TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治11年11月至明治11年12月 311頁

大判 明治11年11月30日

貸金催促一件上告ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治11年11月30日 (1878-11-30)
事件番号
—
事件名
貸金催促一件上告ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治11年11月至明治11年12月 311頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○貸金催促一件上告ノ判文明治十一年五月二十四日上告明治十一年十一月三十日申渡

原告東京下谷區下谷仲徒町

二十六番地(族称略)小谷政

右代人東京日本橋區北鞘町二

番地(族称略)

松田秀雄

被告

東京本所區本所松井町

三丁目二十一番地東京

府(族称略)忠千代跡相續田

沼知惠

右代人同人家扶

楠正脩

東京裁判所ノ審判

原告小谷政一訴訟ノ要旨明治九年九月六日

明治九年五月中被〓田沼家ニ金千二百圓貸渡讀書取置キシニ期限

返濟セサルニ付催促及フ處家令鉛木直〓ニ於テ費用セシニ付田沼

家ニ於テ返濟難致旨不當ノ挨拶ナレトモ素ヨリ家令ニ貸渡シタル

モノニ無之ノミナラス被告忠千代面前ニ於テ金圓相渡セシモノナ

レハ證書ノ元利被〓ヨリ返濟ヲ受ケ度ナリ

被〓田沼忠千代家扶楠正脩答書ノ要旨

被〓田沼家ノ負債ハ七百圓ノ外無之處尙多分ノ借財有之風聞-承リ

取調ヘシ處元家令鈴木直〓ナルモノ主人忠千代ノ爲メ(族称略)會舘ヘ

出頭ノ節忠千代實印ヲ預リ竊ニ忠千代名義ヲ以テ金圓借入タル〓

直〓白狀セシニ付則チ同人ヨリ右始末書爲差出(族称略)會舘ヘ申出テ

其筋ニ於テ右直〓〓光岡錐藏共々拘引シ當今吟味中ニテ原告請求ノ金圓モ即チ同人共ノ所爲ニ付同人共ヘ返濟被申付度〓ナリ

判文

貸金催促ノ訴訟原〓請求スル金圓ハ證人鉛木直〓光岡鉾藏等ノ詐僞ニ係ルヲ以テ明治十年十月十九日兩名共刑事ノ處斷ヲ經タル上ハ本訴ハ不及裁判事月廿九日明治十年十

東京上等裁判所ノ審判

原告小谷政一代人松田秀雄控訴ノ要領

一月廿三日明治十一年

明治九年六月被〓田沼家ニ貸金ヲナスノ初メ豐田直温ナルモノニリ賴談有之ニ付先ツ借主田沼忠千代引請人內藤正誠ノ印鑑ヲ領受シ之ヲ區務所ノ帳簿ニ照査シ相違ナキ〓ヲ知リ尙ホ內藤正誠ニ面會シ親ク引受人ケル〓ヲ聽キ夫ヨリ田沼家ニ到リ金員ハ親ク忠千代ニ相渡左ノ第一號證書ヲ同人ヨリ受取タリ

第一號

二一六

借用金證書

一金千貳百圓也

右者我等無據急塲入用差支ニ付前金ノ金高借用申候處實正也返濟ノ儀者明治九年八月二十五日限リ金十二圓五十錢ニ付一个月金二十五錢宛之利足ヲ加ヘ元利皆濟可致候爲後日借用金證劵如件

第六大區四小區本所

松井町三丁目二十一

番地

借主

明治九年五月廿六日

田沼患千代印

三一六

第四大區一小區駿河臺北甲賀町十二番地

引請人

內藤正誠印田沼忠千代家令

證人

鈴木直〓印本所綠町五丁目三十七番地

同

光岡錐藏印小谷政-殿如是金員授受ノ際更ニ疎漏ナキモノト思慮スルニ東京裁判所刑事課ニ於テ田沼家々令鈴木直〓ノ片言ト義務者ノ申立ニフミ依サ然第一號證書ノ借主田沼忠千代ト引請人内藤正誠トノ印章ヲ消印シ右一號ノ證書ヘ左ノ如ク裏書シテ下付セラレタリ

