○土地所有權爭論一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文明治
十一年十二月十三日上〓明治十二年二月廿八日申渡
原告神奈川県(以下略)
堤村(族称略)
村越與兵衛
被告神奈川県(以下略)
堤村(族称略)
村越八左衛門
東京上等裁判所ノ審判
原告村越八左衛門代言人田中晉控訴ノ要領六月八日明治十一年
第一條
本訴論地ハ繪圖面第四號改正三千四百六十九番畑四畆拾三步ノ地
ニヲ同繪圖第一號改正三千四百六拾六番山林一反九畝十六歩ノ地
ト原壹筆ノ舊三千七十四番反別山八畝步ノ地ナリシカ天保四年二
月中原告先代稻根松ヨリ同村吉田長左衛門先代吉田長右衛門方ヘ
甲第一號証書面ノ通リ右山八畝步ノ內二畝步貳拾个年季質地ニ渡
シ置其後元治元年原告村越八左衛門ニ於テ之ヲ受戾シ平地ナルヲ
以テ開墾畑地トナセリ即チ今般論所改正三千四百六十九番四畝十
三步是ナリ
甲第一號
相渡申質地証文之事
山八畝步ノ內
山見面貳畝步字平臺
地代金三分也但通用金也
外ニ金貳朱上木代也
右我等名跡內山地辰ノ御年貢ニ差詰リ貴殿ヘ質地ニ御無心中聞濟被下金子只今慥ニ請取申則御藏元ヘ御上納仕候但シ年季義ハ己年ヨリ子年迄二十ケ年季ニ和極申候年季明元金三分返濟仕候ハヽ上木伐取右山ニテ御返被成下候此山ニ付橫合ヨリ違亂申者一切無御座候爲念話文仍テ如件
堤村
山主
天保四年己二月日
稻根松印
加判
市內印
同
組頭
市郞兵衛印
同
名主
五郞左衞門印
同村
長右衛門殿
然ルヲ被告村越與兵衛ニ於テ暴ニ自己所有ナリト申立レ〓被〓村越與兵衛請求スル畑地ハ繪圖面第三號舊二千五百六十六番新下々畑一畝六步ニシテ改正三畝五步トナリタル地ナリ又被〓村越與兵衛ニ於テ山地開墾ノ地アリト云モ右開墾ノ地ハ圖面ニ示ス如ク舊二千九百七十三番改正三千四百六十七番ノ地內ニ二畝拾二步程アリタレ步地租改正地圖丈量ノ際該所ハ三方山林アサテ中間自挾マレ畑地ニシテ〓獲難保山地ニ復舊可致旨中立山林組込即チ改正三千四百六十七番山林五畝拾三步トアル地ナリ然レ〓尙今畑地現在セリ如是原被告ノ所有地判然タサシヲ被告村越與兵衛所持地ノ舊一畝六步ノ畑ナリトスレ〓右一畝六步ノ畑ハ前ニ陳述セシ如ク改正三畝五步ノ地ニ相違ナシ故ニ原告村越八左衛門ニ於テ被告ノ請求ニ應シ難シ
出版第二條
文化三年中一ノ宮村村田作左衛門ヘ質入トナシタル地所ノ內墓地六步ト云フハ右八畝步ノ內ニテ原告ニ於テ隨意ニ墓地トセシモノ故八畝步ノ外ニ墓地有之儀ハ無之仍テ水帳ニハ唯山八畝ト有之ノミ
左ノ質地証文ハ原被告人ノ提供セシニ非サレ〓控訴書類中ヨリ
書シ爰ニ揭ク
質地杉木茅山証文之事
平臺一杉木茅山七畝六步
一杉木土手山壹畝步
畝步合八畝六步但御水帳通
御年貢鐚四拾九文
此地代金三兩貳分銀拾貳匁
右ハ我等名跡ノ山地此度御水帳面ニ引合高畝步相改此度質物ニ相渡シ金子三両貳分銀拾貳匁只今慥ニ受取申處實正也然ル上ハ
御年貢錢其元ニテ御勤可被成候勿論質地年季ノ義ハ當寅ノ三月ヨリ子ノ三月迄中年拾个年ニ相定年明金子返濟申候テ質地受戾
可申候其節立木茅不殘切取明地ニテ御渡シ可被成候年明候テモ元金返濟不申候ハヽ右質地夫々御支配可被成候尤此質地ニ付外ヨリ搆ヒ申モノ無御坐候親類共相談ツ上村役中加印証文相渡シ候上ハ此末如何樣ノ變義候トモ書面極ノ通少茂相違申間敷候爲後日質地証文仍テ如件
提村質地渡主
文化三年八左衛門印寅ノ三月三日地苗市兵衛印
親類
金左衛門印
組頭久兵衛印名主
又兵衛印一ノ宮村
作左衛門殿
地租ハ原〓ヨリ右八畝步ニ對シ相納タリ其証ハ左ノ甲第三號証貢租受取書ニ山稅三錢八厘五毛ノ內ニテ割合スレハ壹錢五厘六毛ハ八畝步ノ山稅ニ相成レリ
甲第三號
諸稅金其外上納帳
第十八大區九小區堤村
第六十五番地農村越八左衛門証圖一金四拾貳錢八厘貳-毛1十年畑金納同一金四厘壹毛計同斷畑永同斷印〓一金三錢八厘五毛金三錢八厘五毛內金壹錢五厘六毛山八畝六歩ノ貢稅也村越八左衛門納是山稅納〓一金貳錢壹厘七毛
舊藩割濟金也
右之通上納仕候也
十年十二月三日村越八左衞門
且論地舊二畝步ハ舊八畝步ノ內ニテ一筆ノ地故右貳畝步ニ對シ別段稅ハ相納不申地租改正ノ際初メテ二筆ニ引分ケ候得共稅ハ引分ニ不相成因テ八畝步ノ稅壹錢五厘六毛ノ內ニ相籠リ居レリ
被告村越與兵衞代人間野貢荅辨ノ要領
第一條
本訴字平臺見取新下々畑ノ土地ハ今ヲ距ル百八十年前ハ地頭ノ林ナリシカ被告村越與兵衛先代外三名拂下ヲ乞ヒ開墾シテ畑トナシ元祿十二年始テ貢租ヲ上納ス是ヲ俗ニ百姓林新下々畑ト稱セリ被告村越與兵衛先代ハ內壹畆六步ヲ所有シ此年貢新下々畑一反ニ付斗代二斗目則チ壹畝六步ニ付貳升四合相納ムル〓トナリタリ〔京錢納ト號クルハ是ナリ」但シ右京錢納ノ義ハ左ノ乙第二號明治元年十一月付受取証壹枚ヲ以テ足レリトセスト雖モ京錢納及ヒ本訴一畝六步ニ當ル永納ノ証ナリ尤地劵發令ノ後ハ諸永納ノ砌一筆ニ取立ラレ畝步其他譯書無之モ一畝六歩ニ當ル永納ハ數年相納來リシハ相違ナキナリ本文乙第二號永納受取書寫左ノ如シ一畑永三百文三分五厘名主勝右衛門割此金一分六百六十一文錢百八拾五文明治元辰年十一月納京錢納
右之通慥ニ受取中候
