○貸金催促一件上告ノ判文
明治十一年六月十五日上告
明治十一年十一月十四日申渡
原告東京府下下谷區下谷西
町三十一番地(族称略)
樂巖寺業輝
被〓同府下京橋區山城町十
一番地(族称略)
鉛木仙之助
東京上等裁判所ノ審判
原告樂巖寺業輝控訴ノ要領二月廿七日明治十年十
第一條
井上藤兵衛森山文助身代限差出ス節抵當品ヲ債主仙之助負債主藤
兵衛文助馴合糶賣ヲ爲シタリ自分ニ於テハ一言ノ沙汰ヲ爲シタル
上糶賣シテ然ルヘキ筋ト思考ス
第二條
明治七年八月九日仙之助代理岩本常吉ヨリ自分ヘ差入有之證書同
四九二
猶豫願中裁判言渡サレタルハ不承服ナリ
年十一月二十九日類燒ノ際取失ヒタルニ付尋中猶豫ヲ乞ヒタル處
第三條
明治七年五月十日被告仙之助代成瀬東藏ヨリ私ヘ金四拾圓ノ確證
即チ左ノ乙第四號證ヲ請取置タリ
證
一高橋元義殿事件熟談相整濟口狀差入候上ハ兼テ御約定ノ通リ
金四拾圓也森山文助殿ヘ鈴木仙之助ヨリ相渡候儀相違無御坐候記仍如件
明治九年(五)月十日鈴木仙之助代理
成瀬東藏
高橋元義殿代理
樂巖寺業輝殿
然ルニ右金圓テ渡サスシテ却テ請人ノ廉ニ基キ裁判ヲ仰クノ事情承服シカタシ
第四條
明治九年八月中被〓仙之助ヘ酒食代金五圓拾貳錢五厘立替置キタルニ其儘返濟アラサリシ
第五條
被告仙之助代人岩本常吉ニ於テ自分請人タルノ義務ヲ釋放スヘキ旨申聞ケタルニ付其節乙第一號證ノ通金五圓ヲ差入レ置タリ然ルニ被〓ニ於テハ今更其釋放ノ〓ハ承認セサル旨申立レトモ自分ニ於テ代人タル常吉ト契約セシ上ハ即本人仙之助ト契約セシト同樣ノ〓ニテ被〓ノ之ヲ承認セストイフヘキ條理之レナシ
被〓仙之助ニ於テ代人岩本常吉ヲ刑事課ヘ告訴セシハ被〓ノ奸策ニシテ常吉拘留中贈與ノ食物中ニ毒藥ヲ混加シタル風聞モ之レアリ然ルヲ初審裁判所ニ於テ其事由ノ糺問モナサスシテ裁判セラレタルハ承服シ難シ
第七條
明治九年五月十日被告仙之助代人成瀬東藏ヨリ金四十圓ヲ可相渡契約
四號
乙第
ヲ爲シタル後未タ金圓ノ授與アラサリシニ初審裁判所ニ於テ該金ハ森山文助ヘ渡シタルモノヽ如シト裁判セラレタルハ承服シ難シ
第八條
前條々ノ事實ナルニ初審裁判所ニ於テハ單ニ被〓ノ答辨ニ依據シ
七九二
裁判セラレシニ付更ニ覆審ノ上至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
被告鈴木仙之助代人鉛木幸之助答辨ノ要領八月三日明治十一年
一自分儀明治九年四月二日原告業輝ヲ請人トシ井上藤兵衛森山文助ヘ金四拾圓ヲ貸與ヘタル證書左ノ如シ
借用中金子之事
一金四拾圓也但シ人力車八輛
二人乘五、輛五千二百七十九號五千二百八十號五千二百八十一
號五千二百八十二號五千二百八十七號一人乘三輛五千二百八
十三號五千二百八十四號
五千二百八十五號
右ノ金員我等共無據商業之手金急塲要用ニ付借用申處實正也返濟ノ儀ハ金拾圓ニ付二拾五錢宛ノ利子割合ヲ以來ル五月二十日限リ元利共聊無相違返濟可致候右爲抵當我等所持ノ人力車前書ノ通リ引當致シ候上ハ右抵當ノ品賣拂候テモ速ニ返濟可致候且八九二