朱書

田沼忠千代外一人消印小谷政一ヘ相渡ス

明治十年十月廿七日「刑事課

是ヨリ先キ同課ニ於テ鉛木直〓外一名ヨリ他ヘ貸付金又ハ預ケ金取立和當下ケ渡スヘキノ達ハ受ケクレトモ當時ノ代人手塚大制ナルモノ其月日ヲ忘失セリ且果シテ鉛木直〓等ノ詐僞トスルモ被告ハ既ニ該金借用ノ儀ヲ明許セシハ初審審理中左ノ日延對談書ヲ東京裁判所ヘ呈セシモノニテ判然タリ

第二號

日延書寫

第六大區四小區本所

松井町三丁目二十一

番地

貸金催促ノ訴被告人田沼忠千代

本日對决延期願

右者第五大區六小區原告人小谷政一ヨリ相係リ貸金催促ノ儀訴出候處本日對决後原告人ヘ示談ノ上來ル二十三日皆濟々方仕候約定仕候次第奉申上候

一滯金千貳百八拾七圓三拾五錢來ル二十三日皆濟可致約定仕候一訴訟入費被告人ヨリ償却可致候約定

田沼忠千代

明治九年九月十八日被告人楠正脩印

差添人名略ス

前書被告代人楠正脩奉申上候通リ來ル二十三日皆濟可仕候約定仕候間同日マテ御裁判御猶豫被成下度奉願候

明治九年九月十八日原告人小谷政印

差添人名略ス

東京裁判所長

如是ナルニ付假令被〓ハ鈴木直〓等ニ印章貸渡シタリトスルモ右ハ被〓ト直〓トノ間ニ止マリ原告ノ關スルモノニ非ス况ンヤ該金ハ親シク被〓へ渡シタルモノナルニ於テヲヤ然ルニ初審裁判所ニ於テ雙方確認ノ證書ヲ消印シ債主ノ權ヲ滅却セリ且被〓ハ後見人有之旨申立レトモ被告印章照査ノ爲メ區務所ヘ出タル時既ニ被〓ハ幼少ナルヲ承知セシニ付後見人ノ有無取調ヘシニ無之旨同區務所ヨリ挨拶アリタレハ假令舊居住所ニハ後見人ノ届アリトモ轉居ノ節後ノ管轄所ヘ届置カサレハ原告ハ被〓ニ後見人アラサルモノト心得居レリ依テ被告ヨリ該金ノ償却アラン〓ヲ乞フ尤該件ハ東京裁所判民刑兩課ノ判决ヲ不服トナスモノニテ刑事ニ就テハ第一號證書ノ酒印ニ對シ民事ニ就テハ第二號對談書ノ裁判アラサル〓ニ對セシナリ

被〓田沼忠千代家扶楠正脩答辨ノ要領

原告ヨリ訴出ル金員ノ儀ハ初審答書ノ如ク鈴木直〓外一人ノ所爲ニテ原告第一號證ハ田沼忠千代印影ニ相違アラサレトモ右ハ鉛木直〓ヲ(族称略)會館ヘ差出シクル節忠千代實印ヲ同人養母ヨリ相渡セシ〓有之ニ付其節妄ニ調印被致タル〓ト思考ス尤忠千代ハ明治七年十二月家督相續ヲナシタレトモ叔父ノ久留島通靖ナル者ノ後見ヲ受ケ既ニ其後見ノ届ハ明治七年中舊居住所ノ區務所ヘ相届ケ置實印ハ後見人ニ托セス養母ニ預ケ置タリ故ニ原告云フ如ク該訴ノ金員及ヒ證書等忠千代ニ於テ决テ授受セシ〓無之且該件ニ付テハ東京裁判所刑事課ニ於テ明治十年十月十九日左ノ如ク處斷ヲ受ケタリ