與兵衛殿將タ被告與兵衛先代カ該地ヲ所有シタル証ハ元祿度ノ撿地帳及ヒ水帳ニ依リ明カナリ而テ該論地ハ明和九年被告村越與兵衛先代外組合名主連判外債主ヘ論地及ヒ其他所有ノ田畑合二反八畆二拾四步之ヲ一纏ニシ質入アリシヲ同村正覺寺ヘ質地ニ入換へ其後今ヨリ四十个年前被告村越家絕家シタリシニ去ル明治元年自分養守トナリ絕家ヲ再興相續シ該家ニ属スル書類等悉皆組合八右衞門はリ讓受右正覺寺ニ質入有ル地所夫々受戾シクル處本訴ノ一筆ノ土地不足ヲ生ス故ニ之ヲ正覺寺ニ質問スルニ該寺モ數代移リ替カジルヲ以テ知ラスト答フ又該寺世話人吉田長左衛門ニ問フニ是又不知ト答フ仍テ右取調中明治六年中地劵下付相成タリ之ヲ撿地帳ニ照合スルニ字平臺百姓林新下々畑壹畝六步ニシテ原告村越八左衛門ニ於テ耕地セシ地所ニ適當ス故ニ原告村越八左衞門ヘ照會スルニ原告所持ノ山八畝步一筆ノ地ニシテ内貳畝步天保四年同村吉田長左衛門ニ質入シ元治元年受戾シ開墾セシ地ナリト不法ノ荅アリ尙掛合中地租故正ノ際ニ臨ミ改正野帳ヘ調印スヘキ旨村吏及ヒ其掛リヨリ通達有之然レトモ該野帳ヘ調印ヲ要セハ將來地所取戾ズヘキノ權利ヲ失スヘシト思料シ帳簿ヘ調印セスシテ古來ノ撿地帳ヲ一見センフヲ戶長及ヒ村吏ヘ請求スト雖モ之ヲ許サス却テ被告村越與兵衛ニ於テ命令ニ違反シ野帳へ調印セサル旨神奈川縣廳ヘ上申セラレタリ故ニ不得止原告村越八左衛門ヲ相手取論地ノ〓末上申シ原被屢々取調スレ原告村越八左衛門ヘ允當ノ說論アリシニ强情申募リ終ニ縣廳ヨリ横濱裁判所ヘ差廻ハサレタリ該裁判所ニ於テハ訴訟法成規ニ從ヒ出訴スヘキ旨被申渡明治八年五月中出訴ニ及ヒ追々審判中原告ニ於テハ尙同樣申立レ〓文化三年原〓所有ノ山八畝步ヘ墓地六步ヲ加ヘ八畝六步ヲ一ノ宮村村田作左衛開ヘ質入今尙質地中ニシテ僅カニ六步ノ墓地サヘ質入セシヲ見レハ他ニ殘地ノアルヘキ〓ナキハ明カナリ就中山八畝步ノ内二〓步ヲ除キ村田作左衛問ヘ質地ナセグ八兩六歩ニ足ラサル地所ヲ質取リ何ンソ八畝六步ノ貢租ヲ上納スルノ理アランヤ殊ニ村吏ニ於テモ之ヲ受納スルノ理ナシ己ニ村田作左衛門ハ初審ノ際引合人トシテ公庭ニ出上申スルモ八畝六步ノ地ヲ質取シ該質地ハ今ニ据置アル旨申立且該質地証ノ村田作左衞門方ニアルヲ見ルモ一目瞭然タリ且山稅ハ一反ニ付錢百九十四文四分ナリ右ノ割合ヲ以テ算スレハ村田作左衛門ヨリ原告村越八左門門方ヘ年々渡來レル証ノ乙第三號山稅受取証ノ如ク四錢六厘八毛ハ即チ八畝六步ニ對スル〓分明ナリ本文証書寫左ノ如シ=乙第三號記字平臺舊反別山一八畝六歩
外-
舊反別山壹反六畆步
此山錢四錢六厘八毛右之通明治十年以前年々提村村越八左衛門エ相渡シ置候也
明治十一年第九月三日
相州高坐郡
一ノ宮村
但シ村田作左衛門長男
村田六郞印然ルキ、村田作左衞門所持ノ質地証文ニ記載スル如ク原告ヨリ八畝六步ノ地質入セシ〓相違無之然ルヲ原告村越八左衛門ニ於テ同地ノ內二畝步ヲ天保四年中吉田長左衛門ヘ質入シ元治元年中受戾シ開〓セシ旨申立レ〓巳ニ文化年度ニ村田作左衛門ヘ質入シ質地中ニ再ヒ他ヘ質入シ或ハ之ヲ開墾ナスヲ得サルモノナリ將又本訴畑地ノ隣畑山持主ニシテ年老ナル高橋佐四郞ハ古來ノ實際ヲ知得セシモノニ付初審橫濱裁判所ニ於テ左ノ乙第四號証ノ如ク証明セリ
乙第四號証寫左ノ如シ
記書
貳千五百六十六號地劵番號
字平臺百姓林
一新下々畑壹畝六步ニ當ル地所三千四百六拾九號改正畑反別四畝拾三步ニ相成
一今般村越與兵衛ヨリ百姓林新下々畑古來ノ次第ヲ私ニ聞致候上本年七十歲ニ相成候ニ付古前ノ云々申入候此新下々畑ノ儀ハ元祿十二年ノ頃御地頭ヨリ買下ニ相成候地所ナリ依テハ村越與兵衛組合村越八右衛門同勘左衛門吉田喜右衛門此四名ニテ金高ヲ以割合ノ畑ニ御坐候全ク此書付ノ通リ相違無御座候依之村越八右衛門共右四名新下々畑續ニ無之候テハ難相成樣ニ申入候先代右與兵衛家立暮ノ節ハ手作イタシ置候右與兵衛和續人無之絕家ニ相成候ニ付名前賄ノ儀ハ組合村越八右衛門ニテ致置候字平臺新下々畑ノ儀ハ吉田長右衛門ニテ所持イタシ候此御年貢ノ儀ハ右質地ニ入置正覺寺ニテ相納候也勿論吉田長右衛門ト申ハ古前ヨリ正覺院世話賄イタシ置候也尤長右衛門ヨリ八左衛門ヘ相續大ニ參リ綠有之候上兩人申合ノ儀モ有之候樣新下々畑塲所八左衛門ヘ相渡ス儀ハ全ク筋違ヒニ相見ヘ候猶又與兵衛同所山貳畆拾貳步ノ塲所私覺ノ通リ右ヨリ古山ニ無相違御座候此山內新開致候ハ只今ノ與兵衛ニテ近年開キ申候也依テハ私覺ノ通リ古前ノ次第相記申入候以上
神奈川縣下第十八大
明治十一年第二月區九小區
相州高坐郡堤村內
高橋佐四郞印
天保年中吉田長右衞門ヘ質入シタルト云質地証文ハ眞正ノモノニ非スト信ス何トナレハ當村方ノ習慣タル該証ノ如キハ組合一統組頭等ノ署名印ナクハ仮令庄屋名主ノ奧印アルモ無効ニ属シ質入書入ナキ貸借ナル習慣ナリ况ヤ該証ニ記名アル市內ハ被〓乙第六號弘化四年七月付質地証文ノ辰藏ト同人ナルニ印章相違セリ又名主五郞右衛門名下ノ印形ハ即今五郞右衛門相用居ル印章ト同樣ナレ〓被〓乙第五號天保五年ノ証文ノ五郞右衛門名下ノ印章ト相違セリ如此相違ノ印影ヲ當時押捺スヘキノ儀之レナケレハナリ本文証書寫左ノ如シ
乙第六號
相渡申質地証文ノ事
字大塜
一新下畑米九升壹合三畝壹步ト京錢六拾壹文
右ハ我等名跡ノ內此度貴殿ヘ質物ニ相渡爲地代金三歩貳朱只今慥ニ請取御藏本ヘ御味進御上納仕候處實正ニ御座候然ル上ハ御年貢諸役等貴殿方ニテ御勤御所持可被成候質物請戾ノ儀ハ金子書來次常返済仕候ハヽ何ケ年ニテモ質物御史ノ可被下候此地所ニ付彼是申者無御坐候万々一六ケ敷儀出來仕候ハヽ加判人ニテ引受貴殿ヘ少モ御苦勞カケ中間敷候爲後日証文入置仍而如件質地主弘化四年未七月與兵ハ衛印地苗
辨藏印
同
市內事
辰藏印
テ組頭長右衛門印名主
九八〇一
伊左衛門印
印返ノ事助次郎股
乙第五號
相渡申質地証文ノ事
字諏訪谷
一中畑貳畆六步分米壹斗三升貳合
山田谷
一雜木山四畆步地代金貳兩貳分
但文字金ナリ
