○買得山林地劵不引渡一件像審上告ノ判文明治十一年三月四日上告明治十一年
十二月十
三日申渡
原告
堺縣下大和國宇知郡五
條村(族称略)栗山藤作代人
同縣下同國同郡新町村
(族称略)
鍵井〓造
被告堺縣下大和國吉野郡堂
原村(族称略)羽根源次郞代
人岡山縣下備中國後月
郡吉井村(族称略)
引合人
目十九番地寄留滋賀県(以下略)(族称略)椿本伊作代人大同縣下同國葛下郡長尾
渡邊謙吉
(族称略)
酒井有
大坂上等裁判所ノ審判
原告栗山藤作代人鍵井〓造控訴ノ要領明治十年十一月十四日
本訴ノ原因:明治六年八月二十二日被告源次郞所有ノ杉檜山林立
木共金五百圓ヲ以テ原告藤作ヘ買取ルヘキノ契約ヲナシ左ノ第一
號賣渡證ヲ取置タリ
賣渡申杉檜山林證文之事
吉野郡黑瀧〓
堂原村領字檜谷申所ニ有之
一杉檜山林壹箇所但シ不殘地木共也我等持分一御小物成金八十三錢八厘七毛
四方際目左ノ繪圖面通リ
繪圖面略之
右賣渡代金五百圓也
但シ古證文相添相渡可申筈ノ處右山林之儀ハ我等先祖ヨ植付所持ニテ古證文無御座此段御斷申入置候也
右之杉檜山林地木共我等所持之處外ニ差搆無之今般金子入用之儀出來候ニ付前書代金ニ極メ其元エ賣渡シ則金子不殘慥ニ請取申候處實正也然ル上ハ自分以後御勝手ニ御支配可被成候尤出道之儀ハ其元御勝手能キ方エ御仕出シ被成候而故障之筋無之猶又右賣渡シ之儀ニ付自他之妨毛頭無御座萬一違亂差妨可申モノ有之候ハヽ左ノ印形人一同ニ罷出速ニ埓明其元エ聊御損難筋相掛申間敷候爲後日杉檜山林賣渡證文依テ如件
杉檜山林賣主
吉野郡堂原村羽源明治六年酉八月廿二日根次郞印證人同村新類木村儀三郞印五條村
栗山藤作殿
前書之通相違無御座候ニ付奥印如件
堂原村
戶長
平井善平印副戶長
羽根源次郞印割印二號
割印乙明治七年第千五百五拾號
而テ原被告立會ノ上該證書面ト照合シ被告源次郞ヨリ該山林ノ引渡シハ受タレ〓地劵書換ノ手續ハ不相濟ニ付右書換ノ儀屢々督促シタレ〓更ニ書換ヘス追々遷延スルヲ以テ不得止明治七年八月四日舊奈良縣聽訟課ヘ出訴セシ處嚮ニ
〔三月十六日
明治六年酉
該山林ハ被〓源次郞ヨリ引合人椿本伊作ナル者ヘ書入質ニ差シ入レタルヲ以テ右伊作ヨリモ該地々劵讀請取リ度旨申出タルニ因リ彼是差純レノ末明治十年八月十八日大坂裁判所堺支廳ニ於テ該山林ノ立木ハ椿本伊作之ヲ所得スルノ權利アリテ原告藤作ハ只地所ノミヲ所有スヘキ旨趣ノ豫審裁判ノ申渡ヲ受タリ然レ〓原告證據物第一號
山林賣
證渡證書ニ杉檜山林立木共ト明記之レアル上ハ原告藤作ニ於テ地所ノミナラス立木迄買取リシハ素ヨリ明瞭ノ〓ニシテ殊ニ引合人伊作ノ所持セル該山林質入證書ノ如キハ曾テ戶長役塲ニ於テ番號ヲ付シ割印ヲ受ケシ〓ナク全ク公正ノ手數ヲ經タル證書ニ非サレハ該山林ニ對シ所得ノ權ヲ爭フヘキ條理ナキノミナラス其先取ノ特權ヲ有スヘカラサル〓ハ判然タリ然ルヲ前顯ノ如ク原告藤作ハ地所ノミヲ所有スヘキノ權アリト裁判セラレタルハ不服ナルニ依リ覆審ノ上更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
被告羽根源次郞代人羽根萬次郞答辨ノ要領明治十年十
二月一日
論所檜谷山林壹箇所ノ義ハ明治六年三月六日椿本伊作ナル者ヘ抵當トシテ金八百圓ヲ借リ受ケタレ〓當時被告源次郞ハ富有ニ生活シタルヲ以テ必ス該山林ヲ目的トナシ質物ニ差入レタルニ非ス只其貸借上ニ名義ヲ附セシ迄ニテ椿本伊作ニ於テモ亦該山林ヲ主要ノ抵當トシテ該金額ヲ貸與セシニモ非ス故ニ當初公正ノ手数ヲモ終サル譯ナリ爾後明治六年八月下旬頃ニ到リ至急金員入用ノ儀差シ起リタルヲ以テ該山林ヲ代價五百圓ニ定メ原告藤作ヘ賣リ渡シクルニ相違之レナシ然ルニ其後源次郞ニ於テ追々身代不如意ト相成終ニ伊作方ヘ返金相怠リシノミナラス外債主ヘモ返金相怠リタルヲ以テ去ル明治七年ヨリ訴訟ヲ受ケ調金ノ目途之レナキニ付無餘儀身代限差出セリ然ルニ伊作ニ於テ該山林ニ對シ彼是苦情申立ルモ被告源次郞ニ於テ更ニ質入ノ義務ヲ負擔スルノ理由ナク全ク尋常借用金ノ義務ヲ負フニ過サルヲ以テ該山林ヲ原告藤作ヘ賣渡シタル上ハ其所有ノ權ハ獨リ原告藤作ニ歸スヘキハ論ヲ竢クサルナリ
引合人椿本伊作代人酒井有陳述ノ要領
金八百圓ヲ貸シ與ヘ左ノ第一號證書ヲ取置タリ
明治六年三月十六日羽根源次郞所持ノ山林地所共〔論所〕抵當トシテ
山林地共質物證文之事
一金八百両也但利二兩二步宛約定ニ御座候
印足ノ儀ハ元金百圓ニ付月此質物左ニ
吉野郡堂原村領
字クエ谷尾ノ下
字ミヨウカ尾ノ下但繪圖面別紙ニ有之候字麺ノ谷
一杉檜山土地共三箇所壹圓也
御小物成銀拾五匁
東尾柴山限リ
西尾道限リ
南大領植附限リ
三一八
北谷並道限リ
但右山林村方御未進銀ハ勿論地借等ニ何レモ引當ニ差入有之儀决テ無之此證文ノ外後日何方ヨリ如何樣之諸證文出候共反古ニ御座候萬々一二重質抔之儀有之候ハヽ本人ニ不拘村方ヘ引請御損難御迷惑筋决テ相掛申間敷候
右之山林地共我等所持ニ罷在候處此度山方仕込金無據要用ニ付質物ニ差入今般前書之金子慥ニ借用申處實正也然ル上返濟之儀ハ來ル六月二十日切ニ右定之利足相添元利共急度返濟可仕候自然限月ニ元利返濟爲相滯候ハヽ貴殿御勝手ニ流質御取計御支配可被成候其節聊モ無故障地劵證御願速ニ引渡可申候流質ニ相成貴殿御支配相成候共自他之妨申モノ决テ無之萬々一彼是故障申者出來候ハヽ本人ハ勿論左之判人ヨリ急度埓明御損難御迷惑筋相掛申間敷候猶限月中ニ質物之山林大難其外如何体六ヶ敷儀出來候歟又ハ本人如何樣差支品替候共本人並質物山林ニ不拘引請人ヨリ元利辨
〓モモ〓〓障屹度返濟可仕候爲後日山林質物連印證文仍如件
明治六年酉三月十六日
吉野郡堂原村
質置主
羽根源次郞印同村親類總代
引請人
中村儀三郞印長尾村
五一八
棒本伊作殿
前書之通相違無之尤限月ニ自然本人元利返濟不致候ハヽ流質ニ切替地劵御願書ニ何時成共奧印致貴殿御迷惑筋不相成樣取計可致候仍奧印如件
堂原村戶長
平井善平印同村副戶長
羽根源次郞印然ルニ期限經過スルモ該金額返還爲サヽルヨリ屢々催促ニ及フト雖モ埓明サルニ付遂ニ明治七年十月三十日舊奈良縣ヘ出訴ニ及ヒシ末大坂裁判所堺支廳ヘ引繼ニ相成明治十年六月十五日同廳ニ於テ證據物第二號ノ如ク抵當ノ地所ハ反則ノ證書ニテ先取ノ特權之レナケレ〓立木ノミ其權ヲ有スル旨ノ豫審裁判ヲ受ケタリ然ルニ地所ノ所有ニ歸セサルハ不服ナルニ依リ明治十一年七月二十五日當上等裁判所ヘ控訴セシ處同年七月三十一日同廳ニ於テ證據物第三號ノ如ク到底始審裁判ノ通リ心得可シトノ申渡ヲ受タリ
判文
原告〔栗山藤作〕於テ該山林地所ハ之ヲ明治六年八月十二日證據物第一號ノ如ク被告羽根源次郞ヨリ地所立木共買取リ地劵書換ヘニ際セシ處被告之ヲ原告ヘ賣却スル前ニ方リ既ニ引合人椿本伊作ヘ抵當ニ書入レ置ケリ然ルニ其伊作ヘ差入レアル該山林地所ノ抵當證書ハ地所質入書入ノ規則ニ反違シ戶長役塲ノ割印番號之レナキニ付固ヨリ先取ノ特權ヲ有スルモノニアラスシテ無抵當ノ尋常貸借歸スヘキモノナレハ該地所ヲ原〓〔栗山]所有スヘキハ論ヲ俟タス而テ其立木ニ至リテモ决テ地所ト之ヲ分析スヘキモノニアラス故ニ地所既ニ原告ノ所有ニ歸スヘケレハ隨テ其立木モ共ニ原告ノ所有スヘキ權アル旨申立レ〓抑モ立木ノ如キハ地所ト均シク公正ノ手數ヲ經サレハ其抵當ノ効ナキトノ規則アルニアラサレハ引合人所持スル處ノ書入質證書ニ戶長役塲ノ割印番號之レナキトテ立木モ共ニ抵當ノ効ヲ失シ先取ノ權ヲ有セサルモノニアラス然レハ被告〔羽根〕ヨリ先キニ引合ハ〔椿本〕ヘ抵當ニ差入レアル該地所ハ其地劵ヲ原告〔栗山〕未ク受領セサルモ明治十年司法省丁第四十九號達ニ凖據シ原告之ヲ所有スヘキモノト雖モ其立木ニ至リテハ之レヲ抵當トシテ借用セシ金額ヲ被〓ヨリ引合人ヘ未タ返辨濟ニ相成ラサルニ於テハ原被間ニ之ヲ賣買セシハ其効ナキモノニシテ原告之ヲ所有スヘキ權アルモノニアラサルナリ
二月三十日
明治十年十
第一條
大坂上等〓判所ノ判文ニ該地所ハ原告山藤作上告人栗之ヲ所有スヘキモノト雖モ其立木ニ到リテハ之ヲ抵當トシテ借用セシ金額ヲ被〓被源次郞
告人羽根
ヨリ引合人
〔伊作
ヘ未ク返還濟ニ相成ラサルニ於テハ原被間ニ之ヲ賣買セシハ其効ナキモノニシテ原告之ヲ所有スヘキ權アルモノニ非サルナリトアレトモ引合人椿本伊作カ抵當ニ取リタルハ上〓人粟山藤作カ買得セシヨリ以前ナリト雖モ抵當ト賣買ト證書日付ノ前後ヲ以テ權利ノ輕重ヲ論スヘキモノニ非ス况ヤ引合人伊作カ抵當ハ地所質入書入規期ヲ履行セサル村役塲割印番號ナキ證書ナルヲ以テ他人ニ對シテ抵當ノ効ヲ有セサルヲヤ
第二條
前條ニ揭ケタル判文ノ如ク大坂上等裁判所ニ於テハ土地ト立木トヲ區分シ土地ハ反則ノ抵當ナルカ故ニ効ナキモ立木ニ到ツテハ規則ナキニヨリ先キノ債主ハ後ノ買主ニ對シテ先取リノ權利アリト裁判セラレタリ是レ不法ノ裁判ト思考ス如何トナレハ土地ニ生植スル樹木ハ其土地ヲ有スルモノヽ權利ニ屬スヘキハ自然ノ條理ニシテ之レヲ區分スルノ條理ナケレハナリ
右ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ土地樹木共買主タル栗山藤作ノ所有ニ歸スヘキ樣長判アラン〓ヲ希望ス
一原告栗山藤作カ所持スル證書ノ字檜谷トアル山林ハ椿本伊作カ所持スル證書ノ字、三ケ所ン總名ニシテ孰レモ同一圓ノ山林ニ御座候
被告羽根源次郞元代人木村萬次郞答辨ノ要領入月十日明治十一年上告狀ノ趣旨ヲ推究スルニ被〓源次郞ノ答辨スル趣旨モ其上告ノ趣旨ニ外ナラサレトモ尙大坂上等裁判所ノ裁判ハ不法ノ裁判ト思考スル所以ヲ陳述スル左ノ如シ
被告源次郞ヨリ引合人椿本伊作ヘ差入タル證書ハ其外見ノ如キハ抵當ノ證書ニ似タルト雖モ其書入質ノ證書ニアラスシテ全ク尋常貸借ノ證書ニ過キサル〓ハ明治六年第十八號公布地所質入書入規則ニ背戾シ戶長役塲ノ割印番號之レナキニ於テ知ルヘシ且戶長平井善平ニ於テモ伊作所持スル證書ハ山林書入質ノ證書ニアラサルヲ知リ得タルカ爲メ藤作ヘノ賣却證書面ヘ奧書調印ヲ爲セリ是レニ因テ之ヲ觀レハ賣渡證書効力ト書入質讀書ノ効力トノ權衡或ハ土地ト立木トハ分別スヘキ者ニアラサルト否トニ關セス該山林所有ノ權ハ已ニ藤作ニ歸セシ〓判然タルニ大坂上等裁判所ニ於テハ是等ノ事由ヲ推究セス徒ニ伊作所持ノ證書ヲ眞ノ抵當證書ト看做サレ地所ハ買得ノ權ヲ有スルモ立木ニ至テハ其効ヲ有セストノ裁判ハ藤作ト共ニ不法ノ裁判ト思考スルニ付同裁判ヲ破毀シ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
被告羽根源次郞代人渡邊謙吉陳述
一字樋谷ノ儀ハ原告提供候檜谷ト引合人提供候字樋谷外二个所ヲ合シタル者ト同一ノ者ニ相違無御座候
引合人椿本伊作代人酒井有答辨ノ要領
第一條
始審
終審
裁判ヲ至當トスル主旨
引合人椿本伊作ニ於テ該山林抵當ニ取リタルハ明治六年三月十六日ナリ上告人藤作ノ該山林買得タルヤ明治六年八月二十二日ノ契約ニシテ既ニ巳ニ椿本伊作ヘ該物件抵當ニ附シタルノ后ニ罹ルモノナレハ元來被告羽根源次郞ニ於テ椿本伊作ヘ對シ義務ノ解除ヲ得ル上ニ非ラサレハ之レヲ他ニ典賣スルノ權ナカル可キナリ是ニ依テ之ヲ觀レハ上告人藤作ノ賣買ハ不正ニ成立シタル契約ト言ハサルヲ得ス然レ〓其地所ニ至テハ椿本伊作カ該質入書入ノ規則ヲ遵奉シ得サリシヨリ抵當ノ効權ヲ失フニ至リタルモ其立木ニ於ケル當初ヨリ地所ト別途ノ目的ニ爲シタルモノナレハ地所ト同ク質入書入ノ成規ナキト該山林ノ性質
性質ノ詳明ハ
次條ニ辨ス
トニ因テ地所ト等シク共ニ抵當ノ効ヲ失フ可キ理合ニアラス故ニ吾カ地方裁判所ニ於テハ杉檜山林ノ土地ト立木ト區分ス可キ性質ヲ有スル習慣ニ明ナルカ故ニ該立木ニ於ケルモ未タ書入質ノ成規ナキト將タ地所ニ屬セサル性質トニ依リ巳ニ引合人ヘ斯ノ特權ヲ與ヘラレタリ蓋シ右始審大坂裁判所堺支廳
ノ裁判タルヤ明治八年第百三號公布第三條ニ徵シ其當ヲ得タルモノト言フ可キナリ尙終審裁判所
大坂上等
ノ之レニ變更ナキモ又凖テ法理ニ適シタル裁决ナリト思考ス
第二條
土地ト立木ト區分スルノ理因
吾カ大和國吉野郡山林ノ性質ヲ辨明セシニ杉檜山雜木山ノ別アリ凡ソ雜木ノ如キハ天然ニマカセテ生殖スルヲ常トス杉檜ハ必ス人爲
故サラニ苗ヲ
植ヘ附ケル
=ヨリテ成育ヲ本トス蓋シ該〓ニ於ケル杉檜ハ有名ノ物產木ニシテ人力ノ培養之レカ蓄育スルノ習慣盛ンナリ而シテ其地木併セテ之ヲ山林ト總稱スレ〓地所ハ單ニ其地位ニヨリテ
「則チ地劵面ニ登公宅記シタル代價
ノ價額アリ立木ハ獨リ其景狀ニヨリテ適應ノ代價ヲ定ムルモノニシテ例ヘハ地價僅カニ壹圓ノ箇所ニテモ其立木幾百圓乃至幾千圓ノ價額ヲ有スル如キ皆ナ杉檜立木ノ代價ハ地價ヨリ幾分ノ騰貴ニ居レリ將タ山林幾部分ヲ伐採シ或ハ植殖等ニカヽルモ立木ノ價額ノミ增减シ地價ノ變更ナキカ如キハ是レ地所ニ含蓄セサル立木ノ價額タルヤ判然タリ而シテ其價額上區分アル所以ノモノハ乃チ其土地ニ屬ス可カラサル物種ノ性質ヲ有スル〓知ルニ足レリ
是レニ因テ之レヲ觀レハ該件ノ立木タル人爲培養ノ性質ナルニ依リ雜木出ノ如ク天然ニ生殖シテ自カラ其土地所有者ノ權ニ屬スル所ノモノト同視ス可カラサルハ素ヨリ論ヲ竢タス甞テ言フ不動產ノ一物件ナリト信用セリ
第三條
上告人申述ノ要領ヲ不適理トスルノ辨
上告人栗山藤作〓ニ被〓人羽根源次郞申述ノ要領三土地ニ生殖スル樹木ハ其土地ヲ有スルモノヽ權利ニ屬ス可キハ自然ノ條理ニテ之レヲ區分スヘキニアラスト引合人椿本伊作カ地所書入質ノ効力ヲ抛棄スレハ其地ニ生スル立木モ其ニ抛却ノ理ニ押シ移ル可キ」トアルニヨレハ該山林引合人ヘ抵當ニ取リタルノ后該地ヨリ生シタル立木ノ如キ趣旨ニ似タリ是レ決シテ然ル可キニ非ラス右ハ引合人椿本伊作第一號證書及ヒ同號附屬圖面ノ通リ杉檜古木山トアリ加フルニ其地價ノ幾百倍至大ノ金額ヲ貸與シタルカ如キ現况ニ於ケルモ之レカ抵當ニ取リタルトキ既ニ存在シタルモノヲ目的トナセシハ喋々ヲ竢タスシテ明ナリ然ルニ前顯上告人及ヒ被〓人等ノ言フ所ニヨレハ椿本伊作カ該抵當契約ノ當時ニ溯リ右立木ノ巳存ト未存トニ關係シ權利者雙方
上告人
引合人
ノ間得失ヲ爭ハサルヲ得ス若シ之レヲ未存ノモノトセハ上告人ノ言フ所一應利アルカ如シト雖モ椿本伊作ニ於テハ既ニ前陳ノ如ク當初ヨリ其已存タリシモノヲ權利ノ目的ト爲シタル上ハ動カス可カラス又失フ可カラサルノ條理アリト思惟ス
前第二條ニ辨明シタル如ク天造ト人爲ノ別ヲ以テ實地ニ徵スルモ該立木タル則チ人爲培養ニ因テ成立シタルモノナレハ其土地ト別立スル性質ヲ有シタル一物件ナルニ附上告人等ノ言フ實地ニ反對セル天然性ノ如ク土地ニ屬スルモノト爲スヲ得ス故ニ引合人ニ於テ依然該立木ノ特權ヲ有シタルモノト思考ス