前略

田沼忠千代

其方儀(族称略)會舘ヘ名代トシテ家令鉛木直〓ヲ出頭セシムル節猥ニ實印ヲ相波フニ直〓並光岡錐藏等右印形ヲ以テ僞證書ヲ取拵ヘ金圓欺取ル所業ヲ爲スニ問擬シ(族称略)ナルヲ以テ閏刑ニ換ヘ禁獄三十日ノ處幼年ナルニ付例圖ニ照シ收贖金七拾五錢申付ル如此ナルニ付原告請求ノ金員ハ被〓ヨリ償却スヘキモノニアラス尤原告第二號ノ對談日延書ハ被告代人ヨリ差出シタルモノナリ

東京裁判所刑事宣告文寫左ノ如シ

明治十年十月十九日

肩書略ス以下同斷

光岡錦藏

其方儀田沼忠千代家令鈴木直〓ヲ申勸メ右忠千代名義ノ證書ヲ詐僞シ同人實印ヲ押捺シ市川正成外五个所ヨリ欺キ取ル賍金三千圓餘中畧借受ル右科ノ內詐欺取財條ニ依リ云々略ス

鈴木直〓

其方儀田沼忠千代家令被雇中光岡鉾藏ノ申勸メニ同シ雇主名義〇二六

ノ證書ヲ詐僞シ忠千代實印ヲ私ニ押捺シ市川正成外四个所ヨリ金貳千圓欺キ取リ中畧內藤正誠外四人ヘ忠千代借主ノ趣申僞リ證人或ハ連借人ニ致シ調印致サスル段右科ノ內詐欺取財條ニ依リ云々畧ス

田沼忠千代

此宣告文ハ控訴答辨要領中ニ記スルト同文ニ付略ス

市川正成

外二名略

小谷政ー

外四名略

右光岡鉾藏鈴木直〓等右之通リ處分致シタル間其旨可相心得且右両人共ヨリ他ヘ貸付又ハ預ケ置ク金員ハ取上ケ夫々渡シ遣ス且資力ハ無之間其旨心得ヘシ

東京上等裁判所ヨリ東京裁判所刑事課ヘ照會セシ書面ノ要旨小谷政一ヨリ田沼忠千代ヘ掛ル一件送致書類刑事裁判書ニハ忠千代直〓鉾藏處斷〓引合人共ヘ追徴ノ申渡共一同ニシテ明治十年十月十九日トアリ然ルニ引合人共ノ內目今控訴原告タル小谷政一義ハ當時京都ヘ相越居代人手塚大制ナル者ヲ差出タレトモ宣告ノ旨趣ヲ記臆セサルニ付明治十年十月二十七日更ニ宣告書ヲ寫取初テ追徴裁判受ケタルヲ承知セシ旨申立彌處刑人引合人共不殘同日ノ裁判相成タル儀ナルヤ且刑事附帶ノ追徵裁判書ハ其宣告ヲ受ケタル者ヘ御下附相成ラスヤ此段及御照會候也一二明治年三月十五日

同回答

當課ノ成規御問合ノ處實决ヲ除ノ外追徵等ノ如キニ至リ同文言ニテ差支ナキハ東テテ申渡隨テ宣告文寫モ同樣ニテ初筆ノモノヘ下付致ス手順ニ有之候也三月廿六日

明治十一年

判文

原告ニ於テ該訴ハ明治十年十月廿九日初審裁判ヲ不服トシ及控訴タルモノナレトモ該件ハ明治十年十月十九日東京裁判所ニ於テ光岡鉾藏鈴木直〓ノ刑事裁判ニ附帯シ原告初審裁判ヲ受ケタルハ明治十年十月十九日ノ初審裁判書中原告ヘノ申渡シニ右光岡錐藏鈴木直〓等右ノ通處分致シタル間其旨可相心得且右兩人共ヨリ他ヘ貸付又ハ預ヶ置金圓ハ取上ケ夫々渡シ遺ス且資力ハ無之間其旨心得ヘシトアルヲ以テ判然タリ然ルヲ原告ニ於テ初審裁判所刑事附帶ノ裁判相成タル年月日記臆無之旨申立ルニ付之レヲ初審裁判所ヘ問合セシニ明治十年十月十九日宣告相成タル旨回答有之因テ該件ハ初審裁判相成タル即明治十年十月十九日ノ翌日明治十年十月二十日ヨリ起算シ原告控訴ノ日明治十一年一月二十三日迄滿九十六日ニ相成リ控訴ノ定期滿九十日ヲ經過シタル控訴ニ付原告申分難及採用候事