右ハ我等本名ノ內此度質物ニ相渡地代金只今不殘慥ニ請取中候處實正ニ御座候此金子ノ儀ハ前々御年貢御味進ニ差詰リ貴殿ヘ御無心仕御藏本御上納仕候但シ年季ノ義ハ當午年ヨリ來ル卯年迄拾年季ニ相極メ相渡シ置中候然ル上ハ御年貢ハ不及申諸役高掛リ物迄貴殿方ニテ御勤御所持可被成候年季明候テモ右ノ本金不殘返濟不仕候內ハ此証交ヲ以何ケ年モ御所持可被成候年季明本金相濟申候ハヽ質相違ナク御返可被下候此地所ニ付橫合ヨリ搆申者一切無御坐候若シ違亂申モノ御坐候ハヽ加判ノ而々罷出埓明貴殿ヘ少モ御苦勞掛申間數候爲後日質地加判証文仍テ如件
天保五年年三月
ぶこ〓提村
質質主
久米右衛門印
同
一九〇一
地頭
同同同同
組頭
同
半右衛門印市郞兵衞印九右衛門印伊右衛門印
同
權有衛門印名主
五郞右衛門印小賀谷
助右衛門殿
尤五郞右衛門義ハ天保十一年當今ノ印、章ト改印致シタル趣ナリ
第二條
前條ノ理由ニシテ原告村越八左衞門ニ於テ種々申立ル趣ハ皆無根ノ〓ニシテ被告村越與兵衛陳述ノ如ク正シク被告ノ所有地ニシテ撿地帳ノ一畝六步ト記載アル地ニ相違無之ニ付改正三千四百六十九番畑四畝十三步ノ地ハ初審裁判ノ通リ被〓ヘ差戾シ候樣至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
引合人堤村吉田長左衛門陳述ノ要旨明治十一年十月十一日
同村村越八左衞門ヨリ山見面二畝步ヲ金三步ニ質ニ取リ候ハ天保四年ノ比ニテ其後明治元年ニ至リ右八左衛門ヨリ受戾シノ義談合有之金三步受取右質地ハ差戾シ候事相違無シ
証據人堤村用掛廣瀬善太郞陳述ノ要旨明治十一年
九月十四日
一元祿十二年九月付堤村山帳三千七十四番山八畝步八左衛門持地ハ本訴原告村越八左衛門持山ナリ墓地ノ義ハ右八畝步ノ內ニテ私ニ取設ケタルモノニシテ該八畝步ノ外ニ六步ノ墓地無之且原告ヨリ村田作左衛門ヘ差入タル質地証文ニ水帳云々ト記載アル趣右山帳ノ外水帳有之譯無之下方ニ於テ右山帳ヲ指シ水帳ト稱ヘ候義モ有之ニ付右山帳ヲ指シタル義ト想像セリ
一被告村越與兵衛所有地新番號三千四百六十七番山五畆十三歩ノ內新番號三千四百六十八番ヲ地所ノ方ヘ寄リ凡壹畆步余畑地有之所地租改正ノ際山受ケニ相〓タリ右三千四百六十八番ト三千四百六平七番トハ地位高低アリ
一新番號三千四百六十九番ノ義ハ地租改正擔當人ニ於テ徃古ノ義ハ不相分候得トモ年來原告ニ於テ進退致シ近頃原告ニ於テ開發致候趣ニ付原告持地ノ旨地方官ヘ申立タル義ナリ
一元祿十二年三月付反別帳二千五百六十六番平臺新下々畑壹畝六步與兵衛持即チ被告所有ノ分ハ地租改正ノ際擔當人ニ於テ新番號三千四百六十八番地所ト相心得其旨書上タリ
判文
原告ヨリ作左衛門一渡セシ質地証文ニ平臺杉木茅山七畝六步杉木土手山壹畝步畝步合八畝六步伹御水帳通云々此度御水帳ニ引合高畝相改云々トアリ堤村役塲ニ備在セル山帳ヲ関シ及ヒ戶長代理廣瀬善太郞ニ質スルニ右原告所有ノ山地ハ山八八畝步八左衛門持トアリ其墓地ノ如ク右原告持山八畝步ノ内ニ於テ原告カ私ニ墓地ト爲セシチノニシテ右山八畝步ノ外ラ原告や六步ノ墓地ヲ有セルニ非ス又右山帳ノ外ニ山地ヲ記載シタル水帳アルニ非ス下方ニ於テハ右山帳ヲ指シテ水帳トモ稱セルナリト然ルトキハ山帳即チ水帳ニ於テハ原告所有ノ山ハ八畝步ニシテ別ニ八畝六步ノ地或ハ六步ノ墓地ヲ記載セサレハ山帳即チ水帳ニ凖據シ原告ヨリ作左衛門ニ渡セシ証文ヲ調製スルトキハ該証ニ山八畝六步ト記載スヘキニ非ス因ウ名主等ノ連署アルモ該証ハ山帳即チ水帳ニ勘合シ嚴密ニ調製センモノト認メ難キ一依リ該証ニ記載シタル山八畝六歩ハ山帳即チ水帳ニ記載セシ原告持地山八畝步ノ全面ナリヤ或ハ原告ノ申立ル如ノ山八畝步ノ內二畝步ヲ割キ其他ヲ山八畝六步ナリトシテ作左衛門ヘ質地ニ渡セシモノナリヤ該証ニ據サ之ヲ定ムルヲ得サルモズナリトス何下ナジパ正シケ山帳即チ水帳ニ照準シ原告ヨリ作左衛門ヘ渡セシ質地証文ヲ調製シタルニ於テハ該山帳即チ水帳ニ記載ゼサル所ノ墓地六步チ記載シ水帳云々ト云フヘキニ非サレハナリ而シテ被告カ正覺寺ヨリ質地ヲ受戾スノ際若シモ該論地ノ所有ヲ失ヒタルニ於テハ當時正覺寺ニ係リ不足地ノ引渡シヲ求メサルヲ得サルモノナレハ被告ハ之ヲ抛閣シテ數年ヲ經過スヘキモノニ非ス加之該論地ハ原〓ニ於テ年來之ヲ進退シ現ニ之ヲ耕耘セリ其乙第二號乙第三號及ヒ乙第四號証ノ如キ一ハ被告所有新下々畑壹畝六步ニ對スル貢租ノ証一ハ論地一件ニ付村田六郞及ヒ高橋佐四郞ノ証明書ニシテ其証明スル所各其意見ニ止リ他ニ引証スル所ノ証アラサレハ共ニ論地ヲ被告ノ所有ナリト認ムヘキノ証ト認メ難ク其他被告ノ申、立ル所及ヒ初審裁判所ニ對シ証人ノ中立テシト云フ事柄ノ如キモ特ニ口述等ニ止リ確証ナキモノハ採用セス是ニ由テ之ヲ觀レハ本訴ノ論地ハ必原告ノ所有ニ非スシテ被告ノ所有ナリト認ムヘキノ証アラサルニ付被告ハ該論地ノ引渡シヲ受クルヲ得サルモノナリトス其甲第一號証ニ關スル質地事件ノ如キ其質取主長左衛門ニ質スルニ該証ヲ以テ原告圖面第四號則チ本訴ノ論地ヲ八左衛門ヨリ質地ニ受取リタル末返地セシニ相違アラスト云ヒ而シテ該証市內以下印影ノ乙第五號証以下各號証ニ押捺スル印影ト異ナルカ如キ甲第一號及ヒ乙第五號以下乙第九號ニ至ルナ証ハ共ニ各自私有ノ書面等ニシテ他ニ之ト勘合スヘキ村役塲ソ帳簿等アラサレハ仮令ヒ原被〓ノ証相矛楯スルコトアルモ被〓ノ申立ル如ク甲第一號証ヲ以テ眞正ナラサルモノト定メ難ク况ンヤ本訴ノ如キハ甲第一號証ニ均ハラス前文ニ指示スカ如ク該論地ノ爭訟ヲ判定スルヲ得ヘキニ於テヲヤ因テ被告ノ請求不相立事明治十一
akabi
四大審院ニ於テ原告ハ村越與兵衛上〓ノ要領
第一條東京上等裁判所判文中原〓被〓上告ヨリ作左衛門方ヘ渡セシ質地証文ニ平臺彩木茅山七畝六步杉木土手山壹畝步畝步合八畝六步但御水帳通云々此度御水帳ニ引合高畝相改云々トアリ堤村役塲ニ備在セル山帳ヲ閱シ及ビ戶長代理廣瀬善太郞ニ質スルニ右原告被〓上告所有ノ山地ハ山八畝步八左衛門持トア墓リ其地ノ如き右原告被告持山上告八畝步ノ內ニ於テ原〓カ私ニ墓地ト爲セシモノニシテ右八畝步ノ外ニ原告ハ六步ノ墓地ヲ有セルニ非ス又右山帳ノ外ニ山地ヲ記載シタル水帳アルニ非ス云々