候テモ貴殿ニ聊御迷惑相懸申間敷候兩人ノ內違變有之候共請人井上藤兵衛方ニ於テハ所有ノ簞笥衣類其外引當置品々是又賣拂ニテ引受屹度皆濟可致候爲後日之證書仍テ如件
第二大區八小區芝金
杉町三丁目七番地井
上藤兵衛方同居
借主森山文助印同區同所七番地
同井上藤兵衞印
第一大區十小區龍關
町四丁目一番地
請人樂巖寺業輝印
鈴木仙之助殿
然ルヲ期限ニ至リ返濟セサルニ付初審裁判所ヘ出訴ノ末藤兵衛文助身代限ヲ以テ濟方シタレ〓尙不足ノ金高左ニ
一金四拾圓也
明治九年四月二日貸付同年五月二十日期限
利金拾三圓也
同年四月ヨリ十年四
月迄十三箇月分利子
元利金五拾三圓也全滯高
內
金壹圓五拾錢同九年七月十九日正金受取同三圓六拾貳錢五厘
古車八輛賣拂代金受取同八月十一日抵當人力內金引テ
金四拾七圓八拾七錢五厘
右ノ如クナル計算戶付原告業輝ニ對シテ追訴シ其請求ノ旨趣相立タルニ原告ハ該裁判ニ服セス尙控訴セシニ付其控訴狀ニ對シ逐件答辨スル左ノ如シ
第一條
原告業輝ニ於テ井上藤兵衛森山文助ト馴合ヒ糶賣云々ノ儀陳述スレトモ右兩名身代限ノ際文助儀ハ其前他件ニ依リ巳ニ身代限ヲ受ケ所有物中取押ユヘキ品更ニ無之藤兵衛儀ハ身代限ノ處分前壹圓五拾錢入金シ當度身代限ノ節ハ抵當トナシタル車八輛ヲ糶賣代價三圓六拾二錢五厘ヲ差入レシ〓ニテ馴合糶賣等ノ儀ハ决テアルヘキ謂レ之レナシ
第二條
自分雇人成瀬東藏ハ明治九年四月二十日暇差遣シタル者ナレハ同年五月十日ニ至リ自分代人ノ名義ヲ以テ金四拾圓ノ證書ヲ原告業輝ヘ差入ルヘキ謂レ之レナシ
第三條
原告業輝ノ陳述スル酒食代金五圓餘立替ノ義ハ曾テ原告ヨリ築地區裁判所ヘ該金請求ノ儀出訴セシニ付自分ヨリハ原告ヘ酒食代金九圓七拾八錢立替有之旨申立シニ同廳ニ於テ雙方ノ立替金ヲ相殺シ其不足ノ分ハ原告ヨリ自分ヘ償還スヘシトノ說論アリシニ原告ハ之レカ辨解ヲ爲シ得ス遂ニ該件ノ願下ケヲ上請セリ之ニ由テ見ルモ自分ニ於テ五圓余ノ立替金ヲ原告ヘ拂フヘキ義務ナキ〓ハ判然タリ
第四條
自分雇人岩本常吉ヘ代人ヲ委任セシハ貸金催促ノ權限ノミニシテ原告業輝ヘ對シ請人クルノ義務ヲ釋放スヘキ等ノ儀ハ曾テ委任セシ〓之レナシ
第五條
原告業輝ニ於テ自分奸策ヲ以テ雇人岩本常吉ヲ告訴セシ云々陳述スレトモ右常吉ハ連累タル成瀬萬助近藤德之等ト不正ヲ圖リ常吉ハ拘留中病死シタレ〓萬助德之ハ處刑ヲ受グシコトナレハ常吉ノ罪跡判然タルモノニテ自分ノ奸策ヲ以テ告訴セシ儀ニハ决テ之レナシ且贈與ノ食物中ニ毒藥ヲ混加セシ等ノ儀ハ形跡モナキ〓ニテ頗ル虚妄ノ誣言トイフヘシ
第六條
本條ハ第二條ニ於テ答辨セシ如クナルニ付眞正ノ契約書アルヘキ謂レ之レナシ
第七條
前條々ニ答辨セシ如キノ事實ナルニ付初審裁判ノ通リ淹滯金額速ニ原告業輝ヨリ返濟アルヘキ樣裁判アラン〓ヲ乞フ
判文
第一條
原告ニ於テ井上藤兵衛森山文助身代限リ差出抵當ノ物品糶賣ノ時被告人之ヲ原告人ニ報知セス藤兵衛文助等ト共ニ賣却セシハ不相當ナリト申立ルト雖糶賣ノ時必之ヲ請人ニ報告スヘシトノ成規アラルニ付敢テ不相當き看認メ難シサ