一引合人提供スル證書面三个所ノ箇所トモ惣名檜谷トモ通稱致候ナリ
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
第壹个所ノ山林ヲ先キニ抵當ニ取リタル甲者アリ又後ニ買取
リタル乙者アリ而シテ負債主タル丙者身代分散スル時ハ右ノ山林ニ對シテハ甲乙孰レカ先取リノ權利ヲ有スヘキヤノ事
第二戶長役塲ノ割印及ヒ番號ナキ證書ヲ以テ山林ヲ抵當ニ取リ
タル債主ハ地所質入書入規則ニ戾レルヲ以テ地所ニ對シテ抵當ノ効ナキモ其地所ニ生植スル樹木ニ對シテハ抵當ノ効アリヤノ事
辨明
第一條
上告人栗山藤作カ山林買取リノ契約ヲナシタル年月ハ引合人椿本伊作カ抵當ニ取リタル年月ヨリ以後ナリト雖モ賣買ト抵當トハ證書日付ノ前後ヲ以テ權利ノ輕重ヲ論スヘキモノニ非スト辨論スレトモ法ニ觸レサル抵當ノ取リ主ハ其以後ニ買取ノ契約ヲ爲シタル者ニ對シテモ仍ホ先取リノ權利ヲ有スルモノトス依テ大坂上等裁判所カ先キニ抵當ニ取リタル伊作ニ先取サノ權利アリト判决シタルハ相當ノ裁判ナリトス
第二條
土地ニ生植スル樹木ト其土地ヲ有スル者ノ權利ニ屬スヘキ條理ナル旨辨論スト雖モ例ヘハ樹本ヲ甲者ヘ抵當ト爲シ土地ヲ乙者ヘ賣渡ス事ハ固ヨリ爲スヲ得ヘカラサル〓ニ非ストス左スレハ樹木抵當ノ證書ニハ因ヨリ戶長役塲ノ割印番號ヲ要ス可キ法律ナキニ因リ其手數ヲ爲ス可キ筋ナキヲ以テ抵當ノ取リ主ニ於テハ抵當·證書ニ付其効ヲ失ヒ地所ノ買主ヲシテ樹木ヲモ併有セシムヘキ條理ナキモノトス本案ノ如キモ上文ノ例ニシテ上告人藤作カ有スル山林買取リノ證書ハ適法ノ證書ニシテ伊作カ有スル山林抵當ノ誇書ニ戶長役塲ノ割印番號ナキモ伊作ヲシテ樹木ニ對スル權利ヲ失ハシメ藤作ヲシテ土地樹木共併有セシムヘキ條理ナシトス依テ大坂上等裁判所カ伊作カ樹木ニ對スル權利ヲ有シ藤作ハ地所ノミ所有ノ權利ヲ有スヘシト判决シタルハ相當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ筋合ナルヲ以明治十年十二月三十日大坂上等裁判所ニ於テ宣告シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第貳百八號
○買得山林引渡請求一件上告ノ判文明治十明治十一年四月五日上告年十二月十三日
渡中
原告
堺縣下大和國吉野郡阿
知賀村(族称略)山本平八郞
同郡下市村(族称略)永田藤平同郡同村(族称略)北川五郞同郡西谷村(族称略)辰巳重治郞同郡鳥住村(族称略)靑山四郞藏右五名代人大坂府下北堀江上通二丁目拾九番地寄留滋賀県(以下略)(族称略)
酒井有堺縣下大和國吉野郡堂原村(族称略)羽根源次郞代人
岡山縣下備中國後月郡
吉井村(族称略)
渡邊謙吉引合人
堺縣下大和國字智郡五
條村(族称略)栗山藤作代人
同縣下同國同郡新町村
(族称略)
鍵井〓造大坂上等裁判所ノ審判
原告栗山藤作代人鍵井〓造控訴ノ要領
明治十年十
一月十四日
一三八
原告藤作ハ明治六年八月二十二日本訴ノ山林ヲ破〓ヨリ買取シ未タ地劵發行以前ナルヲ以テ第壹號ノ如ク戶長ノ奧書アル左ノ公止ノ證書ヲ領收シタリ
賣渡申杉檜山林證文之事吉野郡黒瀧〓堂原村領字鯛谷ト申所ニ有之一杉檜山林壹ケ所也
但シ我等持分一圓不殘地木共也御小物成金八拾三錢六厘七毛
四方際目左ノ繪圖面之通リ
0に但シ古證文相添相渡可申筈之處右山林之義ハ我等先祖ヨリ植付所持ニテ古證文無御座此段御斷申入置候也
右賣渡代金五百圓也
右之杉檜山林地木共我等所持候處外々差搆無之今般金子入用之儀出來候ニ付前書代金ニ相極メ其許ヘ賣渡則金子不殘慥ニ請取中候處實正也然ル上自今以後御勝手ニ御支配可被成候尤出道ノ義ハ其元御勝手之能方エ御出シ被成候而故障之筋無之猶又右賣渡之義ニ付自他之妨毛頭無御座萬一違亂差妨可申モノ有之候ハハ左ノ印形人一同罷出速ニ埓明其許ヘ聊モ御損難筋相懸ケ申間敷候爲後日之杉檜山林賣渡證文依而如件
杉檜山林賣渡主
吉野郡黒瀧〓
堂原村
明治六年酉八月廿二日
羽根源次郞印證人同村
木村儀三郞印五條村
栗山藤作殿前書之通相違無御座ニ付奧印如件堂原村
戶長
平井善平印副戶長
割印丙
明治七年第千五百五拾號
前書之通相違無御座ニ付奧印如件
惣シテ大和國吉野郡ノ舊慣ニテ地所ヲ賣買シ戶長ノ奧書ヲ乞っ時ハ必ス其際戶長ニ於テ村方帳簿上所有主ノ名義ヲ更改スル〓ナルニ付該山林ニ於ケルモ戶長ノ奧書ヲ申受シ上ハ無論村方帳簿ノ名前ハ更改セシ〓ト思考シ居タル所被告源次郞名義ヲ以テ地劵下附ノ義願出タル旨傳聞セシニ依リ直ニ戶長役塲ニ罷越該山林ハ原告藤作之ヲ買取セシニ付藤作ノ名義ニテ地劵下附相成度段申出タル處既ニ源次郞ノ名義ヲ以テ縣廳ニ申立シ故施行濟ノ上書改ヲ可願トノ〓ナリキ然ル處地劵下附之後被告源次郞ニ於テ之ヲ引渡サルニ付明治七年八月四日始審裁判所ニ出訴ヲ爲シタリ是ヨリ先明治七年六月廿五日同郡下市村永田藤平山本平八郞外三名ヨリモ該山林引渡ノ訴ヲ爲シ両件審理中被〓源次郞ハ他債主ヨリ貸金催促ノ訴ヲ受ケ遂ニ身代限ヲ爲シクルニ因リ該山林ハ糶賣ヲ除キ原告藤作ニ引渡ヲ受ク可ク筈之處山本平八郞外四名ニ於テモ明治五年十一月附ノ證書ヲ以テ該山林ノ所有權ヲ有スル旨申立タリ然リト雖モ山本平八郞外四名ノ證書ハ其名ハ賣劵ニテ實際書入ナレハ明治六年第拾八號公布ニ照凖スヘキヲ同人等之ニ背戾シ證書書改ヲナサヽルモノナレハ先取ノ特權ヲ抛棄セシモノナル旨陳述セシ處始審裁判所於テハ明治十年司法省丁第四十九號達ニ據リ山本平八郞外四人ノ所有ニ附ス可キ旨言渡サレクリ然レ〓平八郞外四名ノ護持スル證書ハ眞正ノ賣劵ニアラス乃チ同人等ノ證書ニ(前書ノ山林讓リ渡候得其來ル酉六月晦日迄内ニ金子持參仕候尙ハ右山林御戾シ可被下若シ右金子不調達ニ相成候得ハ奧書御切捨可被下候テモ其節一言ノ申分無御座候云々但シ利足ノ義ハ月貳步三朱ノ約定也)トアリ是則チ書人貸借ニシテ眞ニ買取セシモノニアラサルノ證憑ナリ果シテ買得ノ證書ナレハ豈ニ如此明文ヲ記載スルノ理アランヤ且大和國ニ於テハ賣劵ニ二種アリテ其効大ニ異ナリ甲ハ逸常ノ賣劵ニシテ眞ノ賣買契約ノ効アリ乙ハ賣劵ニシテ金子持參セハ戾シ呉ル可ク或ハ利足等ノ定ヲ記載シタル奧書ヲ加フルモノナリ此賣劵ハ止タ書入ノ効アル而已ナリ則チ平八郞外四名ノ證書ノ如キハ乙ノ契約證ニシテ實際書入ナレハ固ヨリ原告ニ該山林所有ノ權アルモノナリ
被〓羽根源次郞代悴羽根萬次郞答辨ノ要領
本訴ノ山林ハ明治五年十一月中大和國吉野郡阿知賀村(族称略)山本平八郞外四名ヨリ金五百圓借用セシ際抵當トシテ書入タリ而シテ是ニ對シ賣渡シノ證書ヲ與ヘシ所以ハ吉野郡ノ舊慣ニ依ルモノニテ實際ハ賣却セシモノニ無之然ル處明治六年第拾八號地所質入書入規則公布相成リシニ付證書可書改旨山本平八郞等ニ申入タル處當時被〓ハ材木商業ヲ爲シ居相應金融モ有之旁抵當ノ山林ヲ以テ該貸金ノ返辨ヲ受クル目的トナサヽルニ付母金ニ利子ヲ附シ返還スレハ山林書入質ノ公正證書ヲ求ムルニ足ラサル旨同人共申聞タリ是ニ於テ該借用金ハ抵當ニ關係ハ無之事ト心得明治六年八月該山林ヲ代價五百圓ニテ原告ニ賣却シ爾後山稅等モ原告ヨリ受取上納セリ然ル處明治六年以來材木商業ニテ許多ノ損耗有之身代困究ニ陷リ遂ニ平八郞外四名其他數名ノ債主ヘモ返金ノ義務ヲ怠リ明治七年五月ヨリ訴訟セラレ終ニ他債主ノ爲メ身代限ヲナシタリ然ルニ原告ヨリモ該山林引渡ノ訴ヲ被ムリ居タル末原告ハ該山林所有ノ權ナキ旨始審裁判所ニ於テ裁判セラレタリ然レ〓山本平八郞外四名ノ證書ハ前ニ陳述スル如ク其實書入ナリシモ明治六年第十八號公布ニ背戾シ公正ノ證書ニ書改サルモノナレハ其所有權ナキハ勿論書入ノ効モ亦無之モノナリト答辨ス
引合人山本平八郞外四名代人畑野次郞平陳述ノ要領
該山林ハ明治五年十一月代價五百圓ニテ引合人山本平八郞外四名ニ買受ケ左ノ證書ヲ取置キタリ
吉野郡堂原村領
字酬谷
一杉檜山林壹个所
明治六年六月晦日期限明治五申十一月買附
右證文寫左ノ如シ
讓リ渡申杉檜山林證文之事
吉野郡堂原村領字鯛谷申所
一杉檜山壹个所也
東柴山植付かきり、四方際目頁、柴山植木かきり
南、廣藤山かきり北一鯛谷口尾かきり御小物成銀貳拾壹匁
右者此度杉檜山林我等應對ヲ以代金五百兩ニ賣渡シ申處實正也尤山代金ノ義者直金ニ而慥ニ受、取申候然ル上者右山林御勝手ニ
一四八
才谷村
辰巳重次郞殿
御支配可被成候右山林ニ付他ヨリ違亂差妨申者出來候得ハ本人ハ不申及左ノ加判人罷出急度埓明少シモ其元殿ヘハ御迷惑一切相掛ケ中間敷候爲後日讓リ渡シ證文仍而如件
杉檜山林讓リ主
吉野郡堂原村
明治五年申十一月日
羽根源次郞印引受證人同郡同村
木根儀三郞印證人同郡粟飯谷村
辻源四郞印鳥住村
靑山四郞藏殿下市村
北川五郞殿同村
永田藤平殿野々熊村
山本平八郞〓前書ノ通リ相違無御座ニ付奧印如件
堂原村善平印副長
源次郞印前書之山林讓リ渡候得共來ル西六月晦日迄ノ內ニ金子持參仕候得ハ右山林御戾シ可被下候若又金子不調達ニ相成候得ハ此奥書御切捨可被下候而右山林御勝手ニ御賣捌成シ可被下候而モ其節一言ノ申分無御座候爲念奧書如件
但シ利足ノ儀ハ月貳步三朱ノ約定
堂原村
源次郞印親類同村
儀三郞印然ルニ明治六年六月晦日利子ヲ附シ返還スルハ該山林賣戾スヘキ旨買戾シノ期限ニ至ルモ金子持參セサルニ付無論平八郞外四名ノ所有ニ有之依テ之カ引渡ヲ求ムルモ履行セサルニ付明治七年六月始審裁判所ニ出訴セシ處原告ヨリモ該山林引渡ノ訴ヲナシ其末平八郞外四名ノ所有ニ附スヘキ旨裁判セラレタリ被〓於テ平八郞外四名ノ證書ハ其實書入ナル旨申立レ〓明治六年六月三十日後ハ該山林所有ノ權ハ平八郞外四名ニ移リタルモノナレハ被告於テ他ニ之ヲ賣却スルモ其効ナキ〓論ヲ俟タサル旨陳述セリ
判文
原〓[栗山藤作]ニ於テ山本平八郞外四人ノ護持スル證書ハ其實抵當ナレハ原告ノ證書ニ依リ該山林引渡シヲ受ク可キ權利アル旨陳述スルニ依リ引合人山本平八郞外四人ノ證書ヲ照査スルニ奧書ニ〔來ル酉六月晦日迄ノ內ニ金子持參仕候得ハ右山林御戾可被下若又金子不調達ニ相成候得ハ此奧書御切拾可被下候テ右山林御勝手ニ御賣捌成シ可被下候テモ其節一言ノ中分無御座云々但シ利息ノ儀ハ月貳分三朱約定]トアリ此文意ヲ以テ之ヲ觀レハ買戾シノ契約ヲ爲シタルモノニアラスシテ全ク該山林ヲ抵當トセシモノナリ果シテ買戻シノ契約ヲ以テ爲シタル賣買ニシテ明治五年十一月ニ於テ其所有權ヲ得タルモノナレハ其際該村帳簿ノ名前ヲ改メ是ヨリ生スル土地ノ義務ヲモ其買人ニ於テ可盡筈ナリ然ルヲ是等ノ手續ヲモナサスシテ返金ノ期限ヲ待ツハ即チ該山林ヲ抵當トセシ〓判然クリ目〔金子不調達ニ相成候得者御勝手ニ御賣捌成ジ可被下〕ト記載シ其賣却ノ權ヲ與ヘクルハ畢竟代金ヲ以テ貸金償却ニ充ツ可キノ意ニ出クルノ證憑ト見認タリ則チ該證書ハ其實書入ナリトノ被告ノ申立ト一致セリ原告證據ニ於ケル右等ノ明文無之全ク賣買ノ證著明ナリ依テ原〓ハ該地引渡ヲ受ク可キ權アルモノトス
前條ノ如ナルニ付該山林ハ賣買ノ年月日山本平八郞外四人ノ後ニアルモ原告引渡ヲ受クルノ權利アルモノナリ明治十一年
大審院ニ於テ
原告山本平八郞外四名代人酒井有上告ノ要領
第一條
大坂上等裁判所ノ判文ニ山本平八郞外四人ノ證書ヲ照査スルニ奧書ニ來ル西六月晦日迄ノ內金子持參仕候ヘハ右山林御戾可被下若又金子不調達ニ相成候得ハ此奧書御切捨被下候テ右山林御勝手ニ御賣捌被下候テモ一言ノ申分無御座但シ利息ノ儀ハ月二分三朱ノ約定トアリ此文意ヲ以テ觀レハ全ク該山林ヲ抵當トセシモノナリトアリ
然ルニ原告平八郞等カ契約ハ初メヨリ所有權ヲ移轉セシ純粹ノ賣買ナリ又其奧書ニハ買戾シノ契約附帶セシモノニシテ利息ヲ附シタル譯ハ買戾シノ定期間土地ノ利益ヲ買主ノ所得ト爲サヽルカ故ナリ依テ賣主ニ於テ契約ノ定期間ニ買戾シヲ爲サヽル以上買主ノ所有權ハ最初賣買セシ儘决シテ變換スル〓ナシ大坂上等裁判所ニ於テハ右ノ事由ヲ推究セス買戾ノ契約ト書入レノ契約ト混同セラレタリ
第二條
同判文ニ買戾シノ契約ヲ以爲シタル賣買ニシテ明治五年十一月ニ於テ其所有權ヲ得タルモノナレハ其際該村帳簿ノ名前ヲ改メ云々トアリ然ルニ一般地劵發行ノ令アルニヨリ右山林ノ地劵ヲ受ント欲シ村役塲ヘ罷越帳簿ヲ一見シタルニ舊持主源次郞ノ名前ヲ存セリ斯ノ如クナルキハ平八郞等ハ未タ實地ヲ得サルカ如クニシテ不都合ト思量シ地所引渡ヲ請求ニ及ヒタル次第ナリ且其村役塲帳簿上舊持主ノ名前ヲ存セルハ引合人藤作ニ對シテモ同樣ナルニ何ソ先キノ買主タル平八郞等ハ所有權ヲ失ヒ後ノ買主タル藤作ヘ所有權ヲ得セシムルノ條理アランヤ
第三條
同判文ニ其所有權ヲ得タルモノナレハ是ヨリ生スル土地ノ義務ヲモ其買人ニ於テ可盡筈ナリトアリ然ルニ山稅ノ如キハ地租改正施行以來定額未决ノ〓ヲ以テ管內一般納ムル事能ハサリシナリ且此條件モ第二條ト同シク引合人藤作ニ於テモ同樣ナルニ特ニ平八郞等カ權利ノ害トナルヘキ條理アル〓ナシ
原告平八郞外四人ノ證書ト引合人藤作ノ證書ト差異アル个條ハ只買戻シノ契約ノ有無アルノミ假令買戾シノ契約アルモ買戾シヲ爲サヽレハ其効ナキハ勿論ナルヲ大坂上等裁判所ハ之レヲ書入レノ契約ト判定セラレタルハ法理ニ適セサル裁判ナリ
第五條
大坂上等裁判所判决ノ如ク倘シ抵當ノ貸借上ニ歸スルモノト爲スモ該山林ハ糶賣ノ上第一ノ債主平八郞等ヘ元利ノ全額ヲ引去リ餘分アラハ第二ノ債主藤作之レヲ得ヘキ筋ナリ又一步ヲ退キ平八郞等カ證書ハ地所質入書入規則ニ反スルヲ以テ地所ハ藤作ヘ所有權ヲ得ラル:ヘキモノト爲スモ該立木ノ如キハ人爲〔植付〕培養ノ性質ニ由リ地所ト別種ノ一物件ニシテ質入書入規則ニ關セサルヲ以テ抵當ノ効ヲ失フノ理ナシ然ラハ則糶賣金高ノ內ヨリ立木ノ代金ハ平八郞等、ヘ先.取リノ權利ヲ得ヘキ筋ト思考ス
右ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ平八郞等カ買得ノ權利ヲ失セサル樣裁判アラン〓ヲ希望ス
被〓羽根源次郞代人渡邊謙吉答辨ノ要領
明治十一年
第一條
