○山林境界立直一件大阪上等裁判所ノ裁判不法上告ノ判文
明治十二年三月廿二日申渡明治十一年八月十三日上告
高知県(以下略)
區六小區西口山村尾山
名總代
同県(以下略)
區舞中島村(族称略)
吉田松太郞
右尾山名惣代西口山村
(族称略)那賀常太郞代人
東京府下淺草區須賀町
二十番地(族称略)
谷口竹二郞
高知縣阿波國第六大區
六小區西口山村
被告平野名
馬內名
大阪上等裁判所ノ判文
原告控訴ノ要領
原告村字高丸ノ地所ハ元稻田太郞左衛門ノ拜地ナリシカ明治二年
舊德島藩ニ召上ラレ明治三年同藩ヨリ右地所ノ內貳町六反步ハ原
告ニ地居相成リ其境界ハ西三本松通尾筋切北傳左衛門名負請境束
下馬內ヘ通橫道切南甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ
小三本松ヘ見通切ト有之然ルヲ被告ニ於テ右境界ハ北三本松ナリ
ト主張シ高知裁判所德島支廳ニ出訴セシニ付前陳ノ通答辨ニ及ヒ
タル處被告ノ陳述ヲ採用セラレ被告請求ノ通境界ヲ可立旨裁判セラレタリ然レ〓始審裁判所ニ於テ撿セラレタル下札ノ本書ハ既ニ明治三庚午年十二月中本訴ノ地所地居相成タル際地方廳ヨリ村役人ニ下付セラレタル下札寫ニシテ原告ヨリ始審裁判所ニ提供セシ乙號証據第五號ハ即チ右ヲ復寫セシモノナリ
控訴証據
本文第五號証據左ノ如シ
証
高九同所西三本松通尾筋切北傳左衛門名負請
境東下馬內ヘ通橫道切南甚太郞屋敷北谷マテ尻無尾ヘ見通夫ヨリ小三本松ヘ見通切
山畠貳町六反
床錢七拾八貫文
尾山名
惣中
同所西
山畠壹町壹反同三拾三貫文
平野馬內名
總中右之通西口山村下札帳ニ有之候也
受取副戶長
明治十年六月九日佐藤三郞印其本書タルモノハ地方廳ニ存在シ其經界判然タル處被告ノ下礼寫ニ南甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ三本松ヘ見通云々トアルヨリ被告ニ於テ今般ノ詞訟ヲ起シタレ〓明治十年四月ニ至リ地租改正ノ際原被告〓村役人立會原告ノ下札寫及ヒ其他ノ証據ニ照シ其果ヲ定メ且第一號証據ニモ原告申立ノ境界ナル「判然記載有之
本文第一號証據左ニ揭載ス
第一號
美馬郡西口山村山林字高丸元御撿地觀
四方請境界寫取御顧
地劵証寫左ニ
第三千九百七十九號
七五二
阿波國美馬郡西口山村字高丸
地劵ノ証
美馬郡西口山村
割印一畑貳町六反步尾山名持
此地代貳拾六圓也
之上授與之
名東縣櫂令久保斷三印
明治六年十二月
少属稻垣勝義印受付
右地劵而ノ山林字高丸御地居被仰付候其原由ハ從前稻田太郞右衛門拜地舊林有之處先般御一新御改正折柄御用地ニ被召上候處西口山村尾山名ヨリ右山林御地居被仰付度旨ヲ以テ奉歎願候處從前川島御局ノ砌去ル明治五申年右地劵面ノ通名持ニ御地。居被仰付隨テ御下札寫同村大館秀世及穴吹村蓮池康太郞右兩名在勤中同入連署ヲ以テ御下渡成現今所持罷在候然ル處右同字高九山林ノ內同村仕出原名ノ內平野馬內ヘモ山林名持ニ御地居被仰付候處ハ北三本松ト有之尾山名御地居被仰付候分ハ小三本松ト有之ニヨリ齟齬仕候處ヨリ確、定不仕他名ト彼是相混シ候塲ニ立至リ難澁不少何卒御容許ノ上去ル明治五申年元御撿地帳簿ノ寫取ニ相成候樣御聞屆被成下度此段總代ノ私共連印ヲ以テ奉願候也
高知縣阿波國第六大
區六小區西口山村尾
山名總代
小川孫平印那賀常太郞印高知縣權令小池國武殿
九五二
前書之通願出ニ付御採用相成度奧書仕候也
一等戶長
住友九郞印受持二等副戶長佐藤
三郞代理
一等副戶長
明治十年十月十三日幸田利八郞印書面願之趣聞屆別紙寫下渡候事
明治十年十月十五日高知縣德島支廳印
西三本松通尾筋切北ハ傳左衛門名負請
同所境東下馬內ヘ通橫道切南甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾
ヘ見通夫ヨリ小三本松ヘ見通シ
