當ナラスト爲ス何トナレハ本訴ノ如キハ全體尋常ノ詞訟ト異ナリ特立シテ控訴ト云ヒ或ハ初審ト云フヘキニ非サレハナリ然レ〓枉テ夫ノ五月二十一日ノ裁判ヲ是トシ而シテ今般ノ却下裁判ニ從ハントセン歟然ルヰハ曩日ノ裁判ト今日ノ裁判ト相撞着シテ訴訟者ハ孰レニ歸依シテ然ルヘキヤ辨別ニ苦シムヲ奈何セン今日ノ裁判ニ依ラントセン歟然ルキハ該執行ノ指揮ハ巳ニ初審廳ノ判定タリ何スレソ復タ其指揮ヲ須ン曩日ノ裁判ニ依ラントセン歟然ルキハ更ニ復タ其初審廳ノ指揮ヲ要セハ是則一廳一訴ヲ覆審スルニ當ル一ノ上等裁判所豈斯ノ如ク兩立セサル裁判ヲ爲スモノナランヤ然レモ曩日ノ裁判ハ猶可ナリ今回ノ裁判ニ至テハ前第一條ノ如ク甚太不理ノ斷定トス是上告者カ同一ノ裁判所カ同一ノ訴訟ヲ決シ曩ニハ云々ト說明シ後ニハ其說明ノ行ハレ難ク裁判スルハ裁判ノ法ニ稱ハサル裁判ト思考スルニ付東京上等裁判所ノ却下裁判ハ破毀セラレン〓ヲ請フ
被〓南田島村戶長島村源右衛門答辨ノ要領
原告牛子村カ上告ニ對シ南田島村カ之ニ答辨セントスルモ當時上等裁判所ヘ原告牛子村カ訟〓及ヒシトキ南田島村ハ倶ニ訟庭ニ不臨原告者ノ片言而巳ニシテ是非ヲ辨解シ難ク特ニ同裁判所カ不受理成規ヲ以テ却下セラレタルモノナラント思惟スレハ此度此上告ニ對シテハ之ニ答辨スルヲ要セサルモノト思考ス
今回上告者開陳スル裁判執行ノ儀ハ當初地方裁判所及ヒ地方官ヨリ派出ノ上塲所見分アリ實地ニ就キ其削平スヘキハ之ヲ削平セヨト派出ノ官吏則松尾判事補中野〓三郞地方官ハ牧野八等警部外測量方三名臨塲ニテ該官吏ノ指揮ヲ以テ明治十年十一月十一日リ同十八日ニ至リ整理竣功シクリ尤該官吏ハ上等裁判所ノ判文及ヒ大審院ノ辨明書トニ據リ其執行ノ指揮アリタリ然リ面シテ其執行中南田島村ニ於テモ尠カ不服ノ廉アルニヨリ明治十年十一月十八日書面ヲ呈シタリ蓋シ該書面ハ塲所ニ異論ハ無之ト雖モ判文ノ趣意ニ齟齬アルニ付其理由ヲ上申シタレ〓地方裁判所ニ於テハ未タ何等ノ指揮モ無之因テ今ニ自村ハ其指揮ヲ竢テリ
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第一裁判ハ事物ヲ指定スル命令ナリ執行ハ其命令ヲ遂達スルノ
方便ナリ本訴ノ趣意ハ堤防違約ノ訴ノ
明治九年十月二)
〔十三日終審裁判」
其執行ヲ以テ同訴ノ裁判ニ稱ハスト爲スニ在リ因テ其裁判ヲシテ完全ナラシメントセハ此裁判ヲ與ヘクル東京上等裁判所ハ受理且裁判スヘキナリ其餘ノ裁判所カ說明スヘキニ非サル故ニ上告者カ東京上等裁判所ヲ以テ本訴ノ管轄者ト認メタルハ其控訴裁判所タルノ故ニアラス惟レ執行スヘキ裁判ヲ發シタル所ナレハナリ然ルニ其管理スヘキ詞訟ヲ受ケ而シテ之ヲ御クルハ是其管理權限ノ事ヲ行ハス乃チ本分ヲ勤メサルモノトノ事
第二·同一ノ裁判所カ同一ノ訴訟ヲ决シ曩ニハ[明治十一年五月二十一日ノ裁判ニ該執行ハ初審ノ判定ト認ムルニ付相手方南田島村ニ對シ控訴ヲ爲スハ格別云々〕云々ト說明シ後ニハ[明治十一年六月十五日ノ不受理裁判ニハ裁判執行上ニ異論アラハ執行スヘキノ初審廳ヘ申立同廳ノ指揮ヲ受ヘキ義ト心得ヘシ〕其說明ノ行ハレ難ク裁判スルハ裁判ノ法ニ稱ハサル裁判ナリトノ事
第一條
明治十一年十一月十一日熊谷裁判所浦和支廳判事補松尾昇外二名及埼玉縣八等警部牧野〓三等カ論所ニ出張セシ原由ハ上〓村〔牛子村〕ト被上告村[南田島村]トノ間ニ生セシ九十川堤防爭論ニ付東京上等裁判所カ明治九年十月二十三日與ヘタル終審裁决ノ執行ノ爲メナリトス然レハ右ノ執行上ニ就テ出張セシ官吏ノ差圖ニ對シ異論ヲ發シ原裁判所
上等
ニ伺出ル時ハ原裁判所ニ於テハ其執行官吏カ差圖上原裁判範圍ノ內外ヲ擇マス說明ヲ與フヘキ責任アルモノトス依テ上告者カ東京上等裁判所ヲ以テ本訴ノ管轄者ト認メタルハ其控訴裁判所タルノ故ニアラス惟レ執行スヘキ裁判ヲ發シタル所ナレハナリトノ申立ハ條理アル申立ナリトス
第二條
同一ノ裁判所カ同一ノ訴訟ヲ决シ曩ニハ云々ト說明シ後ニハ其說明ノ行ハレ難ク裁判スルハ云々トノ申立ニ對シテハ辨明ヲ與ヘサルモノトス何トナレハ本訴ノ主要ハ前第一條ノ如クナルヲ以テナリ、
判決
前條ノ理由ナルニヨリ東京上等裁判所カ明治十一年六月十五日ノ裁判ヲ破毀シ更ニ東京上等裁判所ニ移スニヨリ同裁判所ニ於テ明治九年十月廿三日裁判ノ執行上ヨリ生スル伺ニ對セシ說明ヲ受ヘキモノ也
第百七拾六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794950)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。