TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治11年11月至明治11年12月 29頁

大判 明治11年11月14日

質品受戾上告一件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治11年11月14日 (1878-11-14)
事件番号
—
事件名
質品受戾上告一件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治11年11月至明治11年12月 29頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○質品受戾上告一件明治十一年十一月十四日申渡

明治十一年九月七日上告

新潟県(以下略)

潟西堀通二番町林直治

方同居(族称略)小林愼左衛

門代人

東京府(以下略)

川春日町二十番地寄留

茨城県(以下略)

鴨志田直

被告新潟縣越後國蒲原郡新

潟本町通十三番町(族称略)

油孫市

七二三

原告代言人茂手木慶信控訴ノ要領五月廿九日明治十一年

被〓油孫市ハ質渡世ノ者ニ付最初明治九年五月二十四日着服類貳

百拾四品ヲ同人ヘ質物ニ差入レ金貳百拾圓ヲ借受ケ其後明治九年

六月四日着服類貳拾四品ヲモ入質シ金拾七圓ヲ借受ケタレトモ右

ハ尋常質店ヘ入質ヲ爲スノ手續キニ依ラス別ニ其借用金證書ヲ被

告へ相渡シ置キ而シテ其返金ノ儀ハ一个月一分七厘ノ利息ヲ加ヘ

明治九年十二月ヲ限リ若シ期日延滯スレハ質品ヲ賣捌キタル上償金

トシテ一日ニ付金五十錢宛可相渡約定ナリシニ明治九年十二月ニ

至リ元利金返濟スル能ハサル由リ特ニ被告ヘ賴談シ合元金二百二

十七圓ヨリ生セシ明治九年十月迄ノ利金二十二圓五十錢二厘拂入

レ猶元金ハ明治十年十二月返金スヘキ口頭ノ約束ニテ延期セリ且

八二三

ツ元金並ニ明治九年十一月以後ノ利息ヲ持參スレハ何時ニテモ質品可受取ノ對談ヲ遂ケ明治九年十二月二十四日附第一號第二號證書ヲ請取置タル砌最初差入置キタル借用金證書ハ被〓ヨリ返却ヲ受ケタレトモ只今見當不申ナリ右第一號第二號證書ハ被告執筆ニシテ其店判ヲ押捺セシメタルモノナリシ

第一號證書

一金巾鐵男袷壹枚

一結城縞女綿入壹枚一アイマン男袷壹枚

一編女袷壹枚

一糸縞女袷壹枚

一アイマン男綿入壹枚一唐棧男綿入壹枚二裏壹枚一八丈編

半カハ一アユ三トメ女袷壹枚一秩父裏壹枚一縞女拾壹枚絹五郞女半天壹枚一唐棧男綿入

壹枚一糸縞男袷壹枚一格子袷壹枚一紫五郞羽織壹枚一小紋四ツ身男袷壹枚一編女半天

壹枚一格子縞男綿入壹枚紅裏壹枚一鐵紬女絞付表壹枚一粒裏壹枚一秩父裏壹枚一編子唐縮緬小供合帶

壹筋一黑絹五郞羽織壹枚ヨリ糸女袷帶壹筋一結城紬表壹枚一唐棧男綿入壹枚一鐵雲才羽織壹枚一御召女小袖

壹枚一木綿鐵羽織壹枚一八丈廻リ女下着壹枚金入女丸帶壹筋玉紬羽織壹枚一紺紬男紋付

壹枚壹枚壹枚壹枚壹枚壹枚一黑絹五郞羽織一紬編廻リ女下着

一奉書鐵羽織一アエ微塵木綿羽織一羅紗羽織

二三三

一絹カツギ壹枚一メエセン紬男綿入壹枚一八丈男小袖壹枚一龜綾紋付女袷壹枚一鐵紋付男綿入壹枚一小倉袴地一鐵秩父紋付女小袖鐵縮緬紋付女小袖一紫形龍門女對服一鐵紬紋付女小袖ベニカケ女對服