原告平八郞等カ契約ハ初ヨリ所有權ヲ移轉セシ純粹ノ賣買ナリト申、述フルト雖モ抑被告カ原告へ對シ明治五年十一月該山林賣買ノ讀書ヲ交付、シタルハ全ク吉野郡ノ舊慣、ニ依リシ者ニシテ其實ハ借用ノ抵當ニシテ實際賣買セシ者ニハ曾テコレナシ其證タルヤ他ナシ被〓カ元ト該證書ヲ原告ニ交付シタルハ前顯ノ如ク全ク明治五年十一月ナリ而シテ其奧書ニ〔酉六月晦日迄ノ內ニ金子持參仕候得ハ右山林御戾可被下若又金子不、調達ニ相成候得ハ此奧書御切捨可被下候テ右山林御勝手ニ御賣捌成シ可被下候テモ其節一言ノ申分無御座云々但シ利息ノ儀ハ月貳分三朱ノ約定〕ト記入シタル者是ナリ苟モ該記入有之上ハ該山林所有權原告ヘ移ル可キ理ナキヲ以テ原告カ該山林ニ毫末モ手ヲ下スヲ得サルハ論ヲ俟タサルナリ何ソ之ヲ初ヨリ所有ノ權ヲ移轉シタル賣買ト云フヲ得ンヤ將又[其奥書ニハ買戾シノ契約付帶セシモノニシテ利息ヲ付シタル譯ハ買戾シノ定期間土地ノ利益ヲ買主ノ所得ト爲サヽルカ故ナリ〕ト申述フルト雖モ賣買トハ元ト物ヲ人ニ渡シ其代價ヲ己レニ領收シ其物ヲハ其人ヲシテ自由ニ販賣使用セシムルノ稱呼ナリ故ニ賣買セシ者ニ利息ヲ與フルノ契約ハ爲スヲ得サルノ契約ナレハ今被〓カ原告ニ對スル如ク既ニ物ヲ渡シ金員若干ヲ借受ケナカラ尙ホ其人ヲシテ其物ヲ販賣使用セシメス剩ヘ其金員ニ利息ヲ與フルニ於テハ其賣買ト名狀ス可カラサル而已ナラス眞成ノ賣買ニアラサル事ヲ證明スルニ足レリ
將又〔依テ賣主ニ於テ契約ノ定期間ニ買戾シヲ爲サヽル以上買主ノ所有權ハ最初賣買セシ儘决シテ變換スル〓ナシ〕ト申述フルト雖モ前顯既ニ辨明セシカ如ク該賣買ハ全ク吉野郡ノ舊慣ニ依ル者ニシテ其實賣買セシ者ニアラス且賣買ニ利息ヲ與フル契約ハ爲スヲ得サルノ契約ナル而已ナラス其抵當ニ於ケルモ亦明治六年一月ハ其期限中ナルニ同年同月中太政官ヨリ第十八號ヲ以テ地所質入書入規則御布告相成候得共其御規則ヲモ踐行致サス剩ヘ其期限既ニ過去ルモ引渡ノ手順ヲモ盡サヽレハ自ラ其權利ヲ抛棄セシハ論ヲ俟タス仍テ明治六年八月二十二日目今ノ引合人タル栗山藤作ヘ賣却セリ故ニ戶長手元ニ於テモ其二重典賣等ニアラサルヲ確認シ異議ナク該證書ニ奧書致シ呉レタル次第ニテ被告ハ終始原告ニ對シ該所有權ヲ移轉セサルハ既ニ昭々乎タリ右ニ付大坂上等裁判所ニ於テ〔此文意ヲ以テ觀レハ全ク該山林ヲ抵當トセシモノナリ〕ト裁判申渡ニ相成タルハ允當ノ裁判ニシテ毫モ不法ナラサル者ト思考ス
第二條
原告ハ〔舊持主源次郞ノ名前ヲ存セリ斯ノ如クナルキハ平八郞等ハ未實地ヲ得サルカ如クニシテ不都合ト思量シ地所引渡ヲ請求ニ及ヒタル次第ナリ〕ト申述フルト雖モ該實地ノ如キハ第一條中既ニ陳述セシカ如ク吉野郡ノ舊慣ニ依リ其抵當ヲ賣買ト名稱シタル而巳ナレハ固ヨリ其帳簿上ニ被〓名前ノ存スルハ當然ノ理合ニシテ原告カ敢テ喙ヲ納ルヽノ權ナキ而已ナラス原〓ハ明治七年六月二十九日舊奈良縣ヘ地所引渡ヲ訴出タレ〓同條陳述ノ如ク原告ハ明治六年太政官第拾八號ノ成規ヲモ踐行セス剩ヘ其期限過去ルモ該引渡ノ手順ヲモ盡サヽレハ明治七年六月二十九日ハ旣ニ自ラ證書ノ權利ヲ抛棄シタル后ナレハ該詞訟ノ如キハ到底無根無効ノ請求ト云ハサルヲ得サルノ理ナリ
將又〔且其村役塲帳簿上舊持主ノ名前ヲ存セルハ引合人藤作ヘ對シテモ同樣ナルニ何ソ先キノ買主タル平八郞等ハ所有權ヲ失点後ノ買主タル藤作ヘ所有權ヲ得セシムル理アランヤ〕ト申述フルト雖モ其藤作ヲシテ所有權ヲ得セシムルト否トノ如キハ今日ニ至リ原〓カ敢テ喙ヲ納ル可キ處ニアラス其喙ヲ納ル可キ處ニアラストスルハ被〓カ元ト藤作ヘ該山林ヲ賣買セシハ前陳ノ如ク原告カ自ラ該山林ニ對スル權力ヲ抛棄セシ後チ戶長ノ保證ヲ得テ執行シタルヲ以テナリ且原告カ當初被〓へ該金額ヲ貸吳レタルハ被〓手元ノ融通自在ナルト平生貸借ノ交誼トニ出テタル者ニテ〓毫該山林ヲ目途トナセシ者ニアラス畢竟今日ニ至リ原告カ被〓ヘ對シ右樣詞訟ヲ起シ右藤作ノ所有ニ因緣ヲ繫キ來リシハ全ク明治六年中被告カ材木商業上貳萬有余ノ金圓ヲ損失シ貧困ニ陷リ辨償ノ道ナキヲ慮リシヨリ出ル者ナリ右ニ付大坂上等裁判所ニ於テ明治五年該山林ノ契約ハ賣買ニアラサル者ト判定セラレタルハ至當ノ裁判ニシテ不法ナラサル者ト思考ス
第三條
原告ハ山稅ノ如キハ地租改正發令以來定額未决ノ故ヲ以テ管內一般收ムル〓能ハサリシト申述フルト雖モ地租改正發令後未曾テ半歲タモ租稅ノ上納ヲ中止セラレシ〓無之ハ別紙證據書類第二號ヨリ第六號ニ依テ明瞭ナル而已ナラス地租改正發令ハ明治六年ニシテ被告カ原告ヨリ金員ヲ借受ケシハ明治五年十一月ナリ若シ原告ノ言ノ如ク明治五年十一月ニ正シク地所ヲ賣渡セシナレハ該歲ノ山稅モ被告ト折半シテ上納可致ナリ然ルニ該歲ニ於テハ毫モ其義務ヲ盡サヽルヲ以テ見ルモ所有ノ原告ニ移轉セサル〓瞭然セリ將又[此條件モ第二條ト同シク引合人藤作ニ於テモ同樣ナルニ特ニ平八郞等カ權利ノ害トナルヘキ條理アル事ナシ〕ト申述フルト雖モ藤作カ如キハ素ヨリ眞成ノ賣買ナルヲ以テ明治六年以來年々滯ナク上納致シ來リ未タ曾テ其義務ヲ缺怠セシ〓アラス右ニ付大坂上等裁判所ニ於テ原告平八郞等ニ於テハ其義務ヲ盡サヽル者ト裁定アラセラレタルハ至當ノ裁定ト思考ス
第四條
買戻シ云々契約ノ如キハ第一條中既ニ陳述セシカ如ク吉野郡ノ舊慣ニ由ル抵當ノ契約ニシテ眞ノ賣買ニアラサルヲ以テ其所有權ヲ得サル而已ナラス該山地ニ關シタル山稅等ノ義務毫モ盡サヽルニ栗山藤作ハ眞成ノ賣劵ヲ護持シ且該山地ニ關シタル山稅等ノ義務ヲモ一切之ヲ負擔シ來レハ大坂上等裁判所カ之ヲ書入ノ契約ト判定アラセラレタルハ法ニ適シタル至當ノ裁判ト思考ス
第五條
前條陳述ノ如ク被告カ原告ニ對スル契約ハ眞ノ賣買ニアラスシテ抵當ノ契約ナリ假令抵當ノ契約トナスモ亦明治六年拾八號ノ御成規ヲ踐行セス自ラ抵當ノ効力ヲ抛棄シタレハ被告カ原告ヘ對スル貸借ハ尋常借用ノ義務ニ止ルヲ以テ該山林ニ就キ責ヲ負フノ理ナキ者ト思考ス
前條々ノ筋合ナルニ付大坂上等裁判所ノ裁判ハ决シテ不法ニアラ
引合人栗山藤作代人鍵井〓造論辨ノ要領明治十一年十
第一條
上告要領第一條ニ〔原告平八郞等カ契約ハ初ヨリ所有權ヲ移轉セシ純粹ノ契約ナリ〕ト申述フルト雖モ右契約ハ自分義曩ニ大坂上等裁判所ニ於テ申陳セシカ如ク其外見ノ如キハ賣劵ナレ〓其實吉野郡古來書入質一種習慣ノ證書ナルヲ以テ其奧書ニ[來ル酉六月晦日迄ニ金子持參仕候得ハ御戾シ云々但シ利足ノ義ハ月貳分三朱ノ約定ナリ〕云々ノ明文アリ且該證書ハ明治五年十一月ノ契約ナリト雖モ前顯ノ如キ利足且期限モ定メアレハ原告於テ毫モ該山林ヲ變換使用スルノ權ナキハ論ヲ俟タス然シテ引合人藤作ノ買得證書ハ之ニ反シ眞正公正ノ買得證書ナルヲ以テ賣劵ト代金トヲ授受セハ買主
即其所有權ヲ得ヘキモノナリ故ニ原告平八郞等カ該山林ニ手ヲ下ス變換使用キハ被告〔羽根源次郞〕直ニ之ヲ沮障スルノ權アルモ引合人藤作之レニ手ヲ下スニ於テハ賣主〔源次郞]毫モ之レヲ否ムノ權ナキハ論ヲ俟タサルナリ然ルヲ原告〔平八郞等〕於テ猥リニ前顯ノ如ク其所有權ヲ移轉セシ純粹ノ賣買ナリト陳述スルハ不當ノ陳述ト云ハサルヲ得ス
又〔其奧書ニハ買戾シノ契約附帶セシ者ニシテ利足ヲ附シタル譯ハ買戾シノ定期間土地ノ利益ヲ買主ノ所得ト爲サヽルカ故ナリ〕ト申述フルト雖モ凡ソ金穀貸借上債主ハ尋常ノ定利ヲ占メ負債主ハ活用上ノ全利ヲ領スルモノナレハ眞正公正ノ賣買證文ヘ利足等ヲ附ス可キモノニ非サルナリ然ルヲ今該證書ノ如ク月貳分三朱云々ト元金ニ利足ヲ附シタルヲ見レハ其契約ハ眞正ノ賣買ニ非スシテ抵當貸借タルコ論ヲ待クサルナリ
又同末文ニ〔依テ賣主ニ於テ契約ノ定期間買戾シヲ爲サヽル以上買主所有權ハ最初賣買セシ儘决シテ變換スル〓ナシ〕ト申述フルト雖モ右契約ハ前顯既ニ辨白セシ如ク全ク書入質證書ニシテ其所有權ヲ移轉セシニアラサルノミナラス原告ニ於テハ被告ヨリ該山林ノ引渡シヲ受ケサレハ終始其抵當ノ契約ニ止テ他ニ變換スル〓ナキハ論テ俟タサルナリ假令明治七年六月山林引渡ノ詞訟ヲナスモ明治六年一月第拾八號公布テ履行セサル違犯ノ證書ヲ以テ詞訟ニ及ヒシ者ナレハ其詞訟ノ該山林ニ對シ無効タル〓モ亦言フヲ侯タサルナリ
第二條
上告要領第二條ニ〔一般地劵發行ノ令アルヨリ右山林ノ地劵ヲ受ケント欲シ村役塲ヘ罷越帳簿ヲ一見シタルニ舊持主源次郞ノ名前ヲ存セリ云々且其村役塲帳簿上舊持主ノ名前ヲ存セルハ引合人藤作ニ於テモ同樣ナルニ〕云々ト申立レ〓右契約ハ前顯既ニ辨論セシカ如ク實際抵當ノ證書ナレハ村帳簿ノ名義更改シアル可キ理ナシ然シテ原告ノ契約ハ明治五年十一月ニシテ山地劵發行ハ明治七年ノ頃ナリ左スレハ明治五六兩年ノ山稅ハ無論原告平八郞等〓リ可納筈ナルニ是等ノ義務ヲ盡サヽルモノナレハ該村帳簿上被告[源次郞]ノ名義ヲ更改セサルハ至當ノ〓トイフヘシ
引合人藤作カ契約ハ明治六年八月ノ賣買ナリト雖モ眞正公正ノ賣買ナル而已ナラス則チ第二號ヨリ第四號ニ至ル收稅請取證ヲ如ク所有ノ義務ヲ盡シアレハ何ソ村帳簿上被告名前ノ存ト不存トノミヲ以テ平八郞等ノ證書ト藤作ノ證書ヲ同樣ノ効力ト看做シ既ニ得タル藤作カ所有ノ權ヲ消滅セシムルノ條理アランヤ
又原告[平八郞等]陳述ノ如ク平八郞等カ證書ハ所有權ヲ得タルソ賣買ニシテ未タ被告[源次郞〕ノ名前ヲ存セシモノナレハ當時地劵ノ請求ヲナスカ若シクハ帳簿切換ヲ督責ス可キ筈ナルニ明治五年ノ契約ヲ同七年
ニ至リ初テ該山林引渡ノ詞訟ヲ起セリ是レ他ナシ則チ該證書ハ抵當證書ナルヲ以テ該返濟ノ期限ヲ待チ以テ詞訟ヲ起シタルモノナリ故ニ原告カ終審廳ニ申供セシモ止タ期限ニ至ルニ買戾シヲ爲サヽルニ付之カ山林ノ引渡ヲ出訴ニ及ヒタリ云々ト申供セシノミニシテ其村役塲ニ到リ帳簿一見セシ等ノ如キハ同廳ヘ毫モ陳供セシ〓アラス故ニ同廳判文ニ〔是等ノ手續モナサスシテ返濟ノ期限ヲ待ツハ則チ抵當タル〓判然タリ〕云々ト裁决サレタル譯ナラン然ルヲ前顯原告ノ申立ハ全ク今回上告セント欲スルニ際シ新ニ取巧ミシ飾文ナリト云ハサルヲ得ス
第三條
上告要領第三條ニ山稅ノ如キハ地租改正施行以來定額未决ノ故ヲ以テ管內一般納ムル〓能ハサリシナリ且此條件モ〕云々ト申述ルト雖モ抑地租改正ノ成例ハ耕地山林ノ別チナク明治六年第四百九十三號別冊ノ二地租改正條例七章告諭書第一章第二項〓但書ノ如ク一郡ニテモ一區ニテモ調査濟ノ部分ヨリ施行シ縣廳ヨリ大藏省ヘ申立改正申渡マテハ從前ノ租稅相納メ候事ト見ヘタリ然シテ吾カ大和國山林ハ別紙明治九年舊奈良縣第廿號ノ如ク同年ノ施行ナレハ是ヨリ以前ハ從前ノ地稅上納可致ハ勿論ナルノミナラス同七年六月大藏省第五拾六號ヲ以テ地租雜稅皆濟期限ヲ定メラレ延滯處分等モ夫々明確記載アリ同年以來地租雜稅〓其期限ニ準ヒ上納セルヲ得ス且山稅ハ他ノ雜稅ト一種異ナリ租稅收納ノ達シアレハ山稅モ其ニ上納セサルヲ得サルハ吾カ大和國ノ舊慣ニシテ當時奈良縣及ヒ堺縣ニ於テ既ニ取扱ハレアル〓毫モ疑ヲ容ル可カラサルナリ此ノ如キ成規ニ依テ九年以前ハ舊稅ヲ以テ上納シ同十年ニ至リ地租改正濟ナルヲ以テ同八年ヨリ以後ヲ百分ノ貳五ニ引當計算シ過納ハ返下シ不足ハ收入シタリ而シテ山林ハ則チ奈良縣第二十號別冊雛形ニ照シ反別帳ハ調整シタレモ地價ヲ定ル成規未タ無之ヲ以テ舊慣ノ通リ上納シ來リ正租ト同ク十年ニ至リ過不足計算シタリ又其他雜稅ニ至テモ收納ノ休年無之〓亦云フヲ俟タサルナリ然ルヲ前顯ノ如ク申述シ加フルニ去ル十一日對審ノ節改正施行ハ明治七年抔ト主張スルハ不當ト云ハサルヲ得ス
又去ル十一日對審ノ節原告〔平八郞等〕代人ヨリ突然明治六年ノ山稅舊戶長ノ請取證ヲ奉呈シタレ〓有ハ當院審理ノ猶豫ヲ願置キ收稅中止ノ證左ヲ舉ンカ爲メ種々計點シタレ〓到底上納濟ノ旨發露セシヲ以テ不得止舊戶長ト馴合ヒ新ニ調整シタル者ナリ故ニ該請取證ノ體裁タルヤ新シキ紙ニ揉皺ヲ加ヘ紙質ヲ弱ラシ古色ニ見セ掛タレ〓其印圈ノ內外毫モ古油滴沾ノ見ルヘキナシ若シ該請取證ヲシテ眞正ノモノトセハ决シテ原告ノ手ニ入ル可キ理由ナシ如何トナシハ都テ稅金取立ノ儀ハ前顯既ニ陳述セシ如ク其村吏或ハ區吏ニ於テ先ツ地所持主名寄帳ヲ點撿シ以テ其稅額ヲ割付シ收納期限ヲ記載シタル配符ヲ製シ所有主又ハ監守人耕地山林出作ハ其村方ニ孰レモ監守人支配人山守人等ヘ之テ附與シ取立ヲナス一般ノ慣例例タルヤ所有者所在監守人ニ附與スル慣絕ナルヲ以テ一時収立ノ差間レハ今原告ノ如タ幾里幾目冗費ヲ省ク爲メ監守人ヨリ之ヲ納ムルナリ里遍
該村ノ帳簿ニ其名ヲ存セサレハ村吏於テ何ソ原告ヨリ稅金取立ヲナスノ理由アランヤ是レ該請取證ノ不正ニ出タル〓亦疑ヲ容ル可カラサル證憑ナリ且假令之レヲ眞正ノモノト見ルモ原告是迄之ヲ始審終審廳ニ未曾テ差出サヽレハ今回上告ニ効力ヲ有セサルモノナリ而シテ被告源次郞ヨリ上納セシ第二號ヨリ第六號ニ至ル證書ハ正實ノ證書ニシテ村帳名前主ナレハ同人ヨリ收納セシハ順序ナリ故ニ大坂上等裁判所ニ於テ買主栗山藤作ヨリ受取年々納稅セリト確言セシヲ同廳ニ於テ公然ノ所爲ト認定セラレシハ至當ノ〓トイフヘシ然シテ引合人藤作ヨリ上納セシニ源次郞ノ手ヲ經由セシ者ハ前條ノ如ク大和國ノ慣例此ノ慣例ハ縣廳ノ御モ公然之アリ候ニ依リシ正實所有ノ義務ヲ盡シタルノ公正ニシテ大坂上等裁判所カ之レヲ公然ノ所業ト信認セラルヽ所以ナリ
第四條
上告要領第四條ニ〔原告平八郞外四人ノ證書ト差異アル〓條ハ〕云々申述レ〓原〓[平八郞等〕ト引合人[藤作]トノ證書ハ獨リ奧書ノ有無面已ニアラス前顯第三條中既ニ反覆申述タル通サ原告ハ毫モ稅金ヲ上納セサルモ引合人ハ正シク上納致シアレハ其權利ノ有無日ヲ同シク語ル可カラサルハ論ヲ俟タサルナリ
第五條
上告要領第五條ニ〔大坂上等裁判所判决ノ如ク尙シ抵當ノ貸借上ト歸スルモ該山林ハ糶賣ノ上〕云々ト主張スレ〓該證書タルヤ犯則ノ證書ナレハ同證書ノ爲メニ糶賣スヘキ理由ハ曾テ無之其然ル所以ハ既ニ明治九年八月廿六日三重縣ヨリ伺第三條地所賣買證文中年限相立チ元金返濟致サハ地所差戾ス云々六年第拾八號公布ニ照凖シ取上裁判可然ヤノ伺ヘ同十年三月八日第三條伺ノ通ト太政官リ御指令モ有之左スレハ右ニ凖據スルモ亦該山林ヲ糶賣シ平八郞等ヘ先取ヲ得セシムルノ條理アルヘカラス又同條ニ〔平八郞等カ證書ハ地所質入書入規則ニ反スルヲ以テ地所ハ藤作ヘ所有權テ得ラル可ギモノトナスモ該立木ノ如キメ]云々ト申立レ〓原〓(平八郞等)及ヒ引合人〔藤作]ノ證書ニ於含ル地木云體ナル性質ノ契約ニシテ山ニ樹本ノ生殖ズルハ山ク性質ニテ日夜土地ノ澤潤ヲ仰キ以テ生育シ數十年間ノ久シキヲ經サレハ良木トナラサルモノナルニ原告ノ證書カ土地ニ對シ犯則ニ涉リクルトテ豈此性質ヲ狀ハシ其立木ニ就キ先取ノ權ヲ得ヘキノ條理アラン
前條々ノ次第ナルニ付大坂上等裁判所ニ於テ平八郞等カ證書ハ書入ノ契約ナリト裁定セラレタルハ至當ノ裁决ニシテ决シテ不法ニアラサル義ト思考ス
原告代人酒井有明治十一年十一月十一日上申
右上告要領書中第一條ニ開陳シタル利息ノ義ハ畢竟買戾ヲ行フキニ收受スル筈ナリシニヨリ該利息ハ甞テ買主即チ上告者ニ於テ收入無之候事
被告代人渡邊謙吉明治十一年十一月廿五日口供
一戶長平井善平ヨリ羽根源次郞ニ對スル山年貢請取書ハ大坂上等裁判所ヘ一應提供候得共裁判官ノ撿印ハ受不申候事
一右請取書之寫ハ同裁判所ヘ差出シ不申候事
引合人栗山藤作代人鍵井〓造明治十一年十一月十九日陳述
一羽根源次郞ヨリ買得シタル字鯛谷ノ山年貢ハ源次郞ヲシテ上納セシメタル義ハ口上ヲ以テ大坂上等〓判所ヘ申立置候ヘ共別段書面ヲ以テ申立候義ハ無之候事