明治十一年

三月三十日

大審院ニ於テ

原告代人松田秀雄上告ノ要領

東京上等裁判所ハ明治十年十月十九日東京裁判所ニ於テナシタル刑事附帶ノ裁判ヲ初審ノ判决ト看做シ以テ控訴期限ヲ起算セシハ不法ノ判决ト思考ス何トナレハ右刑事附帶ノ裁判ハ原被外即チ訴外人ナル鈴木直〓光岡錐藏ノ處斷ニ附帶セル言渡シニシテ本件ノ詞訟ニ對シ原被間ヘ與ヘラレタル判决ニアラサレハナリ抑原告ヨリ被〓ヘ對セシ詞訟ハ刑事裁判前ニ於テ原被對審ヲ經第二號ノ日延對談書迄差出シ置其裁判ノ結了ヲ待ツ內突然同裁判所刑事課リ召喚アリテ刑事附帶ノ言渡ヲ受ケタルモノナレトモ固ヨリ本訴ニ關セサルモノト思惟スルニ付明治十年十月二十二日附ヲ以テ被告へ對セシ詞訟ノ裁判アラン〓ノ書面ヲ東京裁判所ノ民事課ヘ差出シ尙其翌日即チ明治十年十月二十三日同裁判所ノ刑事課ヘハ原〓ノ貸金ハ被〓田沼家ノ負債ニシテ鉛木直〓ノ處分ニ關係セシ〓アラサル旨ノ書面ヲ呈シ置則チ民事ノ結了ヲ待チシニ同裁判所ハ明治十年十月二十九日ニ至リ始テ原被間ノ詞訟ヲ判决セラレタリ是レ全ク原被間初審ノ詞訟ヲ結了セシモノニテ嚮ニ刑事課ニ於テ言渡サレタルハ該詞訟外ノ判决、ニテ乃チ本件ニ關係セサルハ明ナリ然ラハ則チ此初審結了ノ日ヨリ控訴期限ヲ計算スヘキハ不俟論况ンヤ夫ノ附帶ノ言渡シナルモノハ訴訟用罫紙等ノ成規ニ依ラサルモノニ於テヲヤ且東京裁判所刑事課ニ於テハ刑事附帶ノ言渡ヲナシクル後明治十年十月二十九日裁判ノ日第一號證ニアル負債主

即チ民事

〓保證人ノ印影ヲ消印シ其證書ヲ却下セラレタリ故ニモシ東京上等裁判所判决ノ如ク刑事附帶ノ裁判ヲ以テ本訴ノ初審トナスモ亦此證書却下ノ日ヲ初審トナシ是レヨリ控訴期限ヲ起算スヘキモノナリ何トナレハ其消印ハ即チ本訴ノ事實ニ立入リ被〓ニ對スル證書ヲ無効ニセシ裁判ナレハナリ尤此證書ノ裏書ニハ明治十年十月二十七日消印ト朱書シアレトモ原告ノ手ヘ却下セラレシハ明治十年十月二十九日ナリ如此理由ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ乞フ

原告代人松田秀雄陳述ノ要旨

明治十年十月十九日東京裁判所刑事課ニ於テ鈴木直〓光岡鉾藏等處刑ノ際刑事附帶ノ言渡シアリシトキ原告小谷政一ハ旅行中ニテ刑事課ヘ對シ代人等差出シタル儀無之尤同裁判所民事課ヘ對シ本件ノ訴訟ニ付テハ相當ノ手續ヲ經テ手塚大制ナルモノヲ以テ代人トシ出頭爲致置シナリ而シテ其頃

明治十年十同裁判所刑事課ヨリ小谷政一召喚アレトモ不在中ノ事ナレハ取敢ス手塚大制出頭致シタルニ刑事附帶ノ言渡シアリシ由小谷政一歸國後右大制ヨリ承リタレトモ其言渡書ノ寫タモ下附セラレス且刑事課ニ於テハ此迄一度ノ審問モナク眞ニ唐突ノ事ナレハ手塚大制ニ於テ其言渡シヲ記臆セサルヨリ明治十年十月二十四日刑事課ヘ對シ同人ヨリ其言渡文ヲ拜見願出タル趣ナレトモ全文ハ小谷政一ニ於テ今ニ一見セシ〓アラサルナリ