中
因テ名主等ノ連印アルモ該証ハ山帳即チ水帳ニ勘合シ嚴密ニ調セシモノト認メ難キニ依リ該証ニ記載シタル山八畝六歩ハ山帳即チ水帳ニ記載セシ原告持地山八畝步ノ全面ナリヤ或ハ原告被告上告ノ申立ル如ク山八紘步ノ內貳畝步ヲ割キ其他ヲ山八畝六步ナリトシテ作左衛門ヘ質地ニ渡セシモノナリヤ該証ニ據リ之ヲ定ムルヲ得サルモノナリトス云々トアレ〓戶長代理ナル廣瀬善太郞カ被告村越八左衛門ノ所有山ハ八畝步ナリト申立タルハ單ニ水帳ニ付キ云フ而巳ニシテ質地ニ必用ナル舊時ノ帳簿ヲ押藏シタル不正ノ陳述ナシハ村田作左衛門カ所持スル名主等ノ連印アル質地証文ニ記シタル八〓六歩ヲ取消スヘキ効力ヲ有スル証言ニ非ス而シテ又被告ハ山八畝步ノ內貳本步ヲ割キ其殘地ヲ作左衛門ニ質入セシ旨上等裁判所ニ於テ供述スレモ己ニ初審裁判所ニ於テハ貳拾步ト申立タリ左スレハ貳〓ト貳拾步トハ差引四拾步ノ差ヲ生ス如是申立ノ前後相違スルヲ見ルモ被告ノ詐言ナルヤ明カナリ若シ被告申立ノ如ク水帳八畝步一筆ノ內貳畆步ヲ引殘シ殘地六畝步ヲ八畝六步トシテ村田作左衛門ヘ質地ニ差入タルモノトセハ村田作左衞門ニ於テ二畝步不足ノ理由ヲ記載セス御水帳通リ云々トアル一筆八畝六步ノ質地証ヲ受取リ又名主以下ニ於テモ之ニ調印スヘキノ理アルナシ况ヤ村田作左衛門ニ於テハ乙第三號証ノ如ク一筆ノ八畝六步ニ對スル山稅ヲ被〓ノ手ヲ經テ年々上納シタルニ於テヲヤ然ラハ則左告村越八左衛門ハ村田作左衛門ヘ相渡セシ質地證文ノ如ク八畆六步ヲ同人ニ差入レタルニテ他ニ殘地ノアルヘキ謂レナキハ明カナリ然ルヲ右等ノ實際ヲ審明セラレス前文ノ如キ判决アリシハ審理ヲ尽サヽル不法ノ裁判ト思考ス
第二條
又東京上等裁判所判文中該論地ハ原〓
被〓
上告
ニ於テ年來之ヲ進退シ現ニ之ヲ耕耘セリ其乙第二號乙第三號及ヒ乙第四號証ノ如キ一ハ衛告原告上告所有新下々畑壹畝六歩ニ對スル貢租ノ証一ハ論地一件ニ付村田六郞及ヒ高橋佐四郞ノ証明書ニシテ其証明スル所各其意見ニ止マリ他一引証スル所ノ証アラサレハ共ニ論地ヲ被告ノ所有ナリト認ムヘキノ証ト認メ難ク云々[中畧〕甲第一號及ヒ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証ハ共ニ各自私有ノ書面等ニシテ他ニ之ト勘合スヘキ村役塲ノ帳簿等アラサレハ仮令原被〓ノ証相矛盾スル〓アルモ被告ノ申立ル如ク甲第一號証ヲ以テ眞正ナラサルモノト定メ難ク云々トアレ〓福〓〓年〓進耘スルモ其原不正ニ所有セシモノナレハ原告カ各証ニ對シ其所有ノ効ナキハ明カナリ而シテ乙
第二號ハ原告カ該論地新下々畑壹畝六步ヲ所有シタルニ付其貢稅ヲ納メタルノ証乙第三號乙第四號ハ村田六郞及ヒ高橋佐四郞カ事實ヲ証明シタル書面ニシテ就中高橋佐四郞ノ如キハ老年ニシテ土地ノ沿革ヲ知リ又土地ノ新古ヲ定ムルノ力アルモノナレハ同人カ証明スル所ハ事實ニ相違スル〓ナキモノナルヲ其意見ニ止マルモノトシテ之ヲ採用セラレス乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証ハ各自私有ノ書面等ニテ之ト勘合スヘキ役塲帳簿等アラスト雖モ該書面ニ捺印アル名主等ハ舊時ノ村吏ナレハ即チ公正ノ役印タリ之レカ印影ノ所々ニアルヲ參照スルニ足ルヘキ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ書面アレハ必スシモ役塲公簿アルヲ待テ始テ有効ト爲スヘキノ理ナシ若シ勘合スヘキ役塲ノ帳簿アラサレハ其効ヲ有セサルモノトセハ〓告カ提供セシ甲第一號証ノ如キモ其効ナシルスへキ譯ナルヲ被〓ノ甲第一號証ハ眞正ナルモノトシテ採用セラレ原告ノ証トスル乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証ヲ採用セラレサルハ條理ニ適セサル不法ノ裁判ナリト思考ス
辨明
第一條
土〓人ハ戶長代理ナル廣瀬善太郞カ被告村越八左衛門ノ所有山ハ八畝步ナリト東京上等裁判所ニ申立タルハ單ニ水帳ニ付キ云フ而巳ニシテ質地ニ必用ナル舊時ノ帳簿ヲ押藏シタル不正ノ陳述ナレハ村田作左衛門カ所持スル名主等ノ連印アル質地証文ニ記シタル八〓六歩ヲ取消スヘキ効力ヲ有スル証言ニ非スト云フト雖モ廣瀬善太郞カ質地ニ必用ナル帳簿ヲ押藏シタル証據ナキノミナラス東京上等裁判所審問ノ席ニ於テ此等ノ申立ヲ爲シ廣瀬善太郞ノ陳述ニ抗辨セサリシニ由リ同裁判所カ其陳述ヲ信用シタルヲ不當ナリト謂フヲ得ス上〓人ハ又被〓村越八左衛門ハ八畝步ノ內貳畝步ヲ割キ其殘地ヲ村田作左衛門ニ質入セシ旨上等裁判所ニ於テ供述スレ〓己ニ初審裁判所ニ於テハ貳拾步ト申立タリ左スレハ貳畝ト貳拾步トハ差引四拾步ノ差ヲ生ス斯ノ如ク申立ノ前後相違シタルヲ見ルモ被〓ノノ言言ナルヤ明カナリト云フト雖モ東京上等裁判所ノ裁判ハ被告村越八左衞門ヨリ村田作左衛門ニ渡セシ質地証文ニ記載シタル山八畝六步ハ山帳即チ水帳ニ記載セシ被告八左衞門持地山八畝步ノ全面ナルヤ或ハ被告八左衛門ノ申立ル如ク山八畝步ノ內貳畝步ヲ割キ其他ヲ八畝六步ナリトシテ作左衛門ヘ質地ニ渡セシモノナリヤ該証文ニ據リ之ヲ定ムルヲ得ストノ判决ニシテ被告八左衛門カ山八畝步ノ內貳畝步ヲ割キ其他ソ殘地ヲ作左衛門ニ質入セシトノ申立ヲ信用シタルニ非サル上ハ被告八左衛門カ申立ノ前後相違シタリト云フヲ以テ同裁判所判决フ不當ヲ辨スルヲ得サルモノトス上告人ハ又被〓八左衛門中立ノ如ク水帳八畝步一筆ノ內貳畝步ヲ引殘シ殘地六畝步ヲ八畝六步トシテ村田