一鐵秩父女小袖

壹反貳枚貳枚壹枚壹枚壹枚壹枚一紺地女丸帶壹筋一金茶女丸帶壹筋一黒車トンビ壹枚一紋付夜着三ッ一糸縞女綿入壹枚一小紋龍門表カワ/紅裏壹枚

壹反壹具壹枚壹枚壹筋壹筋一上州女丸帶一紬縞町高一サツマ紺ガスリ

三三三

一糸錦女丸帶

一紺紬表カワ

四三三

編

十七反

壹枚

一藍棒町高地

壹反

一萌黄棒町高地壹反

絡線茶格子編貳反

一綿絡線格子編壹疋

一藍微塵編

壹反

一茶立編糸入

壹反一納戶織色

壹反

一上州織色鐵

壹反

紺織色

壹反

綿絡線編

四反

外壹丈九尺二寸一鐵織色

壹反

一紺雲才

壹足

一綿絡線

壹反

一糸入編

壹反

一メエセン格子縞

九反

一手織縞紬

七反

一則戶

三反

一格子紬縞夜着

壹ツ

一木綿夜着

二ッ

-納戶

壹反

一メンメヱセン

壹疋ノ內三分ノ二

一金巾茶形

貳反

一同小紋貳反

六三三

一金市鐵紋付壹反一同茶形貳反一小倉町高地四疋一御召女小袖壹枚一編南部壹反一白綸子大幅女帶

壹枚壹枚壹枚壹枚壹筋壹枚一黑トンビ同-同一鼠同-同

な

〆品數百四拾七

此質代金百貳拾圓也

一羅紗羽織壹枚一御召表壹枚淺黃海氣壹疋一紅梅海氣壹疋一白綸子女帶壹筋一粒裏壹枚一紬小紋表壹枚一茶金入女帶壹筋一小純子女帶壹筋一カヒタン編男袷壹枚

七三三

八三三

一個縞

一紅ヲ裏

壹枚

壹反

一フシ紬縞女小袖

壹枚

一白チリメン

壹疋

外ニ三丈壹尺

一小倉女帶

壹筋

一上州九寸帶

片カワ

-〓紬

壹反

一茶小倉四ツ前懸地

壹疋

一鐵紬紋付男小袖

壹枚

一龍門小紋女小袖

壹枚

一黑縮緬摸樣入中フリ

壹枚

チリメンアケボノ金ヌヱ入小袖

壹枚

九三三

一奉書紅懸チラシ女小袖壹枚

一鐵紬紋付女小袖

壹枚

御召女小袖

壹枚

〓品數貳拾六

此質代金四拾圓也一八丈縞

壹反

一五日市

三丈貳尺七寸一編海氣

壹疋

一鼠無地龍門

壹反

一五日市編

壹疋

ラシ紬

五反

一小倉藍棒町高地

壹反

縞壹反一村松縞壹反一格子縞壹反一クリ梅紬壹疋一糸入編上壹反一糸入縞

一糸入縞壹反一地編壹反一糸入編壹反フシ紬壹疋一格子縞貳反一〓壹反一上州紺地女丸帶壹筋一格子編壹反新貳反一カヒタン編男袷

壹枚一西陣町高地

壹反一カヘチリメン三ツフリ袖組壹組一メンメヱセン

貳反一編海氣五丈餘一紺地金入女丸帶壹筋一木綿編格子夜着貳ツ

二四三

此質代金五拾圓也

〆品數四拾壹

三口〆品數貳百拾四

此質代金貳百拾圓也

但利足ノ儀ハ此利足壹七定

右品々仕譯ノ通質物ニ預置書面金子貸渡候所相違無之尤利子ノ儀ハ十月迄ノ分相濟候間元金並十一月ヨリ之利子共御持參ノ節ハ何時成共此書付ト引換質品御渡可申候以上

明治九年十二月廿四日

油屋孫市印小林愼左衛門殿

第二號證書寫

三四三

記

錢印紙錢

一木綿編夜着

三ツ

此質代金六圓也

但利足ノ儀ハ此利足貳分定一葛夏合羽

一スキヤ小供羽織

一小紋絽羽織

一〓

一小紋絽女チラシ帷子一白ナラ女帷子

一同男モイ

一木綿縮波形男浴衣

壹枚一熊谷絞リ

壹枚一木綿縮モクサ鼠地女浴衣壹枚一カスリ女浴衣

壹枚一地白女浴衣

壹枚一ナラ紋付

壹反一湯揚男浴衣

壹枚一ナラスヽキ形女帷子壹枚一上格子男浴衣

壹枚一六九蚊屋

壹張一六八蚊屋

壹張一小紋紹羽織壹枚

〆品數拾九

此質代金拾壹圓也

但利足ノ儀ハ此利足壹七定メ

右品々仕譯ノ通質物預置金子貸渡候處相違無之候間元利共御持參ノ節ハ何時成共此書付ト引換質品御渡可申候以上

明治九年十二月廿四日油屋孫市印

小林愼左衛門殿

右第一號第二號證書ノ趣意ハ明治十年十二月迄ニ元利金ヲ持參スレハ何時ナリトモ請戾サセ呉ヘキ内約ニテ敢テ十二月ヲ期限ト定メタルニ非ルニ付明治十年十月二十六日ト覺ヘ原告ニ於テ村松町加藤政衛ナル者ヨリ金圓ヲ借受タルヲ以テ直チニ請戾ノ儀ヲ被告ヘ引合タリシ處期限過去リタルニ由リ流質ニ付シ既ニ賣却シタル趣キノ返答ナレトモ該質品ニ於テハ約定期限內賣却スヘキモノニ無之又實ニ賣却シタルヤ否ヤハ承知セスシテ嘗テ原告ノ關カリ知ル所ニ非ルヲ以テ右借用元金ハ明治九年十一月以來ノ利金ヲ副ヘ返濟スヘキ間タ被〓ヨリ該質品ヲ受取度明治十年十一月二十六日新潟裁判所ニ出訴ニ及ヒタルニ同裁判所ニ於テ第一號第二號證書ハ被〓カ商用店判ヲ押捺シタルモノニシテ到底其効ナキモノト裁判セラレタレトモ被告營業上ニ關ス契約ナルヲ以テ商用判ヲ押捺シタルモ果シテ無効ニ非ス且又新潟市中五箇月ヲ以テ尋常質品流質ノ期限トスルコトハ素ヨリ承知致居ルナレトモ本訴ノ質入タルヤ最初借用金證書ヲ差入置キ追テ第一號第二號證書ヲ取置キタリシ其證書面何時ニテモ元利金ヲ持參スル時ヲ以テ期限トスル儀ナレハ現ニ明治九年十月迄ノ利子ヲ差入タル後チハ出訴ニ及フマテ未タ利子ヲ相拂ヒシコト無之モ其質物ノ有ン限リ此證書ノ有ン限リハ何時ニテモ之ヲ受戾スヘキ權利ヲ有シタルモノナレハ若シ果シテ賣却ヲ遂ケタルコトナルハ被〓ノ所爲不當ナルニ依リ被告ヨリ轉償ヲ受クヘキハ當然ナル旨申立

被〓油孫市答辨ノ要領

本訴質物ノ儀ハ新潟市中典舖一般尋常ノ質取ノ手續キヲ以テ取置キタリシモノニシテ今般原〓ヨリ提供スル第一號第二號證書ノ成立ハ明治九年十二月二十四日被告不在ニ對シ原告本人小林愼左衛門來宅致シ被〓妻ヘ面語スル趣キニハ質入品期限過去リ屢々催促ヲ受ケ漸ヤク外金主ヘ賴入レシニ質品調書無之テハ不安心ニシテ調金ノ目途無之トノ儀ニ付此品付帳ニ捺印致吳度ト賴談ナリシカトモ孫市留守中ナル故ヘニ印形無之段一應相斷ハリシ處店判ニテ

八四三

モ不苦旨再應相求ムルニ付被告油店ニテ常用ノ仕切判ヲ押捺遣シタリシニ其後一向原告ヨリ無沙汰ニ打過ルヲ以テ明治十年六月迄屢々督促ヲ遂ケシニ到底其金主方ニ在テ調金相違致シタルニ由リ質品勝手ニ賣拂ヘクトノ返答ヲ受ケ無餘儀賣拂タリシ後チ明治十年十一月二十六日新潟裁判所ヘ出訴ニ及ハレタル次第ナルカ故ニ

第一號第二號證書ハ全ク被〓ノ執筆ニ非ルノミナラス油店ノ仕切判ヲ捺用シタルモノナレハ質品ノ儀ニ付テハ無効ノモノナル旨申立

判决

第一條

被告ニ於テ原告第一號第二號ノ證書ヘ押捺セシ店判ハ油商賣ニ用井ルモノナレハ質物ノ爲ニハ其効ナキ旨申立ルト雖モ店判ノ區別ヲ原告ニ於テ識別ス可キ理由ナケレハ苟モ之ヲ捺シタル上ハ其證書無効ナリトノ申分難相立事

第二條

原告ニ於テハ最初質物差入ノ時別ニ貸借ノ證書被〓ヘ差入タル旨申立ルト雖モ其證據無之ニ付別段ノ契約アリシモノトハ難看認事

第三條

原告ニ於テ第一號第二號證書ニ何時成共云々トアルハ質物ノ有ラン限リ證書ノ有ラン限リ原告ニ質物受戾シノ權利アルヘキモノナリト申立ルト雖モ抑本訴ノ質物ハ前條ニ示スカ如ク尋常一般ノ手續ヲ以テ差入タルモノニ付證書ニ期限ヲ定メサル上ハ土地ノ慣習ニ據ツテ之ヲ定メサル可カラス而シテ新潟市中ノ慣習五个月ヲ以テ流質ノ期限トナス〓ハ原〓モ承認シアル上ハ第一號第二號證書

ノ期限ハ五个月ヲ過サル儀ト可相心得事

第四條

然ルニ原告ハ明治九年十二月二十四日以來明治十年十一月二十六日出訴ノ日迄元金ハ勿論利金モ不差入ヲ見レハ被告ニ於テ之ヲ流質トナシ賣拂ヒタルハ相當ノ儀ニ付今更原告ニ於テ之ヲ受戾度トノ請求ハ難相立條到底初審裁判所裁判之通ト可相心得事年七月十明治十一日

大審院ニ於テ

原告代人鴨志田直上告ノ要領

第一條

東京上等裁判所判文第二條ヲ別段契約アリシモノトト難看認トアレトモ被告ヘ最初質物ヲ差入ルヽノ際別ニ貸借ノ證書ヲ渡シ置キタルニ相違ナキモ其後第一號第二號證書ヲ領收セシ砌併セテ之ヲ受取リタルモ誤テ紛失致シ當時所持セサルニ依リ假リニ最初ハ尋常一般質入手續ニ依リシモノト看做スモ明治九年十月マテノ利息ヲ明治九年十二月ニ至リテ拂入レ現ニ第一號第二號證書ヲ領收シタルハ即チ初メヨリ別段契約ノ證據著明ナルモノニ非スシテ何ソヤ是本條ニ於テ不當ノ裁判ナリト思量シ破毀ヲ乞フノ所以ナリ

第二條

東京上等裁判所判文第三條ニ第一號第二號證書ノ期限ハ五个月ヲ過キサル儀ト可相心得トアレトモ前條開陳スルカ如ク別段ノ契約ナルヲ以テ尋常一般ノ質札ト異ナル第一號第二號證書ヲ領收シタル事由ニシテ此證書ニ期限ヲ定メサルハ原告ノ都合ナルニ由リ何時ナリトモ受戾シヲ得ル特別ノ契約ナレハ五个月ヲ以テ流質ノ期限トスル新潟市中一般ノ慣習ヲ以テ該證ノ期限ヲ定ムヘキモノニ非ス况ンヤ東京上等裁判所ノ判文第一條ニモ先ツ第一號第二號證書ノ有効ナルヲ判定致シ置キナカラ本條ニ於テ猶ホ其期限ハ五个月ヲ過キサル儀ト心得ベシトハ抑何ソヤ是亦本條ニ付テ不法ノ判决ナリト思料シ破毀ヲ求ムル所以ナリ

辨明

本件上告ハ第一號第二號證書ヲ東京上等裁判所カ其有効ナルヲ判定致シ置キナカラ猶ホ期限ノミ土地ノ習慣ニ因リ相定ムル筋ナシト云ヲ以テ其主點トス而シテ原告ハ控訴ニ在テ其第一號第二號證ハ着服類數品ヲ尋常質入ノ手續ニ依ラス別ニ其借用金證書ヲ被〓ヘ相渡シ置キ其返金ノ儀ハ一个月壹分七厘ノ利足ヲ加ヘ明治九年十二月ヲ限リ若シ期日延滯スレハ質品ヲ賣捌キタル上償金トシテ一日ニ付金五拾錢宛可相渡約定ナリシニ明治九年十二月三至リ元利金返濟スル能ハサル由リ特ニ被〓ヘ賴談ヲ遂ケ合元金貳百貳拾七圓ヨリ生セシ明治九年十月迄ノ利金貳拾貳圓五拾錢貳厘ヲ拂入レ猶元金ハ明治十年十二月返金スヘキ口頭ノ約束ニテ延期セリ且ツ元金並明治九年十一月以後ノ利足ヲ持參スレハ何時ニテモ質品可受取ノ對談ヲ成シ明治九年十二月二十四日附第一號第二號證ヲ請取置キタルト申立シヲ以テ視レハ固ヨリ有期ノ約束ナレハ則チ

第一號第二號證.特別無期ノ契約ヲ成シタルモノニ非スシテ更ニ通常一期質物受戾ノ延期ヲ承諾セシ證書ナリト認定スヘキノミ故ニ該證元利共御持參ノ節ハ何時成共此書附ト引換質品御渡シ可申候トアルハ即チ延期內ニ返金ニ及ヒタラハ何時成共質品差返スヘキ筋ナリト謂ハサルヲ得サルモノナルニ質置主即チ原告ハ明治十年十月二十六日三至リ始テ右請戾ヲ懸合ニ及ヒシモ既ニ右延期ヲ