第二條
リナルヘシ
原告ニ於テ明治七七ハ九ノ誤
年五月十日被告仙之助代理成瀬東藏ヨリ金四十圓ヲ與フ可キトノ證書ヲ差入置其金圓ヲ渡サスシテ却テ請人ノ義務ヲ求ムル條理アル可カラスト申立ルト雖其證書ヲ閱スルニ被〓ノ代理成瀬東藏ヨリ高橋元義ノ代理樂巖寺業輝ヘ宛タルモノナレハ假令被〓ニ於テ證書ノ金額ヲ附與スルモ本人ナル高橋元義ノ領收ス可キモノニシテ本訴ニ關係ナキモノトス
第三條
原告ニ於テ明治九年八月中被告仙之助ノ爲メニ金五圓餘ノ酒食代ヲ立替置キタルヲ未タ返濟セサル旨申立ルト雖其事柄未初審裁判ヲ經サルモノニ付採用セス
第四條
原告ニ於テ被告仙之助ヨリ岩本常吉ヘ委任中原告請人タル義務ヲ放釋セシヲ被告ニ於テ今更之ヲ委任セスト云ト雖悉皆委任セシ上ハ本人ニ代リ契約セシモノト看做サヽル可ラス仍テ被告ノ請求ニ難應旨乙第一號證ヲ以テ申立ルト雖モ被告カ岩本常吉ヘ與ヘタル
五〇三
委任狀ヲ閱スルニ貸金催促ノ部理代人トアリ而モ被告ニ於テ請人ノ義務放釋ノ事迄ハ委任セシニ非スト申立ル上ハ岩本常吉ノ原告ヘ與ヘタル讃書ハ代理權外ノ契約ニ付其効ナキモノトス
第五條
原告ニ於テ被告仙之助カ代人常吉ヲ東京裁判所ノ刑事課ヘ告訴セシハ仙之助ノ奸策ニシテ常吉拘留中贈與ノ食糧中ニ毒藥ヲ混交シタル風聞アリシヲ糺問セスシテ裁判セラレシハ不服ノ旨申立ルト雖モ悉皆無證據ノ申分ニ付採用セス假令證據アルモ民事課裁判ノ關スル所ニアラス
第六條
原告ニ於テ明治九年五月十日被告仙之助代理成瀬東藏ヨリ差入タル證書ハ森山文助ヘ金圓ヲ渡シタルモノヽ如シトノ裁判ハ不服ナル旨申立ルト雖モ該證書ハ第二條ノ理由ニ付本訴ニ於テハ無効ノモノトス
第七條
前條々ノ理由ニ付原告控訴ノ旨意不相立到底初審裁判所裁判ノ通可相心得事
四月十六日
明治十-年
大審院ニ於テ
原告樂巖寺業輝上告ノ要領
第一條
東京上等裁判所ノ判文第一條ニ井上藤兵衛森山文助身代限ヲ差出シ抵當ノ物品糶賣ノ時被告人之ヲ原告人ニ報告セス藤兵衞文助等ト共ニ賣却セシハ不相當ナリト申立ルト雖モ糶賣ノ時必ス之ヲ請人ニ報告ス可シトノ成規アラサルニ付敢テ不相當ト看認難シトアルハ條理ニ適セサル裁判ト思考ス何トナレハ請人ハ本人義務ヲ盡ス〓能ハサル塲合ニ於テ之レカ代償ヲ爲スヘキ者ナルヲ以テ本人ノ抵當トナセシ物品ヲ賣拂テ之ヲ償フ時ハ必ス請人ニ報告シテ立會ヲナサシメ計算モ亦明示セサルヘカラス若シ然ラスシテ債主負債主隨意ニ之ヲ賣却シ猶不足アルヲ以テ·身代限ヲ爲ス時ハ債主負債主馴合不正ノ價ヲ以テ之ヲ估計シ義務ヲ請人一人ニ歸セシムルモ請人ハ何ニ據テ之カ奸曲ヲ防カン故ニ實際ヲ審理セス法ニ成文ナキヲ以テ不相當ナラストシ事實ヲ擯斥セル東京上等裁判所ノ裁判ハ明治八年第百三號公布第三項ニ昔馳ジ法理ニ適セサルノ裁判ナリトス然モ該抵當ハ身代限リノ砌リ公賣セシニアラスシテ債主負債主相對ヲ以テ負債主ヨリ債主エ引渡シタルナリト車數八輛ニシテ金額四拾圓ノ抵當トセシメタル物ノ假令古車ナリ〓其價僅ニ三圓六拾錢餘ナリトハ實ニ不相當ノ價格ト云ハサルヲ得ス故ニ曰ク東京上等裁判所ハ實際ヲ審理セスシテ只々皮相ノ事ヲ以テ.之ニ裁斷ヲ與ヘタリ