高丸
床錢
山畠貳町六反同七拾八貫文
尾山名同
惣中
右明治三年庚午ノ十二月
下札寫
始審裁判所ノ判文ニハ舊藩ヨリ村役人ニ下付セラレタル下札ニ北ノ字草書ニテ右側ノ一點模糊トシテ小ノ字ニ似タレ〓筆跡正シカラス墨色ヲ異ニセリ後ニ其一點ヲ塗抹シタルト認定ス云々トアリ果シテ之レヲ信ナリトスルモ有ハ素ヨリ原告ノ得テ知ル處ニアラサルニ付敢テ之レヲ辨論セスト雖モ原告第五號下札寫ニ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ云々トアルト其境界線ハ直經ナルモ甚太郞屋敷ノ北谷ト小三本松ノ距離數拾町ナルニ付其間ニ一ノ見通ヲ附シ而シテ其順序ヲ示シタルモノナレハ夫ヨリト記載セルモ必シモ其个所ヨリ他ニ屈曲セシモノト爲スヘキ〓ニアラス加之地方廳ニ願出其下札本書ノ寫ヲ得タルニ小三本松ト記載アリ被〓カ稱フル北三本松ハ貳町六反步ノ境界外凡拾五間計ヲ隔テタル尾山名所有地九反步ノ地內ニアリテ明治九年該松ノ木ハ三本共伐採セリ此九反步ノ地ヨリ貳町六反步ノ界ヲ見ルキハ其方位東南ニ當レリ則チ貳町六反步ノ四方詰ニ西三本松通リ尾筋切トアルハ九反步ト接シタル个所ノ境界ナリ西三本松トハ被〓カ云北三本松ノ〓ニシテ貳町六反步ノ地ヨリ其方位西ニ在ルヲ以テ西三本松ト下札ニ記載シタルモノナリ小三本松ト稱フルハ壹本ノ松ナリ此外三本松ト稱スル所ハ外ニ無之尤原告第五號下札寫ニ三本松通トアリテ同所ヨリ西ニ至リ夫ヨリ北ヘノ境界記載無之ハ何等ノ譯ニテ漏泄セシカ原告ハ之レヲ知ラスト雖モ原告所有地ノ境界ハ小三本松ナル〓明瞭ナリト陳述セリ
被告答辨ノ要領
字高丸ノ地所ハ元稻田太郞左衛門ノ拜地ナリシカ明治二年舊德島藩ニ召上ラレ明治三年同藩ヨリ右地所ノ內壹町壹反步ハ被告ノ地居ニ相成其經界ハ南甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ三本松ヘ見通切ト有之處原告ニ於テ其經界ヲ乱ルニ付高知裁判所徳島支廳ニ訴出シ處被告申立ノ通リ裁判セラレタリ然ルニ原告ハ右裁判ニ不服シテ控訴ニ及フト雖モ始審裁判所ニ於テ撿セラレタル下礼本書ハ地方廳ヨリ村役人ニ下付セラレシモノニシテ固ヨリ疑ヲ容ヘキモノニアラス
四六二
本文下札書寫左ノ如シ
第一號
証
高丸同所南甚太郞屋敷谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ三本松ヘ見通切ヨリ同所西
平野馬內名
山畠壹町壹反床錢三拾三貫文米壹斗九升八合惣中
山神森添數
畠貳畝
惣中
米三合六勺床錢三貫文
合貳株
右者美馬郡西口山村先年上リ山建林ニ相成候處名居依願遂見分床錢上納向後名地ニ居遺候條年々租稅上納可致候依テ下札指造候也
權少属〓田長方印明治十年庚午十二月
史生澤口愼-印右
願人共方ヘ
右可承置候也
右村
役人共方ヘ
右之通御下札被仰付西口山村ヘ壹帳ニテ御差下ニ相成本帳ノ義ハ興頭手許ニ控置候依テ下札寫指遣候也
管轄長補穴吹村
蓮池康太郞印西口山村與頭補
大舘秀世印平野名年番伍長
平野傳平方ヘ同名
幸太方~馬內名
慶太カ、且小三本松ト稱フル个所ハ該山林中ニ無之又地租改正ニ付原被〓〓村役人立會熟議ノ上經界ヲ定メタル旨申立レ〓決シテ被告ハ立會タル〓ナク原〓カ唱フル小三本松ト甚太郞屋敷ノ北谷トハ僅ニ三町ニ足ラス而シテ右小三本松ハ直經ニ見通シ得ルヲ以テ其中間尻無尾ヘ見通ヲ附スル筈無之又假リニ右三本松ヲ以テ原被〓山林ノ境界トスルモ小三本松ト唱フルノ所ヨリ上殆ト百間餘アリテ其界ノ定メ無之然ルヲ西南ノ方被告所有地內ニ界ヲ付シタルハ何等ノ証據之レアルヤ下札本書北三本松ニ見通シト有之ヲ其北ノ字ノ一點ヲ塗抹シ小ノ字ニ作リ有之義ハ始審裁判所ノ判文ニテ明瞭ナレ〓原〓カ提供スル高知縣德島支廳ノ指令ニ依レハ同廳ノ帳簿ニハ小三本松ト記載アルカ如シ然レ〓前ニ陳述