TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治12年1月至明治12年2月 220頁

大判 明治12年2月14日

船代金取戾一件東京上等裁判所裁判不当上〓ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年2月14日 (1879-02-14)
事件番号
—
事件名
船代金取戾一件東京上等裁判所裁判不当上〓ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治12年1月至明治12年2月 220頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○船代金取戾一件東京上等裁判所裁判不當上〓ノ判文

明治十二年二月十四日申渡明治十一年九月廿八日上告

原告東京府下京橋區越前堀

二丁目三番地(族称略)福澤

辰藏代人

同府下日本橋區堀留町

二丁目十一番地寄留島

根縣(族称略)

熊谷寬治

被告東京府下日本橋區四日

市町十番地(族称略)

小澤庄次郞

東京上等裁判所ノ審判

原告福澤長藏代人熊谷榮藏控訴ノ要領六月廿八日明治十一年

明治十年七月十四日原告

福澤(長藏)所特西洋形風帆船壹艘ヲ代金三千六

百圓ヲ以テ被〓告澤庄次郞ト賣買ノ約ヲナシ第一號証

第一號

印紙同同仮約定証

一西洋形風帆船

壹艘

乗出シノ儘船具諸道具一式

代金三千六百圓也

但シ船號アモイトル

內

金貳百圓也

本日相渡候事約定金トシ

七一六

トシテ金貳百圓也相渡跡金ノ內千五百圓ハ本年八月廿日可相渡殘テ千九百圓ハ船引取候節引替可相渡約定ニ取極申候處相違無之若違約有之節ハ右差金拙者ノ損毛承知致候尤本約定ノ儀ハ神奈川港ヨリ廻着次第船修復所〓ニ足道具等双方立會取調ノ上取極可申夫迄仮約定証如件

元四日市十番地

明治十年第七月十四日小澤庄次郞印

福澤辰藏殿

野村儀八郞殿

但シ貴殿方ニテ違約ノ節ハ右差金ハ勿論外金貳百圓ヲ受取可申約定事

ヲ交換シ約定金貳百圓ヲ〓受セリ然ルニ明治十年八月廿日ニ至ルモ被〓〔小澤〕ヨリ船代跡金ノ內千五百圓ヲ交附セサルニ付第一號証明文ニ基キ約定金ノ貳百圓ヲ原告ヘ流〓シ該契約ヲ解除シタリ然ルニ其月廿九日被告ニ、於テ仍ホ第一號証ノ約定金ト同位〔貳百圓]ノ金額ヲ其翌三十日ニ原〓へ差入レ殘金三千四百圓ハ其年九月十五日迄ニ調金シ更ニ該船ヲ買取スヘキニ付右期限迄該船ヲ地方ヘ賣却セサル傑懇談スルヲ以テ即チ其請ヲ諾シ被〓第二號証ノ如ク船代內金トシテ貳百圓ヲ原告へ〓受セリ然ルニ右期日ニ至リ被告尙殘金ノ引渡ヲナサヽルヨリ不得止該船ハ中野善兵衛ナル者、ヘ賣却シタリ然レ〓被〓第二號証ノ貳百圓ハ船代內金ノ〓ナルニ付流〓ル意存ナリハナサ

又第一號証書ハ當時之レヲ取戾シアラサレ〓被告第二號証ノ貳百圓ヲ受取シユリ以後ノ取引ノ〓ハ総テ口頭ヲ以契約ヲナシタレハ

第一號証內金渡方期限經過セシ〓ハ明瞭ナルノミナテス其証書ハ一方ニ於テ契約ヲ違背スルヰハ之レヲ解除スヘキノ明約アルヲ以テ互ニ之レヲ返却セサルモ被〓ノ違約ニ由テ其効力ハ自ツカラ消减シタルモノト思考セリ

又被告第三號証ニ被告ト契約ヲナセシ嶋田佐兵衛ナル者ハ明治十年十一月廿四日被告ヨリ該船引渡違約ノ勸解ヲ出願セラレシ節勸解廳へ提供スヘキ始末書日延願ノ爲メ出頭セシメシモノニテ一朝ノ代人ニ止マルモノナリ尤其節左ノ委任狀委任狀之事