上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス
上〓人出本平八郞等カ出林賣買ノ契約ハ期限ヲ定メタル買戾シノ契約ヲ附帶セシト雖モ賣主羽根源次郞ニ於テ定期間買戾サヽル上ハ山林所有ノ權ハ平八郞等ニ確定シタリ然ルヲ大坂!等裁判所ニ於テハ平八郞等ノ契約ヲ山林書入レ貸借ノ契約ナリト誤認シ第二番ノ買主栗山藤作ヘ所有權ヲ得セシメタルハ不法ノ裁判ナリトフ事
辨明
第一條
大坂上等裁判所ニ於テ山本平八郞等ハ山林賣買ノ契約ヲ爲シタル者ニ非スシテ山林書入レ貸借ノ契約ヲ爲シタルモノナリト判决セシハ左ノ理由ニ基クモノトス
第.買戾シヲ爲ス時ハ本金ニ利子ヲ附スルノ契約アル事
第二賣買ノ契約ナラハ村役塲ノ帳薄上買主ノ名前ニ改正セサル
ヘカラサルニ其儀ナキ事
第三買主山本平八郞等ハ山年貢ヲ納メサル事
大坂上等裁判所ニ於テハ右ノ三个條ヲ以平八郞等ノ契約ヲ山林書入レノ契約ナリト判决シタルハ不法ノ裁判ナリトス其理由ハ左ノ如シ
第二條
凡ソ賣買ニ二種ノ區別アリ甲ヲ賣買シテ買戾ス〓ヲ契約セサルノ賣買トス是ヲ普通ノ賣買トス乙ヲ賣買シテ買戾ス〓ヲ契約セシ賣買トス之ヲ特別ノ契約ヲ附帶セシ賣買トス右ノ甲乙兩種ハ各其性質ヲ異ニスレ〓其賣買クルニ於テハ同一ナリトス故ニ乙種ニハ買戾ノ約アリトテ之レヲ以テ賣買ニ非スシテ貸借ナリト論スル〓ヲ得ス此ノ如キ法理ナルヲ以テ若シ定期買戾ノ賣買ナレハ賣主買戾シノ定期間ニ買戾シヲ爲ス時ハ元金ニ利子ヲ添ユヘキノ契約ハ固リ當然ノ契約ナリトス如何トナレハ引合人栗山藤作代人モ申立テシ如ク買戾ノ期限內ハ買主ニ於テ其山林ノ伐木等ニ着手スル事能サルニヨリ元金ニ利子ヲモ添ヘスシテ買戾サシムヘキ理由ナケレハナリ
第三條
村役塲帳簿上買主ノ名同ニ改正セサリシナラハ之レヲ改正スヘキ〓ナリトス如何トナレハ山林四有ノ催ハ賣買ノ契約ヲ爲シタルノ時ニ移リタル〓故ニ未タ改正セサリシ帳簿ハ之ヲ改正スヘキハ當然ノ〓ニテ其〓正セサリシカ爲メニ賣買ノ契約ハ之ヲ貸借ノ契約ト爲スヘキノ理由ナシトス
第四條
山年貢ノ條件モ亦村役塲帳簿ノ條件ト同シタ若シ買主カ納ムヘキ年貢ヲ賣主ニテ納メシナラハ買主ヨリ之レヲ辨償ス可クシテ其レカ爲メ契約ノ性質ニ影響ヲ生スヘキ理由ナシトス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十一年一月廿五日大坂上等裁判所ニ於テ宣告シタル裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决スル〓左ノ如シ
判決
被告羽根源次郞ハ上告人山本平八郞外四人ヘ對シ字鯛谷ト稱フル山林一箇所ヲ明治五年十一月付證書ヲ以テ賣渡シ而シテ明治六年六月晦日限リ買戾ノ契約ヲ爲セシニ其期限內ニ買戾サヽルヲ以テ平八郞等カ該山林ヲ所有スルノ權ハ源次郞カ買戾スヘキ期限ノ過キシ時即チ明治六年六月晦日ノ翌日ニ確定セシモノトス
上告引合人栗山藤作ハ明治六年八月廿二日付證書ヲ以テ前同一ノ山林ヲ源次郞ヨリ買取リノ契約ヲ爲シタリト雖モ該山林ヲ所有スルノ權ハ藤作カ源次郞ト賣買ヲ契約セシ以前即明治六年七月中ニ源次郞ヨリ山本平八郞外四人ニ移リシヲ以テ藤作ハ源次郞ニ對シ代金取戾シ及ヒ損害ノ償ヲ求ムルハ格別ナレ〓源次郞ニ對シ該山林ノ引渡ヲ得ント求ムル〓ヲ得サル者トス
第貳百九號
○渡船業取戾一件上告ノ判文
明治十一年十二月十六日中渡
明治十一年七月八日上告
岐阜縣第一大區八小區
美濃國厚見郡若木村平
民藤井兵吾外百四拾貳人
右總代人
東京府京橋區新橋日吉町ロ十三番同府(以下略)(族称略)
野澤雞右代言人
同府同區同町同番地司法省附屬代言人
星被〓
岐阜縣第一大區八小區美濃國厚見郡若木村壹番地北川又右衛門外十三人
右代人兼同村(族称略)
北川覺兵衛北川吉左衞門東京上等裁判所ノ判文明治十一年
渡船業取戾一件松本裁判所舊岐阜支廳ノ裁判不服ノ趣ヲ以テ及控訴次第遂審理判决スル如左
原告訴フル要旨ハ本訴ニ取戾シヲ請求スル所ノ渡船ノ業ハ第二番甲第一號安政三年辰十二月付村方書上帳巳下
本文甲第一號乃主甲第七號證左ノ如シ
第一號
安政三年舊領主ヨリ領地一般取調ニ付書上明細帳ノ寫但シ御藏入淳見郡
一元高百四拾七石
ノ池上村
此高百六拾九石
南北五拾間餘南ハ長良川通堤除東西二町餘
一村內間數
一家數四十二軒
人數〆二百零八人內女百男百八人人
一名古屋御城下ヘ九里十五町程大垣ヘ五里加納ヘ壹里大山ヘ五
里御陣屋ヘ三里
一氏神社阿縣大明神扣反數八畝步右ハ御除キ地ニ御座候祭神ハ
每年十一月朔日
一御堤長二百八十六間全長良川通御堤四十七間餘古川通御堤一渡船塲一ケ所
右ハ村扣無役船ニ御座候但シ墨俣宿〓境川右二ケ所ヘ御大名
樣御通行ニ御役船和勤メ申候
八七八
一池一ケ所ひる池ト申候
一池一ケ所是ハ切レ入ノ節池ニ成候一田畑字高野成亥出村裏
村西東出
一寺院修驗古城跡砦跡
屋敷跡塚山川橋〓
舊跡等無御座候
一名河留木石勝景ノ地ノ眺望ノ地其餘四季花鳥ノ景物ニテ人ノ
知ル程ノ所ニ無御座候
一當村名產ホソ根大根
麻苧
右ハ御用ニ付御吟味ノ分書上中候通相違無御座候以上
池ノ上村
御鐡炮方麻木御用達
貴政三年辰十二月
吉十郞印
第二號
萬延元年舊領主御船手役所ヘ差出シタル書付ノ寫
一小渡船一般村扣
一平渡船〓同斷
一農行船ノン同斷
一同小鵜飼船一般持主角兵衛同小鵜飼船〓持主吉十郞右ノ外御役銀不相勤持船無御座候
右村
庄屋
萬延元年申十一月吉十郞印
御船手
御役所
第三號
文久二年舊領主御船手役所ヘ差出タル渡船新造願書ニ被〓ノ內北川金三郞調印アル書付寫
乍恐奉願上候御事
一平渡船〓
淳見郡池ノ上村村和
但シ長六問
內
敷巾五尺
乘前壹尺
と
平板五尺
05
右ハ當村橫渡シ當地川瀬相替リ至テ急流水瀨荒ク相成難澁ニ付右ノ間尺ニテ新造船拵申度候奉願上候尤牛馬通行〓ニ墨俣川御大小名樣御通行御用等摸通リニ御座候右ハ少々水深ノ節牛馬船人共難澁ニ付相用ヒ申度候何卒願ノ通御聞濟被成下置候樣只管奉願候右願ノ通御聞濟被下置候ハヽ難有仕合ニ可奉存候以上
右村
庄屋
戌閏八月
組頭金三郞印
吉十郞印御船手
御役所
第四號ハリ
明治五年三月岐阜縣ヘ差出シタル明細帳ニ被告ノ內北川〓右衛門〓北川忠三郞父忠右衛門連署シタル書付ノ寫
美濃國厚見郡
一高百六拾九石池ノ上村川上水元郡上郡ヨリ當村迄川路十三里川下海西郡成戶村マテ木曾川落合
一長良川井川筋川申當村内凡八十一間川長當村內貳百六十六間
是ハ前々ヨリ官費ヲ以テ仕來中候
一向古川筋川巾當村凡五十六間川長當村内四十六間
一谷川無御座候
右同斷
一用水以無御座候一惡水吐圦同斷一様樋同斷一內除堤同斷
一/池同斷用水堀同断一石橋一个所巾四尺長二間
一惡水落堀無御座候一板堰同斷一般船二艘
四八八
一水門無御座候
一井水堰
同斷
右ハ當村前々ヨリノ御普請明細書如此ニ御座候以上
厚見郡池ノ上村
庄屋
明治五年壬申三月
北川保五郞組頭
北川〓右衛門百姓代
北川忠右衛門
第五號
明治六年五月岐阜縣ヘ差出シタル渡船入費並賃錢書上帳被告ノ內北川〓右衞門ノ調印有之寫
明治六年
表紙
美濃國厚見郡池ノ上村渡船塲諸入費並賃錢書上帳
五月
厚見郡池ノ上村渡船塲入費並賃錢書上一金百八拾圓
一金三拾七圓六拾六錢六厘
金八圓
-金五圓
金三拾七圓四拾錢
一金壹圓五拾四錢
六八八
一金七圓
合貳百七拾六圓六拾錢七厘
明油代手間代年內渡塲燈有
但諸入費一ケ年分
一凡人數四拾八萬二千四百人
但一ケ年越立人數日數凡三百六十日
此賃錢貳百四拾壹圓廿錢
一凡牛馬數五萬四千疋牛馬同斷
此賃錢六拾四圓八拾錢
合三百六圓也但一日八拾錢一ケ年分人並牛馬越立賃錢ノ表
一人一人
元六厘
賃錢四厘一牛馬一四
元壹錢四厘賃錢壹錢貳厘一水元郡上郡ヨリ長良川通池ノ上村渡塲下成戶村ニテ木曾川ヘ落合桑名海ヘ落水申候
一川巾七十三間平水川巾凡四十八間出水川巾六十八間
但水高三合目
右ノ通當村渡船塲年內諸入費並賃錢取調可差出旨被仰渡奉畏書面ノ通取調奉差上候以上
第一大區八小區厚見
郡池ノ上村
戶長
明治六年五月北川保五郞印副戶長
北川〓右衞門印岐阜縣權令小崎利準殿萬延元年舊領主御船手役所ヘ差出シタル書付ノ寫
乍恐以書付奉申上候御事
一當村渡船塲資曆年御定書ノ寫一通可差出旨被仰付奉畏候村中吟味仕候處相分リ不申候段無餘儀御斷奉申上候處今一應再吟味可致旨被仰渡候猶又村中篤ト穿鑿仕候得共相分リ不申候ニ付不止事得書付ヲ以御斷書奉差上候以上
厚見郡
池ノ上村
萬延元年庄屋
申十月吉十郞印
御船手
御役所
第七號
文政十三年同郡且ノ島村ニ道〓石相立候節他領主ノ大垣預リ役所ヘ差出セシ願書〓舊領主北方陣屋ヘ添翰願書ノ寫
乍恐以書付ヲ御訴訟奉申上候
當御預リ所厚見郡且島村地內ニ石ニ切附ケ右かのふ道左ぎふ道ト前々無御座塲所ニ道〓石文政七申年谷汲山開帳ノ節初テ被建申候付岐阜町方宿屋中ヨリ同所六人役賀島〓左衛門殿相賴候處同人ヨリ且島村加役庄屋吉右衛門ヽ向ケ段々懸合被致吳候付早速道〓石被取除其後無程吉右衛門儀被相果其上去々年歟賀島〓右衛門殿モ被相果候上ニ哉以前ノ道〓石當夏頃ヨリ又候相建申候塲所儀ハ左リノ方ハ前々ハ大道通リニテ道巾廣ク御座候處イツトナク藪垣ヲ北ノ方へ結出シ道細ニ被致南ノ方へ入日廣ク拵ヘ右加納道ト手引石相建中候得共加納宿ヘ馬通行ス前々ヨリ難相成道筋ニ御座候北ノ方左リン道筋ハ文珠北方伊尾谷汲山其外所々ノ岐阜加納宿へ通行ノ馬道ニテ谷汲山參詣ノ徃來道先年ヨリ東國巡禮下向ノ旅人困窮ノ病人村送リ等ハ當御預リ所且島村ヨリ初メ萱塲村近島村當村ヘ向キ厄介者ハ送リ遺シ其外ノ旅人ハ外渡シ船へ手引被致候儀ハ不實意ツ取計ニ奉存候乍恐此段御勘考可被成下候全體當村ノ儀ハム高ニテ地狭ニ御座候間御百姓ノ片手業ニ渡シ塲船人廻リ番ニ仕候身分渡シ上公外洹リ助成少モ無御座候船賃ノ內ニテ小渡馬渡追々新艘ニ指替其外權竿上リ塲直シ入用且又西國筋大御名樣方墨俣川御通行御上リ御下リノ節ハ御船手方ヨリ御役船被爲仰付相勤候船人ノ入用往來旅人ノ船賃ノ內ニテ先年ヨリ萬端相勤來リ候處前顯ノ通リ且島村ニ新規ノ道〓手引石被相建候テハ旅人ノ徃來一向無御座候付渡シ塲相續難相成哉ニ奉存村方一統相歎申候間當八月中旬右村庄屋四郞右衛門方ヘ建石被取除吳候樣相賴申遣シ候得ハ村方相談ノ上何レ共可致由ニ相答ラレ候得共其儘ニ被差置候間其後再三相尋候得共等閑ニ致シ取除吳候樣子ニテハ無御座候此儘ニ差置候テハ渡シ塲ノ難澁ハ不及申上宿屋小商ヒ仕候者迄村方一同ノ衰微ニ御座候間不得止事不顧恐多御訴訟奉中上候儀ニ御座候何卒厚ク御慈悲ヲ以テ且島村役中被召出御吟味ノ上前々ノ通ニ道モ直ジ道〓石速ニ取除異候樣被爲仰付被下置候樣仕度奉願上候右願ノ通被爲仰付被下成置候ハヽ村方一統難有仕合ニ奉存候以上
尾州御領
濃州厚見郡
池ノ上村
庄屋文政十三年寅十二月吉藏印
組頭
金十郞印大垣卿預リ
御役所
外ニ吉藏金十郞ヨリ齋藤彌五六陣屋ヘ差出タル添輪顯アリ但甲第八號以下略之
甲第八號ノ第二明治七年分翌八年一月八日付免割記ニ至リ及ヒ第七番甲第十三號甲第十四號民費取調帳等ニ村扣無役船云々御役銀不相勤船數云々小渡シ船一艘村扣云々同小鵜飼船一艘持主角兵衞云々當村渡船云々當村渡船塲寳曆年御定書ノ寫云々村中篤ト穿鑿仕候云々且島村ニ新規ノ道〓云々村方一統相歎云々同三圓六拾四錢貳厘云々及ヒ金七圓六拾錢八厘云々右ハ村船造作諸入費云々等アリテ該渡船營業ノ權ハ原告村方ノ共有タルヲ示シ之ニ因テ村方ノ共有物ヲ調査シ之ヲ官ニ開申スルニ當リ之ヲ被〓ニ於テ取扱方ス村役塲ノ帳簿ニ他ノ共有物ト共ニ記載シ及ヒ官ニ對スル文書中該渡船ニ屬スル事柄ヲ村方一般ニ關涉スルモノトシテ記載シ且該渡船ニ關スル費用ヲ民費トシテ村方ニ課シ之ヲ拂出シ其民費ノ如キい合村ノ後其全村ニ課スル等ハ該渡船業ノ村方ノ共有タルノ證ニシテ其乙第一號證ニ池ノ上村自分渡船ト記載セラレタル事柄ノ如キ其自分渡ノ文字ハ御用渡ニ對スルノ儀ニシテ被〓ノ自己ニ屬スルノ儀ニ非ヲス且該證ハ戶長役塲ニ存置セシモノナルヲ明治七年中被〓ハ之ヲ借リ受ケタル儘ニ所持セシナリ而シテ乙第二號已下ノ證ニ被〓カ該渡船ノ業ヲ賣買及ヒ質物等ニ做セシ事柄ヲ記載セシモ其營業及ヒ之ニ典賣スルノ權ヲモ併セテ被〓ニ委任シタレハ被告カ該渡船ノ業ヲ賣買及ヒ質入レ等ニ傲セシヲ以テ該渡船營業ノ權ヲ被〓ニ屬セシムヘキニ非ス則チ乙第三十號及ヒ乙第三十六號證ニ於テ委任ノ文字ヲ記載セシハ被告カ白ラ該渡船業ハ原〓ヨリ委任セラレタルノ事實ヲ云顯ハセシモノナリ
被〓答フル要旨ハ乙第一號實曆十二年午十二月付定書
本文定書左ノ如シ定
長良川通一厚見郡池ノ上村自分渡船壹艘
長五間四尺市四尺六寸五分
右渡船常々往來乘人數高三十人程迄乘セ來候由候得共以後乘人數高十五人迄ニ限リ乘船致サセ其内乘馬一疋ハ人八人前駄荷一駄ハ三人前乘掛一駄ハ二人前長持一棹四人前乘物一挺四人前挾箱一荷一人前ノ積リニ相心得其外牛馬荷物等石ニ凖シ乘人数ノ高ニ積リ渡越可申候且又右渡船作直シ又ハ修復等ニテ間數延縮有之候ハ其旨早速役所ヘ申達乘人數ノ定可請差圖事
一渡場往來指湊候節ハ船人ヨリ斷等不聞入船不相應ニ大勢乘込候故怪我等モ有之旨相聞候間以後右定ノ外人數多ク乘込候ハ船人ヨリ强氣ニ無之樣委斷申聞船ヨリヲロシ後船迄爲待置可申候若斷承引無之族モ有之候ハヽ幾度モ斷申船出シ申間數候勿論漕渡候節船扱等骨折ヲ不厭隨分大切ニ取扱可申事
一出水風雨ノ節ハ別テ入念乘人數相減船人相增大切ニ渡越可申事
一渡塲徃來指湊候節歟又ハ出水風雨ノ節ハ庄屋組頭令裁許過等無之樣可相心得事
右之趣以來堅ク相守毛頭麁略無之樣ニ取扱可申候以後若忽ニ相心得猥ノ儀於有之ハ船人ハ勿論庄屋組頭等迄吟味ノ上急度答可
實曆十二年午十二月
御船奉行所
ニ記載セシ自分渡船ノ儀ハ御用船ニ對スル儀ニ非ラスシテ村方一般ニ對スル自分ノ儀ナレハ該渡船ノ被〓所有タル明ラカニシテ則該渡船營業ノ權ヲ有スルニ依リ被〓ニ於テ該定書ヲ所有セリ因テ乙第二號明和四年亥八月付賣渡證以下
本文乙第二號乙第六號賣渡諸左ノ如シ
乙第二號
賣渡シ申船塲ノ事
一金貳分也
右小當借金ニ相詰リ永代ニ賣渡シ則金子慥ニ受取申處實正也此船塲ヲイテ子々孫々ニ至迄少モ申分無御座候若脇ヨリ何角申者御座候ハヽ何方迄モ我等罷出急度埒明可申候仍テ爲後
日手形如件
右村
賣主
明和四年亥八月彌八印
池ノ上村
〓七殿
乙第六號
賣渡申船株ノ事
一橫越船株拾一人組壹口
代金貳兩貳分
申右者其村方又左衛門殿ヨリ質流ニテ請取置候船株此般書面ノ