スル通リ三本松ノ外小三本松ト唱フル个所無之依テ被〓ニ於テモ右帳簿ノ寫下付ノ義〓ニ村吏立會其帳簿閱見イタシ度地方廳ニ願出シ處寫書下付ノ義ハ聞屆相成ラス村吏立會閱見ノ義ハ可聞屆ニ付更ニ可願出ト指令相成リシニ付閱見ノ義願出ル心得ニ有之タル處村吏公用多忙ニテ遂ニ其事ヲ果サヽリシニ依リ地方廳ニ存在スル帳簿ト村吏ニ下付セラレタル下札ト比照セラレ度抑三本松ト唱フルハ九及步ノ地所ト貳町六反歩ト壹町壹反步トノ界ニ三本ノ松アリ乃チ九反步ノ四方詰ニモ三本松尾切トアリテ小三本松トハ記載無之右ノ如クナルニ付原告被〓所有ノ經界ハ原告主張スル小三本松ニハアラサル旨荅辨セリ
判決
原告ニ於テハ地方廳ニ存在スル下札本書寫ニ甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ小三本松へ見通シ切トアルヲ以テ原被〓所有地ノ經界ハ小三本松ヘ見通ス旨陳述シ被告ニ於テハ舊藩ヨリ村方ニ下付シタル下札寫ニ甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ北三本松ヘ見通シ切トアルヲ以テ原告被〓所有地ノ經界ハ尻無尾ヨリ三本松ヘ見通ス旨答辨スルニ依リ舊藩ヨリ村役人ニ下付シタル下札本紙〓ニ縣廳ニ存在スル下札控帳及ヒ其他該地ニ關スル書類送致ノ義地方官ニ照會セシ處右舊藩ヨリ村役人ニ下付シタル下札本紙〓ニ縣廳ニ存在スル一札控帳及ヒ美馬郡西口山村〓林名居積米帳ヲ差廻シタルニ付之レヲ撿スルニ縣廳ニ存在スル下札控帳ニハ西三本松通尾筋切北ハ傳左衞門名負受境東下馬內ヘ通橫道切南甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ小三本松へ見通ト之レアリ舊藩ヨリ村役人ニ下付シタル下札帳ニハ草書ニ北三本松ト記載シタルヲ其右傍ノ一點ヲ塗抹シテ小ノ字ニ作リシカ將タ小ノ字ノ右傍ニ一點ヲ加ヘテ草書ノ北ノ字ニ作リタルモノカ其一點糢糊トシテ見分ケ難シト雖モ西口山村藪林名居積米帳ニハ小ノ字ノ右傍ニ一點ヲ加ヘ北ノ字ニ作リタル〓其墨色ニ依ヲ儼然之レヲ見ルニ足レリ然シテ其可惡ノ帳簿如此齟齬スルヲ以テ其經界ハ何レニ依ルヲ妥當トスルカヲ原被告ノ中立〓其繪圖面ニ照シ之レヲ判スルニ貳町六反步ニ接シタル九反歩ノ四方詰ヲ見ルニ下札帳ニ東南ハ三本松尾切トアリテ九反步ノ地ヨリ貳町六反步ノ境ハ其方位東南ニ當ル旨原告陳述スルノミナラス下札帳ニ西三本松通リ尾筋切トアルモ則九反步ニ接スル所ノ界ナリ西三本松トハ被告カ云フ北三本松ノ〓ニシテ貳町六反步ノ地ヨリ其方位西ニ當ルヲ以テ西三本松ト下札ニ記載シタルモノナリト原告自ラ陳述スル上ハ原被〓ノ所有地モ九反步ノ地所モ三本松ヲ以テ經界ノ目標トセシモノニテ尻無尾ヨリハ其方位北ニアルヲ以テ北三本松ト記載シタル〓明カナリ且原被告所有地ノ經界ヲ小三本松ナリトスル片ハ仍ホ小三本松ヨリ上ニ於テ經界ヲ接シタル地所アルヲ以テ必ス其見通ヲ附シ經界ヲ定メ之レアルヘキ筈ナリ然ルニ下札帳ニ三本松ニ見通シ切トアルヲ見レハ原被告所有地ノ經界ハ三本松ニテ盡キタル〓可知是ニ由テ之レヲ視レハ貳町六反步ノ經界線ハ三本松ヨリ始メテ其三本松ニ止リタルモノナリ
然レハ地方廳ニ存在スル下札控帳ニ小三本松トアルハ草書ノ北ノ字ヲ誤テ小ノ字ニ書シタルモノト見認タリ
前條ノ如クナルニ付本訴字高丸貳町六反步ノ經界ハ甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ北方三本松ニ見通シタルヲ原被〓所有地ノ經界トスヘキモノナリ明治十一年五月三十日
大審院ニ於テ
原告總代吉田松太郞外一名上〓ノ要領
第一條