有刑事附帶ノ言渡ナルモノニハ預ケ金並貸金下ケ渡ス云々ト有之趣ナレトモ未タ其下ケ渡シ金等ヲ受ケサルナリ

被告田沼知惠家扶楠正脩答辨ノ要領

該訴ノ金ハ先代田沼忠千代負債ニアラス全ク元家令タル鈴木直〓外一人ノ詐爲ニ依ルモノナリ然ルニ原告ヨリ東京裁判所ヘ出訴セシ節被〓代人ハ訟庭ノ不馴ト裁判官ノ嚴命トニ依リ前後ノ思慮ナク第二號ノ日延對談書ヲ差出シタレトモ固ヨリ該金員ハ被〓田沼家ヨリ償却スヘキモノニアラサレハ更ニ齋藤明信ナルモノヲ代人トシ第二號對談書取消ノ事ヲ東京裁判所ヘ申立テシニ明治十年十月十九日ニ至リ鈴木直〓等ハ處刑ヲ受ケ該訴ノ金ハ田沼家ノ負債ニアラサル〓明瞭セリ而シテ原告人ハ控訴期限ノ儀ヲ辨論スレトモ右ハ其筋ノ詮議ニ之アル事ナレハ別ニ之カ答辨ヲ陳述セサル

十リ

辨明

本訴上告ノ主點ハ明治十年十月十九日束京裁判所刑事課ニ於テナシタル光岡錐藏鈴木直〓等ノ處刑ニ附帶シタル言渡ヲ以テ本訴ノ始審トシ從テ控訴期限ヲ算シクルハ不法ノ判决ナリト云ニアリ依テ本院ニ於テ之カ當否ヲ辨スルニハ先ツ原告ニ於テ本訴ノ始審トナスハ東京裁判所刑事附帶ノ言渡ニ依ルヘキ歟將タ同裁判所民事ノ裁决ニ依ルヘキ歟ヲ審理シ而シテ東京上等裁判所カ右刑事附帶ノ言渡シヨリ原告ノ控訴期限ヲ起算セシハ不法ナルヤ否ヤヲ論定スヘキモノニ付則チ始審當初ニ溯リ東京裁判所ノ書類ヲ徵シ之ヲ審明スルニ抑原告カ被告ヘ對シ本訴貸金返辨ヲ請求シ東京裁判所民事課ヘ訴ヘタルハ明治九年九月六日ニシテ刑事裁判ノ日ニ比照スレハ一年前ナリトス且該民事課ニ於テハ原被對審ノ庭ヲ開キシトキ被告ハ本訴請求金ヲ返圓スルノ責アリトシ原被對談ノ上延期熟談書ヲ差出セリ然ルニ同裁判所ノ刑事課ニ於テハ原告ヘ對シ光岡鉾藏等ノ處刑ニ附帶セル言渡シヲナシタルニ原告ハ更ニ左ノ書面ヲ民事課ヘ出シタリ

〔節錄〕

原告代人

手塚大制

私ヨリ田沼忠千代ヘ相係リ貸金催促ノ義訴上候處明治九年九月十八日對决ノ節被〓代人ヨリ延期ノ儀依賴ニ付原被對談書差上置候處本月十九日刑事御課ニ於テ被告方家令鈴木直〓外一名御處分濟ニ付該件訴狀下ケ願上ケ候樣被仰渡候得共素ヨリ該證書面不正ナレハ原被對審ノ節云々中立候筈ナリ然ルニ無其儀延期願置候儀ニ有之且(族称略)内藤正誠モ請人ニ相立居候事ニテ素ロリ眞正ノ證書ニ有之田沼家ノ負債タル〓論ヲ不俟儀ト被存候何卒至當ノ御裁判被成下置度奉願上候