金高ニテ相定代金慥ニ受取賣渡申處實正也然ル上ハ右船株ノ儀ニ付以來故障無御座候爲後日證文依ラ如件
近島村
賣主
文化八年未二月
幾次郞印同村
證人
嘉兵衛印池ノ上村
繼右衞門殿
裏書ニ
表書之通船株相違無之候以上
池ノ上村
吉藏印乙第三號乃至乙第五號及ヒ乙第七號以下略之
乙第十六號嘉永七年寅十一月付賣渡證書ニ至リ及ヒ乙第十九號安政五午七月付賣渡シ證文巳下乙第二十二號安政五年午七月付借用證ニ至ルノ證ニ記載スル如ク該渡船營業ノ權ハ己レノ有タルヲ以テ之レテ自由ニ賣買シ及ヒ質物等ニ做スヲ得タレハ該渡船營業權ノ被告ニ屬スル判然タリ且甲第一號已下ノ證ニ村扣等ノ文字アルモ村內ノモノヽ所有スルモノナルニ依リ官ニ告クルニ當リ村方ニ於テ如此ニ記載シタルモノナルヘシ故ニ之ヲ以テ被告ニ屬スル該渡船營業ノ權ヲ動カスヘカラス其甲第八號ノ第一及ヒ第二ナル免割云々ソ如キハ村船ニシテ渡船ニ非ラス且該渡船ニ關スル費用ノ如キハ細大ヲ問ハス一切被告ニ於テ之ヲ辨理シ他人ニ仰キシ〓ナク乙第三十號及ヒ乙第三十六號證ニ委任ノ文字アルハ其雛形ニ依リシモノニシテ該證ニ被〓各人ノ名ヲ記載セシハ則チ該渡船業ノ被〓ノ自己ニ屬セシ營業タルノ證ナリト申立タリ
然リ而シテ本訴ハ前文ニ揭記セシ所ノ證憑及ヒ原被〓ノ申立テシ所ニ依ルニ其有スル所ノ證憑ニ於テ原被〓各該渡船營業ノ權ヲ己ニ屬セシムヘシト云フ所ノ證據及ヒ其端緒アルカ如シ因テ其輕重ヲ量リ之ヲ判决スルニ當テ原被〓ヨリ提供セシ證憑ノ内要用ナリト認ムルモノニ就キ之ヲ論スルニ甲第一號已下ノ證ニ村扣等ノ文字ヲ記載シ或ハ村方共有物ナリトシテ村方ノ共有物ト共ニ帳簿ニ記載シ或ハ村方ノ共有物ナルニ依リ之ヲ保護スルカ爲メ訴訟ヲ傲セシト云フカ如キ該渡船營業ノ權ヲ以テ原告村方一般ニ屬セシ物ナリト云フヲ得ヘキカ如クナレ〓亦被告ニ於テ村內ノ人民ノ有スル所ノ渡船業ナルニ依リ該書面等ニ於テ如此記載セシモノナリト云フカ如ク之ヲ以テ該渡船營業ノ權ヲ必ス被告ノ有ニ非サルノ證ト定メ難キニ依リ更ニ他ノ證憑ニ參照スルニ其甲第八號第一及ヒ
第二ノ金額ハ唯村船ト記載セシノミニシテ其村船ハ必ス該渡船タルノ證ナク且被告ハ總テ該渡船ノ營業ニ關スル事柄ヲ管理スルモノナルニ原告ヨリ之ヲ被告ニ渡シ被〓カ之ヲ渡船營業ノ費用ニ供シタルノ證ナク其乙第三十號及ヒ乙第三十六號證ニ委任ノ文字ヲ記載セシカ如キモ地方官ノ雛形ニ依リシモノナレハ之ヲ以テ被〓カ原告ノ委任ヲ受ケ該渡船業ヲ營ムノ證ト認メ難シトス然ルニ乙
第一號定書ハ原告村役塲ニ存置セシモノナリシヲ明治七年中被〓ト他村ノ間ニ爭訟ヲ做セシ際被告ニ於テ之ヲ戶長ヨリ借リ受ケタル儘所持セシナリト云フカ如キハ特ニ原告ノ口述ニ止リ其確證ナク而シテ被〓ニ於テ之ヲ保有スル限リハ該證ノ所持主ハ被告ニ非テスト認メ難ク而シテ其自分渡船ナル文義ハ之ヲ御用渡ニ對スル所ノ自分渡船ナリトスルモ該自分渡船ナル文字ノ如キ直チニ之ヲ以テ該渡船營業權ノ被告ニ屬セスシテ原告ニ屬スル村渡ノ證ト定メ得ヘキモノニ非ラサルナリ然ルニ被告ニ於テ現ニ乙第一號證ヲ所持スル限リハ其自分ナル文字ハ其所持主則チ被〓ニ屬スルノ儀ナリト見做サヽルヲ得サルモノナリトス其乙第二號已下乙第十六號ニ至リ及ヒ乙第十九號已下乙第廿二號ニ至ルノ證ノ如キ原告ニ於テ該渡船所有ノ權ヲ有セシノ證アルハ格別否ラサレハ該證ノ如キ該村方庄屋役ニ於テ其證ニ奧印シ其賣買ヲ認許セシ上ハ被告ハ之ヲ賣買スヘキ權ヲ有セシニ依リ之ヲ賣買シ而シテ之ヲ賣買スルノ權ヲ有スルハ其所有權アルニ依レリト見做サヽルヲ得ス何トナレハ其所有權ヲ有セサル物ヲ賣買シ得ヘキニ非ラサレハナリ况ンヤ被〓カ原告ノ爲メニ其營業ヲ請負ヒ及ヒ乙第二號以下ノ證ニ記載スルカ如キ條件ヲ賣買及ヒ質入等ヲ做スニ當リ被〓ハ己レノ所有物ヲ賣買及ヒ質人等ヲ做スニ非ラスシテ其他人ヨリ請負ヒタルモノヲ賣買及ヒ質入等ニ做セシト云フノ證迹ヲ看サルニ於テヲヤ是ニ由テ之レヲ觀レハ原告ニ於テ甲第一號已下ノ證ヲ有スルモ被告ニ於テ乙第一號已トノ證ヲ有スル限リハ該渡船業ハ被告ニ屬スルモノナリト認メサルヲ得ス因テ原告ノ申分不相立到底初審裁判所裁判ノ通可伸心得事
大審院ニ於テ
原告藤井兵吉外百四十二名總代野澤難一代言人星享上告ノ要領
第一款
第一項本上告ノ綱領ハ二項ナリ乃チ第一ニ東京上等裁判所カ本原ノ所有權ト現占ノ所有權トン區別ヲ立サル事第二ニ該上等裁判所カ國法ノ一部タル舊名古屋藩ノ制度ヲ認メサル事是ナリ
第二項綱領第一ヲ分テ左ノ三點トナス
第一本原ノ所有權ハ原〓ニアリヤ被告ニアリヤ
第二二本原權者ハ時トシテ現占權者ノ假有ヲ復奪スル〓ヲ得ル
ヤ
第三被告ノ所業ハ以テ原告ノ追奪權ヲ引起スニ足ルヤ
又綱領第二ヲ分ケ左ノ二點トス
第四自分渡ト御用渡トノ區別アルハ舊名古屋藩ノ制度ナリヤ
第五裁判所ハ國法ヲ知ラス若クハ其仔立ヲ討究セスシテ然ル
~キヤ
以上上〓ノ大綱ハ二項ニシテ其目ヲ擧クレハ五項ナリ仍テ五目ノ論點ヲ說クヘシ
第三項本原權ノ所在別冊第七號證ハ舊庄屋役吉藏カ進呈シタル訴狀ナリ其訴狀ニ全體當村ハ御百姓ノ片手業ニ渡シ塲船人廻リ番仕候〕トアリ是レ昔時ハ全村ノ百姓該渡船業ヲ輪番ニテ營メル證ナリ第一號證ハ村方書上帳ニシテ闔村共有ノ物ノミ揭載セルモノニテ一村ノ公書ナリ之ニ〔渡船塲一ケ所右ハ村扣〕トアリ是レ渡船塲ノ村持ナル〓ヲ證スルモノナリ第二號證ハ庄屋役吉十郞カ舊藩ノ御船手役所ニ呈シタル船數ノ覺ニシテ亦等シク一村ノ公書ナリ之ニ[小渡シ船一艘村扣平渡シ船一艘村扣〕トアリ是官司ニ向テハ本村カ渡船及渡船業ノ所有者トシテ働ク所ヲ證スルモノナリ第三號證ハ御船手役所ニ宛タル渡船新遺ノ願書ニシテ是亦村吏ヨリ呈シタルモノニシテ渡船ノ新設等ハ一村ノ公事ナル〓ヲ顯ハス弟四號證ハ笠松縣廳ヨリ岐阜縣廳ニ引繼カレタルホトノ公書ニテ村方共有物ノ明細書ナリ之ニ〔渡船二艘〕ト揭ケ其下ニ〔石ハ當村前々ヨリノ御普請明細書如此〕トアリ是亦一村カ官司ニ向テハ常ニ渡船又ハ渡船業ノ所有者トシテ取扱フルノ證ナリ第六號證ハ〔明治六年池ノ上村渡船塲入費賃錢ノ書上帳]ニシテ該渡船ニ係ハル細末ノ事件マテモ官司ニ向テハ戶長ニ於テ取扱フモノニテ特ニ[右ノ通當村渡船塲〕トアリテ渡船塲ノ當村ニ屬スル旨ヲ顯ハノ又第六號證ハ〔當村渡船塲實暦年御定書ノ寫可差出旨被仰付〕トアリ寳曆度ノ御定書ハ當村渡船塲ニ係ハルモノニシテ一私人ノ爲メ下付セラレタル三非サルヲ證シ併セテ定書ニ係ハル〓扱ハ村吏ノ職務ナル〓ヲ顯ハス
斯シ如キニツキ原告ハ徃昔渡船業ニ係ハル本原ヲ權及現古權.併セテ所有シタルモノニテ如今モ猶所有者タルノ名義ヲ失ハサルナリ然レ〓被〓モ亦船番ヲ典賣シ賃錢ヲ享用スルヲ以テ如今現占ノ權ハアルモノナリ然レ〓〓〓ハ往古ヨリ以テ今日ニ至ルマテ原〓ノ如ク官司ニ對シ又ハ世間一般ニ對シ
控訴再答書末
未タ諸ル船賃揭札ノ類
曾テ所有者トシテ働キタル〓ナシ是ヲ以テ該渡船本原ノ權ハ只原〓ニノミ存在スルヤ斯ノ如ク確的ナリ况ヤ渡船ノ入費マテ原告ヨリ支出スル〓アルニ於テヲヤ
第四項現占催ノ復奪本原ノ離ハ究克明有スルノ權ナリ現占權ハ在時所有スルノ權ナリ若シ現占權者ニシテ本原權者ノ害ヲ謀リ若クハ其現古シ得ル所以ノ理由ニ反セハ本原權者ノ爲メニ其現占權ヲ復奪セラルヘシ例ヘハ土地ノ永小作ノ如キ現占者タル永小作人カ其土地ヲ荒廢シ若クハ地代ヲ拂ハサル等ノ如キ其永小作スル所以ノ條款ヲ破ル〓アラハ本原權アル地主ハ之カ現占權ノ復奪ヲ爲ス〓ヲ得ヘシ
第五項被〓ノ所業ハ其現占權ノ復奪ニ當ルヤ上告者ハ他ノ五郡ノ人民ト同シク船橋ヲ架設シ以テ其身ノ利益ヲ起シ併セテ世間公衆ノ洪益ヲ謀ルモノナリ但シ此企業ヲ爲スカ爲メニ上告者ハ被〓ニ當然ノ抵償ヲ爲サンチ約ス然ルニ被〓ハ此約ヲ斥ケ以テ船橋架設ノ企業ヲ妨碍ス素ト上告者カ被告ニ渡船業ヲ現占セシムルモノハ上告者ノ便ト益トニ依テナリ今被告カ斯ク上〓者ノ害ヲ爲スニ於テハ上告者ハ被〓ニ現占セシムルノ因已ニ盡ルヲ以テ固有ノ本原權ニ依テ夫ノ現占權ヲ復奪セント欲スルナリ
第六項斯ノ如キニツキ東京上等裁判所不完全ナル裁判テ與フル爲メニハ第一番ニ本原權ノ原告ニ在ル旨ヲ確定シ然ル后原告カ被告ノ此妨碍ヲ樹クカ爲メニ此究竟所有ノ權ヲ用ヘ被〓ノ現占權ヲ復領スル〓ヲ得ルヤヲ裁判セサルヘカラス但シ被〓ノ此妨碍ノ故ニ原告ハ猶未タ本現權ヲ用フルヲ得ストナラハ假令本訴ニ曲者タリ〓原告ノ訴意ハ全面ノ裁判ヲ受クルモノナリ然ルニ該裁判所ハ原被ノ申供相符合スル所ノ點乃チ渡船業現占權ノ被〓ニ屬ス〓ノミヲ確定シ而シテ其本原罹奈何ニ至テハ漠トシテ論セサルモノ是上告者ノ以テ不十分ナル裁判ナリトスル所ナリ
第二款
第七項舊名古屋藩ノ制度被告ノ證書第一號乃チ舊名古屋藩ノ定
一一九
書ニ〔池ノ上村自分渡船〕トアリ又原告第七號證ニ〔當村ハ略中船人廻リ番ニ仕候自分渡ノ上外ヨリ助成無〕ナアリ是其自分ナル文字ハ通常一般ノ意ニ非スシテ一村私自ト云フノ意ナルヲ知ルヘシ殊ニ被〓ノ證書ノ如キ舊藩廳ノ書下ケニシテ現ニ〔池之上村自分渡船〕トアルニ依テ藩制ニ於テ自分ナル文字ヲ渡船ニ係ハリ用ルヰハ所謂ル御用渡乃チ官道ノ渡ト區別スル名稱ニシテ村落相通行スル私自ノ渡ヲ謂フヤ明ナリ猶其證憑ヲ索ヌレハ番外一號ノ如ク[其村渡船ノ儀全村方自分渡船ニ候〕ト裁判ナリタルノ例アリ以テ其自分渡ハ一私人ノ渡ニ非サルノ藩制ナルヲ知ルヘシ
第八項裁判所ノ職分舊名古屋藩ノ制度ハ國法ノ一部ナリ國法ハ裁判所ノ規準ナリ裁判所ハ政府ノ一部ナリ故ニ裁判所ハ其己レカ定メタル法度ト其己レカ守ルヘキ規準トハ身親ラ勞シテ熟識セサルヘカラス人民タル訴訟者ハ民間ニ行ハルヽ私事ノ外法制政令ノ如キ只斯ノ如キモノアリト云顯ハスニ止リ而シテ其存在ノ有無ヲ討究シ其當否ヲ决スルモノハ獨リ裁判所アルノミ
第九項斯ノ如キニツキ東京上等裁判所ハ上告者カ斯ノ如キ制度アリヽ云顯ハセルカラハ其有無ヲ討究シ其當否ヲ斷定セサルヘカラス然ルニ該裁判所カ其事ヲ爲サヽルモノハ是上〓者カ以テ司法ノ職分ヲ盡サヽル裁判ナリトスル所ナリ
辨明
第一條
原告ハ東京上等裁判所カ本原ノ所有權ト現占ノ所有權ノ區別ヲ立サルハ不十分ナル裁判ナリト申立レ〓元來本訴ノ主旨タルハ渡船業取戾ノ〓ニシテ要スルニ該營業ノ所有權ヲ爭訟スルニ過キス故ニ東京上等裁判所カ該業ノ原告ニ屬スヘキモノカ被告ニ屬スヘキモノカヲ審理シテ原告ノ申分不相立到底初審裁判所裁判ノ通リ可相心得事ト判决セシハ即チ該業所有權ノ被〓ニ屬セシ〓ヲ認視シタルルノニテ而シテ其所有權ハ所謂ル本原ノ所有權ニシテ現占ノ所有權ニアラサルハ論ヲ俟タス上〓狀第三項ニ引證スル第一號以下ノ證ノ如キ或ハ所有ヲ表スルノ端〓アルカ如シトスルモ被告モ亦第一號以下ノ證憑アリテ所有ヲ表スルニ足ルヲ以テ東京上等裁判所ハ彼是參考各其輕重ヲ量テ之カ論定ヲ爲シタルモノニテ特リ原告ソ證ヲ採ラサルモノニアラス且船賃揭札ノ類ノ如キハ固ヨリ人民一己ノ猥リニ記揭スルヲ得サルモノニテ其地元ナル村吏ノ支配ヲ受ルハ相當ノ〓ナレハ是等ノ事ヲ以テ被告ノ權利ヲ妨碍スヘキモノニアラス又第四項以下ニ論述スルカ如キハ被告カ果シテ該業ヲ現占シタル地所ノ小作人ト一般タルモノナレハ原告ノ便益ヲ妨碍スルノ塲合ニ於テ或ハ現占ノ營業ヲ復奪スル〓ヲ得ルモ被告カ該業ニ從事スルノ久シキ幾星霜ヲ閱スルヲ知ラスシテ其間一モ原告ソ示囑ニ依テ働ク尙ホ小作人ノ地主ニ於ルカ如キ形狀ノ見ルベキナク又船橋架設ノ〓ノ如キハ要之ニ地方廳ノ處分ニ屬シ被〓ノ敢テ妨ケ得ヘカラサルモノニテ總テ本訴ノ事ニ關セサレハ纔カニ一二該渡塲ノ上告村内ニ屬スル證憑ノ端〓ヲ認メ得ルト爲スモ被〓カ積年相續シ來リタル營業ヲ取戾シ得ヘカラスト爲スハ允當ノ〓ニテ不十分ナル裁判ニアラストス
第二條
原告ハ東京上等裁判所カ國法ノ一部タル舊名古屋藩ノ制度ヲ認メサルハ司法ノ職分ヲ盡サヽル裁判ナリト申立レ〓被〓第一號證乃チ舊名古屋藩ノ定書ニ池ノ上村自分渡船トアリ自分渡トハ原告カ所謂ル御用渡ト區別スル名稱ニシテ村落相通行スル自私ノ渡ナリ然ルニ是ヲ以テ直ニ該渡船營業ノ池ノ上村ノ所有ニ屬スヘキモノト視認メ得ヘキモノニアラス何トナレハ自分ナル文字ハ他ニ對スルノ言詞ニシテ猶自私ト云フカ如シ故ニ一村ヨリ他ニ對シ自分ト云ヘハ一村カ即チ自分ナリ一人或ハ數人ヨリ他ニ對シ自分ト云ヘハ一人數人カ即チ自分ナル筋ニテ要スルニ自分渡ト云ハ御用渡ニ非ル該渡等ヲ指稱スルノ名詞ニ過キス而シテ其渡船ヲ有シ其渡業ヲ營ムハ何人ニ屬スルカ未タ該證ヲ以テ證スルニ足ラストス原〓ハ番外一號ヲ證左トシ自分渡船ノ一村共有ニ屬スルハ舊名古屋藩ノ制度ニテ國法ノ一部ナリト云モ番外一號ノ如キ其村方自分渡ト裁判ナリタルハ該渡ノ事實村方ニ屬スヘキ理由アルニ依シモノニテ或ハ又事實人民ニ屬スヘキモノアレハ人民ノ自分渡ト裁判スルモ亦知ルヘカラサレハ一裁判ノ成跡ヲ以テ直ニ舊名古屋藩ノ制度ト見做スヘキモノニアラス仍而之ヲ愛知縣廳ヘ照會スルニ官ヨリ渡船下渡シ官ノ申付ヲ得テ從事セサル分ハ村持又ハ一人持ノ論ナク自分渡船ト總稱スル慣例ニ有之趣ニハ候ヘ共判然答ニ難及云々回報有之然ハ則チ自分渡ノ村持タルハ舊名古屋藩ニ於テ成文ノ見ルヘキナク又習慣ノ徵スヘキナケレハ東京上等裁判所カ實際ノ條理ヲ推考シテ該渡船營業ノ被告ノ所有ニ歸スヘキモノト判决セシハ明治八年第百三號布告裁判事務心得第三項ノ主旨ニ適シタルモノニテ司法ノ職分ヲ盡サヽル裁判ニアラストス
判决
前條々ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第貳百拾號
○慈光寺舊境內處分違上告ノ判文明治十年十月廿三日上告明治十一年十二月十八日中渡原告新潟県(以下略)
蛭野村慈光寺住職神田
月泉右代人東京淺草區馬道町八丁
目壹番地(族称略)
伊藤隆眞
被〓新潟縣令
永山盛輝
七一九
東京上等裁判所審判
神田八郞訴訟ノ要領治九九八八八八八原告代人月十七日
第一條
明治四年四月社寺舊朱黑印除地共一般上知被命タル際荒蕪地並官林等拂下ケノ趣ニ付明治四年八月中別紙第一號ノ如ク當慈光寺繪圖面舊村松縣ヘ差出シ明治四年十二月中別紙第二號ノ如ク當寺所持ノ山林壹个所拂下ケノ儀同縣ヘ出願セシ處該山林ノ內ニ田畑有之ニ付區別ノ上可願出旨ヲ以テ右書面却下相成翌明治五年三月中別紙第三號ノ如ク當寺ニ於テ自費ヲ以ヲ開墾セシ新田三反貮畝貳拾七步新畑六畝貳拾四步代金四拾圓ニテ拂下ケ度顯書並從來所持セシ柴山六拾町餘代金四百圓ニテ拂下ケ度願書ヲ新潟縣村松出張所へ差出セジ處是亦難聞届旨ニテ却下相成引續キ別紙第四號ノ如タ前兩書ノ拂下ケ願書ノ旨趣採用セラレンコトノ歎願書同出張所ヘ差出シ明治六年二月別紙第五號ノ如ク柴山反別百貳拾七町七反六畝貳拾步雜本千九百五拾本ノ拂下願書ヲ開墾掛へ差出セシニ共ニ何等ノ沙汰ナク兩書共止メ置カレ明治七年四月尙左ノ第六號ノ通リ書面差出タリ