大阪上等裁判所ノ判文ヲ按スルニ下礼帳ニ西三本松通リ尾筋切トアルモ則九反步ニ接スル所ノ界ナリ西三本松トハ被告カ云フ北三本松ノ〓ニシテ貳町六反步ノ地ヨリ其方位西ニ當ルヲ以テ西三本松ト下札ニ記載シタルモノナリト原告自ラ陳述スル上ハ云々尻無尾ヨリハ其方位北ニアルヲ北三本松ト記載シタル〓明カナリトアレ〓既ニ該判文ノ第一項ニ於ケルカ如ク縣廳ニ存在スル帳簿ニ因レハ小三本松ヘ見通ト之レアリ舊藩ヨリ村役人ニ下附シタル帳簿ニハ草書ニテ北三本松ト記シタルヲ其右傍ノ一點ヲ塗抹シテ小ノ字ニ作リシカ將タ小ノ字ノ右傍ニ一點ヲ加ヘ草書ノ北ノ字ニ作リタルモノ歟其一點糢糊トシテ見分ケ難シト雖モ西口山村藪林名居積米帳ニハ小ノ字ノ右傍ニ一點ヲ加ヘ北ノ字ニ作リタル〓其墨色ニ依テ儼然見ルニ足レリトセハ縣廳ニ存在セル帳簿ニ小三本松トアルヲ眞正ノ証ト見認メサルヲ得ス而シテ原告カ自陳ノ如キハ全ク一時ノ誤言ニシテ既ニ本訴ノ確証タル下札帳ニ山畑貳町六反云々同所西山畑壹町壹及云々トアリテ貳町六反步ノ地ヨリ其方位ノ西ハ則壹町壹反步ノ地所ニ相當シ現ニ之レヲ原被ノ繪圖面ニ照ラスモ亦貳町六反步ノ地ヨリ其方位ノ西ハ壹町壹及步ノ地所ニ適當シ西三本松トハ被〓カ云フ北三本松ニ非ラスシテ其原告カ自陳ノ如キハ全ク一時ノ誤言タル〓判然明瞭ナレハ大阪上等裁判所ハ先ツ是等ノ審理ヲ要セシ後其証書ト繪圖面トニ比照シ判决セラルヘキニ單ニ原告カ一時ノ誤言ニ固着シテ前顯ノ如キ判决ヲ與ヘラレタリ是レ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思考ス
第二條
又同判文ヲ按スルニ貳町六反步ノ經界ハ三本松ヨリ始メテ其三本松ニ止リタルモノトアレ〓元來該地ノ經界ハ第五號下札帳ニ西三本松通リ尾筋切リト記載シアル如ク西ハ小三本松通リノ山ノ尾筋切リヲ目標トシ以テ其四方詰メヲ指定シタルモノニテ既ニ第一條ニ辨述セシ如ク貳町六反步ノ地ヨリ其方位ノ西ハ則壹町壹及步ノ·地所ニ相當シ現ニ實地ニ就テ之レヲ質スモ判文ニ所謂三本松ハ却テ貳町六反步ノ北面ニ相當シ其西面ハ即チ小三本松通リノ山ノ尾筋切リニ適當セシナレハ該地ノ經界ハ小三本松通リ山ノ尾筋切ヨリ始メテ其四方詰メヲ定ムヘキモノナリ然ルヲ前顯ノ如ク判决セラレシハ証書ト實地トニ牴觸セシ不法ノ裁判ト思考ス
第三條
又同判文ニ依レハ該地
步ノ地貳町六反〕ノ經界ヲ定ムルニ五方詰メヲ以テセラレタルカ如シ如何トナレハ西ハ三本松ヨリ起リ北東南ト順次ニ指定シ尙尻無尾ヨリ其三本松ニ至ル間方位ノ面ハ更ニ西北ニ相當スレハナリ然レモ該地ノ經界ハ既ニ第二條ニ陳述セシ如ク西ハ小三本松通リ山ノ尾筋切ヨリ始テ北東南ト順次ニ四方詰ヲ指定シタルモノナレハ到底大阪上等裁判所ノ裁判ハ証書ノ四方詰ニ相違セシ不法ノ裁判ト思考ス
辨明
第一條
上告人ハ大阪上等裁判所判文第一項ニアル如ク縣廳ニ存在スル帳簿ニ因レハ小三本松ヘ見通ト之レア"舊藩ヨリ村役人ニ下附シタル帳簿ニハ草書ニテ北三本松ト記シタルテ其右傍ノ一點ヲ塗抹シテ小ノ字ニ作リシカ將タ小ノ字ノ右傍ニ一點ヲ加ヘ草書ノ北ノ字ニ作リタルモノ歟其一點糢糊トシテ見分ケ難シト雖モ西口山村藪林名居積米帳ニハ小ノ字ノ右傍ニ一點ヲ加ヘ北ノ字ニ作リタル〓其墨色ニ依テ儼然見ルニ足レリトセハ縣廳ニ存在スル帳簿ニ小三本松トアルヲ眞正ノ証ト見認メサルヲ得スト云フト雖トモ縣廳ニ存在スル帳簿ハ下札控帳ニシテ本紙ニ非レハ單ニ其控帳ニ依リ小·三本松ヲ眞正ナリト認ムヘカラス而テ舊藩ヨリ村役人ニ下付シタル帳簿ハ下札帳ノ本紙ナレ〓其本紙ニ記シタル文字ハ北三本松ナリヤ將ク小三本松ナリヤ糢糊トシテ見分ケ難ケレハ固コリ孰レヲ眞正ナリト定メ難シ又西口山村藪林名居積米帳ニハ小三本松ノ小ノ字ヲ北ノ字ニ作リタルヲ判然トシテ見ルニ足ルト雖モ小ノ字ハ謬誤ナルヲ以テ北ノ字ニ改正シタルヤモ知ルヘカラサレハ北三本松ハ謬誤ニシテ小三本松ハ眞正ナリト認メ難シ斯ノ如ク各帳簿ニ記スル所ハ孰レヲ眞正ナリト判定シ難キニ由リ大阪一等裁判所ハ原告カ明治十一年五月二十三日同裁判所ニ於テ爲シタル供述ニ九反歩ノ經界