明治十年十月廿二日

東京裁判所ハ右ノ書面ヲモ領收シ明治十年十月二十九日ニ至リテ成規ノ如ク更ニ其裁判ヲ與ヘタリ如此原被ノ詞訟ハ刑事裁判ノ巳前ニ於テ既ニ審理セシモノニテ刑事ノ審問ニ依テ發露セシモノニアラス而シテ民事課ニ於テハ明治十年十月二十二日ノ書面ヲ容レ以テ原被ノ詞訟ヲ裁决シタルモノナレハ原告カ此判决ヲ以テ始審裁判ト思量シ控訴シメルハ事理至當ナリトス况ヤ東京裁判所ニ於テ刑事附帶ノ言渡ヲ以テ此詞訟ヲ結了シタルモノトセハ何ソ再ヒ此ノ裁判ヲ與フヘキ理アランヤ然ルニ東京上等裁判所ハ此等ノ事由ヲ推究セス且原告カ既ニ陳述シ置ク第一號證書消印ノ〓末ト明治十年十月二十九日ノ判决トヲ說明セス單ニ明治十年十月十九日東京裁判所刑事課ニ於テ爲シタル刑事附帶ノ言渡シヨリ原告ノ控訴期限ヲ起算シ以テ其期限ヲ經過セシト判决セシハ條理ニ適セサル裁判ナリトス

判决

前條ノ理由ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大坂上等裁判所ニ移スニ付同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

第貳百貳號

○貸金催促一件上告ノ判文明治十一年十一月三十日中渡明治十一年六月廿九日上告

原告東京府下下谷區仲町四

丁目六番地寄留福岡縣

(族称略)

吉村嘉作右代人同府下京橋區木挽町壹

丁目十四番地(族称略)

山田常正被告同府下下谷區下谷町二

丁目貳番地(族称略)

土屋長助東京上等裁判所ノ審判

原告代人方波見祐助控訴ノ要領

明治三年四月中被告土屋長助ヘ左ノ證書ノ如ク金圓貸付シ置キク

第一號

拜借申金子證文之事

一金三萬三千貳百廿三両三分三朱銀壹匁八分

右ハ御拂米代金其外代金之分取揃皆濟可仕之處手元差支急速皆納仕兼候儀ニ付前書之金拜借仕候處實正ニ御座候然ル上ハ返濟之儀ハ諸向貸金與夫々取立返濟爲仕殘金ノ義ハ出精相稼决而御迷惑御難澁相掛ケ不申皆濟可仕候此金子ニ於テハ不容易御難澁相掛候次第之末御恩借之義故寸時モ不弛出精皆納可仕候義ハ勿論之義ニ御座候爲後日親類連印御恩借證文仍而如件

下谷西町

借主

長助印安松村新田

親類

長松印米崎村

同

重左衞門印本所番塲町

同

惣左衛門印十條村

同

信之介印吉村嘉作殿

抑モ右證書ノ原因タルヤ原告於テ舊柳河藩會計吏勤務中丁第一二號證ノ

〔覺書第二號明治二年十二月付口書第一號明治二年十二月付預米調高準備金穀其他若干ヲ明治元辰年中被告ヘ監守ナサシメ置キ其後賣捌方ヲ命シタルニ被告於テ之レヲ遲延シ明治二年六月中藩籍奉還ノ際從前藩政中ノ財務ハ悉皆整理ナサヽルヲ得サル塲合ニ至リ元來該金穀ヲ被〓ヘ監守ナサシメタルハ原〓ノ專斷ニ出ルヲ以テ其責通レ難ク明治二年十二月ヲ以テ舊藩ヘハ原〓ヨリ該金穀ノ價格ヲ辨償シ置キ而シテ被告ヘ督責ノ末明治三年四月ニ及ヒ改テ原告ヨリ被〓ヘ貸付シ前顯證書ヲ領收セリ此ニ至リ嚮キニ被〓ヘ監守ナサシメ置キタル金穀ノ舊藩トノ關係ハ全ク結了シ原告一己ノ私金ト相成シモノナリ然ルヲ初審裁判所ニ於テハ明治元年中ノ立替金ヲ明治三年ニ至リ新規貸金證書ニ書〓メタルモノニ付云々ト裁决セラレシハ不服ナルニ付覆審ヲ仰ク