奉願候事
第廿六區小八區三番
組蛭野村來候山林上地被仰付候分御見捨地從前境內ト唱ヒ慈光寺一山反別凡百廿七町七反六畝廿步
此地代金貳百圓五拾九錢三厘七毛
壹反ニ付
但金拾五錢七厘ツヽ
一雜木千九百五拾本
此代金四拾九圓九拾貳錢
合計金貳百五拾圓五拾壹錢三厘七毛
右者[以下節錄]去ル癸酉年御拂下願上置候處今般社寺除地山林平地並田畑トモ御拂下ケ被廢事實不得止分ハ其緣故取調可奉願旨御布達ノ趣難有奉拜承候然ルニ右慈光寺ノ儀ハ開山傑堂能勝ハ楠正行ノ弟ニテ敗軍ノ後釋門ニ歸シ該慈光寺ヲ開キ其弟子顯窓能勝ニ繼キ今ニ至テ四十二代聯綿相續シ來リ該寺ノ境內ハ池沼ニシテ毒龍ノ潜窟ナリシカ應永十年ノ夏能勝其毒龍ヲ降伏シ池沼ヲ埋メ伽藍地トナシ時ノ領主ヨリ五百石ノ黑印ヲ賜ハリ舊村松藩ノ時采地ヲ沒收シ境内ハ故ノ如ク別ニ廩米若干ヲ賜ハリタハリ加フルニ地元蛭野村ノ儀ハ一体田畑不足地ニシテ常ニ右山ヘ立入炭薪ヲ仕立一村擧テ生活ヲ計レリ然ルニ今更官用地ニ相成リ而ハ細民生活ノ道ヲ失ヒ慈光寺祭祀ニモ難澁可仕ト奉存候間右上地ノ分ハ相當ノ代價ヲ以テ有志ノ私共ヘ御拂下被仰付一村細民產業ヲ保護ノ爲メ慈光寺ヘ寄附開山ノ祭祀不欠樣仕度依テ去ル癸酉年慈光寺ヨリ奉願上置候通何卒寛典ノ御仁恤ヲ以有志ノ私共ヘ御拂下被仰付度左候ハヽ慈光寺始メ一村細民永續仕候云々
右慈光寺檀中總代
願主
明治七年四月
高岡忠〓印右同斷蛭野村百姓總代
神保木一P用掛
今井孝〓印戶長
今井市四へ郞印新潟縣令楠本正隆殿指令書面願之趣追而何分ス指圖ニ可及候事明治七年四月新潟縣令楠本正隆印右ノ通書下ケ相成タルニ付何分ノ指令ヲ待シ處翌明治八年六月慈光寺ペ一應ノ下問ナク別紙第二十二號圖面ノ箇所元村松貫屬中村利木外八人ヘ拂下ケ相成タリ右ハ明治六年第二百五十七號公布及ヒ明治七年縣治報知第三十號同第二百三十九號報告ノ旨趣ニ牴觸シ且他縣ニ於テハ緣故アル分ハ既ニ其社寺ヘ拂下ケノ處分アリシニ該處分ハ之ニ反セリ
依テ明治八年六月別紙第七號ノ如ク慈光寺山林拂下ケノ儀ニ付テハ此迄度々願書差出未タ他ヘ拂下相成候トモ差支ナキトノ請書モ不差出唯裁制ヲ待居ルニ付何卒檀中總代高岡忠郷等ヨリ願置候通リ被仰付度旨慈光寺先住瀧谷琢宗同寺兼務岩野卍海外二名ノ連署ヲ以テ新潟縣ヘ願書差出尙同月中別紙第八號ノ如ク慈光寺境内立木ノ儀明治六年十一月中取調書上候後ハ同年太政官第二百三十五號同第二百九十一號公布ノ通心得アル處今般元村松藩中村利木ヘ右境內立木御拂下ケ相成趣承リ右ハ昨七年內務省乙第七十五號御達ニ違フニ付實否相伺候旨瀧谷琢宗外三名ヨリ新潟縣ヘ伺書差出セシ處境內ノ樹木ヲ拂下候儀ニハ無之徃還道左右立木貳千六百三拾貳本地所共上知ノ分拂下ケシ旨明治八年六月九日附ヲ以テ指令相成驚歎致シ則チ取調候所惡光寺現境内大門通リ左右平坦ノ地所反別壹町壹反壹畝步境外空地ニ屬シ候旨曾テ中立置候由右ハ先住瀧谷琢宗不在中同寺兼務クリシ龍耕寺住職岩野卍海村用掛今井孝〓等カ現境內ヲ山林トモ上地致シ置カハ還祿(族称略)ヘ拂下ケ不相成シテ檀中總代ヘ拂下ケ可相成ト思惟シ慈光寺保存ヲ過慮セシヨリ實際ニ反シ候書面差出タル義ニ付明治八年六月別紙第九號ノ如ク岩野卍海今井孝〓ヨリ前顯過誤ノ始末書ト瀧谷琢宗ヨリ卍海孝〓カ曩日境外空地ト上申セシハ末寺及ヒ檀中ニモ協議セサル義ニ候トノ書面ヲ同時ニ新潟縣ヘ差出セシ處採納セラレ尙別紙第十號ノ如ク實地取調ニ方リ前見積反別ト相違アル趣ノ書面當住職神田月泉ヨリ上申致シ置ク處明治九年六月加茂町商人善太郞貫屬共ヨリ立木買受タル由ニテ徃來道ノ並木伐採スルニ付別紙第十一號十二號ノ如ク右伐木差留ノ儀出願シ右伐木ハ差留メラレ中村利木ハ伐木差控ユヘキ旨ノ請書新潟縣官吏ヘ差出セシニ前書善太郞ニ於テ再ヒ伐採セシニ付別紙第十三號ノ如ク暴舉伐採ノ儀ヲ具申シ指令相待シ處如何ナル詮議ナルヤ却テ貫屬共ヘ伐本ノ指令相成タリ右ハ明治四年ヨリ綠故ヲ揭ケ公布ニ因リ屢上申セシモ更ニ事情ノ取調無之何共落意難致ニ付此上ハ東京大政府ヘ罷出公平正實ノ所分ヲ受ケ度心得ナル旨別紙第十四號ノ如タ届書差出シ置タリ
該寺ハ村里ニリ二十町餘ノ山奧ニシテ往來ノ左右伽藍ノ周園嶮雌幽僻ノ高山風雪ノ時ハ幾日トナク村里ノ往復ヲ絕チ春暖ニ至リ積雪突落人命ヲ害スル事アリ開山能勝之ヲ憂ヒ自ラ道ノ左右ニ數千本ノ杉木ヲ植ヘ今ニ存在スルモノ太サ七八尺ヨリ一丈四五尺ニ至リ其高サ數丈ニシテ近〓無類ノ美木ナリ故ニ來詣ノ者身ヲ安スルヲ得タリ加フルニ其後代々ノ住僧寺費ヲ以テ杉苗ヲ植付降雪常ニ二三丈ニ至ルモ例損セサル樣盡力シ成立セシメシ林ナレハ該寺ヘ拂下ケ可相成モノト思惟シ居ルニ還祿ノ(族称略)ヘ拂下ケラレタルハ意外ノ事ナリ尤縣治報知第三十號達シニ拂下ケノ分ハ一社寺眼リ三月十五日迄ニ綠故詳細取調可願出トアレ〓該寺ノ土地拂下ケ願ハ其前第五號ノ通リ願書差出シ置タレハ右日限中別段書面不差出トモ拂下ケ可相成事ト心得居タリ且該達面ニ緣故トアル二字パ地所ニ附キタル意義ナル旨被告申立レトモ別ニ其註解モ無之ニ付原告ハ地所進退ノ緣故ト思量シ朱墨印ノ四由ト所持セシ履歴トヲ具申シ置クル故即チ綠故ヲ以テ申立タル儀ニ適シ居レリ
又縣治報知第二百三十九號達ニ官有地ノ內他ヘ拂下ニ相成候ヲハ差支候分ハ八月三十一日迄ニ繪圖相添可申出トアレ〓原告ニ於テハ既ニ第六號ノ如ク檀中總代ノ連署ヲ以テ願書差出シ追テ何分ノ指圖ニ可及旨指令ヲ受ケ置タル故該達後別段書面不差出ナリ
本條縣治報知左ノ如シ
新潟縣々治報知第三十號大意
社寺上地ノ內田畑屋敷等從前ノ綠故モ有之拂下不相成候テハ事實差支候次第モ有之分ハ一社寺限リ其譯詳細具狀三月十五日限可願出右日限後願出候トモ一切採用不相成云々
同報知第二百三十九號月三十日明治七年七
第一項ノ大意社寺田畑山林拂下ケ不相成候テハ事實差支候モノハ三月十五日限可願出旨及布達置候處綠故ヲ以テ拂下相願置候分ノ外官有地相成上地ノ內ニモ他ヘ拂下相成候テハ事實差支候分ハ其始末詳細記載繪圖面相添至急可申出尤當八月三十一日迄ニ於不申出ハ差障無之儀ト相定メ以後ノ苦情不採用事
第二項ノ大意神社舊境內上地ノ內平地荒蕪地山林トモ他ヘ拂下ケ相成候テハ社景ノ風致ヲ損シ可申分ハ其譯詳細記載繪圖面相添至急可申出尤當八月三十一日迄ニ於不申出ハ更ニ不及質問縣廳適宜ノ處分ニ可及筈ニ候事
第三條
前條ノ如キ良材(族称略)ノ爲メニ伐採セラレ忽チ赤地トナリテ五百年來ノ勝景ヲ失フハ歎ケハシキ事ニテ明治七年三月內務省乙第十九號布達ニ〔有名ノ良材巨木ハ拂下ケ不相成存置ノ部ニ取調フヘキ〕トノ旨趣ニ反對セル處分ナリト思量セリ
第四條
明治七年八月十五日內務省乙第五十二號布達ニ依レハ道路並木ノ儀ハ風雨寒暑ノ節行客ヲ保護致シ候儀ニ付人民相互ニ是ヲ培養可致筈ニテ伐採等ハ嚴禁タルモノナリ該寺往還路ノ杉木ハ風雪ヲ凌キ積雪突落ノ害ヲ防ク必用ノ並木ナルニ(族称略)ノ爲メ伐採セラル井ハ三冬風雪ニハ村里ノ徃復ヲ絕チ廢寺同樣ニ成行クヘシ畢竟社寺ヘ來詣スル徃來モ外道路ニ等シキヲ以テ既ニ他ノ社寺ノ大門通リ並木ハ存在ノ處分アリ然ルニ特リ該寺ニ限リ(族称略)ヘ拂下タルハ又不當ノ處分ト思量セリ
明治八年六月廿八日内務省乙第八十三號布達ニハ官林ニ限詮議ノ次第有之當分不拂下義ト可心得トアリテ官林拂下ケハ差留メニ相成シ處同年十二月拂下指令ノ箇所モ有之且明治九年七月ニ至リ塲所替相願タル箇所モ有之趣殊ニ貫屬共拂下願書ニ木數ヲ隱シ大樹ニヲ小木ト詐リシ等有之ニ付當慈光寺ヨリ奸詐ノ始末上申セシモ更ニ其糺問アラサリシハ即チ明治六年十二月廿七日太政官第四百廿六號公布荒蕪地拂下規則第十條ニ〔反別木數ヲ僞ル等各種奸詐之所業有之拂下之後發覺候ニ於テハ假令地所着手或ハ成功ノ後タリ〓右地所引上云々〕トアルニ反セシモノニテ甚依怙ノ沙汰ナリ
第六條
被〓ニ於テ明治八年六月十七日附乙號」被〓瀧谷琢宗ノ書面ヲ以テ該地ヲ貫属ヘ拂下ケシハ既ニ永諾ノ旨申立レ〓右ハ當時再三願出シモ聞届不相成ヨリ不得已拂受人ト議定ニ及ヒ其旨申立タルモノニテ眞實承諾セシモノニアラス且明治六年八月八日太政官第二百九十一號達ニ〔神社舊境內ハ田畑ヲ除之外平地山林共凡テ官有地ニ相定伐木拂下等不相成最今後取調候分ハ勿論既徃處置濟ノ分タリ〓境內狭隘祭祀等ニ差支候分ハ更ニ改正ノ見込相立云々〕トアルニ依レハ假令琢宗ニ於テ熟議ノ書面ヲ差出セシモ原告ニ於テハ該達ニ基キ請願スル權利有之モノト思量ス
第七條
第一條ニ陳述セシ如ク岩野記海カ誤テ境外ト具申セシ壹町壹反壹畆步ハ其實境內ノ地ニ付則引直シヲ願立置シモ今ニ至リ境外ノ處分ニ相成居ルニ付不得已今般拂下ノ部分ニ組込シモノナリ又明治八年七月廿三日附同八月十四日附
被〓
丙號
岩野卍海ヨリ縣廳ヘ差出セシ書面ハ還祿(族称略)ヘ拂下ケシ殘餘ノ塲所拂下相願トノ旨趣ナレ〓其後當住職ニ至リ更ニ其以前ノ願意ニ溯リ明治七年四月ノ願意ニ基キ拂下ヲ願フ筋ニ付右卍海ノ願書ニハ關係不致ナリ
第八條
被告ニ於テ內務省伺ヲ
被〓
〔丁號」
證左トスレ〓右指令ニハ地元村方其他ヘモ縣廳ニ於テ故障ノ有無諮詢ノ節何等不申出云々トアリ然ルニ縣廳ニ於テハ該地所ノ儀ニ付故障ノ有無更ニ諮詢アラサリシナリ
第九條
明治五年四月十二日附大藏省第五十三號達ニハ古來ヨリ聲譽ノ名所古蹟等ハ素ヨリ國人ノ賞觀愛護スヘキ者ニ付右等ノ塲所ハ明ニ破毀伐木不爲樣篤ト注意可致事トアリ明治六年九月二十日大藏省第百三十四號ニハ向後官林ノ內水源ヲ涵養シ土砂ヲ扞止シ又ハ有名ノ林木有之存置不致候テ故障有之箇所並右ノ外漸次拂下故障無之箇所取調可申立云々トアリ此布達ニ依レハ原告慈光寺ハ即チ聲譽ノ名所古跡部分ニ入ルモノニテ其材木ノ如キモ風雨寒暑ヲ調和シ水旱涸溢ヲ節スル功不尠故伐採セスシテ存在スヘキモノニ付其林木ハ該寺ヘ拂下ケアルヘキモノト思量ス
第十條
該訴ノ主意ハ明治四年中上地セシ舊境内三百七拾町餘山林都テ拂下ケラレサルヲ不當ノ處分ト申立ル儀ニアラス右山林中ニハ慈光寺先代以來苗木植付置タル地所九拾町餘有之右地所ハ必ス該寺ヘ拂下ラレヘキ筋ナルヲ還祿(族称略)ヘ拂下ケラレタルハ不當ノ處分ト云フ儀ナリ其苗木ヲ買取植付タル證左ハ原告慈光寺代々ノ日鑑ナ
被告代人宇野親平答辨ノ要領
第一條
原告第一號繪圖及ヒ第二號ノ願書ハ舊村松縣管掌ノ日ニテ曾テ新潟縣ヘ引繼ナシ三四五號ノ願書ハ例規モ確定セサル以前ニ係リ受附帳簿モ無之亦申繼書類ノ內ニモ無之且該時ノ掛リ官吏モ即今奉職セス旁明瞭ナラス想フニ此等ノ願書ハ明治六年太政官第二百五十七號公布ニテ取消タルモノニ可有之其後明治六年太政官第二百九十一號公布及當廳縣治報知第三十號布達ニ依テ第六號願書差出ス所還祿(族称略)ヘ拂下地ノ義ニ付明治六年太政官第四百二十六號公布ノ趣モ有之處分方見込中ニ付追テ何分ノ沙汰可及旨指令致シ置クト雖モ右四百二十六號公布官林荒蕪地拂下規則第一條ニ[家祿奉還資本金受取候者農業或ハ牧蓄營業ノタメ官有ノ田畑城郭跡屋敷跡並ニ荒蕪地山林等拂下相願地元村方組合村方又ハ政府ニ於テ故障無之分ハ相當代價ノ半數ヲ以相渡スヘク候云々〕トアルニ付故障ノ有無諮詢ノ爲メ明治七年七月當廳縣治報知第二百三十九號ヲ以テ他ヘ拂下候テハ事實差支候分ニ限リ其始末詳細記載繪圖面相添八月三十一日限リ可申出旨布達シタルニ何等不申出嚮ニ差出シタル第六號願書ハ圖面ヲ不添唯該寺ノ履歴等ヲ陳述セシノミニテ開型又ハ買得セシ等地所ト寺院ト關係アルノ緣故モ不相見且ツ當時左ノ書面ノ通リ大門通リ左右新規調出上地セシニ付原告慈光寺ニ於テ拂下ケノ意ナキモノト認メタリ其書面左ノ如シ
官林
字瀧谷
慈光寺舊境內
一上地反別百貳拾八町八反步但平地
蛭野村內
壹町壹反壹畝步大門通左右新規調出上地ノ分
略之
此立木三千四百三拾貳本
內
中略
但良材等無御座候
右之通繪圖面相副奉書上候處相違無御座候以上
蛭野村慈光寺住職
瀧谷琢宗出京中ニ付代
第二十大區七小區中名澤村
龍耕寺住職
明治七年八月
岩野己海印右用掛
今井孝〓印新潟縣令楠本正隆殿
爰ニ於テ別紙甲印ノ如ク明治八年二月十九日ヲ以テ慈光寺境外上地字瀧谷反別百貳拾八町八反步ノ内山反別五町歩〓立木六百八拾二本當縣(族称略)村松住中村利木ヘ拂下ケ外人名ハ別地所ニ於テ拂下ノ儀地所ノ故障無之旨内務省ヘ禀議ノ上處分セシナリ然ルニ慈光寺先住タリシ瀧谷琢宗ヨリ先前差出ス所ノ願意ヲ以テ尙拂下ヲ乞フニ付前顯公布及ヒ明治七年內務省乙第七十二號達舊社寺領上地處分ノ趣旨ヲ以テ懇篤說明ニ及フ所乙號ノ通リ承服ノ書面差出タリ
乙號書面ノ寫
第廿大區小八區蛭野村慈光寺境內御拂下之趣ヲ以本月七日實否奉伺同九日御指令ニ相成候ニ付尙又十二日更ニ相伺候處慈光寺ニ於テ到底迷惑ニ候ハヽ其段詳細書取繪圖面相添實地撿分可願立旨其御掛ヨリ御口達承知イタシ迅速歎願可仕ト存候得共於御廳既ニ中村利木ヘ御拂下御許可之儀ニモ有之彼是申立候テハ御手數之段恐悚之次第ニ付中村利木ヘ示談ヲ遂ケ慈光寺ニ於テモ不都合無之樣本日熟議相調候間此段上申仕候也
右
慈光寺住職
明治八年六月十七日
瀧谷琢宗印新潟縣參事南部信近殿
其后ニ及ヒ明治八年七月廿三日附ヲ以テ岩野卍海〓慈光寺檀中總代高岡忠〓外三人ヨリ還祿(族称略)ヘ拂下ケ殘餘ノ分拂下ケ度旨願書差出シ引續キ左ノ丙號書面差出シタリ
丙號書面ノ寫
第二十大區小八區三
番組蛭野村
慈光寺
九三九
還祿(族称略)ヘ御拂下ケ殘餘上地之分
一山反別九十一町七反七畝步
此地代金九十一圓七十七錢
但金十錢ツ一反步ニ付
一雜木千本但目通リ六尺廻リヨリ一尺廻リ迄
此代金二十二圓但金二錢ツ
一本ニ付
合計金百十三圓七十七錢
右ハ八年七月廿三日追願ヲ以テ奉願上候通リ慈光寺上地山林之內大凡人跡之通スル所ニシテ立木等有之候地面ハ略々(族称略)ヘ御拂下ニ相成候ニ付其餘殘之如キハ實ニ蒭蕘モ行サル嶮峨之箇所加フルニ寒峰禿嶺等ニ付反別一反步金十錢宛之積リ雜木之儀ハ嶮岨ニ生立候塲所ノミ殘餘ニ相成候故節曲ノ雜木計ニ有之候間平均一本ニ付金二錢ツヽノ積リヲ以テ同寺ヘ御拂下被仰付度候萬一代價不相當哉ニ被爲思召候ハヽ先般追願シ候通乍恐實地御撿分之上至急御處分被成下度此段連署ヲ以奉願上候也
右慈光寺兼務
第二十大區小七區
中名澤村
龍耕寺住職
訓導
明治八年八月十四日
岩野卍海印右用掛
阿部得次印戶長
今井市四郞印新潟縣令楠本正隆殿