畧」篤ト取調候ヘハ貳町六反步ノ經界ニ西三本松通リ尾中ノ
筋切トアル所乃チ九反步ノ經界ニ御座候西三本松トハ被〓カ云フ
北三本松ノ〓ニ有之西三本松トハ貳町六反步ノ地ヨリ其方位西ニ當ルヲ以テ西三本松ト記載シタル〓ニ御座候事トアルト下札帳ニ九反步ノ境界ヲ記シタル所ニ於テ東南ハ三本松尾切トアルトニ依リ九反步ノ地モ原〓カ所有セル貳町六反步ノ地モ三本松ヲ以テ境界ノ目標トセシモノト認メ其三本松ハ尻無尾ヨリ北方ニ當ルヲ以テ北三本松ト記載シタルハ眞正ニシテ小三本松トアルハ謬誤ナリト判定シタルナリ然ルニ上告人ハ大阪上等裁判所ニ於テ供述シタル如キハ全ク一時ノ誤言ニシテ既ニ本訴ノ確証タル下札帳ニ山畑貳町六反云々同所西山畑壹町壹及云々トアリテ貳町六反步ノ地ヨリ其方位ノ西ハ則壹町壹反步ノ地所ニ相當シ現ニ之レヲ原被告ノ繪圖面ニ照スモ亦貳町六反步ノ地ヨリ其方位ノ西ハ壹町壹反步ノ地所ニ適當スレハ西三本松トハ被告カ云フ北三本松ニ非スト云ヒ又貳町六反步ノ經界ハ下札帳ニ西三本松通リ尾筋切リトアル如ク西ハ小三本松通リノ山ノ尾筋切リヲ目標トシ其四方詰メヲ指定メタルモノナル旨中立ルト雖モ凡裁判ハ原被〓ノ申立ル事柄ニ就キ判决ヲ與フヘキモノニテ其申立サル事柄ヲ審理シテ判决スヘキモノニ非ス故ニ貳町六反步ノ地ヨリ其方位ノ西ハ壹町壹反步ノ地ニ適當スレハ西三本松トハ被告カ云フ北三本松ニ非スト云ヒ貳町六反步ノ經界ハ西ハ小三本松通リノ山ノ尾筋切リヲ目標トシ四方請メヲ定メタルモノナリト云フカ如キハ之レヲ大阪上等裁判所ニ中立ナリシニ由リ同裁判所カ其申立サル事柄ヲ審判セサルヲ以テ不
第二條
上告人ハ大阪上等裁判所判文ニ依レハ貳町六反步ノ地ノ經界ヲ定ムルニ五方詰メヲ以テセラレタルカ如シト雖モ該地ノ經界ハ西ハ小三本松通リ山ノ尾筋切ヨリ初メテ北束南ト順次ニ四方詰ヲ指定シタルモノナレハ到底大阪上等裁判所ノ裁判ハ証書ノ四方詰メニ相違セシ不法ノ裁判ナリト云フト雖モ前條ニ辨明セシ如ク上告人カ該地ノ境界ハ下札帳ニ西三本松通リ尾筋切トアル如ク西ハ小三本松通リノ山ノ尾筋切リヲ以テ目標ト爲シタル旨ノ中立相立サル上ハ其境界ハ西ハ小三本松通リ山ノ尾筋切ヨリ初メ云々ノ中立モ隨テ相立サルモノトス而シテ下札帳ニ西三本松通リ尾筋切北ハ傳左衛門名負請境東下馬內ヘ通橫道切南甚太郞屋敷ノ北谷ニテ尻無尾ヘ見通シ夫ヨリ北三本松ヘ見通切トアルハ西ハ被告カ稱スル北三本松ヨリ初メ北東南ト順次ニ境界ヲ示シ夫ヨリトアル以下ハ尻無尾ヨリ北方三本松ニ至ルノ境界ヲ記シタルモノナレハ大阪上等裁判所カ貳町六反步ノ境界線ハ三本松ヨリ始メテ其三本松ニ止リタルモノナリト判定シタルモ下札帳ニ相違セシ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
前條々ノ理由ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
第四拾壹號
○買地代金取戾一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文
明治十二年三月二十二日中渡明治十一年八月二十四日上告
原告
神奈川縣橫濱區長者町
九丁目九十九番地(族称略)
吉田勘兵衛東京府京橋區銀座三丁
目二拾番地寄留和歌山
縣(族称略)
植木綱次郞被〓神奈川縣橫濱區元町一
丁目九拾四番地(族称略)
中山新右衞門右代人同縣同區翁町三丁目拾
番地(族称略)
松尾治太郞二八二
原告中山新右衛門代人松尾治太郞控訴ノ要領四月廿九日明治十一年明治七年五月中被〓吉田勘兵衛ヨリ田畑千八拾坪別紙証書ノ通公正ノ手數ヲ經代金四百五拾圓ニテ買取タルニ該地ハ右証書面ニモ判然セシ如ク地劵取調中ナルヲ以テ買主タル卽チ原告中山新右衛門ヨリゆ劵下渡ヲ請願スルモノナルニヨリ該地所引渡ヲ促セシニ彼是遷延シ遂ニ其先所有主澁谷保太郞ト被告吉田勘兵衛トノ間ニ於テ事故アリ引渡難シトノ事ナレモ假令被告人ト澁谷保太郞トノ問ニ於テ如何ナル事故ノ生スルモ原告ニ於テハ被告吉田勘兵衛ヨリ直ニ買受タル地所ニシテ澁谷保太郞ニ關係セサリシ〓ハ戶長ノ公証ニ就テ明瞭ナリ