作左衞門ヘ質地ニ差入タルモノトセハ作左衛門ニ於テ貳畝步不足ノ理由ヲ記載セス御水帳通リ云々トアル一筆八畝六步ノ質地証文ヲ受取リ又名主以下ニ於テモ之ニ調印スヘキ理アルナシ云々申立ルト雖モ被〓八左衛門カ村田作左衛門ニ渡セシ質地証文ニハ八畝六步トアリテ山帳即水帳ニ記載シタル八畝步ト符合セサル〓明白ナル上ハ該質地証文ニ名主組頭ノ調印アルモ其名主組頭ハ該証文面ノ畝步ヲ山帳即水帳ニ比照調査シテ押印セシモノニ非ス而シテ作左衛門ニ於テモ亦山帳即水帳ニ照査セスシテ其質地証文ヲ受取リタル〓自ラ明瞭ナリトス斯ノ如ク該質地証文ノ畝步ハ山帳即水帳ニ記載シタル公正ノ畝步ニ非ス而シテ名主組頭等ハ之ヲ照査シタルニ非サルニ由リ其証文ノ八畝六步ハ被告八左衛門持山八畆步ノ全面チリヤ否ヤヲ確知シ難キモフナレハ此証文ニ依リ被〓八左衛門カ八畝六步ヲ作左衛門ニ質入シタレハ他ニ殘地ノアルヘき謂レナキヨほ証スルニ足ラス故ニ東京上等裁判所ニ於テ被告八左衛門カ作左衛門ニ差入タル質地證文ヲ以テ被告持山八畝步ソ全面ヲ質入シタルモノト認メサリシハ適當ノ裁判ナリトス
第二條上〓人ハ被〓カ年來本訴論地ヲ進退耕耘スルモ其原不正ニ所有セシモノナレハ原告カ各証ニ對シ其所有ノ効ナキハ明カナリ而シテ乙第二號証書ハ原告カ該論地新下々畑壹畝六步ヲ所有シタルニ付其貢租ヲ納メタルノ証乙第三號乙第四號ノ証書ハ村田六郞及ヒ高橋佐四郞カ事實ヲ証明シタル書面ナルヲ東京上等裁判所ニ於テハ之ヲ採用セラレサルハ不當ナル旨申立ルト雖〓乙第二號永納受取書ハ新下々畑壹畝六步ノ畑永ヲ上納シタル証ト爲スヘキモ其壹畝六步ノ下々畑ハ本訴論地ニ適當スル〓ヲ確知スヘカラサルニ由リ論地ヲ所有シタルノ証トナルヘキモノニ非ス乙第三號書面ハ村田作左衛門長男六郞カ被告村越八左衛門ヨリ作左衛門ヘ質地ニ受取リタル八畝六步ニ係ル山錢ヲ被告八左衛門ニ渡シタル〓ヲ証明シタルモノナレ〓若シ六郞ニ於テ眞ニ其山錢ヲ被告八左衛門ニ渡シタルモノナラハ八左衞門ノ受取書ヲ以テ証明スヘキ筈ナルニ其受取書ヲ闕キタリ乙第四號高橋佐四郞ノ書面モ他ニ引援スヘキ証アラサル上ハ縱令佐四郞ニ於テ土地ノ沿革ヲ知リタルモ其一己ノ見込ノミニテハ評據トナルヘキモノニ非ス故ニ東京上等裁判所ニ於テ乙第三號乙第四號ノ書面ハ各人ノ意見ニ止マルモノト爲シ採用セサリシハ當然ノ〓ナリトス而シテ上告人ハ斯ノ如ク本訴論地ヲ所有シタル適當ノ証據アラサルニ由リ被告八左衛門カ該地ヲ所有シタルハ不正ニ出タリト謂フヲ得サルモノトス
第三條
上告人ハ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証書ハ各自私有ノ書面等ニテ之ト勘合スヘキ役塲ノ帳簿アラスト雖モ該書面ニ捺印アル名主等ハ舊時ノ村吏ナレハ即チ公正ノ役印タリ之レカ、印影ノ所々ニアルヲ參照スルニ足ルヘキ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ書面アレハ必スシモ役塲ノ公簿アルヲ待テ始テ有効ト爲スヘキノ理ナシ若シ勘合スヘキ役塲ノ帳簿アラサレハ其効ヲ有セサルモノトセハ被〓ガ提供セシ甲第一號証書ノ如キモ其効ナシトスヘキ譯ナルヲ被〓ノ甲第一號証書ハ眞正ナルモノトシテ採用セラレタルハ不當ノ裁判ナル旨中立ルト雖モ甲第一號及ヒ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証書ニ捺押シアル印影ハ之ト勘合スヘキ村役塲ノ帳簿等ナキニ由リ孰レカ果シテ本人ノ印形ナリヤ否ヤ之ヲ知ルニ由シナキモノトス左スレハ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証書ニ依リ甲第一號証書ヲ眞正ナラサルモノト定メ難キ譯合ナルヲ以テ東京上等裁判所ハ甲第一號及ヒ乙第五號以下乙第九號ニ至ルノ証ハ共ニ各自私有ノ書面等ニシテ他ニ之ト勘合スヘキ村役塲ノ帳簿等アラサレバ仮令原被〓ノ証相矛盾スルコトアルモ被告〔即上告人]ノ申立ル如ク甲第一號証ヲ以テ眞正ナラサルモノト定メ難シト說明シタルナリ且ツ東京上等裁判所ハ甲第一號証書ニ拘ハラスシテ本件ノ裁判ヲ爲シタル〓其判文ノ結末ニ况ンヤ本訴ノ如キハ甲第一號証ニ抅ハラス前文ニ指示スカ如ク該論地ノ爭訟ヲ判定スルヲ得ヘキニ於テヲヤ因テ被告〔即上〓人〕ノ請求不相立事トアルニ依リ明白ナリ而シテ上告人ハ該論地ヲ所有シタル適當ノ」據據アラサル」〓前條ニ辨明セシ如クナル上ハ東京土等裁判所カ本訴ノ請求ヲ採用セサリシハ不當ノ裁判ニ非ストス判决前條々ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサル第貳拾八號
○安澤堰水論一件大坂上等裁判所ノ裁判不法上告ノ判文明治十年八月一日上告明治十二年二月廿八日中渡
原告長野県(以下略)
信濃國諏訪郡豐田村有賀具餅耕地伊藤虎治外百九十二
人
右総代人同村(族称略)
藤森忠藏
中澤音藏(族称略)
中澤正脩同同村(族称略)小泉信定右代人東京府(以下略)(族称略)
松田秀雄被〓長野縣第拾五大區八小區忠信濃國諏訪郡湊村小坂耕
地花岡綱藏外百六十八人
右総代人同村(族称略)
花岡〓兵衛有賀萬治石川県(以下略)(族称略)
吉川忠彦大坂上等裁判所ノ判文明治十年六月十四日
安澤堰水論ノ訴訟審理ヲ遂クル處