被〓土屋長助答辨ノ要領

原告提供スル第一號證其他

第二號第三號

丙第一號第二號共被告ヨリ相渡シタルニ相違ナシト雖モ右ハ全ク原告ノ威迫ニ係リ成立チシモノニテ其金圓借用シタルコト之レナク其丁第一號證タルモ原告於テ舊柳河藩會計吏勤務中其管スル所ノ金穀計算上不都合ノ〓有之シヨリ原告ノ依賴ヲ受ケ如此故造セシモノニテ實際米穀ヲ預リタルニ非ス又其第二號證古金ハ被〓ヨリセ換金ノ抵當ニ受取リ置キタルモノニ有之依テ被告ハ原告ヘ對シ返金ナスヘキノ義務之レナシ

原告於テ舊柳河藩會計吏勤務中丁第壹貳號證ノ準備金穀其他若干ヲ明治元辰年中被〓ヘ監守セシメ賣拂方ヲ命シクル處被告於テ段々遲延スル際原告隱居致シタレ〓元來被告ヘ監守セシメタルハ原告ノ專斷ニ出ルヲ以テ其責這ルヽヲ得ス故ニ明治二年十二月ニ至リ舊藩ヘハ原告ヨリ該金穀償ヒ置キ而シテ被〓ヘ掛合ノ末丙第二三號證書ヲ受取翌春迄ノ猶預ヲ與ヘ明治三年四月前顯金穀ノ代金三萬三千貳百貳拾三兩三步三朱銀壹匁八分ヲ改テ被告ヘ貸渡シ甲第壹號證取之此ニ至テ全ク原告ノ私金ト相成リタリ仍テ該金額被告ヨリ返辨受度旨種々申立ト雖モ抑監守人ト云フハ所謂番人ノ儀ナルニ原告於テ被告ヲ其監守人即番人ニナシタルノ證ナク而シテ甲第貳號丁第壹號等ノ證ニ依レハ被〓ヘ預ケタルモノト見做サヽルヲ得ス又明治三年四月甲第壹號證取之全ク私金ト變換シクル云々ハ假令原告申立ノ如クナルモ其實明治元年ノ預ケ米金ヲ明治三年四月甲第壹號證ニ切替タル譯柄ナレハ旁以明治五年第三百號公布明治五年司法省第四拾壹號布達及ヒ明治七年第廿七號公布ニ因リ

明治十一年

四月三十日

大審院ニ於テ

上告ノ要旨

第一條

東京上等裁判所ノ判文ヲ按スルニ抑モ監守人トハ所謂番人ノ儀ナルニ其監守人即チ番人ニナシタルノ證ナク云々トアレ〓元來被告ハ舊柳河藩ニ於テ平常扶持米等ノ給與ヲ受ケシモノニシテ其證現ニ甲第二號ノ書面ニ長助義御出入ノ廉ヲ以テ云々トアリ然レハ當初原告カ舊柳河藩ノ準備金穀ヲ被告へ寄托ナシタルハ尋常相互ノ間ニ預金等ヲナシタルトハ素ヨリ殊別アリシニ付其監守ナサシメタルモノナリシハ推シテ知ルヘキナレハ〓シテ其證ナシト云フヘケンヤ然ルヲ前顯ノ如ク判决セラレシハ事理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思考ス

第二條

同判文第二節ニ於テ明治元年ノ預ケ米金ヲ明治三年四月ニ至リ切替ヘタルモノトアレ〓抑モ本訴ハ明治三年四月ヲ以テ始テ成立チシモノナリ如何トナレハ甲第一號證ヲ領收セサル以前明治元年中ニ在テハ既ニ前條ニ陳述セシ如ク尋常ノ預ケ米金ニ非スシテ監守ナサシメ置キタルモノナレハナリ故ニ假令之レカ賣拂ヒヲ命シタルモ其價格等ハ原告カ承認ヲ經サレハ被告カ恣ニ賣拂ヒ得ヘキモノニ非ラス是レ本訴ハ甲第一號證ヲ領收シクルノ時ヲ以テ始メテ成立チシモノト云ハサルヲ得ス然ルヲ明治元年ノ預ケ米金ヲ切替ヘタルモノト判决セラレシハ不法ノ裁判ト思考ス