右ハ內務省乙第七十二號並同省明治八年六月乙第八十三號達ニ官林ニ限リ詮議ノ次第有之當分不拂下儀ト可相心得云々等ノ成規モ有之ニ付難及詮議旨指令ス尤慈光寺舊境內凡三百六十四町步餘ノ內還祿(族称略)中村利木外十人ヘ僅カ三拾七町三畝步ヲ拂下ケ內五町步ハ中村利木願ニ依テ取消現今官有地ニ屬セリ且先住瀧谷琢宗拂受人ト熟議ヲ遂ケ承服ノ書面差出セシ上ハ先住琢宗カ權內ニ於テ處分セシ分ヲ後住神田月泉ニ於テ既徃ニ溯リ苦情申立ツヘキ條理アルヘカラス又原告ハ右熟議後ト雖モ太政官第二百九十一號達ニ依テ猶請願スル條理アル旨陳述スレ〓該達ハ境内ト上地トノ區分ニ付達セラレタルモノニテ該訴ノ如ク境外上地ノ部分拂下ケノ儀ニ關涉スヘキモノニアラサルナリ
第二條
神社佛閣皆緣由アラサルハナシ然ルニ該寺ニ於テ實際杉木所有スヘキ確證アラス特ニ該村該寺等ノ口碑ニ止ルノミ且保證書當廳ヘ差出セシ義無之尤該寺ハ深山幽谷ト云フニアラサルモ山間僻地ニ設置有之ニ付既ニ一旦處分濟ノ末ト雖モ再三官員ヲ派出シ實地撿査ノ上丁號ノ通リ內務省ヘ禀議セシモ朱書ノ如ク指令アリシナリ
丁號書面ノ寫節錄
慈光寺境外上地
字瀧谷
立木六百八拾貳本同年四月十日御指令明治八年二月十九日伺
此相當代價
等外路線並木
新潟県(以下略)(族称略)中村利木ヘ御拂下之內
一杉木貳拾七本
此代金
右同斷ノ內
同斷並木
右同人ヘ御拂下之內
三四九
一槻木壹本道路爲保護存置右同斷
此代金
右同斷上地ノ內
一杉木四拾貳本
此代金
右ハ當縣(族称略)中村利木ヘ慈光寺上地ノ內山反別五町步〓同地立木六百八拾貳本御拂下願出明治八年四月十日御聞届ノ御指令ニ付地代價及立木代金取立國債察ヘ上納セシ處慈光寺住職神田月泉ヨリ該地ハ先住瀧谷琢宗代上地候得共立木伐採相成候テハ迷惑ノ趣楠正成ノ緣起ヲ述願出候得共右ハ當縣ニ於テ縣治報知第二百三十九號及布達候末ニ付明治九年ニ至リ舊境內据置ノ願採用難相成ハ勿論ノ處猶亦同年五月十九日舊門前左右ノ立木(族称略)ヘ拂下相成候テハ積雪風雨ノ節困難ニ付該寺來詣ノ人民保護有之度旨申候間既ニ御拂下ケ伺濟ノ箇所ニ候得共再應爲見分官員派山シ遂點撿處並木伐採候テハ風雪ノ節難澁無相違和聞右道路左右ハ雪中道標ニ存置慈光寺舊柵內ト唱ヒ反別七畝四歩上地內ニ有之立木ハ本堂西北ニ當リ堂宇風災除來候處俄然伐拂候テハ烈風ノ爲メ數回ノ大破可受ハ無相違景况ニ付是亦存置相成度依之該地立木拂受人中村利木ヘ相尋候所伐採延引相成、爲爲メ借用金利子相嵩ミ候分消却迷惑不相成樣御處分相成候上ハ異議無之旨申出利木迷惑ハ無相違ニ付不相當無之利子實着爲書出候上ハ御下渡曁御指令濟ノ御拂下立木代御下戾相成度右ハ先官伺濟ノ儀ニテ最初上地ノ節見分調査届兼候ヨリ紛議相生今更不都合ニ候得共格別之以御詮議御聞届相成度云々
明治九年七月廿六日新潟縣令印
內務卿宛要不聯合ニ朱書書面伺之趣ハ官林荒蕪地拂下規則第一條ニ據リ地元村方其他ヘモ縣廳ニ於テ故障ノ有無兼テ諮詢之節何等不申出今更苦情申立候ハ不都合ニ付難聞届候事明治九年八月十二日內務卿印右ノ如ク立木存置ノ儀允許無之去ナカラ該寺東南ニ當ル山林ハ官地ニ存置シ以テ風雪ヲ防ク〓不寡加フルニ該寺門前道路ハ官地普通ノ道敷ニ据置有之亦開墾ノ田畑ハ該寺開墾證有無調查中ナウス該區戶長ノ知ル所ナリ然ルヲ楠裔云々ノ緣故ヲ起來リ自今そ至眞杉苗培養云々申立ツヘキ理由アルヘカラス且原告ニ於テ別紙繪圖面黃色ノ塲所即チ舊反別壹町壹反壹畝步現反別五町步ノ地ハ尤必用ナル趣ニ申立レ〓該塲所ハ此迄拂:下ヲ願出シ〓アラサルナリ
第三條開墾見込ノ儀ハ還祿(族称略)各自ノ見込ニ有之敢テ差留ヘキ〓ニ非ス尤神田月泉ニ於テハ素ヨリ關スル所無之且良材巨木云々ノ義ハ內務省達ノ趣モ有之ト雖モ一條ニモ答辨スル如ク上地ノ上ハ一般官林ニシテ拂下ルトモ障碍無之地ニ付木數及目通モ詳細取調主務省禀議ノ上拂下處分セシ義モ有之
第四條道路ノ並木ハ人民相互ニ培養可致云々申立ルト雖モ第一二三條三答辨スル如ク官有山林ノ義ニ付成規ニ照ラシ主務省ヘ禀議ノ上拂下ケタル義ニ有之
第五條
官林拂下差留云々申立ルト雖モ該寺ノ權外ニシテ縣廳ノ權限ニ有之况ンヤ成規ニ照凖其時々主務省ヘ禀議ヲ經處分取計有之又拂下人共庇テ木數ヲ減算シタルモノニ無之故ニ拂受人ヨリ地所木數增申出ルニ付該官實地測量木數ヲ調査シ過剩ノ分ハ夫々分明增木ノ義ハ其筋ヘ禀議ノ上拂下取計タリ判文
第一條明治六年七月廿日太政官第二百五十七號布告但書ニ不得止事情トノミ記載スト雖モ明治五年七月廿五日大藏省第九十三號達第二條ニ拜借地ノ義上地ノ内へ孕リ候分ノミ拂下云々ト有之又明治六年八月八日太政官第二百九十一號布達ニ舊境内ハ田畑ヲ除クノ外平地山林共凡テ官有地ニ相定メ伐木拂下等不相成云々ト有之ヲ見レハ其舊境內ニ孕リアル宅地田畑ニ付不得止事情アルモノニ限リクル〓知ルヘシ其后明治九年三月二十五日內務省乙第三十八號達出ルヲ以テ益其然ルヲ了スヘシ明治七年二月四日縣治報知第三十號ニ其內田畑屋敷等從前ノ緣故モ有之拂下不相成候テハ事實差支候次第モ有之分ハ一社寺限リ其譯詳細具狀トアルハ則宅地田畑ニ付不得止事情アルモノヲ具狀スルノ趣意ト見做サヽルテ得ス然ルニ原告第六號明治七年四月願書ハ奮境內山林ノ地所雜木共拂下ヲ願出タルモノニテ宅地田畑ニ付不得止事情アルモノニ非ス又願書中地元蛭野村ノ義ハ一体田畑不足ノ地ニシテ常々右環山ニ入炭薪ヲ仕立一銘下炭ト唱ヒ一村一助ノ物產ニシテ其益不少一村擧テ生活ヲ必セリ然ルヲ今更斷然官用地ニ御引上相成候テハ細民生活ノ道ヲ朱ヒ慈光寺ノ如キハ開山等ノ祭祀茶湯ニモ難澁可仕段不恐儀ト奉存候間右上地ノ分ハ相當ノ代價ヲ以テ有志ノ私共ヘ御拂下被仰付永世村民ノ產業保護ノ爲メ慈光寺ヘ寄附仕云々トアリテ其願主ハ高岡忠〓神保木一ノ兩名ニシテ慈光寺ノ連署ハ無之專ラ蛭野村村民生活ノ爲メ營業ノ需用ヲ主トシ旁ラ慈光寺ノ利益ヲ揭ケタルモノニテ全タ慈光寺フ願意ニ非レハ縣治報知第三十號、一社寺限リ云々ノ趣意ニ適セサルモノナリ又右願書ハ明治七年四月附ナレハ右三十號三月十五日限リ可願出云々ノ期限ヲ經過セシモノナリ旁以テ前布告諸達ニ適當セサル一種ノ請願ト云フヘキモノナリ故ニ追テ何分ノ指圖ニ可及旨書下ケアルモ右ノ請願ヲ許可スヘキ法律アルモノニ非ス而シテ明治六年十二月廿七日太政官第四百廿六號布達ヲ以テ還祿(族称略)ヘ官有ス地所拂下ノ規則頒布相成社寺舊境內ニ至テハ明治七年七月四日內務省甲第十六號達ヲ以テ田畑宅地ノ外其社寺ノ風致ヲ損セサル分ハ家祿奉還ノ者ニ限リ爲授產可拂下事ヲ許サレタリ故ニ縣廳ヘ更ニ明治七年七月三十日縣治報知第二百三十九號ヲ以テ其社寺ニ於ヲ拂下相願候塲所ハ既ニ願書差出有之候得共云々緣故ヲ以テ拂下相願置候分ノ外云々其始末詳細記載繪圖面相添至急可申出尤當八月三十一日迄ノ內申出於無之ハ差障無之儀ト相定以後苦情申立候トモ一切採用不致旨ヲ達シタリ是ニ於テ慈光寺若舊境內ニ拂下請願ノ地面アラハ必其願書ヲ差出スヘキ筈ナリ何トナレハ三十號報知ニ一社寺限リ云々トアルハ該報知ニテ其社寺ヨリ拂下ヲ願フヘキ〓明瞭ナルニ六號願書ハ其寺ヨリ願出タルモノニ非サレハナリ又右二百三十九號第二條ニ神社舊境內上地ノ儀ハ田畑ヲ除ノ外拂下伐木等不相成筈ノ處右ノ內社景ノ風致ヲ不損分ハ家祿奉還ノ者ニ限リ云々今般公布有之候ニ付平地荒蕪地山林トモ他ヘ拂下相成候テハ社景ノ風致ヲ損シ可申分ハ其譯詳細繪圖面相添至急可申出尤當八月三十一日迄ノ內申出於無之ハ更ニ不及質問縣廳適宜ノ處分ニ可及筈トアルニ照凖スレハ原告
第六號願書ハ田畑ノ外ニ付其拂下不相成ハ不待言只風致云々ノ一點ニ於テ其山林ヲ保存スヘキ據ロアレハ慈光寺若他ニ拂下伐木等相成リテハ其風致ヲ損スルモノト思慮セハ必其詳細ヲ上申セサルヲ得ス何トナレハ假令前六號願書ハ慈光寺ノ與リ知ルモノトスルモ右六號願書ニハ風致ヲ損スル等ノ事情ハ記載無之且追テ何分ノ指圖トアレハ后日拂下不相成旨確定ノ指令アルキ更ニ風致ヲ損スル云々ヲ申立ルトモ時既ニ及フヘカラサレハナリ然ルニ被告ニ於テ原告第二百三十九號ノ報知ニ對シ何其申立ナキヲ以テ原告第六號明治七年四月高岡忠〓外一人差出タル六號願書ノ効ハ消滅セシ趣答辨スルヲ見レハ右六號願書ハ則右第三十號報知ニ對シタル慈光寺ノ願意ナリト認メタルモノヽ如シ然ルヰハ原告カ第六號願書ヲ以テ右二百三十九號報知ニ所謂緣故ヲ以テ拂下願置ク部分ニ相當ルト云ハ謂レナシトセス故ニ被〓ハ此際ニ於テ原告第六號願書ノ聽否ニ付確定ノ指令ヲ與フヘキニ之ヲ與ヘサリシハ怠リアリト云ハサルヘカラス然リト雖右六號願書ハ前論スル所ノ如ク法律ニ照シ到底許可セラルヘキモノニ非レハ爲メニ原告請願ノ妨害ヲ釀シタル〓アルニ非ス故ニ其怠リアルノミヲ以テ其拂下ヲ要求スルノ權ナキモノトス又原告ニ於テ還祿(族称略)ヘ拂下相成テハ格別ナル故障アラハ別ニ縣廳ノ尋問ナシト雖モ明治六年十二月廿七日太政官第四百廿六號布達及ヒ明治七年縣治報知第二百三十九號ニ因リ其故障ヲ申出ヘキ筈ナリ此二ツノ達ハ則チ故障ノ尋問ヲ爲シタルモノナリ然ルニ其申立ナカリシハ原告自ラ故障ノ中立ヲ怠リシモ
第二條
慈光寺境內壹町壹反壹畝步ヲ新タニ上地シタルハ明治七年七月ナリ縣廳ニ於テ右上地ヲ還祿(族称略)ヘ拂下ノ處分ヲ爲シタルハ明治八年四月五月ノ際ナリ右上地ハ岩野滿海外一人フ過誤ニ出タル旨滿海及瀧谷琢宗ヨリ縣廳ヘ申立タルハ明治八年六月十三日ナリ故ニ縣廳ノ拂下處分ヲ爲シタルキ滿海等ノ過誤ナル〓ヲ知リタルモノニ非ス后チ其過誤ヲ知ルト雖モ既ニ拂下タル以上ハ滿海ノ過誤ヲ以テ拂受人ノ權利ヲ奪フヘキニ非ス况ヤ原告第九號右滿海願書ニ萬一外方ヘ御拂下被仰付候テハ慈光寺忽チ滅亡ニ可立到ト心痛ノ餘リ現境內トモ上地仕候ハヽ其儘慈光寺舊境內一般檀中願ノ通速ニ御沙汰可有之哉ト誠ニ淺慮ヲ以テ拙者共兩人限リ取計云々申立ルヲ見レハ其所爲目的ナキモノニ非ス而シテ其目的違フノ日ニ至リ忽チ之ヲ過誤ナリト云フヲ得ンヤ假令果テ過誤ニ出タリトスルモ縣廳ニ對シ之ヲ口實トシテ拂下ノ處分ヲ不可ナリトスルノ理アランヤ况ヤ明治八年六月十七日瀧谷琢宗ヨリ縣廳ヘ差出クル書面ミ到底迷惑ナラハ詳細書取圖面相添實地見分可願出旨御口達致承知迅速歎願可仕ト存候得共於御廳既ニ中村利木ヘ御拂下御許可ノ義ニチ有之彼是中立候テハ御手數ノ段恐悚ノ次第ニ付中村利木ヘ示談ヲ遂ケ慈光寺ニ於テモ不都合無之樣本日熟議相調候間此段上申仕候ト有之然ルキハ該上地ニ付縣廳ハ未タ全ク其願意ヲ拒絕シダルニ非ルヲ琢宗其爲ス可カラサルヲ悟リ拂受人ニ對シ慈光寺ニ於テモ不都合ナキ樣熟議セシモノナリ故ニ該上地ノ拂下ニ付更ニ苦情ヲ唱フル道理アルヘカラス
第三條
明治八年七月廿三日ニ於テ慈光寺住職瀧谷琢宗檀中總代高岡忠〓外三名ヨリ縣廳ニ對シ舊境內上地山林(族称略)ヘ拂下ノ殘餘該寺ヘ拂下相成度又ハ檀中總代四名ヘ拂下相成度旨出願シ尙八月十四日慈光寺兼務岩野滿海ヨリ前願至急處分有之度旨願出タルニ縣廳ハ明治九年四月七日ニ於テ境外上地山林拂下ノ願旨ハ成規モ有之難及詮議旨ヲ指令セリ是則チ明治六年第二百九十一號布達及ヒ明治七年内務省甲第十六號達ニ因リ還祿(族称略)限リ爲授產拂下クルノ外ハ拂下不相成成規ニ照シタルモノニ付法律ニ適合セシモノナリ而シテ該指令ハ原告第六號願書ニ追テ何分ノ指圖ニ可及トアルハ是ニ於テ確定ノ指令ヲ與ヒタルモノトナレリ故ニ明治九年七月一日原告カ第十四號書面ヲ以テ原告第六號願書ノ指令ヲ願出タリ上云フ甚タ謂レナキ〓ナリ
第四條
原告お明治九年四月ニ於テ第十五號書面ノ如ク舊境內不殘据置ヲ願出タル趣ナレ〓既ニ拂下ノ處分濟ノ塲所ハ言ヲ待タス其他ト雖社寺上地フ山林ハ其進退處分悉ク政府ニアリ而シテ其社寺ヨリ請願スルキ其儘据置クヘク等ノ規則ナケレハ縣廳ノ之ヲ聞届ケサルハ素ヨリ當然ニテ原告ハ之ヲ要求スルノ權ナキモイトス
第五條
明治七年六月十二日內務省大藏省
乙第四十三號達第一條舊社寺領除地上地ノ內元來百姓地ヲ其社寺ニテ讓受又ハ出金買得致シ候地ヲ其儘寄附相成候分ハ其貢租而已改テ寄附相成候ニ付其土地ハ其儘下ケ渡云々ト有之又明治七年十一月二十九日內務省乙第七十三號達第一條社寺ノ資金ヲ以テ荒蕪不毛地ヲ田畑宅地ニ開墾種藝セシ確證アルモノハ其社寺ノ所有地トナスヘシ第二條舊神官僧侶等自己ノ資金ヲ以テ荒蕪不毛地ヲ田畑宅地ニ開墾種藝セシ確證アルモノハ其舊神官僧侶ノ所有地トナスヘシト有之此達ニ因レハ社寺又ハ神官僧侶其自力ヲ以テ開墾セシ田畑宅地三限リ其社寺又ハ神官僧侶ツ所有トナス〓ナリ山林ノ竹木ヲ培養セシ塲所迄所有セシムルトノ趣意ニ非ス故ニ原告カ明治七年ヨリ明治九年四月ニ至ルマテ一般ノ上地山林拂下又ハ据置ノ請願ハ此達ニ適セサルモノナリ又明治七年二月廿日縣治報知第四十九號ハ明治七年六月十二日乙第四十三號達以前ニシテ且其第二條ニ社寺ヲ始メ云々夫々上地被仰电折柄無稅ノ地所持致シ居候條理無之云々トアルヲ見レハ社寺上地ノ處分ニ關係セシモノニ非ル〓知ルヘシ又明治八年一月八日新治縣ヨリ內務省へ伺ノ指令但書ニ竹木栽植勞費ノ確證アルモノハ立木下渡地所ハ可令上地或ハ事宜ニ依リ地所相當代價ヲ以テ拂下候儀モ可有之云々記載アリト雖各省ノ指令ハ一般ノ準據トナルヘキモノニ非ス且事宜ニヨリ云々ト云ヲ見レハ官ノ見込ニ因テ適宜ノ處分ヲナスノ趣意ニテ此ノ如キハ必拂下クヘシト云ニモ非ス且假令此指令ヲ以テ準據トナシ請願ノ道理アリトスルモ原告第六號類書ハ杉苗種藝ノ趣意ヲ以テ拂下ヲ願タルモノニ非ス又明治八年七月廿三日(族称略)ヘ拂下ノ殘地拂下ノ頗意モ右種藝ニ因テ拂下ヲ願ラタルモノニ非ス然レハ縣廳ニ於テ此等ノ詮議ヲ爲スヘキ順序ニ至ラサリシモノトス然ルニ原告ハ第三號第七號願書ニ種藝云々記載セシ旨申立ルト雖モ三號證書ハ被告ノ認トメタル證據ナク且第三號願書ノ后明治七年四月更ニ改テ第六號願書ヲ差出タルモノナルニ右願書ニハ種藝ク事情不相見第七號願書ノ如キ假令果シテ縣廳ヘ差出シタルモノトスルモ既ニ還祿(族称略)ヘ拂下處分濟ノ後ニ係レハ素ヨリ之ヲ改正スヘキニ非ス原告ハ明治七年十一月廿九日內務省乙第七十二號達ニ此規則ニ牴觸候分ハ改正可致積リヲ以テ云々ノ儀ヲ申立ルト雖モ明治八年三月廿八日內務省乙第四十四號達ニ還祿(族称略)其他一般ヘ拂下等處分濟ノ分ハ關係不致義云々トアツテ是等ハ改正ヲ得ヘカラサルモノナ
第六條明治五年四月十二日大藏省第五十三號達ハ荒蕪除地等拂下ニ付地方官ノ注意ヲ示シタルモノナリ明治六年九月廿日大藏省第百三十
〇を
四號達ハ官林取調ノ目的ヲ示シタルモノナり明治七年三月內務省乙第十九號達ハ右百三十四號ノ取調ニ付便ニ其注意ヲ示シタルモノナリ故ニ地方官ノ見込ニ因テ某ハ拂下可然某ハ拂下不可然ト調査スル心得ニシテ某ノ山林ハ良材巨木ナレハ拂下ヘカラス某ノ上知ハ名所古跡ナレハ拂下ヘカラスト確定シタルモノニ非ス故ニ原告ハ此等ノ達ニ因テ慈光寺舊境内山林ノ拂下ヲ抗拒シ又ハ其拂下ヲ要求スヘキモノニ非ス
第七條