四五三

漫過スル數月ノ後ニ在ルカラハ其質品流質ニ歸シタルハ固ヨリ當然ナリトス左スレハ東京上等裁判所カ第一號第二號證ニ期限ノ記載ナキヲ以テ新潟市中ノ習慣ニ由リ五个月ヲ期限ト定メタルハ不法ノ裁判ニ非ストス

判决

前文ノ如クナルニ由リ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由無キモノトス

第百九拾壹號

○水汲道境界差定メ故障上〓ノ判文明治十一年二月九日上告明治十一年十一月十六日

原〓千葉縣下第拾四大區三

小區下總國香取郡押砂

村(族称略)木內與次右衞門

代兼同村(族称略)

木內仁兵衞同縣下同村萩原縫右衛

門外七拾貳人總代同村

(族称略)

高橋平右衞門同總代同村(族称略)高柳五

郞兵衛代茨城県(以下略)(族称略)

鴨志田直

五五三

東京上等裁判所ノ審判

原告木內與次右衛門代兼木內仁兵衛控訴ノ要領年二月九明治十一

六五三

明治十年一月十八日被告總代高柳五郞兵衞高橋平右衛門ヨリ東京裁判所千葉支廳ヘ訴訟ニ及ヒ原告木內仁兵衞宅地ノ內玉澤善吉境ニ徃昔ヨリ幅九尺五寸ノ水汲道有之趣申立テ原告ヨリハ天保十四

卯八月付繪圖面ヲ以テ水汲道無之旨答辨セシ處明治十年六月九日ニ至リ原告ノ中分相立サル旨ノ裁判ヲ受ケ止ミ難ク其他證書ヲ添以テ控訴セリ其次第ハ裁判書第一條ニ寬政度寄洲改內譯帳〓ニ享和度一札ノ印影ハ曾テ萩原仙甫ノ爲メ擅ニ押捺サレタル旨被告[即チ控訴原告〕開陳スレモ仙甫於テ否ラサル旨斷言スル上ハ證左無之申分ニ付採用セサル事トアレ〓明治二年四月中村内一同被告高柳五郞兵衛宅ヘ參會諸帳簿ヘ調印ノ節仙甫ニ於テ右貳通ノ證書ヘ竊ニ押印セルヲ見各メ直チニ談判及ヒタル處不當ナル答ニ付舊葛飾縣ヘ仙甫ヲ相手取リ出訴セシニ仙甫於テ竊ニ押印セシ旨詫入タルニヨリ左ノ證

第三號

詫入申一札之事

一明治二巳年四月中名主五郞兵衛勤役中同人宅ニテ役人帳〓數帳ノ間ヘ明和九辰年同巳高入新田〓ニ寛政十二申年四月附銘々帳簿一册享和元酉十二月付證文一札最寄水汲道年來相立徃來相狹リ通路可相立ニ明文書筋リ貴殿名前初筆ニ記シ前顯證文貳通取拵置明治二巳年四月右五郞兵衞宅ニテ諸狀面ヘ調印フ節組頭縫右衛門右帳面ノ間ヘ挾置右之證文其節取出シ與次右衛門印形ヲ縫右衛門盜押取候儀見各ニ相成直樣葛飾縣ヘ前書ノ次第柄取調被及出願一言之申譯無之依之右證文者貴殿ヘ可相返ノ處後日異論爲無之詫書差出候處相違無之候貴殿ヘ聊御迷惑相掛ケ申間敷候爲後日詫書如件

押砂村

明治二巳年六月二日詫人縫右衛門印

立會太兵衛印與治右衛門殿

弟

仁兵衞殿

ヲ取置キクリ然レハ前貳通ノ證書ハ無効ナリ又第二條ニ至リ撿地帳ニ與次右衞門持地ハ橫壹間三尺ト記載シ而シテ表口三間三尺有之上ハ內二間ハ高外ノ地所タル固ヨリ辨ヲ俟タス况ヤ村吏於テ右論所ハ在來ノ通路ナレハ貢金收納セサル旨明言セリ是ニ由テ之ヲ觀レハ連及善吉ト與治右衛門兩地ノ中間ニ於テ從前汲水ノ爲メ道路ヲ取設ケタル儀ハ著明ナルニ付云々トアレ〓該撿地帳長サノ七間ニ基キ寛政度寄洲改内譯帳ニ記載アル貳拾四坪六步ニ據リ九尺五寸ノ水汲道ヲ除キ計算スル時ハ持地ノ坪數大ニ不足セリ依テ該撿地帳ハ勿論舊畝步帳等ハ皆凡ニ見積リタルモノニシテ壹反步ト唱フル地所モ改正ニ付テハ二倍三倍ニ至ルアレハ餘步アルモ高外ウ地ニハアラサルナリ且原告所持スル左ノ證

第一號

爲取替議定書

一當村役人小前總代百姓太兵衛ヨリ百姓與治右衛門ヘ相掛巳高入拾貳步地所押領致候旨及出願ニ御吟味中ニ御座候處扱人立入訴答並ニ引合人ノ者共一同立會ノ上雙方示談掛合ノ上村役人訴答扱人一同立會右塲所ニ道ト申者一切無之ニ付利右衛門生垣ヨリ引通古杭打立境界相極候處相違無御座候然ル上者境界之儀者雙方ニテ堅相守可申候尤與治右衛門所持ノ內巳ノ高入分ニハ道ト申者一切無之候後日異論等决テ仕間敷候爲後日一同連印爲取替議定書依如件

下總國香取郡押砂村

役入小前總代百姓

慶應三卯年十月十六日訴訟人太兵衛印組頭立會人縫右衞門印相手與治右衛門印

百姓

仁兵衛印

百姓

同利右衛門印

三郞右衛門印與治右衞門殿

仁兵衞殿

ニ於テモ道路無之事明白ナリ又當時村內一同立會ノ上凡橫七寸角位長サ貳尺八寸餘ノ石杭八本ヲ敷キ境界相定メタリ然ルヲ該村吏ト被告ト馴合ヒ貢納ナキ旨申述ルモ高內三有之ナレハ貢納セシハ勿論ナリ又原告宅地ハ亡祖父於テ七十年以前該道路ト被〓申立ル地所ヘ家作ヲ設ケ當今迄住ミ來レリ然レハ何ソ道路タルヘキモノアランヤ尤モ此ノ年限內明治元年三月九日村內ノモノ多人數木内仁兵衛方ヘ押寄來リ水汲道アリト唱ヘ器財ヲ毀チ樹木ヲ伐採シ半ハ家屋ヲモ破壞シ亂暴狼藉甚シキニ付直ニ其筋ヘ願立タル處亂暴セシモノハ夫々糺問ヲ受ケタリ而シテ此ノ狼藉ノ爲メ住居ナシ難ク木內仁兵衛ハ此際ヨリ下總國〔香取郡神崎本宿靑野仁右衛門方ニ罷在リ明治八年ニ至リ立歸リ壤屋ヲ繕ヒ其外普請モ致シタリ加之左ノ證

第二號

右者私共村方巳ノ高入新田ノ塲所ニ掛リ證據物等一切無之候爲後日一札如件

三六三

明治十年二月廿一日原告人高柳五郞兵衛印

高橋平右衛門印慶應三卯年十月二日訴訟人太兵衛印

同村

縫右衞門印記

第四號

仁兵衛殿

一右村繪圖面

右古繪圖面ノ儀村方ニヲイテ是迄一切無之候也

押砂村

同村

木內仁兵衛殿〓ニ天保七申年二月付惡證モ有之ナレハ該爭論ノケ所ハ原告所有地ナリト更ニ裁判相成クシ且又證書悉皆初審裁判所ヘ呈出セサル次第ハ原告私有地タルハ毫モ疑ヒナキト當時紛亂セルトヲ以テ呈出セサリシナリ

被〓總代高柳五郞兵衛外一人答辨ノ要領月三十一日

明治十一年七該村ニ於ケルヤ下利根川ノ傍ナルヲ以テ飮水等該川ヨリ汲上ケ使用仕來ルニ付幅九尺五寸ノ水汲道合テ七筋有之內一筋ハ該爭論ノケ所ニ有之處木內與治右衛門於テ木內仁兵衛ヲ分籍ノ上水汲道ニ隣リ新規家作營繕致シ同人住居ノ處追々水汲道ヲ狹メ通路難攻ニ付地方廳ヘ出願ニ及ヒ利解モアリタレ〓原告〔木內〕於テ水汲道ハ無之旨申張承服ゼサルニ付明治十年一月十八日東京裁判所千葉支廳ヘ從前ク通リ水汲道ニ引直スヘキ樣裁判受ケ度旨訴訟ニ及ヒシ處審問ノ上明治十年六月九日被告請求ノ通リ從前ノ路線ニ回復スヘシト裁判相成リタリ然ルニ原告不服ナリトテ控訴ニ及ヒ左ノ證