原告訴フル要旨ハ原告豐田村有賀耕地用水安澤堰ノ水源ハ被〓〓村小坂耕地ヨカ滿出シ徃古コリ原告村ヘノミ引キ來リ必需ノ用水ナルニ明治六年七月十八日被告村ノ者共謂レナク水源ヨリ二十四五間下流ノ堰隄ヲ切開キ被告村ヘ疏通ナシタルニ付直ニ被告村ヘ掛合及タル處被告村ニ於テハ甲號第一類原被村ノ役人証印アル寳永度秣塲繪圖ニ該安澤水路被告村ヘ分流ノ摸形壽キアルヲ指シテ分水ノ証トナシ互ヒニ爭論トナリ當時巡村ノ縣官ヘ其由ヲ告ケシニ付直ニ出張相成論所撿査ノ上被〓村ヘ懇々說論セラレ終ニ右堰隄ヲ切開キ粗暴ノ舉動ヲナシタル〓同宮員等ノ面前ニテ被告村ヨリ原告村ヘ謝言セシ處明治八年三月右分水ノ儀ヲ被告ニ於テ突然舊筑摩縣聽訟課ヘ出訴ニ及ハレ審問ノ末明治八年四月該縣係リ官員實地撿查相成明治八年五月三十日乙號第一類ノ如ク被告村三分原〓村七分ニ分水ナスヘキ旨裁判セラレ原告ニ於テ之レカ不服ヲ唱ヘ明治八年七月五日東京上等裁判所ヘ控訴致シ乙號第二類ノ內
第四ノ如名原被村共用ノ水ナル旨裁判ヲ受ケ尙不服ニ付上告ナシタル處大審院ニ於テ之レヲ破毀セラレ大坂上等裁判所ヘ移サレタリ抑本訴安澤用水原告專用ナルハ從來其源ヨリ末流ニ至ル迄原告一手ニテ干勉ノき水番ハ勿論毎年四月中水路堀リ浚ヘ等ナシ來リ又甲號第一類ノ內第一ニ於ケル寳永度交政度繪圖ハ原被村秣塲等ヲ定メタル天ネラま本訴水路ニ關セサル、繪圖サヘ其水源ニ當ル處ハ〓點ヲ〓き〔此水有賀村相水云々〕書明記アリ又甲號第三類被告村作右衛門ナル者延享度該堰限ヘ穴ヲ穿チ盜水ナシタルニ付同村名主ヨリ原告村ヘ詫書
本文詫書左ノ如シ
差出申一札之事
二一村村作右衛門ト申者去ル十七日安澤水口攻臺エ穴明水落申候所其村外右衛門殿太治右衛門殿ニ見附ラジ役元迄引連御上樣エ御廟ニモ可相成ノ處役人立入右ノ次第御詫申候ヘハ早速御濟被下難有奉存候此上右ノ者ハ不及中村一同个樣ノ儀一切不致樣名
主連印致指出候上ハ以來違變申間敷候爲後日仍如件
小坂村名主不テ延享二乙丑年四月廿七日彥右衛門印同斷
源內印
有賀村
差出シ之レアリ其明文〔當時作右衛門ト申者去ル十七日安澤水口攻臺ヘ穴明水落申候處云々此上右ノ者ハ不及申村一同个樣ノ儀一切不致樣名主連印致シ差出シ云々]トアリテ被告村ヘ固ヨリ分水シアレハ盜水致スヘク筈ナク盜水致シタルハ分水セサル確証ニ之レアリ旁原告專用ノ水タルハ明瞭ナリ被〓ニ於テ實永度繪圖ニ被告村ノ水路ト本訴安澤水路ト連續シタル分流ノ摸形ヲ〓キアルニ付被告ハ之レカ分水ノ証ナリト申立レ〓被〓ノ水路ハ別ニ水源アリ元來該繪圖ハ前顯申陳シタル如ク秣塲ヲ主トシテ〓キ水路ニ於テハ曲流アルヲ直流トナシ水源アリテ末流ナク頗ル粗略ナレハ敢テ分流ノ摸形ヲ〓キアルトテ分水ノ証トハ信シ難シ又被告ニ於テ被〓村作右衛門盜水ノ塲所ハ本訴論所ト異ナル抔ト申立レモ右詫狀ニ〔安澤口〓臺〕ト明記アレハ本訴論所ニ相違ナシ然ルニ原告請求スル安澤用水ノ儀目今東京上等裁判所ノ裁判執行ニヨリ分水致シ之レアリ候ユヘ用水欠乏シ田地荒蕪ト相成ニ付速ニ原告專用ノ用水ナリト裁判請度旨中立タリ
被告荅フル要旨ハ被告湊村小坂耕地内ニ涌出スル字安澤堰ノ儀ハ徃古ヨリ被〓村ノ用水ナルヲ寳永度ノ頃ヨリ原告村ヘ分水ナシタル處明治六年七月中原告村ノ者共謂レナク被〓村ヘ疏通ノ水口ヲ兩度迄壅塞ナシタルニ付原告村ヘ掛合及ヒタル處右安澤水ノ儀ハ徃古ヨリ原告村一手限ノ用水ナルヲ被告村ニ於テ堰提ヲ切開キ被告村ヘ引水ナシタル抔ト却テ虚誕ヲ主張シ互ニ爭論トナリ當時巡村ノ縣官ヘ其由ヲ〓ケ撿査ヲ請ケ同官員ヨリ懇々說論セラレ原被互ニ示談ヲ遂ク可ク旨達セラレタレ〓結局熟議整ハス終ニ明治八年二月舊筑摩縣聽訟課ヘ出訴致セシ處坤號第一號ノ如ク原告村ヘ七分被〓村ヘ三分ノ分水ナスヘキトノ裁判ヲ請ケ原告ニ於テ之レカ不服ヲ唱ヘ東京上等裁判所ヱ控訴ニ及ハレタレ〓坤號第二下ノ如ク原被〓共用スヘキ者ト裁判セラレ原告尙不服ヲ唱ヘ上告ナシタル處大審院ニ於テ破毀セラレ大坂上等裁判所ヘ移サレタリ抑モ該安澤水ノ儀ハ其實地ニ於ケル源ヨリ分水迄ノ間一丈二尺餘ノ髙低アリテ豁間ノ急流ニ之レアリ被〓村ヘハ其自然ノ地形ニヨリテ疏通ナシタル水路ナリ原告村ヘハ堰提ヲ築キ强テ疏通ナシタル水路ニシテ本支ノ區別判然致シ而シテ原告村ヘ分水ナシタル年度ハ乾號第三實永度撿地帳
本文檢地帳左ノ如シ
字井上
一下畑壹畝貳拾壹步字同所を産じ=電外外尺尺通リ攻ニ引一中畑貳畝貳拾八步字同所外南三尺通リ攻ニ引一中畑貳畆拾六歩半字井上半外三尺通リ攻ニ引一上中畑三畝拾步字同所小右衛門丈右衛門キ外三尺通リ攻ニ引
一上中畑壹畝拾五步
友右衛門字同所
外三尺通リ攻ニ引
一上中畑壹畆拾貳步
市兵衛字同所
外三尺通リ攻ニ引
一中下畑三畝步八寸
淺右衛門字井上八
外南三尺通リ〓ニ引
一下畑三畝九歩
オ兵衛中有賀通水路引地ノ內中畑二畝廿八步丈右衛門トシテ肩ニ字井上外三尺通攻ニ引トアリ即チ此ノ時分水ナシタル〓ト思惟致候又乾號第一寶永度明和度文政度繪圖ハ原被村役人証印ナシタルモノナレ〓元來秣塲等ヲ定メタル圖ニ付本訴ニ對シテハ頗ル粗略ニシテ証明ナスニ足ラサレ〓該水路ノ儀ハ原被村ヘ分流ノ摸形判然〓キアリ原告村一手ノ用水ニ之レ無ク被告村ニ於テ固ヨリ該用水ヲ疏通シナケレハ二町八反餘步ノ水田ハ耕作致スニ由ナシ然ルヲ原告ニ於テ寳永度繪圖三此水有賀村用水云々」ト記載アルヲ以テ原告專用ノ水ナル旨ヲ主張スト雖モ右記載ノ文ハ末流ニ至リ他村ヘ及ヒ或ハ徒流ナラサルヲ示スノミニテ敢テ深意アルニ非ス又原告ニ於テ被告村作右衛門盜水詫書ヲ以テ分水ナキ明証ト申立レ〓右盜水ノ塲所ハ本訴分水口トハ大ニ異ナル塲所ナレハ更ニ辨ヲ贅セス又原告ニ於テ該水路ハ源ヨリ末流迄堀リ浚ヘ或ハ水番等一手ニテ致シ來ル抔ト申立レ〓被告ニ於テ終ニ認メシ〓ナク而シテ被告ニ於テハ乾號第二安澤水番順古帳ニ於ケル如ク水番致シ來リタレ〓固ヨリ分水口ヨリ上流ニ於テハ前陳ノ如ク丈餘ノ高低アル谿間ナレハ更ニ堀リ浚ヘ等ナスヲ俟タス依テ前縷々申陳スル如ク該安澤水ハ原被告共其用タルハ明瞭ニ付原告於テ一村專用トノ請求ニハ應シ難キ旨申立タリ