拙者儀病氣ニ付島田佐兵衛部理代人相定拙者名義ヲ以左ノ事ヲ代理「爲致候事

第一大區六小區元四日市町十番地原〓人小澤庄次郞代人田村成

義ヨリ相掛リ買取船引渡方違約ノ事件

右代理委任狀仍如件

第一大區十六小區越

前堀二丁目三番地

明治十年十二月三日福澤辰藏印ハ渡シクレ〓被〓ト契約ヲナス等ノ權限ヲ委任セシモノニアラス又佐兵衛カ提供スル損害手續書ナルモノハ踈漏ニシテ押印ナシタレ〓固ヨリ押印スヘキ書面ニ無之ニ付勸解廳へ差出方ヲ差止メタルモノナレハ被告第三號証ハ佐兵衞カ權限外ノ契約ヲナセシモノナリ故ニ原告ニ於テ該契約ヲ履行スルノ義務ハアラサルナリ且又物件賣買ノ契約ナルモノハ賣主物件ノ所有者ニアラサルヰハ其契約ハ効力ヲ保有スルモノニアラサルカ故ニ被告第三號証ノ契約ヲ

二二六

仮令原告ノ躬カラ結約ナセシモノト爲スモ該船己ニ他人ノ所有ニ属セシモノナルヲ以テ原告ハ該船賣渡シノ契約ヲナスヘキノ權利ナク被〓ニ於テモ亦己ニ他人ノ所有ニ歸セシ〓ヲ認知セシ上ハ之レヲ買フヘキ〓ヲ約スルヲ得サルナリ故ニ被〓第三號証ハ無効ノ証書トナサヽルヘカラス况ンヤ該証書ハ佐兵衛カ權限外ノ契約ヲナセシモノナルニ於テヲヤ被告「小澤庄次郞代人田村成義答辨ノ要領明治十年七月十四日原告福澤辰藏所持ノ商船ヲ買取スヘキノ約ヲナシ即時金貳百圓ヲ原告へ差入レ左ノ第一號証ヲ

第一號

仮約定証

積石凡千石。

一西洋形風帆船壹艘

阿蘭陀船原名ア代金三千六百圓船具諸道具壹式乘出ノ儘內金貳百圓約定金トシテ本日受取

右我等買求所持候處書面ク代金ニテ賣渡申候約定金トシテ金貳百圓正ニ受取跡金ノ內金千五百圓ハ本年八月廿日可受取殘テ金千九百圓ハ船引渡ノ節引替ニ可受取約定取極候處和違無之若違約有之節ハ右差金貴殿ニオイテ御損毛ノ等拙者違約ノ節ハ右差金返上ハ勿論外金貳百圓ヲ送出シ可申且本約定ノ儀ハ神奈川港ヨリ廻着次第船修覆所〓足道具等取調ノ上取極可申夫迄仮約定証仍テ如件

四二六越前堀二丁目三番地

賣主

福澤辰藏

同大小區

同所一丁目四番地

証人

野村儀八郞

小澤庄次郞殿

交換セリ因テ右証書明文ノ如ク其年八月廿日ニ至リ船代跡金ノ內千五百圓ヲ原告ヘ引渡スヘキノ處金員調整セサリシヨリ尙原告ヘ〓議ノ上明治十年八月三十日船代內金トシテ貳百圓ヲ差入レ左ノ

第二號証書ヲ取置キタリ

第二號

一金貳百圓也風帆船代金ノ內也

右正ニ受取申候也

越前堀二丁目三番地

福澤辰藏

小澤庄次郞殿

而シテ殘金ハ修繕成了ノ上該船ト同時ニ交換スヘキノ口約ヲ結ヒ置キシニ明治十年十月上旬該船修繕成了スルモ原告引渡ヲ爲サルヨリ其年十一月廿四日勸解ヲ出願シ其末原告ノ示談ヲ諾シ原告五二六