明治六年太政官第百四十六號布告及ヒ明治七年八月キ五日內務省乙第五十二號達ハ道路並木ノ處分ニ限リタル〓ナリ又明治六年第四百廿六號布達上地拂下規則第十條ハ拂受人奸詐ノ所業アル〓處分ノ規則ナリ縣廳ニ於テ假令是等ノ處分ニ失錯アリトスルモ談件ノ請求ニハ關係セサルコナリ何トナレハ右失錯アルヲ以テ原告署得ヘキ權利ヲ得サリシモノニ非サレハナリ又明治八年六月甘八日內務省乙第八十三號達ハ還祿(族称略)ノ者拂下不願出地所ヲ云ヘルモノナレハ縣廳ニ於テ此達ノ后ト雖還祿(族称略)ノ願ニ因中拂下タルひ素ヨリ妨ケナキ〓ナリ
第八條
原告結局ノ請求ハ杉苗種藝ノ塲所九拾三町九反九畝九步拂下ノ願意ナルニ右願意ハ未タ曾テ縣廳ニ對シ願書ヲ差出シタル〓ナキ趣ナレハ今日直チニ裁判ヲ乞フヘキモノニ非ス
第九條前條々ノ理由ナルニ付縣廳ニ於テ該訴山林ノ內三拾七町三畝步ヲ慈光寺ヘ拂下サリシハ處分違ニ無之モノト可相心得候事八月二十明治十年日五
大審院ニ於テ
原告代人伊藤隆眞上〓ノ要領
第一條東京上等裁判所判文第一條ニ六號願書ハ法律ニ照シ到底許可セラルヘキモノニ非レハ爲メニ原告請願ノ妨害ヲ釀シタル〓アルニ非ス故ニ其怠リアルノミヲ以テ其拂下ヲ要求スルノ權ナキモソトス云々トアレモ被告新潟縣廳ハ右判文中ニ言フ如ク第六號願書戸確定ノ指令ヲ怠リ而シテ其請願シ置ク所ン地ヲ還祿(族称略)ヘ拂下ケタルハ啻ニ確定ノ指令ヲ怠リシノミナラス全ク處分違ノモクナレハ其過誤ハ皆原告慈光寺ノ妨害トナリシモノニ付原告ハ被〓ニ於テ其過誤ヲ改メ其地ノ拂下ケアラン〓ヲ要求スル所以サルニ上等裁判所ハ却テ要求スルノ權ナキモノト判决セシハ不當ナリ又同條末文ニ至リ縣治報知第二百三十九號ニ因リ故障ヲ申出ヘキニ其申立ナカリシム原告自ラ故障ノ申立ヲ怠リシ旨ノ判决ナレ〓抑該縣治報知ハ故障及事由等申立置カサルモノニ〓示セシモツニテ慈光寺ノ如ク業已ニ第五號第六號願書ヲ以テ他ヘ拂下ケ相成テハ差支ユルノ事由ヲ開中シ置タルモノニ對シクル報知ニアラサルカ故ニ原告ハ右六號願書ノ指令ニ基キ唯追テ何分ノ沙汰アルヲ待ツ迄ニテ縣廳ニ於テモ更ニ諮詢セサルモ其事由ハ固ヨリ熟知ノ筈ナレハ被告ハ該報知ニヨリ再ヒ事由ヲ具申セサルナリ而シテ第六號願書ス第五號願書ノ聽否如何ヲ促ガセシモノニ付第五號ト聯續シテ離ルヘカラサルヲ上等裁判所ハ之ヲ聯續セサルモノト見做シ
第五號ヲ置キ單ニ第六號願書ノミヲ論說シ加之右ノ事實ヲ推究セス原告カ申立ヲ怠リシモノト判决セシハ不當ノ裁判ナリト思考ス
第二條
同判文第二條ニ縣廳ハ未タ其願意ヲ拒絕シタルニ非ルヲ琢宗其爲スヘカラサルヲ悟リ云々故ニ該上地ノ拂下ニ付更ニ苦情ヲ唱フル道理アルヘカラストアレ〓當時瀧谷琢宗住先ヨリ屢該地ノ儀ニ付請願セシニ地劵課官吏坂上市郞氏ヨリ(族称略)中村利木ヘ示談ノ上慈光寺ノ望願ヲ貫ク樣取計フヘキ旨懇談アルニヨリ縣官ノ言ハ異變アル間敷ト信シ右利木ト示談書ヲ交換スルニ際シ尙其書面ニ坂上氏ノ連署ヲ要シタリ然ルニ其後縣廳ハ該地ノ立木ヲ伐採セシメ初メノ懇談ヲ破リシニ付原〓ハ苦情ヲ唱フル所以ナルヲ上等裁判所ハ此等ノ事情ヲ究メス琢宗ト利木トノ示談書ヲ以テ自己ノ眞意ニ出タル熟談ト見做シ苦情ヲ唱フル筋ナキト判决セシハ不當ノ裁判ト思考ス
第三條
同判文第三條ニ於テ縣廳ハ明治九年四月七日ニ於テ境外上地拂下ハ成規モ有之難及詮議旨指令セシハ明治六年第二百九十一號布達達ハ告)
誤ナラン」及ヒ明治七年內務省甲第十六號達ニヨリ還祿(族称略)ノ外ハ拂下不相成成規ニ照シタルモノニテ法律ニ適合シ面シテ該指令ハ原告第六號願書ニ就キ是ニ於テ確定ノ指令ヲ與ヘタルトノ判意ナレ〓右第二百十一號公布ニハ既ニ徃々所置濟タリ〓境内狹隘祭祀等ニ差問候分ハ更ニ改正ノ見込云々トアリ又甲第十六號達ニハ府縣ニ因リ土地寡少ノ向モ有之趣キニ付今般格別ノ御詮議ヲ以テ舊境內上地ノ荒蕪地社景ノ風致ヲ不損分ハトアルヲ見レハ原告慈光寺ノ願意ハ固ヨリ公布ニ因ルヘキモノニテ縣廳ノ(族称略)ニ拂下ノ處分ヲナシタルハ乃チ公布ニ違反セシモノナリ而シテ慈光寺ノ林木ハ之ヲ伐採スレハ忽チ社景ノ風致ヲ損スルモノナリ然ラハ則チ被〓縣廳ノ處分ハ該公布ニ背キシモノナルヲ上等裁判所ハ却テ之ヲ法律ニ適セシモノトシ加之第六號願書ト四月七日指令ヲ得タル願書トハ〓途異質ノモノナルヲ其指令ヲ六號願書確定ノ指令ト判决セシハ不法ノ裁判ト思考ス
又同條末文ニ至リ原告第十四號書面ヲ以テ原告第六號願書ノ指令ヲ願出タリト言ハ云々トアレ〓右第十四號書面ハ原告神田月泉カ出京届ニシテ六號願書ノ指令ヲ願出タルモノニアラサルヲ斯ク判决セシハ不當ナル裁判ナリ
第四條
同判文第四條ニ社寺上地山林ハ其進退處分悉ク政府ニアリ而シテ其社寺ヨリ請願スルキハ其儘据置クヘキ等規則ナケレハ縣廳ノ之ヲ聞届ケサルハ素ヨリ當然云々トアレ〓凡山林ニ限ラス內國中一モ政府ノ與ラサルモノナシ彼ノ社寺維持法ノ如キモ乃チ政府ノ保護スヘキモノナルカ故第三條ニ論スル公布アル所以ナリ然ラハ則チ縣廳ハ之ヲ遵守シ宜シク原告慈光寺ノ維持ヲ保護スヘキニ妄ニ(族称略)ニ拂下ケタルハ乃チ該公布ニ背戾セシ處分ナルヲ上等裁判所ハ却テ縣廳ノ原告願意ヲ採用セサルハ當然ト判决セシハ不當ナル裁判ト思考ス
第五條
同判文第五條ニ明治八年內務省乙第四十四號達ニ還祿(族称略)其他一般ヘ拂下等處分濟ノ分ハ關係不致義云々トアツテ是等ハ改正ヲ得ヘカラサルモノナリトアレ〓右內務省達ハ純然拂下ヲナシ其地ニ妨ナキ部分ヲ指シタルモノナレハ本訴ノ如ク縣廳ニ於テ處分違ヲナシタル地ハ無論該布達ニ關セス〓正スヘキモノナリ故ニ該判决ハ此布達ヲ誤解セシ不當ノ裁判ナリト思考ス同判文第六條ニ於テ明治五年大藏省第五十三號達明治六年大藏省第百三十四號達明治七年內務省乙第十九號達等ハ地方官ノ注意ヲ示セシモノニ付原告ハ此等ノ達ニ因リ山林拂下ヲ要求スヘキモノニ非ル旨ノ判决ナレ〓抑右ノ達ハ良材巨木名所古跡ヲ存置スル保護ノ布達ナレハ原告慈光寺ノ如キ古跡ニシテ且巨材アルモノハ皆之ヲ保存シ人民ノ愛觀ヲ失セサラシムヘキハ勿論ナレハ固ヨリ該布達等ニ因リ保存ノ要求ヲ爲スハ當然ナルヘキニ上等裁判所ハ却テ此等ノ布達ニ因ルヘカラサルト判决セシハ乃チ該布達ノ旨趣ニ悖ル不當ノ裁判ナリト思考ス
第七條同判文第七條ニ明治八年內務省乙第八十三號達ノ后ト雖モ還祿(族称略)ノ願ニ因テ拂下クルハ素ヨリ妨ケナキモノナリトアレ〓該山ハ彼ノ林木アラサレハ風雪ノ爲メ人行ヲ絕ツヘキ寒山ニシテ開墾授產ノ目的トナルヘキ地ニアラス然シテ(族称略)等カ此地ノ拂下ヲ願シハ開墾授產ノ旨趣ニアラスシテ彼林木ヲ採リ一時ノ利ヲ博セントスルニアリ然ルニ慈光寺ニ於テ此林木アラサルトキハ古來ノ風致ヲ損シ諸人ノ信倚來詣ヲ斷チ隨テ數千ノ末寺ヲ維持スルノ法ヲ失シ大ニ妨害アルハ昭乎タルニ上等裁判所ハ尋常荒蕪地拂下ト同視シ素ヨリ妨ケナシト判决セシハ不當ノ裁判ナリト思考ス
第八條
同判文第八條ニ原告結局ノ請求ハ杉苗種藝ノ塲所九十三町九反九畆九步拂下ノ願意ナルニ右願意ハ未タ曾テ縣廳ニ對シ願書ヲ差出シタル〓ナキ趣ナレハ云々トアレ〓原告ノ情願ハ第六號迄ノ願書ニアル如ク金山ヲ拂下クル歟又ハ之ヲ据置ク歟到底一寺ノ保存ヲ主眼トスル願意ニシテ最初ヨリ全山惣部ニ關セシ情願ナルヲ斯ク事實ニ適セサル判决ヲ下サレタルハ不當ノ裁判ト思考ス
前條々ノ如クニ付上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ至當ノ判决アラン〓ヲ乞フ
原告代人伊藤隆眞審問ニ付陳述
一該訴ニ付目的トスル拂下ノ地ハ三四五號ノ證書ニ記載スル塲所ニテ一二號ハ該地拂下ケナシタルノ手續ノ始メヲ明サン爲メ提供シタルモノナリ尤第三號ノ甲トアル新田新畑ノ分ハ旣ニ慈光寺ヘ拂下ケニ相成本訴ニハ關係アラサルナリ一明治十年七月十四日並同年七月十六日東京上等裁判所ニ於テノ日供中九拾三町九反七畝九步云々トアルハ慈光寺ノ願意ハ實ハ全山拂下ニアレモ全山拂下ケハ所詮難相叶旨屢々達セラレ尙上等裁判所對審ノ節被〓ヨリモ右ノ趣申立タルニ付全山ノ拂下ケ難相成儀ナレハ先住ニ於テ寺費ヲ以テ杉苗ヲ植付タル地九拾三町九反七畝九步ヲ拂下ケラレ殘步ハ官林ニ据置レタシトノ旨趣ニテ不得已ニ出テシ陳述ナリ
右九拾三町九反七畝九步ハ縣廳ヘ申立シ〓ナシト陳述シ置タルハ更ニ申立シ〓ナシト云ニアラス全山ノ拂下ケヲ願出タル迄ニテ別ニ右九拾町餘ヲ區分シ願出タル〓ナシト云意ヲ述ヘシ陳言ナリ一岩野卍海ノ兼務ト云ハ寺務ヲ總理スル兼務ニ非ス全ク瀧谷琢宗大〓院詰合中法用ノミ兼務ヲナサシメシモノニテ實ハ兼務ト稱スヘキモノニアラサルナリ
辨明上告ノ主要トスルハ明治四年辛未八月大藏省布達各管內荒蕪不毛ノ地所自今相當ノ價ヲ以御拂下ケ相成候間士民ヲ論セス望ノ者ハ別紙雛形ノ通入札致シ其地方官ヨリ當省ヘ願出可申事ト有ルニ由リ明治四年八月中山林拂下ノ事ヲ出願シタルニ翌明治五年三月中其願書却下サレタルヲ以テ明治五年壬申三月中歎願書出シ置キタル末明治六年七月二十日太政官第二百五十七號公布各府縣管內荒蕪不毛地並官林等望ノ者ハ士民ヲ論セス入札ヲ以テ拂下ケ可申旨辛未八月壬申五月兩度ニ大藏省ヨリ相達置候處自今差止候條此旨布告候事但不得止事情有之拂下不致候テハ難相成節ハ詳細具狀シ大藏省、可伺出事ト有ル此公布ノ全文ハ山林拂下差止レ趣意チト雖モ其但書ニ於テハ抑慈光寺カ願意相當シ事ナリト相心得明治七年四月中第六號證ノ如ク山林拂下ノ願書ヲ縣廳ヘ差出シしれた書面願ノ趣追而何分ノ指圖ニ可及候事ト指令シ置きソルモクランテ一應ノ下問モ無ク翌明治八年八月ニ至リ舊村松貫屬中村利木外八人ヘ拂下相成リタルハ縣廳カ成ス可ラサル所分ヲ成シクヨヨ云フニ有リト上告人ニ於テ明治六年七月二十日太政官第二百五十七號公布シ但書〓由リ出願シタリト申立ル處明治六年八月八日太政官第二百九十一號公布神社境內地ノ儀ニ付去ル辛未七月中布告候處于今處分不申立或ハ猥リニ周圍ノ林木ヲ伐拂候向モ有之哉ニ相聞不都合ノ事ニ候條兼テ相達候通境內外ノ區別速ニ取調舊境內ハ田畑ヲ除ノ外平地山林共凡テ官有地ニ相定伐木拂下等不相成候最今後取調候分ハ勿論既徃處置濟ノ分タリ共境外ニ可引分區〓反別等詳細取調繪圖面相添至急大藏省ヘ申立且處分濟ノ上ハ〓部省ヘ可届出旨相達候事トアリ又タ明治七年二月四日縣治報知第三十號ニ社寺現今境內ヲ除ク外上地ノ內從前田畑屋敷ノ外平地山林トモ凡デ官有地ノ積候處上地ノ分ハ都テ官有地ニ可定旨其筋ヨリ達有之最其中田畑屋敷等從前ノ綠故モ有之分ハ一社寺限リ其譯詳細具狀來月十五日限可願出云々ト有ルヲ以テスレハ右第二百九十一號公布ニ由リ縣治報知第三十號ノ布達アリシモノト認メサルヲ得サルニ東京上等裁判所ノ審問中明治十年二月廿六日神田月泉カ口供ニ明治七年二月四日ノ布達ニ從前ノ緣故有之拂下不相成候テハ差支候分ハ三月十五日迄ニ其譯詳細可願出ト有之處右日限中願書差出サドリ次第御尋ノ處明治六年二月中第五號ノ通出願シ置タル末ヒ付別段願書不差出候トモ拂下ラル可キ儀恭心得候故更ニ出願不仕候事トアルニ由レハ明治七年四月中縣廳ヘ差出シタル第六號願書ハ該縣治報知第三十號ニハ依ラサルモノナリ而シテ縣廳カ其願書三追テ何分ノ指圖ニ可及候事ト指令シタル以上ハ果シテ願意聞届可〓筈ナリトモ豫定シ難キ譯ナリ剩ヘ明治六年十二月二十七日太政官第四百二十六號公布家祿奉還ノ者ヘ資金被下方規則第八條ニ農業或ハ牧蓄等志願ノ者官林田畑荒蕪ノ地等故障無之分別紙拂下規則ノ通取計フヘシトアルニ由リ明治七年七月三十日縣治報知第二百三十九號ニ本年及布告置其社寺ニ於テ拂下相願候塲所ハ既三願書差出有之候得共貫屬家祿奉還ニ付產業爲資本地所拂下相願候時付テハ寺院上地ノ分ハ田畑山林ヲ不論故障無之候得ハ拂下聞届候筈ソ規則ニ付緣故ヲ以テ拂下相願置候分ノ外官有地ニ相成候上地ノ內ニモ他ヘ拂下相成候テハ事實差支候次第有之分ハ其始末詳細記載繪圖面相添至急可申出云々トアルニ東京上等裁判所ノ審問中明治十年二月二十六日神田月泉カ口供ニ明治七年七月三十日ノ布達ニ社寺上地ノ山林田畑還祿(族称略)產業ノ爲メ拂下候ニ付緣故有之既ニ拂下願出置タル外官有地ニ据置可キ筈ナリシ地所ニテモ他ヘ拂下ケラレ候テハ差支有之分ハ八月三十一日迄ニ繪圖面相添其譯詳細可申出ト有之處何クル申立モ致サヽリシ次第御尋ノ處自分ヨリ上地ノ地所ハ總テ拂下相願置候ノミナラス第六號ノ通明治七年四月中檀中總代ヨリ拂下相願置追テ何分ノ指圖ニ可及ト指令有之末ニ付別段差支ノ有無ハ不申立事トアリ是等ノ事實ニ因テ視レハ假令明治六年七月二十日第二百五十七號公布ノ但書ニ基キ出願シタルニ縣廳カ追而何分ノ指圖ニ可及候事ト指令シタリ〓明治六年十二月二十七日太政官第四百二十六號公布アルヲ以テ明治七年七月三十日縣治報知第二百三十九號ノ布達アルヲ以テスレハ還祿(族称略)ヘ山林拂下ノ云々慈光寺ノミ指シタル特別ノ下問ハ成サヽリシモ縣治報知第二百三十九號ノ有ル限リハ必ス山林拂下ノ事件ニ付故障アラハ其譯詳細可申立事ナルニ慈光寺ニ於テハ第六號證ニ對シ縣廳ノ指令アルヲ以テ該布達ニ向テ何モ申立サルト陳述セリ然リ而シテ明治七年四月附ノ第六號證ハ明治六年七月二十日太政官第二百五十七號公布ノ但書ニ基キ出願シタルモノヲシテ該縣治報知第二百三十九號ノ布達ニ對シ何モ申立サレハ縣廳ニ於テハ此節ニ至リ還祿(族称略)ヘ山林拂下ル共慈光寺ニ於ケル故障無之モノト看認タルモ不都合ト云ヘキ筋ニ非ス猶乙號明治八年六月十七日附ニテ慈光寺住職瀧谷琢宗ヨリ縣廳ヘ差出タル書面ニ御廳ニ於テ既ニ中村利木ヘ御拂下御許可ノ儀ニモ有之彼是申立候テハ御手數ノ段恐悚ノ次第ニ付中村利木ヘ示談ヲ遂ケ慈光寺ニ於テモ不都合無之樣本日熟議相調候間此段上申仕候也トアリ丙號明治八年八月十四日附ニテ慈光寺兼務龍耕寺住職岩野萬海外二人カ連印ニテ縣廳ニ差出タル願書ニ還祿(族称略)ヘ御拂下ケ殘餘上地ノ分山反別九拾壹町七反七畝步及ビ雜木千本拂下ケノ書面アルヲ以テ視ルニ乙號ノ書面ハ中村利木一人カ拂下ノ部分ニ止ル如クナレ共其後丙號ノ書面ニ照凖スレハ還祿(族称略)ヘ拂下ケ相成タルハ今更返ス可カラサルヲ自認シ是ニ至テ還祿(族称略)ヘ拂下ケノ殘餘ヲ拂下ル事ニ變換シタルモノト認定セサルヲ得ス然ル時ハ東京上等裁判所カ山林ノ內三拾七町三畝步ヲ慈光寺ヘ拂下サリシハ處分違ニ無之モノト可相心得ト裁判シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
判決
前條ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第貳百拾壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794951)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。