第一條
原被告互ニ確証トシテ論辨フル寳永度文政度両繪圖原告ニ於テハ本訴安澤水源ニ當ル處ヘ星點ヲ〓キ「此水有賀村用水云々」ト記載シアルヲ証憑トナシ原告專用ノ水ナル旨ヲ申立被〓ニ於テハ原被両村ヘ分流ノ摸形ヲ〓キアリ之レカ分水ノ証憑ト申立レ〓抑モ該繪圖ハ原被自カラ申明スル如ク秣塲等ヲ定メタル圖ニテ本訴水路ニ對シテハ頗ル租略ナリ然レハ「此水有賀村用水云々」ト記載アルトテ原告一村專有ノ用水ナリトハ認メ難シ又分流ノ摸形ヲ〓キアルモ被告村用水ナリトノ確証ト爲スヲ得サレハ双方ノ申分採用セス
第二條
原告ニ於テ被〓村作右衛門ノ詫狀ヲ以ヲ被告村ヘ分水ナキ証憑ト申立レ〓右詫狀中原告一村專有用水ト認ムヘキ明文モナク啻ニ穴明ケ水落セシヲ詫タル迄ノ書面ナシハ本訴ノ証憑ニ相立ストス
第三條
被〓ニ於テ被告乾號第三寳永度撿地帳ノ內[中畑二畝二十八步丈右衛門」トアル畑地「有賀通水路引地」トアルヲ以テ被告村用水ヨリ原告村ヘ分水ナシタル年度ヲ表スル旨申立レ〓被〓村ヘ寳永度以前ニ水路アリシ証憑モ之レナク又通水引ク地ト記シアルモ實永度ニ分水ナシタル証憑ト爲シ難シ其他被告捧呈スル明和度繪圖並安澤水番順古帳ニ於テハ村役人等ノ印章アルニモアラサレハ本訴ニ對シテ証憑トナスヲ得ス
第四條
前條々ノ理由ニシテ原被〓ノ陳述確乎タル証憑ナケレハ到底本訴水論ノ儀ハ地方官ノ處分ヲ可請者トス
大審院ニ於テ
原告総代藤森忠藏外三人上〓ノ要旨
第一條
大坂上等裁判所判文第一條ニ曰「原被〓互ニ確証トシテ論辨スル寳永度文政度両繪圖畧
中該繪圖ハ告被自カラ申明スル如ク秣塲等ヲ定メタル圖ニテ本訴水路ニ對シテハ頗ル租略ナク然レハ此水有賀村用水云々ト記載アルトテ原告一村專用ノ用水ナリトハ認メ難シ又分流ノ摸形ヲ〓キアルモ被告村用水ナリトソ確証ト爲スヲ得サシハ双方ク申分採用セス」トアレトモ右ハ實永文政度ノ両繪圖面ニ於テハ本訴要旨ノ水源ヲ〓キ「此水有賀村用水上堰」ト明記アリ此ノ明文ヲ消亡スル他ニ明証アルニアラサレハ原〓有賀村專用ノ用水ナル〓二點ノ疑〓ヲ容サル所ナリ然リ而シテ該繪圖面ハ果シテ水路ノ摸形等ハ精密ニアラサルモ現ニ此水有賀村用水云々ノ明文ニ至テハ原告專有ノ涌水ナルヲ証明スルニ足レリ且其圖面被〓小坂耕地ヘ分水ノ明文ナキニ於テヲヤ况ンヤ原告ハ該繪圖面水路ノ精密ニ非サル云々ハ始メテ大坂上等裁判所ニ於テ供出セシモノニ非ス曩キニ大審院へ上〓ウ際モ同一ノ旨意ヲ陳述シ既ニ判文辨明ノ第三條ニ寳永年中有賀小坂両村役人ノ署名セル繪圖面ノ譯書ニ此水有賀用水上堰ト記載シ両村共有ノ事ヲ記載セサレハ同繪圖面中假令小坂村ニ藍色ノ水路アリトモ其水路則チ小坂村ト共有ナル旨ヲ記載セサル上ハ有賀村ノ專有ニ非スシテ小坂村トノ共有ナリト見做ス〓ヲ得ス云々トアリ夫レ如斯明了ナル証據ヲシテ採用アラサリシバ聽斷ノ成規ニ違ヒシ裁判ナリト思考ス
第二條
同第二條ニ曰「原告ニ於テ被告村作右衛門ノ詫狀ヲ以テ被告村ヘ分水ナギ証懲ト申立レトモ右詫狀中原告一村專用水ト認ムへキ明文モナク啻ニ穴明ケ水落セシヲ詫タル迄ノ書面ナレハ本訴ノ証憑ニ椎立ス」トアレトモ右ハ作右衛門ノ詫狀タルヤ固ヨリ被告村ニ於テ分水ノ權利アルモノトセハ「安澤水口攻臺云々ト記載シテ該詫狀ヲ原〓村ヘ指出ス可キ理由ナシ全ク原告村專用ノ水ナレハ乃チ村吏ヨリ村民ノ穴明ケ水落セシヲ詫ルハ當然ノ義務ナリ何ソ該裁判ノ如キ原告一村專有用水ノ明文アルト否サルトニ論ナク右詫書ハ全ク專有ノ事實ニ適狀スノルモノナレハ本訴ニ對シテ充分ノ証左ナルモノト思考ス
第三條
上〓人ハ甞テ大坂上等裁判所ヘ甲號第二類ノ証ヲ舉ケ以テ被告ハ徃古ヨリ安澤涌水ニ對シ毫モ關係セシ〓之ナキ旨被〓自陳スル証據ヲ提出シ以テ被告ハ該涌水ノ保護上更ニ干預セシ〓ナケレハ隨テ涌水引用ノ權利モ亦之ナキ理由具ニ上陳セリ最モ右等ノ如キハ曩ニ大審院判文ノ辨明第二條ノ理義モ有之頗ル本件ニ對シ緊要ノ事柄ナルニ大坂上等裁判所ハ該証ノ徵効ヲ採ラサルノミナラス其事實ノ何タル裁判モ非ラサリシハ証據ノ取捨ニ方規ナク全ク審理ヲ盡サヽル裁判ナリト思考ス
+第四條
大坂上等裁判所判文第四條ニ曰「前條々ノ理由ニシテ原被〓ノ陳述確乎タル証憑ナケレハ到底本訴水論ヲ義ハ地方官フ處分可請モノトス」トアレトモ右ハ原告ハ被告ノ要求スル權利ヲ拒ミ而シテ應セス被告ハ原告ノ明示スル証據ニ服從セサルカ塲合ニ於テハ法庭ノ審判ヲ仰カサルヲ得ス且仰クヘキハ至當ニシテ裁判官ハ宜シク原被〓ノ陳述ヲ審理シ本訴曲直ノ裁判アルヘキナリ且事ノ紛擾ニ涉リ苟モ証據ニ就キ以テ曲直ノ判决ヲ仰クハ乃チ行政權內ノ處分ニ非スシテ裁判權內ニ歸スヘキハ言ヲ俟サルナリ然ルニ地方官ノ處分ヲ可請モノト判决アリシハ裁判ノ成規ニ違フモノト思考ス加之
第一條ニ陳述スル如ク大審院ニ於テ嘗テ辨明ノ旨意ニ全ク相違セリ依テ爰ニ再ヒ上告シ以テ該裁判ヲ破毀アラン〓ヲ乞フ
被告総代花岡〓兵衛外二人荅辨ノ要旨明治十年八
月廿七日
第一條