本文証書寫左ノ如シ
地所賣渡書
吉田新田字南川外
一田面千八拾坪但川附道敷除ノ外賣渡ス
拾錢拾錢拾錢拾錢拾錢
代金四百五拾兩也
右地所書面代價ヲ以貴殿ヘ賣渡申處實正也然ル上ハ貴殿方ニテ御埋立地劵御請可被成候尤先般御用地ノ御沙汰モ有之塲所ニ付其段御承知可被成候仍テ證劵如件
第一區四番組
吉田長者町九丁目
賣主
二八三
明治七年第五月吉田勘兵衛印同五番組北方村
証人
蓑輪三郞印橫濱元町中山新右衛門殿
割印第五拾四號
表書之通承屆候也
副區長
高島小八郞印副戶長
赤羽定七印然ルニ被告ニ於テハ原告ノ買取リシ後澁谷保太郞刑事ニ關シ身代限リトナリ他ノ財產ト共ニ該地モ取押相成タルヨリ名前改正ヲ爲シ能ハサリシハ時ノ不幸ト云ヘクシテ敢テ被〓ノ責ニ非スト申供スレ〓前陳ノ如ク原告ニ於テハ澁谷保太郞ト盟約セシニ非スシテ被告吉田勘兵衛ト盟約セシナレハ何ソ保太郞ト被告トノ間ニ起リシ事故ニ托シ地所引渡ヲ遷延スルノ理アラン故ニ被告吉田勘兵衛カ原告中山新右衛門へ對シ地所引渡ヲ遷延セシ上ハ違約ノ責メ遁ルヘカラス是ヲ以テ之カ契約ヲ解除シ代金取戾シヲ請求スルハ不法ニハアラサルヘシ由テ代金速ニ返戾シ賣買ノ約條ハ解除致度若又万一該地代金取戾スヘカラサルノ理由毫モ相顯ルヽニ於テハ該地現今改正ノ地價ニ引直シ過剩ノ金圓償却可致樣裁判アラン〓ヲ
乞フ
被告吉田勘兵衛代丸井一堂荅辨ノ要領
五月廿四日
明治十一年
柳本訴ノ原因ハ原告中山新右衛門自フ開陳セル如ク原ト澁谷保太郞ノ所有地ヲ被告吉田勘兵衛ヘ買取タル內千八拾坪賣渡シタレ〓地所ハ携帶シカタキモノナレハ成規ノ通リ不動產賣買ノ公証ヲ授受シ賣買ノ契約ヲ遂ケダルド則原告中山新右衛門ヘ所有權ヲ移シタルモノナリ然ルニ實際地所ヲ引渡サヽル己前一於テ澁谷保太郞身代限リノ際一件刑事ニ涉リ右地所保太郞ニ關係アル趣ヲ以テ一時差押ラレ候事有之夫レカ爲メ引渡シ延引セシニハ相違無之候得共之レ則チ買人ナル原告中山新右衛門ノ不幸ト云ヘキモノニシテ賣人ナル被〓吉田勘兵衛ニ於テハ一旦地所所有ノ權ヲ移タル上ハ其地ニ對シ一切ノ義務ヲ免カレタルモノナリ而シテ地價ノ〓低ハ時勢ノ然ラシムル所ニシテ被告ノ與リ知ル所ニ非サレハ今更原告カ被告ニ對シ破約セシトテ地代金ヲ取戾サントスルハ不當ト思量セリ由テ原告ノ請求ニ應シ難ク尙至當ノ御裁判アラン〓ヲ乞
被告ニ於テ本訴ノ地所ハ公正ノ証書ヲ以テ賣買ノ契約ヲ遂ケシル地所所有ノ權理ヲ原告へ移シタルモノナリ然ルニ實際地所引渡サル以前ニ於テ舊所有主澁谷保太郞身代限ノ處分トナリ其一件刑事ニ涉リ本訴地所モ保太郞ニ關係アル趣ヲ以テ一時取押ラレタル〓アリテ夫カ爲メ地所引渡ヲ延引セシニハ相違ナキモ是買人ナル原告ノ不幸ト云フヘキモノニシテ賣人ナル被告ニ於テハ一旦所有權ヲ移シタル上ハ地所ニ係ル一切ノ義務ヲ免カレタルモノニ付原ノ請求ニ應シ難キ旨申立ルト雖モ既ニ實際地所ヲ引渡サスト明言シ又舊所有主云々ノ事故ニヨリ一時差押ヘラレタル〓有テ引渡延引シタルニ相違ナシト陳述スル上ハ未タ自已所有ノ權利完備セサルモノヲ以テ原告へ賣渡ノ契約ヲナセシモノニシテ之カ爲メ其賣主タル被〓ハ當時其契約ノ執行ヲ遂ル能ハサリシモノナレハ何ソ之レヲ以テ原告不幸トシ其損害ヲ成スモ自巳ニ痛痒ナキモノトシテ傍觀ニ付スルヲ得ヘケンヤ故ニ今更原告該契約ヲ取消ントスルヲ抗拒スルニ道ナケレハ原告請求ノ通リ地所代價四百圓被〓ヨリ償却可致事明治十一年六月廿五日
大審院ニ於テ
原告吉田勘兵衛代人植木綱次郞上〓ノ要領
第一條