被告勸解廳代人島田佐兵衛ナル者ヨリ左ノ第三號証ヲ受取タリ

第三號

契約証

一今般貴殿ヨリ御請求ノ西洋形原名アモイトル船ノ儀本日更ニ熟議ノ上曾ヲ〓領セシ第一號証ノ金貳百圓ハ流金トナシタル付該船ハ本月十二日引渡殘金ハ翌日可受取約若シ當方ニ差間ヲ三生シ引渡カクキヰハ今回流〓セシ金圓ハ勿論其他貴殿方御備金

ヘ契約上ノ利子ヲ第二號証ノ金圓ニ添併テ一時御渡可申候爲徵仍テ如件

第一大區十六小區

越前堀二丁目三番地

福澤辰藏煩テ付

被告代人

明治十年十二月五日嶋田佐兵衞

小澤庄次郞殿代理

田村成義殿

然ルニ原告ハ右引渡違約ノ後被〓第一號証約定金ハ被〓ノ違約ニ依リ既ニ之ヲ流〓ナセシニ付被告第二號証金貳百圓ノ外返金ナスヘキ理由ナキ旨主張スレ〓被〓ガ明治十年八月廿日ニ跡金千五百圓ヲ調達シ兼チシニ由リ原〓ヘ示談ヲ爲セシニ原告ハ第一號証中內金渡方〓差金流沒ノ約ヲ廢棄スヘキ〓ヲ承諾シクレハコソ別段ノ契約モナクシテ被告第二號証ノ船代內金ヲ領收セシモノニアラスヤ故ニ原告カ被告第二號証ノ金圓ヲ受取リシハ即チ第一號証ノ契約ヲ接續セシモノナレハ從テ第一號証約定金貳百圓ヲ流〓スルノ理ナキバ勿論ナリ是レヲ以テ被告ハ第三號証ノ旨趣ニ基キ該契約ヲ履行セシメン〓ヲ乞フ

引合人島田佐兵衛陳述ノ要領

明治十年十二月二日買取船引渡違約ノ勸解事件ニ付當時被告ナル福澤辰藏ヨリ部理代人ノ委任ヲ受ケ其翌十二月三日勸解聽之出頭シ損害手續書差出方ノ日匙ヲ乞ヒタリ然ルニ其節該船ハ既ニ中野善兵衛ナル者ヘ賣渡シアレ〓金貳百圓ヲ遣ハス時ハ何時ニデモ之レヲ買戾ス〓ヲ得ル約定ナルニ付庄次郞ベ賣却ナスモ苦ジカラサル旨炭藏申聞ケシニ由リ被〓第三號証ノ通該船取引ノ期限ヲ自分ノ一己ヲ以テ取極メタリ然レ〓右ハ辰藏ヨリ左ノ損害手續フ通リ

第一大區六小區元四

日市町十番地

(族称略)

原告人小澤庄次郞

同大區十六小區越前

第壹万三千五百十二號堀二丁目三番地(族称略)斯波殿御掛り福澤辰藏煩ニ付

同大區十小區築地三

丁目十三番地

佐兵被告代人島田術

右庄次郞ヨリ相掛リ買取船引渡方違約勸解願出候得共畧中差金トシテ請取置候金四百圓內金貳百圓ハ違約ク方ヨリ損毛可致者証書明文ノ通リ固ヨリ互ニ承諾上ニ付其金貳百圓原告損毛致殘金三千四百圓直ニ相渡候ヘハ該船直ニ賣渡可申候依之此段御請書奉差上候以上ノ人

右

明治十年十二月六日島田佐兵衛印

前書ノ儀私ヨリ可申上筈ニ御座候處病氣ニ付島田佐兵衛代人相賴ミ候然ル上ハ佐兵衛ヨリ中立候事柄〓御請中上候事柄トモ後日ニ至リ私ヨリ異儀申上間敷候依之興印仕候以上

第一大區十六小區越前堀二丁目三番地(族称略)