第三號

寛政度

寄洲改内譯帳

與次右衞門印總坪六拾七坪五分

內

貳拾四坪六分

巳高入分

殘テ

六六三

四拾貳坪九分

申ノ分

市之丞前

一橫九尺五寸

水汲道

一總坪貳百拾五坪

內

百三坪五分

巳高入分

残メ、

百貳拾壹坪五分

申ノ分

藤治前

一橫九尺五寸

水汲道

余ハ略之

利右衛門印

七六三

前書ノ通相改奉書上候處無相違御座候以上

寛政十二年

申四月

押砂村

名主

佐兵衛印組頭

五郞兵衞印百姓代

長左衞門印瀧川小右衛門樣

御役所

差上帳扣

巳高入新田之儀ハ明和九辰羊御繩ニ御座候處同巳ヨリ御取箇ニ相成リ此度寬政十二中年右御支配樣御手代進野德兵衛樣御〓ニ相成尤高入ニハ相成不申此度ノ入用銘々坪數ニ應シ割合出金差出申候

申四月

第四號

一札之事

一私共最寄水汲道年來相立候故徃來相狭リ難儀ニ付通路御立會相願候處差掛リ候儀故假引ノ趣雙方承知仕候間摺亦向後徃來難儀ノ筋申立相願候者モ有之候ハヽ此節ノ義ハ假引境ニ御座候間向後何樣ノ境引被仰聞候共私共方ヨリ少モ違背申間敷候依之兩地九六三

境最寄連印入置申候處仍テ如件

押砂村

地境

地境

與次右衛門印利右衛門印市之丞印彌右衛門印久右衛門印享和元年

酉十二月日

御役人衆中樣

ノ印影ハ明治二年四月中被告高柳五郞兵衞宅ニ於テ村方參會的砌萩原仙甫於テ竊ニ押シ取リタルヲ見各メ仙甫ヲ相手ニ舊葛飾縣ヘ出願シ其際仙甫ヨリ詫書取置キタリト陳述スレ〓被告ハ信セサルナリ何トナレハ縫右衛門改名仙甫ハ明治元年十二月中隱居致シ友七事縫右衞門ト改名シ跡相續ヲナシタリ就テハ明治二年ニ於テ仙甫カ持方役用ナスヘキ筋無之加ルニ仙甫ハ平素實直ナルノミナラス該論ノ儀ハ慶應二年以後引續キ今日ニ至ルモノナレハ其中間ニ在テ原告カ實印ヲ竊カニ押取ルヘキ筋無之又仙甫ニ於テモ心得サル事ニテ印章相違セリ殊ニ當時名主五郞兵衛於テハ曾テ知ラサルモノナリ故ニ仙甫ヨリ假ニ差入タルモノトスルモ村役塲ニ具備スル帳簿ノ消滅ナスヘキ條理ナシ又如是詫證文ノ有シナラハ帳簿ニ有之押印取消ヲ直ニ請求ナスヘキ筈ナルニ九ケ年間差出サヽルハ眞正ナラサルヲ以テニアラスヤ故ニ詫證文ハ證左タルヘキモノニハアラサルナリ又原告於テ撿地帳長サ七間トアルニ基キ寛政度寄洲改內譯帳ニ原告持地ハ貳拾四坪六步トアルニヨリ九尺五寸ノ水汲道ヲ除キ計算スレハ原告持地ノ坪數不足スル旨申立レ〓左ノ證