第二條
債主負債主馴合ニテ抵當品賣却シタル旨東京上等裁判所ニ於テ審問中申立タレトモ當時分明ナル證據ヲ所持セサリシヲ以テ自分負ケ訴訟ト成リタリ其後東京裁判所撿事局ヘ吟味願ヲ爲シタル處果シテ馴合タル證據ヲ得タリ即チ左ノ如シ·
井上藤兵衛森山文助ヨリ撿事局ヘ差出ス始末書
第二大區八小區芝新堀町
一番地
井上〓吉方同居
九〇三
井上藤兵衛
森山文助
右奉申上候私共儀明治九年四月中山城町拾一番地鉛木仙之助ヨリ金圓借用候處右金圓ノ儀延滯ニ相成候ニ付原告人鈴木仙之助東京裁判所ヘ願出候ニ付延期後抵當ノ人力車二人乘三輛一人乘五輛〓八輛代金四圓ニ和定メ車ニテ明治九年八月十日ニ鈴木仙之助方ヘ相渡申候〓井上藤兵衞所持ノ簞笥衣類ノ義賞受候其後明治十年一月中東京御府ヘ車稅滯ニテ身代限被仰付候間所有品賣拂上納仕候然ルニ鈴木仙之助義亦々明治十年一月中東京裁判所ニ願出候間延期後身代限リヲ以テ濟方仕候然ルニ東京御府ヘ所有品賣拂上納仕候ニ付財產物一品モ無之候依之右之段奉申上
〇一三
右井上藤兵衞煩ニ付
代人兼明治十一年五月二十四日森山文助
右藤兵衞申立ニ依レハ抵當ノ簞笥衣類等ハ債主ヨリ貰ヒ受ケタリトアリ債主仙之助ニ於テ差遣シタル〓ナシト云ト雖モ果シテ然ラハ財產賣拂ノ節抵當ノ物品賣却スヘきハ當然ナルヲ其義ナカリシハ差遣シタルモノト思考ス
第三條
乙第四號證書ノ義東京上等裁判所ハ原告於テ明治七年五月十日被告仙之助代理成瀬東藏ヨリ金四拾圓ヲ與フ可キトリ證書ヲ差入置其金圓ヲ渡サスシテ却テ請人ノ義務ヲ求ムルノ條理アル可ガラスト申立ルト雖モ其證書ヲ聞スルニ被告ノ代理成瀬東藏ヨリ高橋元義ノ代理樂巖寺業輝ヘ宛タルモノナレハ假令被〓ニ於テ證書ノ金額ヲ附與スルモ本人ナル高橋元義ノ領収スヘキモノニシテ本訴ニ關係ナキモノトスト裁判ヲ與ヘラレタリ高橋元義ノ領〓スヘキモノトハ誤認モ亦甚シ右ハ森山文助ノ領収スヘキモノニシテ高橋元義ノ領〓スヘキモノニアラス其理由ハ目分高橋元義ノ代理ヲ受ケ鈴木仙之助ヘ係リ訴ヲ起シ該件森山文助義取扱ヲ以テ熟議解訟ヲ爲スニ當リ協議上ヨリ森山文助ヘ鈴木仙之助ヨリ金員附與セサルヲ不得塲合有之其砌爲念取置タル證書ナリ故ニ該證書ハ森山文助ニ於テ本訴金額ニ向ヒ差引計算ヲ立テサルノ理由アルヘカラス如何トナレハ本人身代限中一ノ財產ナレハナリ然シテ森山文助ニ於テ該證書ノ金員ハ財產ノ部分中ナルヲ以テ實際ニ於テハ身代ヲ限リタルモノニアラス然ラハ未タ受人ニ於テ負擔スヘキ塲合ニ不至
二一三
モノナリ然ルヲ前書ノ如ク證書ヲ誤認シタル裁判ヲ與ヘタルハ不當ノ裁判ナリト確信ス
原告樂嚴寺業輝明治十一年九月十八日竝ニ明治十一年九
月廿一日陳述ノ要領
一人力車賣拂代價之義ハ東京上等裁判所ヘ申立落シニ相成候哉ト相覺ヘ申候
一成瀬東藏行衞ハ于今相分不申候事
被告鈴木仙之助答辨ノ要領
第一條