第三條

抑モ預ケ金ト預ケ物品トハ一〓ニ論スヘキモノニ非ラス依テ本訴ノ如キハ準備金穀即チ物品賣拂ノ代價ナレハ先ツ其物品ヨリ代價ニ變換セシ區域ヲ詳的セサルヘカラス然ルニ東京上等裁判所ハ是等ノ區域ヲ審究セス〓シテ明治元年ノ預ケ米金ナリト判决セラレタリ是レ該裁判ハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思考ス

辨明

第一條

本訴金額ハ舊柳河藩ノ準備米ト古金トノ寄托ヲ受ケ尋テ又賣拂ノ委任ヲ受ケシ次第ニシテ即チ上告人ニテ提供シタル丁第一號證賣拂米代金ト古金代價トヲ合シ之ヲ甲第一號證ニ揭載シタルハ更ニ疑フ可カラサルナリ上告人ニ於テ被告ハ舊柳河藩ヨリ扶持米等ノ給與ヲ受ケシ者ニ有之其準備米ヲ寄託シタルハ尋常相互ノ間ニ米金ヲ寄託スルトハ素ヨリ其性質ノ異ナレルヲ以テ該米金ノ監守ヲ爲サシメタルハ推テ證明スヘキモ尋常ノ預ケ米金ト同樣認視ス可ラサル旨申立ルト雖モ本訴ノ基礎トシテ提供シタル甲第一號證及ヒ第二號證御拂米代金其外代金云々又御勝手御備米其外御預金取扱方御任セ相成云々之ヲ明記シクルニアラサラムヤ是被告ニ於テハ準備米其外古金ノ寄託ヲ受ケクルノミナラス賣拂ノ委任ヲモ受ケタル〓末ハ右兩證書ニ於テ最モ能ク明瞭セリ而シテ舊柳河藩ニ於テ平常其扶持米等ヲ給與シタルヲ以テ斯ノ如キ事件ヲ委任スルハ事理相當ニ有之然ルニ前件扶持米ノ給與アリタルヲ證憑トシ推テ金穀ノ監守ヲ爲サシメタリトスルモ從前ヨリ扶持米ヲ給與シ素ニリ監守ノ給料ニ充タルニアラサレハ之ヲ以テ其證憑ト爲シ難シ且兩證書中監守監護等ノ文字ナク又別ニ監守ヲ爲サシメクルノ證憑ナケレハ唯其臆料タルニ過キサルノミ是ニ由テ之ヲ觀ルニ甲第一號證及ヒ第二號證皆納云々上納云々ノ文字アルハ舊柳河藩ニ對シ相當ノ文字ヲ用ヒクル次第ニシテ殊ニ第一號證拜借云々ハ明治三年四月十日前文準備米其外代金トモ其寄託ノ性質ヲ變易シ更ニ貸借契約ノ名義ニ書改メシ者ナリ東京上等裁判所ノ判文ニ於テ明治元年ノ預ケ米金ヲ明治三年四月十日甲第一號證ニ切替タル譯柄ナレハ裁判ニ及ヒ難シト判决シタルハ不法ノ裁判ニアラストス

第二條

上告人ハ預ケ金ト預ケ物品トハ一〓ニ論スヘキ者ニアラス本訴ノ如キハ準備金穀即チ物品賣拂ノ代價ナレハ先ツ其物品ヨリ代價ニ變換シタル區域ヲ詳明セサル可カラサル旨申立ルト雖モ抑舊柳河藩ニ於テ頭初其準備金穀ヲ寄託シ尋テ又賣拂ヲモ委任シタル次第ニシテ賣拂クル後更ニ其代金ヲ寄託シタルニアラス故ニ其區別スヘキ分界ナキ者トス東京上等裁判所ニ於テ是等ノ分界ヲ區別セス〓シテ明治元年ノ預ケ米金ナリト判决シタルハ不盡ノ裁判ニアラサルナリ

判决

前條々ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者トス

第貳百三號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794951)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。