凡不動產賣買授受ノ事タルヤ其賣買ノ契約ヲ爲スノ初メ豫メ實際土地ノ景狀如何ヲ審カニシ方積代價ヲ双方協議ヲナシ契約ヲ定メ代金ト公正ノ証書授受交換スルヲ以テ賣主ハ義務ヲ盡セリト云ヘシ如何トナレハ其土地所有ノ名分ヲ〓メ權利ヲ買主ヘ移シ了レハナリ而シテ地所引渡ト唱ヘ實際其土地ノ現塲ニ臨ミ其區〓ヲ撿シ賣主買主ノ間ニ於テ隣地ノ境界等ヲ示スカ如キハ雙方協議上ニ於テ之ヲ爲スト爲サヽルトハ適宜ナルモノニシテ决シテ之ヲ爲サルトモ賣買上ノ權義ニ間渉スヘキモノニ非ス畢竟土地ノ賣買授受ハ所有權ヲ移スト否ラサルトニ因リ其効力ノ有無ヲ判スルモノナレハ原告カ公正ノ証書ヲ被告ニ渡シタルハ即チ士地ヲ引渡シタルモノナリ既ニ原告カ其行フヘキ義務ヲ盡了レハ被告ハ現ニ其所有權ヲ保有セシナリ故ニ被〓カ控訴狀ニモ正ク地所引渡ヲ催促セシ〓ナシト斷言セシニアラスヤ然ルニ尙ホ原告カ契約ノ執行ヲ怠リシト云ヘキノ理由之アルヘカラス然ルヲ東京上等裁判所カ公正ノ地所賣買証劵ヲ一片ノ契約書ト看做シ「未タ自已所有ノ權利完備セサルモノヲ以テ原告ヘ賣渡ノ契約ヲ爲セシモノコシテ之レカ爲メ其賣主タル被告
〔原告」上告
ハ當時其契約ノ執行ヲ途ル能ハサリシモノナレハ」云々ト判决セラレシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思量ス
第二條
本訴ノ土地ハ元來澁谷保太郞ヨリ原告方へ買受所有セルヲ更ニ被告へ賣渡シ所有權ヲ已ニ移シタルノ証跡ハ其買受人カ所持スル証劵ト戶長ノ上申書及ヒ原被雙方訴荅狀ノ符合スルヲ以テ完全無缺ノ賣買タル〓瞭然タリ而シテ被告カ其土地ノ權理ヲ有スルノ後何等ノ損益ヲ生スルモ固ヨリ原告ノ與知スル處ニアラサルハ勿論ナリ又該土地ノ如キ偶舊地主澁谷保太郞一家ノ紛擾ニ際シ事ノ刑法ニ關涉スル〓アリテ元澁谷家ノ名分ニ係ル地所ハ他ノ財產ト共ニ総テ一旦取扱停止ヲ戶長ニ達セランタルモノナレハ此際被〓カ所有權利ヲ張り自己所有ノ名分ヲ正シ証書明文ノ如ク地劵ヲ請願スルハ格別原告ニ於テハ既ニ其土地ニ對ス、ル權利義務共ニ離ルヽヲ以テ殊更ニ口物ヲ容ルヘキ理アル〓ナシ又此塲合ニ於テ賣主タル原告カ如是責ニ任スヘキ特別ノ契約モ有ラサレハ是レ實ニ被告カ時ノ不幸ト謂ハサルヲ得ス然ラスンハ何ソ明治七年以來十年ニ至ル迄其間三个年ノ久キ豈偶然經過スルノ理アランヤ况ヤ被告カ自己純然タル所有權ヲ有シナカラ其土地ニ多少ノ障碍ヲ生スルモ敢テ顧ミス官命止ムヲ得サル〓ト認許シ甘シテ其處置ニ服セルニ於テヲヤ然ルヲ東京上等裁判所ハ不動產賣買ノ法ヲ誤認シ現ニ公正ノ証劵ヲ以テ授受爲シタルモ猶動產授受ノ如ク實地ニ臨ミ物件引渡ノ手續キヲ爲サヽレハ賣買ノ効ナキモノトシ且之レヲ契約ノ未タ遂ケサルモノトシテ「原告被告上告一カ該契約ヲ取消ントスルモ抗拒スルニ道ナケレハ云々ト判决セラレシハ法律ニ違フ裁判ナリト思考
ス
又原〓ハ地所賣買ノ契約ヲ執行シ賣主タルノ義務全ク〓セル〓ハ前陳ノ如クナリト雖モ今仮ニ契約中ノモノト看做シ論スルモ决シテ此賣買ヲ解クヘカラス如何トナレハ原告ハ其契約ニ背キタルニアラス亦不正ノ契約ヲ爲シタルニアラス純然タル自己所有ノ土地ヲ賣渡シ買主タル被告カ一旦其土地使用ヲ停止セラレ多少損害ヲ來シタルモ全ク官命ニ出テ勢ヒ抗拒スヘカラサル〓ニ遮斷セラレシモノニシテ决シテ原告ノ怠リ又ハ義務ニ背キタルニアラサレハナリ况ヤ其契約ハ執行シ正ク被〓ノ所有ニ歸シタル後ナルニ於テヲヤ然ルヲ前條々ノ如ク東京上等〓判所カ裁判セラレタルハ實ニ不法ノ裁判ト思考シ破毀ヲ乞フ所以ナリ
被告中山新右衛門代人松尾治太郞答辨ノ要領
第一條