本訴金額四拾圓ヲ貸渡タル原由ハ森山文助井上藤兵衛等ハ素ヨリ知ル人々ニ無之然ルニ原告業輝ヨリ請人ニ相立旨ヲ以テ自分ヘ强テノ賴入アルニ付貸遣シタル事故業輝コソ負債主文助藤兵衞ト馴
三一三
合フコモアルヘキナレ〓自分ニ於テハ公裁ヲ仰キシ程ノ〓ナレハ負債主兩人ト馴合フヘキ筈之レナシ又古車八輛ノ義ハ證書ニ番號記載有之〓引渡シタル車ニハ番號記載無之右ハ全ク貸金請求ノ際抵當ノ車ト引替ヘシカ悉皆損シ車而已差出シ金物計ニテ余ハ薪木同樣成ルモノ故其際森山文助立合買取人山下町三番地車職八ツ代〓吉ヨリ買取タル證據請取置タリ
第二條
簞笥衣類等ハ負債者藤兵衛ニ於テ他ヘ賣拂ヒシカ又ハ押隱セシカ東京府ヘ對シ身代限リ差出シ其後自分方ニ於テ再ヒ取調タル節戶長代理書記服部九郞兵衞立會所有物取調タル節ハ取押ヘキ物品更ニ無之義ハ右戶長ヘ尋問セラルレハ明瞭ニ之レアルヘシ且又簞笥衣類等ノ義自分ヨリ貸金請求ノ際可差遣謂レ無之右物品ハ證書明
四一三
文中ニ記載之レアレ〓何何ノ簞笥衣類ハ何品ト判然記載無之故不正トシテ吟味願可致程ノ廉モ無之又請人ノ名義モ有之ニ付則請人ヨリ償却有之上ハ不正トシテ吟味願致スヘクニモ及フ問敷且ツ掛リ官吏ヨリモ直ニ請人ニ追訴可致義被達シニ依リ同年四月廿日請人タル原告業輝ヘ對シ追訴及ヒタリ然ルヲ原告業輝ニ於テハ負債主兩人ト馴合東京裁判所撿事課ヘ始末書ヲ差出シタレ〓自分ニ於テ更ニ承知セサルラユへ證據立ヘキ書面トハ見認難シ
第三條
原告業輝ハ高橋元義ノ代理トナリ自分ヘ對シ訴ヲ起シ該件森山文助義取扱ヲ以テ熟議解訟云々申立レ〓右ム自分ニ於テ更ニ了解致シ難シ何トナレハ自分ヨル高橋元義ヘ對シ訴訟ニ及ヒタル節右元義ノ代人トシテ業輝出頭シ該件モ業輝負ケ訴訟ト相成訴訟入費等モ償却致シ難ク今ニ證書トナシテ業輝ヨリ請取置タリ且原告提供シタル乙第四號ノ證ノ文面ニ依ルニ記載ノ金額四拾圓ハ原告ノ請取ルヘキ金額ニ非スシテ自分ヨリ森山文助ヘ相渡ス云々トアリ左スレハ明治十年十二月中森山文助身代限差出シクル際右等ノ證書之レアラハ何故申立テサルカ假令文助承知セサルモノトスルモ其際原告ヨリ申立ヘキ筈又文助ニ於テモ該金額ヲ請取ルヘキ權利アルヘキナレハ該證書ノアル〓ヲ知ラサルノ筈ナシ將又該證ノ年月日ハ明治九年五月十日トアレ〓該證ヲ原告ヘ差入タル名宛ノ成瀬東藏ナル者ハ明治九年四月廿日自分方ヲ家出シタルモノニテ右家出ノ後原告へ對シ自分代理ノ名義ヲ以テ該證ヲ差入ルヘキ筈ナシ
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第一ニ負債主身代限財產糶賣ノ時請人ヘ報告スヘキノ成規ナキ六一三
ヨリ報告セサルモ不相當ト認メ難シトノ裁判ハ明治八年第百三號司法省布達第三項ノ旨ニ背戾セシトノ事
第二抵當ノ人力車八輛ヲ債主負債主相對ヲ以金三圓六拾錢余ニ
テ引渡シタルハ不相當ノ價格ナリトノ事
第三東京上等裁判所ニ於テ判决ノ後債主負債主馴合ヒノ證據ヲ
得タリトノ、事
第四債主仙之助代理成瀬東藏ヨリ上告人業輝宛ノ證書ニ依レハ
仙之助ヨリ
主頂
文助ヘ
主
負債