寶永度繪圖面中「此水有賀村用水上堰云々」トノ譯書タルヤ葢シ本訴ノ証憑ト爲スヘキモノニアラス何トナレハ該圖面ハ原告ニ於テモ自ラ明言スル如ク其原質水論ノ爲メ成立タルモノニアラス秣塲境界ノ爲メニ成立チタルモノナリ既ニ該圖面中境界緊要ノ所ニハ必ス原被告両村々吏ノ押印之レアリ水源水路ニ至テハ毫モ其証スルモノナシ又其裏書ノ文意ニ於テモ秣塲入會ノ〓ノミ記載シテ水源水路ヲ確定セシ〓ナシ然レハ該圖面ハ秣塲ノ境界ヲ証スルモスニ止リ且文政度ノ繪圖面附箋ノ文意ニ於テモ同一ナレハナリ又該用氷ノ分水ナリシ証タルヤ第一涌水被告小坂村地內ナルニ他村有賀村用水專有ナリトノ契約毫モ之レナキ〓第二被告村徃古數百年前豈リ該涌水ヲ以テ灌漑シ米麥其他ノ貢租ヲ收納シ來リシ〓第三該地ノ實况テ示シタル分水路ノ藍色ハ官私藏置ノ各繪圖面ニ涌水ヨリ二十六間ヲ隔テ分水折半ニ〓キ之アル〓第四我地ノ涌水ヲ以テ我用ニ供セスシテ全ク他村ニ流與スルノ理耕作シ以テ活計ヲ營ム人情ニ於テ萬モ非ラサル〓是古來分水ナル明証ニアラスシテ何ソヤ今假リニ原告カ陳述ノ如ク該譯書ニ依テ熟考スルモ右譯書中被告村ヘ分派セサルトノ文意モナク又他人ノ地元ヨリ引來ルニ一手限リ占有ナリトノ明記モ無ケレハ原告專有ノ涌水ト認ムルニ由ナシ唯タ譯書起筆ノ水点ニ近キヲ以テ思想スルモ必竟製圖ノ粗漏ナレハ焉ンソ其分水口以上水源迄ヲ証スルヲ得ン盍シ該譯書ハ繪圖面中各所ノ字ヲ記載セシモノト均シク其圖面ノ形狀ヲ表スルノ意ニ出テヽ其分水以下ヲ指稱スル〓必セリ乃ナ今般呈供セシ甲番外舊高島藩ヨリ長野縣廳ヘ送付セラレタル繪圖而前舊高島藩所藏ノ該繪圖面ハ數百年一村限リ帳簿ニシテ該縣
廳ヘ附遂セシモノナリニ照スニ彌以テ了然ナリ然ルヲ該譯書ヲ以テ前ニ揭クル數ケ條ノ明証ヲ消却スル〓ヲ得ン是レ古來一源水ヲ折半シ以テ原被〓両村ニ共用セシ明証ナリ
但被告所有スル文政度ノ繪圖面ニ於テハ附箋ノ外云々ノ譯書之レナシ獨リ原告ノ所有スル該圖面ニ於テ云々ノ譯書之レアルト雖モ己ニ初審終審各裁判所ニ於テ原被告互ニ符合シ其際决シテ云々ノ譯書記載アル〓ナシ然ルニ大坂上等裁判所ニ於テ突然該譯書ノ記載アリシハ原告ニ於テ自記奸詐セシモクト疑〓セリ
第二條原告ニ於テ被告村作右衛門ノ詫狀ヲ以テ之レヲ本訴ノ証憑ニ牽强附會セントスレトモ决シテ適實ナラス抑作左衛門穴明盜水セシ塲所ハ本訴分水口ヲ距ル六十餘間下流ノ地ニ在リテ殊別ノ塲所ナリ今ニ村民其耕地ヲ稱シテ穴明塲ト云フ水口トハ其个所僅カ濕出セシ別水ナリ攻臺トハ本訴分水口下流十六町ノ堰塘ヲ〓稱セシモノナリ葢シ俚言ナリ斯クノ如ク塲所違ヒニシテ且該詫書中原告村專用ト認ムヘキ明文モ之レナキ上ハ决シテ本訴ノ証左トナス可キモノニアラス
第三條
原告ニ於テ大坂上等裁判所ヘ呈供セシ甲第二類証ノ如ク被〓ハ徃古ヨリ安澤涌水ノ保護上毫モ干預セシ〓無之旨東京上等裁判所ニ於テ申立タル〓ハ决シテ之レナク且被告ニ於テ關係セサルハ該分水口以下ノ〓テシテ分水口以上ノ〓ニアラス抑該水源タルヤ絕壁丘岡天然ノ地所ニシテ別段入費等ハ無之ト雖モ被〓カ甲第二號ノ一ナル証據モノハ該用水ノ水番致シタル順番帳ニシテ右ノ如ク保護上及ヒ右水番等ノ入費ハ是迄地元乃チ被〓村ニ於テ自辨致來リ然ルニ原告ハ分水口以下ノ〓ヲシテ分水口以上ノ〓ニ引付ント欲セシハ頗ル巧言ノ〓ナリ又大審院判文ノ辨明第二條ノ理義モ有之云々申立レトモ抑大審院判文ノ如キハ原被〓ノ對審ヲ要セラレス獨リ原〓ノ片言ヲ以テ審判破毀セラレタルモノナリ然レ〓原告申立ノ如ク大坂上等裁判所ニ於テ其提供セシ証據物ノ如何ヲ判决アラサリシハ被〓ニ於テモ審理ヲ盡サヽル裁判ナリト思考ス
原告ニ於テ本訴ハ事ノ紛擾ニ涉リ苟モ証據ニ就キ曲直ノ判决ヲ仰クハ乃チ行政權內ノ處分ニアラスシテ裁判權內ニ歸スヘキハ言ヲ俟タサルナリ然ルニ地方官ノ處分ヲ可請モノト判决アリシハ裁判ノ成規ニ違フモノナリト陳述シ被〓ニ於テモ本訴ハ原被〓互ニ所持スル寶永文政度ノ両繪圖面ノ中一ツハ後ニ加筆アリ一ツハ組漏ニシテ原被告双方トモ之レヲ証憑スルニ由ナシ故ニ該圖ノ外舊高島藩ヨリ長野縣廳ヘ送付アリシ一村限リノ繪圖面ニ依リ原〓村ノ專用ナルヤ否ヤ判然裁决スルニ足ルヘク故ニ原被〓圖面ノ疑ハシキハ乃チ右舊高島藩一村限リノ圖面ニ照合シ以テ覆審アラン〓ヲ被〓ヨリ大坂上等裁判所ヘ請願スト雖モ採用ナク啻ニ地方官ノ處分ヲ可請トノ判决アリシハ裁判ノ成規ニ違フ不法ノ裁判ナリト思考ス
第五條
前條々ノ荅辨スル理山ニシテ原告カ第一條第二條ノ陳述ニハ服シカタシ夫レ被告小坂耕地井掛リ二町八反三畝弱外合水井掛リノ分ハ他ノ涌水ヲ引用スル能ハサルノ地形ナリ今其地形ヲ畧陳スルニ小阪全耕地内ノ井掛水源ハ西ニ橡窪東ニ安澤ノ二个所アルノミ而シテ安澤井掛リ耕地ハ橡窪ノ水路ヲ隔ツルノ間字棒振山平山安澤山等頗ル高大ナル丘岡ヲ帶ルヲ以テ引用スル能ハサルノ實地ナリ故ニ該耕地ハ全ク安澤浦水ヲ以テ灌漑セシ〓必ス疑フ可キモノニアラス然リ而シテ前條ニ陳述スル舊高島藩該郡一村限リノ繪圖面ノ如キハ眞正ノモノナレハ之ニ依テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大審院ニ於テ水源ヲ所有スル地元ノ權利伸暢分水度量共用ノ處分アラン〓ヲ乞フ
辨明
本訴水論大坂上等裁判所ハ原被告ノ陳連確乎タル証憑無之ニ付之ヲ地方官ノ處分ニ付スヘキ者ト判决セリ
大坂上等裁判所ノ審理ニ據ルニ現ニ安澤用水ノ有賀耕地ヘ灌クヘキ水路ト小阪耕地ヘ灌クヘキ水路アル〓ハ相違ナシ然ラバ此訴訟ニ於テ双方ノ陳述証憑ナシトセハ則現在ノ水路ニ據テ之ヲ判决スヘキ者ナリ何トナレハタトヘ原被〓ノ陳述ニ於テ他ニ證憑ナシトスルモ其現ニ保有スル水路ノ權利ニ至テハ之ヲ動カスヘキ者ニアラサレハナリ故ニ此訴訟ノ水論果シテ原被告ノ陳述証憑ナキ者トセハ現在ノ水路ニ據テ各其權利ヲ保有セシムヘキ者ナリトス
因テ大坂上等裁判所ニ於テ本訴ノ水論ヲシテ地方官ノ處分ニ付スキ者ト判决シタルハ之ヲ不法ノ裁判ナリトス
判决
前條ノ理由ナルニ依リ大坂上等裁判所ノ裁判ハ之ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判ニ及フ可シ
第貳拾九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794952)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。