第一號

寶曆度

借高野地寄洲高割帳

寄洲畑屋敷小前

壹番

一屋敷貳拾壹步

惣左衛門

貳番

二七三

三番

長八間

橫九尺五寸

水汲道惣左衞門前

一屋敷貳拾壹步多平次四番

橫九尺五寸長七間

神正寺前

水汲道五番

一屋敷壹畝九步

源五左衞門主計前

六番

-

長拾間

横九尺五寸

水汲道七番

一屋敷貳拾七步伊兵衛五郞左衞門前

八番

橫九尺五寸長拾三間水汲道利兵衞七右衛門縫右衞門前

水汲道長左衛門源兵衛九番

一屋敷五畝步十番

一屋敷壹畝步十一番

長廿四間横九尺五寸

十二番

一屋敷貳拾壹步十三番

三七三

十四番

一屋敷壹畝九步

四七三

一屋敷壹畝貳拾貳步

三右衛門十五番

一畑五步

與次右衛門十六番

市之丞前

長拾間水汲道橫九尺五寸

十七番

一畑拾五步

兵左衛門十八番

藤次前

水汲道長八間

十九番

一畑壹畝步

兵左衞門廿番

兵左衛門

五七三

長拾間

橫九尺五寸

水汲道廿一番

一畑壹畝步

兵左衞門廿二番

一畑壹畝步

直有衞門廿三番

直右衛門長拾間水汲道橫九尺五寸

廿四番

一屋敷壹畝拾貳步直右衞門廿五番

一屋敷壹畝步

五郞兵衛廾六番

五郞兵衛長拾八間橫九尺五寸

廿七番

一畑貳畝步

右之寄

屋敷〓壹反五畝廿貳步畑〆五畝廿步

反別合貳反壹畝拾貳步

第二號

明和度

押砂村新田撿地帳

六七三

水汲道

五郎兵衞字堤外

一屋鋪廿四步

体重固長六間

長左衛門高四升八合

同所

一屋鋪壹畝六步

高七升貳合

同所

一屋鋪壹畝拾五步

高九升

同所

一下々畑拾貳步

高壹升貳合

同所

一下々畑壹畝六步

長七間源兵衛橫五間壹尺貳寸

三右衛門

體長五六間三尺左間三尺六寸橫壹間三尺與次右衛門門衛兵長七間長七間橫六間三尺

八七三

反別合貳反六畝六步

高三升六合

此高壹石三斗五升

此譯

下々畑七畝拾貳步

高貳斗貳升貳合但三斗代屋敷壹反八畝廿四步

高壹石壹斗貳升八合但六斗代右ハ下總國香取郡押砂村新田撿地依被仰付六尺壹分間竿ヲ以テ壹反三百步ノ積相極者也

御代官

明和九辰年八月遠藤兵右衛門印手代

金井惣九郞印森段治印坂槇庄八印吉川又右衛門印山田祐助印同大谷〓吉印案內

五郞兵衛印

同同同同同

佐兵衞印七右衛門印縫右衛門印長左衛門印藤次印〓第三號第四號證ヲ合セ視レハ論所水汲道ハ原告持地ヘ更ニ關セスシテ左ノ證

第七號

論所及隣地ノ現步調書寶曆十辰年

畑五步

明和九辰年

下々畑拾貳步

寬政十二申年

惣坪六拾七坪五步

內

廿四坪六步

巳高入分四拾貳坪九步申ノ分一改正反別五畝廿四步

一道敷貳畝七步

寶曆十辰年

畑拾五步

明和九辰年

下々畑壹畝六分

寬政十二申年

惣坪貳百拾五坪

內

百三坪五歩

巳高入分百廿壹坪五步申ノ分木內與次衛門一改正宅地反別壹反貳畝步玉澤善吉ノ如ク該論所ヲ除クモ原告持地ハ現今百七拾四坪餘ナル事明カ=シテ改正地引帳

第六號

改正地引帳ソ寫

六番

同所

橫十問五步縱三十六間一一宅地壹反貳畝拾八步木內三右衛門

南川西東宅地北道

外ニ貳拾三步堤敷地拜借

七番

已高入

三八三

四八三

一宅地八畝壹步

南川東論所西宅地北堤

內

縱四拾間四步橫四間三步一五畝廿四步

外ニ三步八厘堤敷地拜借縱四拾貳間四歩

橫壹間五步八厘一貳畝七步

以下略ス

前書ノ通相違無御座候以上

明治十年九月五日

香取郡押砂村

地主總代高柳藤次郞印同

う

木內七兵衛印

柳原九郞兵衞印

事務掛

富塚吉右衞門印同木內長左衛門印栽原縫右衛門印用係リ

五八三

外ノ通路タルハ實地丈量地圖面ニ於テモ判然タリ且又村方帳簿ハ吉田佐兵衛印假令無印ナルモ確證タルヘキモノナリ又原告於テ慶應三卯年十月十六日付爲取替書ヲ證據トスレ〓慶應四年以降舊葛飾縣及舊新治縣廳於テ屢取調ヲ受ケ尙明治八年四月以降千葉縣廳ヘ引繼取調ヲ受ケ而シテ後裁判ヲ仰ク塲合ニ至リシモノナレハ何ソ示談フ濟口或ハ爲取換等ヲナサンヤ殊ニ太兵衛其外ノ者ニ於テモ原告ト交換セシ事無之旨申立ルノミナラス印影引合ハサルナリ就テ、ハ眞正ナラサル證書ナリ又原告於テ爭フ所ノ水汲道ヘ七十年前ヨリ家作致シタル旨申立レ〓决シテ否ラス論所ヘ建築セシハ明治八年八月リ以後ナリ又原告於テ境界ノ爲メ石杭敷居ヘタル旨中立ルモ其石杭ハ村內玉澤善吉持地ト水汲道トノ境界ヲ定メタルモノニシテ原告ト玉澤善吉トノ境界ニハ無之而シテ此ノ石杭ヲ敷居ヘタル際原告於テハ水汲道幅六尺ト云ヒ被告於テハ九尺五寸ナリト云ヒ示談整ハスシテ終ニ今般ノ訴訟ニ及ヒタルナリ又原告於テ慶應三卯年十月二日付證書ヲ差出スト雖モ村方於テハ前文陳述ノ如ク數通ノ證書アリ然ルニ如是證書ヲ差出スヘキ理アランヤ假ニ差入タリト看做スモ當時名主長左衛門タレハ同人ノ保證ナクンハアルヘカラサルモノナリ加ラルニ是迄差出サスシテ今突然差出スハ眞正ナラサルモノタル事顯然タリ殊ニ該論所タルヤ用水汲取其他諸品運搬ノ要路クレハ該道路ヲ通行致サヽルニ於テハ該村人民ノ不辨甚數ニ付獨リ原告ノ爲メ在來ノ道路ヲ妨ケラルヘキ理アルヘカラサルナリ

判文

第一條原告於テ明治二年六月二日付縫右衛門ヨリ受取リタル詫證文ヲ以

八八三

テ寬政十二年申四月付寄洲改內譯帳及ヒ享和元年酉十二月付一札ノ印章ハ竊ニ押取タル趣陳述スルト雖モ村役塲ニ備フル帳簿書類タルヤ私ノモノニアラサレハ人民相互ノ契約ヲ以テ漫ニ効ノ有無ヲ左右スヘキモノニ無之ニ付該詫證文ヲ以テ寬政十二年申四月付寄洲改內譯帳及ヒ享和元年酉十二月付一札ヲ無効トスルヲ得ス

第二條

原告於テ天保七申年二月付天保十四卯八月付繪圖面慶應三卯年十月二日付一札慶應三卯年十月十六日付爲取換書明治十年二月廿一日付一札ヲ以テ水汲道路無之旨陳述スルト雖モ被告差出ス寳曆度借高野地寄洲高割帳寛政十二年申四月付寄洲改內譯帳ニ水汲道路有之事判然記載シテ該帳簿ハ村役塲ニ備フル公正ノモノタレハ原告差出ス證據ニヨツテ該論所ニ水汲道路無之モノトハ認定致シ難

第三條

前條々ノ如クニ付到底初審裁判所裁判ノ通可相心得候事十二月廿明治十年

原告木內仁兵衛外壹人上告ノ要領

第一條

東京上等裁判所判文第一條ニ原告於テ明治二年六月二日付縫右衛門ヨリ受取タル詫證文ヲ以テ寬政十二年申四月付寄洲改内譯帳及ヒ享和元年酉四月付一札ノ印章ハ竊ニ押取タル趣陳述スルト雖モ云々寬政十二年申四月付寄洲內譯帳及ヒ享和元年西十二月付一札ヲ無効トスルヲ得ストアレ〓右寄洲改内譯帳並西十二月付ノ一札

九八三

大審院ニ於テ

ハ明治二巳年四月中被〓五郞兵衛宅三於テ村役塲ノ諸帳簿ヘ調印ノ節組頭役タリシ縫右衞門カ作爲シタルモノニテ原告與次右衛門ノ印影ヲ盜捺セシ事發覺シタルヲ以舊葛〓縣ヘ其取調ヲ出願セシニ縫右衞門其所爲ヲ悔悟シ太兵衞ヲ保證人トナシテ原告へ差出シタル詫證文アリ故ニ原告ニ於テハ此證文ニ據リ云々申立テタルヲ以テ束京上等裁判所ニ於テ審問ノ際縫右衛門カ印影ヲ撿查セラレタルニ印工モ之ヲ眞正ナリト鑒定シタリ然ルニ此ノ詫書ヲ採用アラスシテ獨リ被告カ提供シタル寛政享和ノ書面ヲ効力アルモノトセラレシハ抑何ノ理由アリテ然ルヤ假令村役塲ニ備フル帳簿ニモセヨ縫右衛門カ詫書ニ因テ其作爲ニ係リシハ著明ナリシヲ却テ私約ハ効ナキモノトセラレタレ〓明治八年第五十二號公布上ニ於テ公正ノ約ト私約トハ區別アラサル事ヲ了知スルニ足レリ夫レ人民相互ノ契約ハ私約タル事論ヲ竢タサレ〓私約ナレハトテ其効力ヲ有セサルノ理ナシ然ルヲ人民相互ノ契約ヲ以明ニ公正ノ帳簿ヲ左右ス可ラスト判决セラレシハ不法ノ裁判ト思考ス

第二條

同判文ニ原告於テ天保七申年二月付天保十四卯八月付繪圖面云々一札ヲ以テ水汲道無之旨陳述スルト雖モ被告差出ス賓曆度借高野地寄洲高割帳寛政十二年申四月付寄洲改內譯帳ニ水汲道路有之事判然記載シテ該帳簿ハ村役塲ニ備フル公正ノモノタレハ原告差出ス證據ニヨツテ該論所ニ水汲道路無之モノトハ認定致シ難シトアレトモ是レ其實際事情ヲ審カニセサルモノナリ何ントナレハ被〓カ提供セシ寛政十二年申四月付享和元年西十二月付ノ證書ニ於テハ既ニ第一條ニ陳述セシ如ク縫有衞門カ作爲ニ係リシモノナリ

又寶曆度ノ高割帳モ僞證ナリ元來論所ニ水汲道ノナキハ天保七申年二月付繪圖面ニ名主組頭四名カ巳ノ高入下々畑拾貳步ノ內ニハ道路ト稱スルモノ無之旨ヲ證明セリ天保十四卯年八月付ハ一村全圖ニシテ名主組頭百姓代連署ノ貼付アリテ水汲道ナキハ瞭然クリ且慶應三卯年十月二日付ハ村方已ノ高入新田ノ塲所ニ關係ノ證據物ハ無之旨ヲ太兵衛縫右衛門カ證明シタル證書ニシテ兩人ヨリ領收セシナリ慶應三卯年十月十六日付ハ巳ノ高入拾貳步ノ地所押領云々ヲ以村內總代太兵衛ヨリ與次右衛門ヘ係リシ一件太兵衛カ確利相立サルヨリ示談ノ上原告カ所有セル已ノ高入拾貳步ノ地ニ於テハ道ト稱スルモノ無之旨向來異論ヲ生セサル爲メ惣代タル太兵衛組頭縫右衛門立會人二名原告兩名連署ノ取換セ證書ニシテ該道路ナキヲ村方總代タルモノヽ保證セシハ乃チ村中一同カ調印セシモノニ異ナラサレハ是レヨリ確實ナルハナカルヘシ又明治十年二月二十一日付ハ該村ノ全圖村役塲ニ備ヘアリシヲ一見セシ事アリ此圖面現在セハ原告カ宅地ニ水波道ノ孕リアラサリシハ明瞭ナル可キニ被〓ニ於テ右圖面役塲ニ無之旨主張スルヲ以テ其旨ヲ證セシモノナリ之レ孰レモ該水汲道ノ有ラサル確證ナリシヲ東京上等裁判所ハ原告ヨリ提供セシ證書ハ措テ問ハス被告ノ書類ノミヲ採用シ村役塲ニ備フル公正ノモノタレハ云々ト判决セラレシハ不條理ノ裁判ト思考ス

一被告ノ語

爲第一二號證

縫右衛門カ作

ハ甚タ怪ムヘキニ付縫右衛門ハ勿論一村全圖ヲ差出サヽル村吏ヲ喚問アラン事ヲ請ヘ〓採用ナカリキ

第三條

同判决ニ前條々ノ如クニ付到底初審裁判ノ通可相心得トアレ〓初審裁判所ニ於テハ原告ハ天保十四年卯八月付ノ一村全圖ノミヲ差出シ上等裁判所ヘ提供シタル證第二號第一號證|其他ノ證書ハ差出サヽリシヲ以テ被〓

原告

初審

カ提供スル證書ハ不正ナリト開陳セシモ採用セラレサルトノ判决ナリ又初審ノ判文第二條ニ撿地帳ニ與次右衛門持地ハ橫一間三尺ト記載シ而シテ表口三間三尺有之上ハ內二間ハ高外云々トアレ〓被告カ提供セシ明和九辰年ノ撿地帳ニハ原〓ノ所有地長七間横一間三尺トアリ寛政十二申年改帳ニハ巳ノ高入分廿四坪六步橫九尺五寸水汲道ト有之ニ由リ現在間橫三間三尺ノ內ニテ明和ノ帳簿ニ記載ノ橫一間三尺ヲ除ノ外二間ハ高外ノ地ト判决ニナリシナレ〓右撿地帳ノ長七間ト現在ノ橫三間三尺ヲ合算スレハ則寛政十二改帳巳ノ高入分廿四坪余ニ相當セリ然レハ內二間ハ高外ノ地ト稱ス可カラス然ルヲ高外ト看做サレタルハ事實ニ適セサルモノト思考ス

右ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ公明ノ裁判アラン事ヲ請フ

被告總代高柳五郞兵衛外壹人答辨ノ要領

第一條

原告カ提、供セシ明治二年六月二日付ケノ詫證文ニ縫右衛門トアレ〓第十號證ノ通リ縫右衛門ハ已ニ仙甫ト〓名シ當時村役塲ニ出勤セス若シ該證文ノ存スルアラハ何ンカ故明治十年八月迄差出サリシヤ本訴紛擾ノ起頭ハ明治七年十二月ナリ始メ新治裁判所ヘ訴ヘシ以來水汲道ハ原告ニ於テ買受タルモノト主張スルモ願意不相立ヨリ轉シテ該詫證ヲ作爲シ被〓第三號四號證ノ水汲道ヲ取消サシト謀リシモノナリ故ニ其類末符合セス亦其印顆齟齬セリ加之第十二號ト第十三號證トノ如ク〔尤右證文ノ儀ハ私共消印致シ〕ノ十三字ハ東京上等裁判所ヘ差出シタルノ證ヨリ增殖セリ之レ疑フヘキノ甚シキモノナリ如斯モノヲ以テ從前ヨリ現存スル處ノ水汲道ノ减却スル理ハアルヘカラサルモノト思考ス

第二條

原告ハ被〓乙第三號寛政十二年四月付乙第四號享和元年十二月付ケノ證ハ縫右衛門ノ作爲セシモノト指稱スレ〓其證トナス縫右衛門ノ詫證ハ前條ニ陳述ノ如クニシテ其縫右衛門ハ明治二年四月中ニ仙甫ト改名シ巳ニ原告カ東京上等裁判所ニ於テ明治十年十一月九日ノ供狀ニ原告ノ印顆ハ仙甫ニ盜捺サレタリト明言セリ左スレハ明治二年六月二日ハ仙甫ト改名後ナリシヲ知リ得ナカラ縫右衛門ト記名ノ詫書ヲ受授ス可キ筈ナシ斯ノ如キ暖昧糢糊タルモノヲ以テ村役塲ニ備フル公正ノ帳簿ヲ左右ス可キモノニ非サルナリ又原告カ提供セル天保七申年二月付ノ書類ハ前後ニ剪リ取リシ跡アリ或ハ巳ノ高入改メ云々ト有之ハ眞ニ墨色異ニシテ故造セシニ疑ヒナシ其四名ノ內長左衞門ノ印影ハ類似スルモ五郞兵衛縫右衛門等ノ印影ハ細太ノ差異アリ又兵左衛門ノ印影ハ實印ト反セリ又天保十四年八月付繪圖面上水汲道ノ記載實地ト〓齬セリ長左衞門トアル地所ハ七右衛門ニテ七右衛門トアルハ利兵衛ナルノミナラス文字上ヘ朱線ヲ〓シアリテ故造ニ係レルハ一目以テ觀ルヘキニ足レリ又原告第二號慶應三年十月二日附ノ證ハ村方願人總代太兵衛ニ於テ差入シ事ナク其印影大ニ差ヘリ第一號慶應三卯年十月十六日付ケ取換セ議定書ハ記名ノ總代太兵衛及ヒ縫右衛門利右衛門三郞右衛門等ニ於テモ覺ナク印顆悉ク相違シ原〓カ提供セル處ノ證書ハ咸十眞正ノモクニアラサルナリ尙紙質墨色點撿アラン事ヲ請

第三條

原告ニ於テハ下々畑十二步ノ現在三間三尺アリシ處明和九年度ノ撿地帳ニ長七間横一間三尺ト明記アルヲ以テ內二問高外地ト初審ニ於テ判定セラーレジンモ寬政十二申年改帳ニハ巳ノ高入分廿四坪六步橫九尺五寸水汲道トアルヲ以テ觀レハ假令三間三尺之アルモ長七間ヲ乘スレハ敢テ高外ノ地ト稱ス可カラサルヲ初審裁判ノ通リ可心得事判決セラレシハ事實ニ適セサルモノト陳述スレ〓原告カ所有ノ下々畑拾貳步ノ如キハ乙第五號地租改正地圖及ヒ第六號改正地引帳ニ據ルモ九尺五寸ノ水汲道及ヒ堤數三步ヲ除クノ外現歩百七十四步此反別五畝廿四步竪四拾問四步橫四間三步ニシテ舊畝步ヨリ三畝拾壹步ヲ增加セリ然ルヲ實地ニ適セサルトハ如何ナル理由ナリシヤ巳ニ原告カ水汲道敷ニ對シ從前ヨリ貢納セサル事ハ乙第七號地方廳ヨリ千葉裁判所ヘノ報輸ヲ以テ明カナリ

第四條

當村ハ下利根川口ニ沿ヒ窪地ニシテ堀"井ハ惡水湧出セルヲ以テ飮水咸ナ該川ヨリ汲取ル必用ノ道路[論所]ナルカ故乙第一號以下ノ證ニ明記アリテ徃昔ヨリ現存シ來レリ然ルヲ原告カ所持巳ノ高入下々畑拾貳步ニ籠リタル道路ニシテ村民ノ水汲道ニハ無之抔ト無根ノ說ヲ稱ヘ村方ノ水汲道ヲ押領セント數種ノ僞證ヲ提供ストモ之ヲ以テ徒前ノ水汲道ヲ减却セシムル事ハ能ハサルモノト思考セ上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス第明治二年六月二日付ノ詫證文ニ押捺シクル縫右衞門ノ印影

ハ眞正ナルヲ以テ効力アルモノナリトノ事

第二東京上等裁判所カ被告ノ書類ノミニ依リ原告ノ證據ヲ採ラ

サリシハ不法ナリトノ事

第三初審ニ於テ原告持地ノ橫三間三尺ノ內貳問ヲ以テ高外ト看

做サレタルハ事實ニ適セサルモノナルヲ東京上等裁判所カ到底初審裁判ノ通可心得ト判决セシハ不法ナリトノ事

辨明

第一條

原告木內與次右衞門代兼木內仁兵衞カ東京上等裁判所ニ控訴スル時ニ當リ明治二年六月二日付ヲ以テ縫右衞門ヨリ原告ヘ差入レタル詫書ヲ證據ト爲シ被告證據トスル寬政度寄洲改內譯帳及も享和元年西十二月付一札ハ不正ノモノナル旨申立タル上ハ該詫書ノ眞僞ヲ審定セサレハ本訴ノ曲直ヲ裁判スル事能ハサルモノナリトス然ルヲ東京上等裁判所ハ該詫書ノ印影ヲ鑒定セシメ縫右衛門カ印影ハ慶應三卯年宗門人別帳ノ押印ト同印ナリト鑒定者ノ申立ヲ聞キナカラ縫右衛門ヲ喚問セス其詫書ノ眞僞ヲモ糺サスシテ村役塲ニ備フル書類ハ人民相互ノ契約ヲ以テ漫ニ効ノ有無ヲ左右スヘキモノニ非ラスト判决セシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス

第二條

原告ニ於テハ第一號ヨリ第四號迄ノ證據ヲ以テ被〓ノ證據ヲ僞證ナリトシ論所ニ水汲道無之ヲ主張シ被告ハ第一號第二號第六號第七號等ノ證書ニ依リ原告ノ證據ヲ僞證ト爲シ從來水汲道有リタル旨答辨セリ其爭フ所ノ事柄ハ水汲道ノ有無ナリト雖モ原被互ニ證據ノ眞僞ヲ論爭シタル上ハ先其證據ノ眞僞ヲ審定セサレハ水汲道ノ有無ヲ判定ス可ラサルモノナリトス何トナレハ原被雙方ノ證據ハ相對スルモノニ付一方ノ證據眞正ナレハ一方ノ證據ハ其反對ナラサルヲ得サルヲ以テナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ原被爭論ノ主要タル證書ノ眞僞ヲ審明セスシテ偏ニ被告ノ證書ノミニ依リ該論所ニ水汲道有之モノト判决セシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス

第三條

前両條ニ辨明セシ如ク原被雙方ヨリ呈供シタル證據ノ眞僞ヲ審定シタル上ニ非ラサレハ論所水汲道ノ有無ハ勿論原告カ持地現在橫三間三尺ノ內二間ハ高外ナリヤ否ヲ判定ス可カラサルモノナリトス然ルヲ東京上等裁判所カ前両條ノ審定ヲ爲サスシテ到底初審裁判ノ通可心得ト判决セシハ審理不盡ノ裁判ナリトス