原告人ニ於テ代金ト公正ノ證書授受ノ日ヲ以テ賣主ハ買主ヘ對シ義務全ク盡セリ云々トノ上告ナルモ凡証書ヲ取結ノ主意タルヤ其契約ヲ確實ナラシメン爲ナレハ本件ノ如キ其代金ト証書ノ授受畢ルモ原告人ハ其地所ヲ引渡サス証書明文ノ如ク契約ヲ履行セサレハ賣主ハ買主ヘ對スルノ義務全ク盡セリト言ヲ得ス又原告カ公正ノ証書ヲ被告へ渡シタルハ即チ土地ヲ渡シタルモノナリト上告スルモ己ニ東京上等裁判所ノ審問ノ際原告人カ自ラ實際地所ヲ引渡サヽル以前ニ於テ云々ト明言セシニアラスヤ然ラハ原告人カ今上〓ニ對シ公正ノ証書ヲ被告人ヘ渡シタル〓即チ土地ヲ渡セシナリト申供スルモ東京上等裁判所ニ陳述シタル口供取消スヘカラサルナリ此ノ如ク原〓人カ當時契約ニ違背シ實際地所ヲ引渡サヽルヨリ被告ニ於テ目的ヲ失シ夥多ノ損害ヲ蒙レリ故ニ被〓ニ於ヲハ原告ノ其違約ヲ責メ地代金ヲ取戾サントシテ出訴ニ及ヒタリ而シテ原告カ前文ノ如ク實際地所ヲ引渡サヽル以前ニ於テ云々ト明言シタルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ自己所有ノ權利完全セサルヲ以テ原告被〓上告
ヘ賣渡ノ契約ヲ爲セシモノニシテ云々ト判决アリシハ至當ノ裁判ナリト思考ス
第二條
原告人カ偶々舊地主澁谷保太郞一家ノ擾紛ニ際シ事ノ刑法ニ關渉スル〓アリテ元澁谷家ノ名分ニ係ル地所ハ都テ一旦取扱停止ヲ官之ヲ戶長ニ達セラレタルモノナレハ云々巳ニ被告ハ自已純然タル所有權ヲ有シナカラ其土地ニ多少ノ障碍ヲ生スルモ敢テ顧ミス官命止ヲ得サル〓ト認許シ云々トノ上告ナルモ該地所ノ如キ代金ト証書ノ授受畢ルモ其實際地所ノ名分ト權義ハ舊地主ナル澁谷保太郞ニ遺存スルハ上告人自カラ申告スル所ニ於テ明瞭タリ故ニ官之レカ取扱停止ヲ命セラレタルモノニシテ原告人ノ公明純粹ナル所有地ヲ被告人ヘ賣渡シタルモノナレハ官何ソ之レヲ舊地主ナル澁谷保太郞ノ財產ト共ニ停止セラルヘキ理アランヤ夫レ此ノ如ク原告人地所々有權利ノ未タ完備セサルヲ以テ被〓人ヘ賣渡シタル〓明白ナレハ東京上等裁判所ニ於テ前條ノ如ク自己所有ノ權利完全セサルヲ以テ云々ト判决セラレタルナリ若シ原告人ニ於テ舊地主澁谷保太郞ニ干渉スル〓ナケレハ原告人カ辨明シ被〓人ヘ對シ契約履行スヘキ當然ナルニ其土地ニ多少ノ障碍ヲ生スルモ之レヲ傍
六九二
觀ニ附シ敢テ顧ミス官命止ヲ得サル〓ト認許シタルハ却テ原告人ノ怠リナルカ將タ原告人ハ自巳ニ所有權ノ完備セサルヲ以テ之レヲ辨明スルノ道ナキモノナルカ是ノ兩欵ニ出テス因テ被告人ハ該地所取扱停止云々ノ官命ヲ奉シタル〓ナシ何トナレハ當時未タ地所ヲ受取ラサレハ被告人ハ澁谷保太郞ニ關係ナケレハナリ
前條ニ陳述セシ理由ニシテ東京上等裁判所ノ裁判ハ至當ノ裁判ナリト思考ス
辨明
抑吉田勘兵衞カ該地賣渡ヲ做スニ明治七年五月中公証ノ手續ヲ經タルト雖モ明治十一年六月三日東京上等裁判所へ申立タル丸井一堂カ口供ニ實際地所ヲ引渡サヽル己前ニ於テ澁谷保太郞身代限リノ際刑事ニ涉リ右地所ハ保太郞ニ關係有ル趣ヲ以テ一時差押ラレ候事有之夫カ爲メ引渡シ延引致シ候ニハ相違無之ト有ルニ據レハ書面上賣渡ノ手續ヲ做シタル迄ニシテ其地ヲ引渡サヽルハ明瞭ナリ因テ四千五百年ノ內千八拾坪ヲ賣渡サントスレハ先以テ地割ヲシテ其千八拾坪ノ个所ヲ定メ之ヲ買主ヘ引渡スヘキ筈ナルニ証書ノミ公証ノ手續ヲ做シタル迄ニテ未賣渡ノ全備シタルモノト云ヘカラス殊ニ賣主ハ地代金ヲ請取リタル末其地引渡シ難キ事故ヲ生スルニ於テハ地所ノ引渡ヲ成シ得ルヤウ注意スヘキハ勿論ナリ斯ノ如キ理由ナルモノヲシテ賣渡シ地所ノ引渡シ延引シタルヲ買主カ不幸ニ歸セシムルハ不條理ナリトス然ル時ハ東京上等裁判所カ今更原告カ該契約ヲ取消ントスルヲ抗拒スルニ道ナケレハ原告請未ノ通リ地所代價四百五拾圓被〓ヨリ償却可致事ト裁判シタルハ八九二
前條ノ筋ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理山無キモ
判決
ノトス
第四拾貳號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794953)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。