他ノ事件ニテ金四拾圓ヲ贈ルヘキ契約アリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ高橋元義ヘ領收スヘキモノニテ本訴ニ關係ナシト判决シタルハ不相當ナリトノ事
辨明
第一條
主點第一項糶賣ノ時請人ヘ報告スヘキ成規ナキニヨリ報告セサルモ不相當ト認メ難シトアルハ司法省布達ノ旨ニ背戾シタル裁判ナル旨申立ツト雖モ凡裁判上身代限ノ處分ヲ受クル者ハ六十日間各所ニ揭示シ然ル後財產糶賣ヲ爲スヲ定規トス故ニ分散人ニ關係アル者ハ右揭示ニヨリ承知スヘキ筈ニテ請人ト雖モ特別ノ報告ヲ要スヘキノ成規ナシトス殊ニ負債主ノ內井上藤兵衛ハ他ノ負債ノ爲メ身代限ノ處分ヲ受森山文助ハ被告仙之助ノ訴訟ニ由リ身代限リノ言渡シヲ受ケタルモ賣拂フヘキ財產ナカリシ上ハ六十日間ノ揭示ヲ要セス從テ糶賣ヲ爲スノ塲合ナキハ勿論ナリトス故ニ東京上等裁判所カ報告セサルモ不相當ト認メ難シト云渡シタルハ司法省布達ノ旨ニ背戾セシ裁判ニ非ストス
第二條
主點第二項即抵當ノ人力車ヲ債主負債主相對引渡ノ事ハ原裁判所ヘ申立サル條件ナルヲ以本院ハ之レカ辨明ヲ與ヘス如何トナレハ原裁判所ヘ申立サル條件ハ原裁判ノ當否ニ關セサルヲ以テナリ
第三條
主點第三項東京上等裁判所審問ノ時ニ當テハ馴合タル證據ヲ所持セスシテ東京上等裁判所カ裁判セシ明治十一年四月十六日ヨリ後ナル明治十一年五月廿四日附ノ證據則チ井上藤兵衛代人兼森山文助カ撿事ニ差出シタル始末書ハ第二條ト同シク原裁判所ニ於テ申立テサリシ條件ニ付原裁判ノ當否ニ關セサルニヨリ之レカ辨明ヲ與スヘ
第四條
成瀨東藏ヨリ上告人ニ對スル證書面ニ[高橋元義殿事件熟談相整濟日狀差上候上ハ兼テ約定ノ通リ金四拾圓森山文助ヘ
負債
鈴木仙之助
ヨリ相渡候義相違無御座〕トアルヲ東京上等裁判所ニ於テハ高橋元義へ領收スヘキモ〓ニシテ本件ニ關セスト言渡シタルハ不適當ノ辨明ナリトス依テ此一部ヲ破毀シ本院ニ於テ更ニ判决スル事左ノ如シ
被〓鈴木仙之助ヨリ差出ス證據書類左ノ如シ
以書付御届奉申上候
山城町十一番地
鈴木仙之助雇人
成瀬東藏
右ノ者義四ツ谷傳馬町新一丁目二拾番地高木正福ト申者請人ニテ昨八年八月中ヨリ雇人ニ召仕罷在候所當四月廿日無沙汰ニ家出致シ右勤中不正ノ儀有之且家出後尙又不筋ノ仕業有之候ニ付所々探索仕候得共今以行衛相分リ不申候間此段爲念御届申上候也
山城町十一番地
明治九年六月廿三日
鈴木仙之助印
第一大區九小區
區務所
御中
前書之通届出有之候事
第一大區八九小區
明治十一年九月十一一日
區務所印
成瀨東藏ハ(族称略)ナルヲ以親族高木正福ヨリ東京府廳ヘ届出タル寫左ノ如シ
一二三
以書付御訴奉申上候
第三大區九小區四ツ谷傳馬町新一丁目廿番地寄留
静岡県(以下略)(族称略)
高木正福方同居
東京府(以下略)(族称略)
成瀬正直
三十九年六ケ月明治九年八月父隱居
成瀬東藏