明治十年十二月六日被告人八福-澤辰-藏印

東京築地區裁判所長地

判事補中里爲福殿-

追中前書証據物日附之義ハ昨十年十二月六日ト有之候得共其實同月三日之夜福澤辰藏宅ニ於テ調印之上受取タルニ相違無之候其譯ケハ當時其日附同日附ニ相認置翌日心附キ候ニ付區裁判所延期當日ハ同月六日ナレハ右三ノ字ヲ六ノ字ニ書改メタル義ニ和違無之尤墨色等相異リ居リ中候義ニ御座候且該書類ヲ築地區裁判所ヘ不差出譯ケハ同月五日原告人小澤庄次郞代入田村成義ナル者ト示該相調ヒクルニ付該書類ヲ差出不申ル義ニ而被告人惡福澤長藏ヨリ差留ノヲ請ケ不差和ル次第ヒふ決而無之候事取極ヘクトノ談ジヲ受ケ押印ノ上相渡セシニ付即チ其書面ノ旨趣ニ基キシモノナリ且此手續書ハ明治十年十二月五日該事件示談調ヒシヲ以テ勒解廳ヘ提供セサリシモノニテ辰藏ノ差止メヲ受ケ提供セサリシモノニアラス故ニ該手續書ハ辰藏ニ於テ被告第三號証ノ契約ヲ許諾セシ〓ノ明証ナ判文

第一條

第一號証書內金渡シ日限被告ニ於テ違約セシニ付約定金貳百圓ハ流〓シ而シテ該契約ハ解除セシ旨原告申立レ〓尙被〓ノ賴談ニ任セ第二號証書ノ如ク船代內金貳百圓ヲ領〓シ而シテ特ニ約定金流〓ノ結約ナク亦該約定ヲ改正セシ証ナキ上ハ內金渡方違約ノ廉ハ勘辨ヲ加ヘ尙該約ヲ接續シテ船賣買ヲナサントセシモノト看做サヽルヲ得ス依テ原告ノ申立ハ相立難シ

第二條

原〓ニ於テ島田佐兵衛ナル者ハ被告ト契約ヲ結フ等ノ權ヲ與ヘタルモノニ之レナク則第三號証書ハ佐兵衛ノ擅斷ヲ以テ結約セシ〓ナレハ之レヲ原告ニ於テ履行スヘキ義務之レナキ旨陳述スルト雖モ第三號証ハ被告カ原告ニ對シ該船引渡違約ノ勸解ヲ出願セシ時則和解ノ〓ヲ主務トスル勸解雇ニ於テ原告カ其部理代ヲ委任シタル引合人佐兵衛ト被〓代人トノ間ニ其節結約セシ和解ノ証ニシテ其委任ノ主意ヲ完了シタルモノトス然リト雖モ暫ク原〓ノ中立ニ因リ第三號証ヲ無効トスルモ原告初審荅書寫〓ニ裁判言渡書寫ノ前交ヲ閱スルニ該船引波違約勸解ノ節之レヲ抵拒スル爲メ明証トナスヘキモノヲ受取リ置カサリシニツキ金貳百圓差戾スヘキ旨陳述セシ趣ニ之レアリ而シテ當廳ニ於テ第二號証ノ金ヲ被〓ヘ差戾ス〓ニ决定シタリトノ申立アレハ旁原告違約セサルトノ申分立タサル故該金員ハ返戾スヘキ〓ニ決心シタルモノト看做サヽルヲ得ス然レハ遂ニ違約ノ責ハ當時原告ニ歸シタルモノトス