判决

右ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所カ明治十年十二月廿日ニ於テ申渡シタル裁判ヲ破毀シ大坂上等裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノ也

第百九拾貳號

○買附質手形米受渡違約上告ノ判文明治十年十月十五日上告明治十一年十一月十九日

原告岐阜縣美濃國安八郡四

〓村(族称略)

片野龍藏

同國同郡大野村(族称略)脇坂文助同國同郡大尻村(族称略)

早川理右衛門

右三名代人京都府(以下略)(族称略)

候野誠之助

被〓岐阜縣美濃國厚見郡領

下村(族称略)

遠藤重平

大坂上等裁判所ノ判文

遠藤重平」訴フル要旨ハ重平ヨリ仲買共へ賣渡シ仲買共ヨリ又被〓ヘ賣渡シタル該訴ノ質手形ナルモノハ美濃國一般ノ習慣ニ因ル商法ニテ當初互ニ先キ相塲ノ見込ヲ立テ差金ヲ受取リ手形ヲ渡シ置キ限月ニ至リ仲買立入質札相塲ノ高下ニ從ヒ計算上ニ其間金ヲ授受シ或ハ卷米ト唱ヘ一旦計算ヲ立テ更ニ質手形ヲ賣買スルモ决シテ正米ノ取引ヲ爲サス質札商ト稱スル一種ノ空商ナリ然ルニ被〓於テハ該手形ヲ以テ正米ノ受渡シヲ遂ント明治七年三月三十一日岐阜縣廳ヘ出訴セリ依テ前文習慣ノ次第等申述ヘタレ〓同廳ニ於テハ彼レト同腹ナル仲買ノ偏言ヲ信シ結局期日地方中等ノ米價ヲ以テ計算シ書面元利金差引殘金速ニ辨償ス可シト裁判セラレ不服ナルヲ以テ東京上等裁判所ヘ控訴ナセシニ一應ノ審問ノミニテ岐阜縣裁判ニ失當ノ廉ナシト裁判セラレ是又不服ナルヲ以テ大審院ヘ上告ナシタル處被告及ヒ引合人等審問ノ末東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大坂上等裁判所ヘ移スニ因テ其裁判ヲ受ク可シト判决セラレシニヨリ該訴ニ及ヒタリ抑被告ニ於テ仲買ト牒シ合セ正米ノ商法振ニ詐僞シ質米引渡シ違約ノ旨訴ヘシナレ〓被告三名ハ前々ヨリ空商取扱熟練ノ者ニテ美濃國一般ノ習慣ニハ深ク貫通シ何ソ現空ノ區域辨別セサルモノニアラン元來正米ヲ賣渡シタルニアラス正米ヲ預リタルニモアラス又金圓ヲ貸渡シタルニモアラス且正米相塲ト質札ノ空相塲トハ區別アリ將タ被〓ヨリ現米俵入渡シ來リシ證トシテ提供セル證書ノ內第六十三號ハ原告ノ關係セサル取引ナリ第六十四號ハ實米ノ質物ニテ質札空商ノ取引ニハ之レナク

本文證書ノ寫左ノ如シ

第六十三號

-金札三百九拾五兩貳步也

一圓金八拾四両貳分也

〆金四百八拾両

右之通リ遠藤質札元金慥ニ請取申候以上

米屋

四月五日

善十郞印加內長三郞樣

第六十四號

記

一御料過米三百俵也

右者申十一月限質金慥ニ受取濟ニ付來ル一月廿五日かの船會所詰此書付引換相渡可申候以上

領下

酉一月五日

遠藤重平11竹个鼻

加內長三郞殿

本訴ノ如キハ岐阜縣裁判書第一條ノ文意ニテモ空商タル〓判然タリ然ルニ其結局ニ至リ現米引渡シノ義務ヲ行ハシムルハ前後齟齬セシ裁判ニシテ承服シカタキニヨリ更ニ審判ヲ請フ旨陳述セリ

被告〔片野龍藏脇坂文助早川理右衞門〕答フル要旨ハ東京深川和倉町西浦屋豐吉ヨリ現米買入レノ依賴ヲ受ケ米仲買共ヨリ原告重平ノ賣出ス御料過米壹萬七千俵ヲ明治七年二月以來連々買取リ此代金三萬五千八百圓餘ノ內都合金七千六百四拾圓餘相渡シ殘金貳萬八千百八拾圓餘ハ期日重平ヘ直接ニ相渡シ現米受取ル可ク筈ニテ則證據物第一號ヨリ第六十二號ニ至ル質手形及ヒ賣米證書ノ明文ヲ信シ期日現米受渡シヲ請求スレ〓重平ニ於テ不當申募ルニ付明治七年三月三十一日岐阜縣廳ヘ訴出同廳於テ計算シ書面元利金差引殘金ハ速ニ辨償ス可シト裁判セラレタリ

本文證書ノ寫左ノ如シ

質手形之事

一金三百廿圓貸但シ金拾圓極メ來ル三月限利足

此方ヘ

御料過米貳百俵預リ但シ四斗貳升入

右之通リ預リ置金子貸渡候處實正也然ル上ハ三月限大野村加納兩問屋ニテ積立ノ上金子引換可相渡尤相塲下落ノ節御差金無之歟期限過候ハヽ質流ニ取計此書付相用不申反古候也

領下村

明治七年一月三十日遠藤重平印

大寶寺村

寺島和十郞殿

表書ノ米請渡之節名當ニ不拘持參ノモノヘ可相渡候也

賣米證劵

一米貳千俵也

來ル四月限リ

升入四斗貳升入

代四千百九拾貳圓八拾七錢三厘米HIRO貳平

內三千三百二十圓

外ニ百貳拾圓

引殘リ金七百五拾貳圓貳拾八錢八厘也

二月二日請取印

右之通リ米手形賣附申候處實正也右米之儀ハ厚見郡領下村遠藤重平殿ノ質手形御渡申置候右期月ニ及則同家同人借用金元利御返濟ノ上御請渡可被成下候依而賣米證券如件

賣主

明治七年二月二日戶合重吉

脇坂文助殿

餘ノ手形證劵ハ同例ナルヲ以テ之ヲ略ス

然ルニ重平不服ヲ唱ヘ控訴及ヒ上〓ヲナシ終ニ破毀判决ヲ經テ該控訴ニ及ヒ質手形ハ空商空米ナリト主張スレ〓米ヲ買附ケ其代價ノ幾分ヲ拂ヒシキ殘金ヲ借用ノ元利ニ區別シ期日ニ渡スヘキ米ヲ質米トナシ其手形ヲ授受スルハ美濃國一般ノ習慣ニテ實際米ヲ預ケタルニアラス金ヲ借タルニモアラス賣買ノ契約タルハ原告ノ知ル所ニシテ質札商ハ期日必ス米金シ受渡シヲスル歟雙方ノ都合ニヨリ正米相塲ニテ决算スル習慣ナル〓ハ初審ニ岐阜大垣兩米會所頭取ノ證言ナセシ所ニシテ原告ハ既ニ代價ノ幾分ヲ受取期日某ノ箇所ニ於テ米金ノ受渡シヲセント約シタルハ質手形ノ明文ニテ知レリ然レハ契約ノ成立チシモノニテ期日現米ト金圓ノ受渡シヲスル歟現價ニテ决算スルハ契約ニ由ル互ノ義務ナリ若シ其受渡シモセス其决算モセサル曖昧ノ商法ナレハ何ソ幾千金ヲ渡シ契約スヘキ謂レナシ原告ニ於テ期限ニ仲買共立入質札相塲ヲ以テ計算云々等陳述スルハ何ノ證ニ依ル乎了解シ能ハス實ニ計算上問金授受ニ止マル約定ナレハ雙方ヨリ證據金ヲ出シテ會所等ヘ預ヶ置ク可キ筈ナルニ獨リ原告ヘノミ代價ノ幾分ヲ渡セシヲ以テ期日現米ヲ渡スヘキ約定ナルヲ知ルヘキナリ尙證據物第六十三號第六十四號ノ受取書ニテモ原告ニ於テ現米受渡シ來リシヲ證明セリ且空商ハ曾テ禁令モアレハ爲スヘカラサル義ナリ然ルニ該質札商ニ於テハ現塲ニ物品ヲ見ス只其物品ノ名ヲ差シテ代價ノ內金ヲ渡シ賣買ノ契約ヲナシ追テ殘金引換ニ物品ヲ受取ル普通ノ商法ト同一ニシテ右商法未タ禁止ノ公令無キヲ以テ見レハ空商ト言フ可カラス明治九年第百五號布告米商會所條例第十條賣買取引手續第一節ヨリ第四節ニ至ルヲ照凖シテモ爲スヘカラサルノ契約ニ非サルハ判然タル旨陳述セリ