明治九年八月六十二年八ヶ月右兩人ノ內成瀬東藏儀ハ明治八年八月中ヨリ山城町十一番地鈴木仙之助方ヘ被雇候處本年四月廿日午後四時頃入湯ニ罷越候趣申聞家出致シ其儘歸宅不仕候由同人方ヨリ申越シ夫ヨリ當地心當リ之處所々相尋候得共相分リ不申其外遠州表ニ親族之者有之候ニ付以書面ヲ相尋候處同斷之趣申越又々京都表ニモ心當リ御座候間相尋候得共行衛更ニ相知レ不申正直義ハ下總國細田村ニ罷在候〓間右方ヘ聞合候處同人義同七月十八日午後一時頃日本橋近所迄用事之趣ニテ罷出候儘歸宅不仕候ニ付右両人心當リノ所相尋候得共行衛更ニ相分リ不申候依之此段御届ケ奉申上且前々申上候通リ書面尋中延日之段誠ニ恐入候此段御聞濟奉願上候也
静岡県(以下略)(族称略)
明治九年八月二十四日訴人高木正福印
三二三
同町同所
差配人井上庄兵衛印東京府知事楠本正隆殿
被告鉛木仙之助明治十一年九月廿一日陳述ノ要領
一東京上等裁判所答辨書中成瀬東藏ハ四月廿日暇遣シ候ト記載有之候ハ家出致シ候ノ誤リニ有之候事
一東藏ハ于今行衞相分リ不申候事
原告樂巖寺業輝追申ノ要領
明治十一年
九月十六日
一本訴乙第四號證年月ノ義明治九年五月十日ト覺ヘ上申致シ置タレ〓右ハ明治九年四月十日ノ誤ニ之レアリ其譯ハ右證書授受ハ鈴木仙之助ヨリ細川壽長ヘ掛リ貸金催促ノ訴ヲ起シ東京裁判所明治九年三月二日第二千九百四十八號ノ訴訟解訟ノ當日東京裁判所訴訟人控所ニ於テ濟口狀奉呈ノ前ニ授受致シ其節東京府(以下略)(族称略)後藤完爾同府(以下略)(族称略)猪野武之並ニ森山文助立合ノ上受取タリ且證書明文ニ於テモ熟議相整濟口狀差上候上ハ兼テ約定ノ通云々揭載有之右訴訟解訟ハ則明治九年四月十日ニ之レアリ然ルニ自分類燒ノ節該證書燒穴出來月書ノ所欠損故ニ心得違致シ五月ト申立タレモ熟慮致シクルニ實ニ明治九年四月十日ニ相違之レナシ
判决
鈴木仙之助ヨリ明治十一年一月廿九日付ヲ以東京上等裁判所ヘ差出シタル答辨書ニ依レハ東藏義ハ明治九年四月廿日暇差遣ストアリ又今般仙之助ヨリ本院ヘ差出ス所ノ區務所ノ調印アル届書寫及ヒ東藏親類高木正福外一人ヨリ東京府知事ヘノ届書ニ依レハ四月廿日東藏家出トアリ暇差遣シタルト家出ト同樣ノ旨趣ヲ仙之助ヘ問糺スルニ答辨書ニ暇差遣スト記シタルハ錯誤ニシテ屆書通リ相違無之旨申立タリ
樂巖寺業輝ニ於テハ森山文助カ四拾圓ノ證書ヲ記シタル節ハ仙之助カ雇人ニシテ代理權內ノ所業タリシ確證ヲ有セス又是迄差出シ置タル四拾圓ノ證書寫ニ五月十日ト記シタルハ四月十日ノ誤寫ナリト申立ルニヨリ其本紙ヲ撿閱スルニ年ノ字ト月トノ問タ燒拔ケアリテ何月ナリヤ看認ムルニ由ナシトス左スレハ東藏ナル者ハ明治九年四月二十日以後ハ仙之助ノ雇人ニ非サル證據アリテ業輝ニリ差出シタル證書即チ東藏カ記載セシ證書ノ月日分明ナラサル上ハ右ノ證書ヲ以テ業輝ヨリ仙之助ニ對シ四拾圓ノ義務ヲ督促シ己レカ保證ノ義務ヲ免レント求ムルノ權利ナキモノトス
六二三
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794951)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。