第三條

前條々ノ理由ニ付第二號証金貳百圓ト倶ニ第一號証約定金貳百圓ヲ合シ原告ヨリ被告へ返還致スヘク到底初審裁判所裁判ノ通可相心得事明治十一年七月卅一大審院ニ於テ

原告福澤辰藏代人熊谷寛治上〓ノ要領

第一條

東京上等裁判所判文第一條ニ被〓「小澤庄(治郞ノ賴談ニ任セ第二號証書ノ如ク船代內金貳百圓ヲ領〓シ而シテ特ニ約定金流〓ノ結約ナク亦該約定ヲ改正セシ証ナキ上ハ內金渡方違約ノ廉ハ勘辨ヲ加へ尙該約ヲ接續シテ船賣買ヲナサントセシモノト看做サヽルヲ得ス云々トアリ然レ〓原被第一號証書ニ明記シアル條件中一個タリトモ被〓ニ違約アルキハ其証書ノ盟約ニ基キ約定金ノ貳百圓ヲ流〓シ以テ上告人ノ所有ニ歸スヘキモノナリ然ルニ被〓ハ明治十年八月廿日ニ於テ跡金ノ內千五百圓ヲ原告ニ交附セサリシニ由リ之レヲ原〓ヘ流〓セリ故ニ右約定金貳百圓ヲ以テ該船代價ニ充ンニハ被告ハ必ス流〓ノ宥恕ヲ受ケシ証書ヲ原告ヨリ領〓セサルヲ得可カラス然ルニ被〓ニ於テ此ノ一片証ヲモ領置シアラサルヲ視レハ果シテ其宥恕ヲ受ケサリシ〓ハ明瞭ナリ况ンヤ其實右約定金ハ己ニ原告ヘ流没シ被〓第二號証ノ貳百圓ヲ原告ヘ領〓シテ更ニ該船賣買ヲ約セシモノナルニ於テヲヤ然ルニ東京上等裁判所ニ於テハ法官ノ思量ハノ被第一號ノ確証ニ優レルノ力ラアルモノトシテ妄リニ此ノ証書ヲ廢棄シ約定金流〓ノ結約ナク且內金渡方違約ノ廉ハ勘辨ヲ與ヘクルモノナリトノ判決ヲ與ヘラシシハ株証法ニ背馳スルノミナラス明治十年司法省第七十五號達第七項ノ旨趣ニ背戾セシ不當ノ裁判ナリト思考ス

第二條

同判文第二條ニ第三號証ハ被〓カ原告ニ對シ該船引渡シ違約ノ勸解ヲ出願セシ時則和解ノ事ヲ主務トスル勸解廳ニ於テ原告カ其部理代ヲ委任シタル引合人佐兵衛ト被〓代人トノ間ニ其節結約セシ和解ノ証ニシテ云々トアレ〓原告カ佐兵衞へ委任セシ權限ハ勸解廳ヘ提供スヘキ手續書ノ調理セサルヨリ一朝日延願ノ代人トシテ出頭セシメシモノナリ其証佐ハ原告カ佐兵衛ニ於ケル親戚ニアラサルヲ以テ原〓被告

勸解廳

代人タランニハ必ス戶長ノ保証狀ヲ要セサルヘカラサルニ當時勤解廳ニ右保証狀ヲ提供セサリシヲ以テ觀レハ一朝日延ノ代人ニ止ルモノナリシ〓明瞭ナリ左スレハ仮令一片ノ委任狀アルモ之レヲ原告カ代人ト認定セラルヽノ道理ハアルハカラス故ニ佐兵衞ニ於テ被告第三號証ノ如ク妄リニ被〓原告當時代人ト頭書シテ以テ被告ト契約テナセ〓固ヨリ權限外ノ契約ナンハ其効力ヲ有スルモノニハアラサルナリ况ヤ佐兵衛カ東京上等裁判所ニ於テ自ラ擅斷ナリシ〓ヲ明言シタルニ於テヲヤ