因テ判决スル左ノ如シ

被〓ニ於テ該件質手形ハ米ヲ買附ケ其代價ノ幾分ヲ拂ヒ殘金ヲ借用ノ元利トシ期日ニ渡ス可キ米ヲ質米トナシタルモノニテ賣買ノ契約ナリト陳述スレ〓其賣買タルヤ原告仲買ノ授受セシ金圓ヲ差金ト稱シ質手形文中ニ於テモ相塲下落ノ節ハ差金云々トアリテ現米賣買ニ非スシテ質手形賣買ニ止マルモノトス其手形ニ於テハ米ヲ質トシ金ヲ借タル文面ナレ〓其事實米ヲ質トシ金ヲ借タルモノニアラサレハ到底現米引渡シヲ請求スル權利ナキモノトス

但シ.〓〓ハ現米受渡シ來リシ證トシテ第六十三號及六十四號ノ證書ヲ提供スレ〓原告於テ其一ハ關係セス其一ハ元來正米ノ質

物ナリト陳述シ該件ノ如キ質札ニテ現米ノ受渡シヲナシタルモノト認メサレハ採用セス

明治十年

七月廿八日

大審院ニ於テ

原告片野龍藏外貳名代人俣野誠之助

上〓ノ要領

第一條

大坂上等裁判所ノ判文ニ被告ニ於テ該件質手形ハ米ヲ買附ケ其代價ノ幾分ヲ拂ヒ殘金ヲ借用ノ元利トシ期日ニ渡スヘキ米ヲ質米トナシタルモノニテ賣買ノ契約ナリト陳述スレ〓其賣買タルヤ原告仲買ノ授受セシ金員ヲ差金ト稱シ質手形文中ニ於テモ相塲下落ノ節ハ差金云々トアレ〓原〓ヨリ被〓ヘ渡セシ七千餘圓ノ金額ハ正シク代價ノ內金タル〓明カナリ然ルヲ證書中相庭下落ノ節差金ト記載アルヲ字眼トシ曩ニ渡セシ代金迄ヲ差金ト判决アリシハ何ノ理由アリテ斯ノ如キ見ヲ下サレタルヤ代金ト差金トハ大イニ其質ヲ異ニセリ然ルヲ之レカ區別ヲナサスシテ徒ニ下落ノ節差金トアルヲ以テ異質確然タル代金·迄モ混合シ以テ差金ト判决アリシハ審理ノ至ラサル不法ノ裁判ト思考ス

同判文ニ現米賣買ニ非スシテ質手形賣買ニ止マルモノトス其手形ニ於テハ米ヲ質トシ金ヲ借クル文面ナレ〓其事實米ヲ質トシ金ヲ借タルモノニアラサレハ到底現米引渡シヲ請求スル權利ナキモノトストアルヲ熟讀スルニ事實正米ヲ預ケ金ヲ借リタルニ非サルヲ以テ現米引渡シヲ請求スル權利ナ、キトノ判文ナリ然リ而シテ質手形賣買ニ止マルモノトストアリ之レニ據リテ之レヲ見レハ原告ニ於テ現米ヲ請求スル權利ナキハ明カナレ〓質手形賣買ニ止マルトアレハ則チ該質手形賣買セシハ是亦明瞭セリ右判文ニ據リ該裁判ノ執行ヲ求ムル〓ハ原告ハ從來濃國一般習慣ノ質手形賣買法ヲ以テ執行スヘキハ當然ナリ抑モ該訴ノ原由ハ起頭質手形賣買期日授受ノ際紛議ヲ生シ終ニ確定ノ裁判ヲ仰クニ至リ結局質手形賣買ニ止マルモノトアレハ假令現米引渡シヲ請求スル權利ナキモ確定シタル質手形賣買授受ノ判文ヲ附セラレサルハ如何ノ次第ナルカ質手形賣買ト現米引渡シトハ其名而巳變ル迄ニテ其實同一タリ然ルヲ一ハ現米引渡ヲ請求スル權利ナキモノト判决セラレ一ハ質手形賣買ニ止マルモノト判决セラレタルハ所謂一事兩岐ニ渉ル裁判ニシテ實際ニ執行致シ難キモノト思考ス

第三條

同判文末項ニ但シ被告ハ現米受渡シ來リシ證トシテ第六十三號及ヒ六十四號ノ證書ヲ提供スレ〓原告於テ其一ハ關係セス其一ハ元來正米ノ質物ナリト陳述シ該件ノ如キ質札ニテ現米ノ受渡シヲナシタルモノト認メサレハ採用セストアレ〓右ハ確證ニ據ラスシテ被〓主張スル偏言ニ據ル想像ノ判决トス何トナレハ第六十三號ハ右ノ通リ遠藤質札元金慥ニ受取申候以上トアルモ米屋善重郞ト加

八一四

內長三郞トノ間ニ重平ヨリ賣出ス質札米ヲ賣買セシ證書ニシテ被告ノ調印ナケレハ之レニ關係セスト申遁ルヽモ其第六十四號ニ至リテハ現ニ被告ノ調印アリテ通辭ノ出ル途ナキヲ以テ現米ノ質物ナリナ申述スレ〓證書中現米質物ノ明文之レナシ然ルヲ被告無證ノ言ヲ以テ確乎タル該證書ヲ擯斥セラレ無効ノモノト判决アリシハ審理ノ至ラサル不法ノ裁判ト思考ス

前條々ノ如ク大坂上等裁判所ノ裁判ハ不法ナルヲ以テ破毀アラン〓ヲ乞フ

第一條本訴質札賣買ツ契約ハ尋常正米賣買ノ契約ニアラストス原〓カ大坂上等裁判所ニ於テ申立タルヲ見ルニ其質札商ハ期日必米金ノ受渡ヲスル歟雙方ノ都合ニニリ正米相塲ニテ决算スル習慣云々トハ則一種地方ノ習慣アル商業ニシテ尋常ン正米賣買ニ同シカラサル〓ヲ信認スル處ノ者タリ抑尋常正米賣買ハ期日ニ至リ其代價ヲ以テ正米ヲ受取ル〓固ヨリ買附主ノ權利ニ在ル者ナルニ此.質札賣買正米ノ受渡ヲ爲ス歟其時ノ相塲ヲ以テ决算スル歟ハ雙方ノ都合ニ在ル者ナレハ其正米賣買ト性質ヲ異ニスルハ之ヲ明確ナル者ト大坂上等裁判所ニ於テ質札賣買ハ差金云々トアルヲ以テ現米賣買ニアラストシタルハ之ヲ理由ヲ盡サヽル者トス何トナレハ其仲買ノ授受セシ金圓ヲ差金ト稱シ又ハ質手形ニ相塲下落ノ節差金無之云々トアルモ其差金タル何故ニ現米賣買ニアラサルヤ更ニ其理由ヲ付セサレハナリ然レ〓其賣買ノ正米賣買ト性質ヲ異ニスルハ前項ニ於テ辨明セシ次第ナレハ其賣買ヲ以テ現米賣買ニアラストシタルハ之ヲ當然ノ裁判ナリース

第二條

大坂上等裁判所ノ裁判ハ原告カ請求シタル現米引渡ノ權利有無ヲ判决シタル者ナレハ其質札賣買ニ付別ニ判文ヲ付スヘキ者ニアラストス何トナレハ原告ハ大坂上等裁判所ニ於テハ現米引渡ヲ請求シタル迄ニテ其正米賣買ト性質ヲ異ニスル質手形賣買ノ取引ヲ請求セサリシニ付裁判モ又之ニ及ホスヘキ者ニアラサレハナリ而シテ其現米賣買ニアラスシテ質手形賣買ニ止マル者トシタルハ其賣買ノ性質ヲ論シタル者ニシテ則本訴原告カ請求スル現米引渡ノ權利ヲ判决スル理由ナレハ其判文ニ對シ質手形賣買ノ執行ヲ求ムヘキ者ニアラストス

第三條

原告第六十三號及第六十四號證書ハ本訴ノ賣買ニ付現米受渡ヲ爲シ來リタルトノ證據ニ足ラサル者トス何トナレハ其證書ハ現米引渡ヲ爲スヘキ文意ナレ〓本訴賣買ノ性質タル其證書ノ文面ニ就テ事實ヲ解ス可ラサルハ則質手形ノ其文面ハ質入ニシテ其實ハ賣買ノ契約ト云フ如キ者ナレハタトヘ此等ノ證書ニ現米引渡ノ〓ヲ記シアルモ其文面ノミニテハ事實ヲ知ル可ラサレハナリ且此證書ヲ以テ事實現米引渡シノ〓アリシ者トスルモ僅カニ其一回ノ事ヲ以テ常例此事アリシ者トハ認ムルニハ足ラサレハナリ

因テ大坂上等裁判所ニ於テ此等ノ證書ヲ以テ現米ノ受渡シヲ爲シタル者ト認メサリシハ之ヲ當然ノ裁判ナリトス

判决

前條々ノ次第ニ付大坂上等裁判所ノ裁判ハ之ヲ破毀スヘキ理由ナキ第百九拾三號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794951)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。