第三條

同判文第二條ニ當廳ニ於テ第二號証ノ金ヲ被告へ差戾ス〓ニ决定シタリトノ申立アレハ旁原告違約セサルトノ申分立タサル故該金員ハ返戾スヘキ〓ニ决〓シシルルト看做サヘルヲ得ス云々トアレ〓再約ノ際原告カ領収シタル被〓第二號証ノ金圓ハ其証書中ニ被〓ニ違約アルキハ之レヲ流〓スヘシトノ〓ヲ記載シ置カサルヲ以テ被〓ニ違約アリトテ頓ニ之レヲ流〓スルハ稍ヤ妥當ナラサルヲ覺ヘシヨリ此ク陳述セシモノニテ决シテ原告違約セシノ故ニアラス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ再度ノ違約ハ原告ニアルヲ以テ被告第二號証ノ貳百圓ヲ原告ヨリ差戾スヘシト陳述セシモノ如ク誤謬ノ解釋ヲ下タシ而シテ違約ノ責メハ當時原〓ニ歸シタルモノトノ判決ヲ與ヘラレシハ不當ノ裁判ナリト思考ス

上告ノ主点ハ左ノ條件ナリトス

第二原被第一號証書ニ明記シアル條件中一個タリトモ違約アルヰハ該金貳百圓ヲ流〓スル盟約ナルニ被〓ハ明治十年八月廿日

ニ約定金差入サルヲ以テ其盟約ニ基キ金貳百圓ハ上告人ノ所有ニ歸シタルニ內金渡方違約ノ廉ハ勘辨ヲ與ヘタルモフナリチツ判决ハ不當ナリトノ〓

第一條

上〓要領

第二佐兵衛ハ一朝日延ノ代人ナルニ原告カ代人ト認定セラルヽ

道理無キトノ〓

上告要領

第二條

第三違約ノ責メハ當時原告ニ歸シタルモノトノ判决ハ不當ナリトラ〓上告要領

第三條

第一條上告人福澤辰藏提供第一號証書ヲ閱スルニ跡金ノ內千五百圓ハ本年八月廿日可和渡殘テ千九百圓ハ船引取候節引替可相渡云々トアリ然ンハ辰藏ハ當時庄次郞カ約期ヲ怠リシ際第一號ノ証ニ依テ違約ヲ責メ破談スルノ權アリシナレ〓當時辰藏ハ右第一號証ノ權ヲ抛棄シ庄次郞ニ對シ猶豫ヲ與ヘ庄次郞カ第二號証ノ如ク船代金ノ內金貳百圓ヲ明治十年八月三十日ニ於テ受取タルモノナレハ辰藏ハ其後日ニ至リ第一號ノ契約ニ依リ論スルノ權利ヲ有セサルモノナリトス故ニ東京上等裁判所カ内金渡方違約ノ廉ハ勘辨ヲ加ヱ尙該約ヲ接續シテ船賣買ヲナサントセシモノト看做セシ裁判ヲ爲セシハ相當ノ裁判ナリトス

上告人カ嶋田佐兵衛ヘ與ヘシ委任狀ノ文ニ原告人小澤庄二郞代人田村成義ヨリ相掛ル買取船引渡方違約ノ事件右代理委任云々トアリ然ル上ハ上〓人ノ所謂一朝日延ノ代人ニアラストス故ニ東京上等裁判所判文第二條其節結約セシ和解ノ証ニシテ其委任ノ主意ヲ完了シタルモノトスト裁判セシハ相當ノ裁判ナリトス

第三條

東京上等裁判所ニ於テハ再度ノ違約ハ原告ニアルヲ以テ被告第二號証ノ貳百圓ヲ原告ヨリ差戾スヘシト陳述セシモノヽ如ク誤謬ノ解釋ヲ下タシ而シテ違約ノ責メハ當時原告ニ歸シタルモノトノ判决ヲ與ヘラレシハ不當ノ裁判ナリト申立ルト雖モ己ニ前第一條ニ辨明セシ如ク庄次郞ノ提供セシ第二號証アルヲ以テ第一號ノ約定ハ長藏カ己ニ抛棄セシ者ナレハ辰藏ニ於テハ契約セシ船ヲ庄次郞ニ引渡スヘキヲ辰藏カ之ヲ他ニ賣却セシハ辰藏カ無念ナルニヨリ東京上等〓判所カ違約ノ責メハ當時原告ニ歸シタリト判决セシハ不當ノ裁判ニアラストス

判决

右ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所カ明治十一年七月卅一日言渡タル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス

第拾八號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794952)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。