TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治12年3月至明治12年4月 4548頁

大判 明治12年4月18日

地劵書換一件申渡

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年4月18日 (1879-04-18)
事件番号
—
事件名
地劵書換一件申渡
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治12年3月至明治12年4月 4548頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○地劵書換一件申渡明治十二年四月十八日申渡明治十二年四月十七日上〓

福嶋縣下岩代國岩瀬

郡白子村農佐藤米吉

代人

東京府(以下略)

花町廿四番地(族称略)

大作友七

其方ヨリ福島県(以下略)(族称略)大木安五郞ヘ對スル地劵

書換一件宮城上等裁判所ノ裁判ヲ不法トメ上告ニ及ヒタル處右上〓

狀ニ添可差出金拾圓差出方延期ヲ願ト雖モ控訴上告手續第十六條ニ

上告者ハ其上告ニ添ヘテ金拾圓ヲ大審院ニ預ケ置ヘシ若其金高ヲ預

ケサル〓ハ上〓ヲナス〓ヲ得ストアルニヨリ延期ハ難聞屆依テ上告

狀却下スル者也

第六拾四號

○品物代淹滯一件東京上等裁判所ノ裁判不法上告ノ判文明治十一

十二年四月二十二日中渡年十二月二十日上告明治

原告東京府下京橋區八丁堀

仲町二十六番地(族称略)

齋田德次郞

右代人同府下日本橋區橘町三

丁目三番地寄留長野縣

(族称略)

森川正己

被告同府下同區小舟町二丁

目一番地(族称略)

村田伊兵衛右代人同府下同區呉服丁六番

四九一一

東京上等裁判所ノ審判

原告代人森川正己控訴ノ要領

被告カ本訴ノ証トスル大福帳ハ原告引合帳ニ登記ナキ魚類ヲ誤記シ又ハ原告引合帳ニ登記シアル渡金ヲ誤脫シタルモノナリ然ルニ最初勸解廳ニ於テ被〓大福帳ト原告引合帳ト比照セシ時原告カ之レヲ符合セリト云ヒシハ元來原告ハ平素一丁字ヲモ解シ能ハサルヨリ誤テ被〓ノ申立テニ泥ミタルモノニシテ仮令誤テ被告カ大福帳ハ相違ナシト自認セシモノトスルモ既ニ本簿ノ如キ確証ノ現出スルニ於テハ其自認モ亦之レカ爲メ消滅スルハ理ノ當然ナリ今ヤ原告ハ其引合帳ニ依テ精筭スルニ到底原告カ被〓へ辨濟スヘキ金額ハ該帳簿ノ末葉四拾壹圓貳步三朱壹貫九百五拾文ノ內二月二十

五九一一

六日五圓以下四口ノ入金ヲ引去リ貳拾壹圓貳步三朱壹貫九百五拾文ト相成リ尙此內ヨリ五圓ヲ引去タル殘額ニ過キス其引合帳卽チ左ニ揭載ス

引合帳ノ寫

丁明治十年

表引合

丑一月吉日

裏魚屋德兵衛殿

八月十三日

一拾壹貫四百文

八月十四日

村伊賣塲

百五拾入共分小五と

六九一一

一七貫六百六拾文同廿一日

一拾三貫六百文さい一一百三拾貳枚

五百五十五と〇四ツ五百七十入〆八百十〓

〓飛百十拾貳〆三分生リ

百五十

六拾本

八月廿一日

八月廿四日

一拾八貫文

八月廿六日一拾三貫五百文同日

一拾四貫四百文

七九一一

同日

一拾三貫八百文

八月三十日

內金四兩入

引〆六拾八貫五百四拾

此金六兩ト八貫〇四拾八月廿一日

一貳拾五貫貳百文

九月二日

一拾六貫六百五拾文

同日

一六貫六百文

六十本生日

こさば三百七拾枚

貳百廿枚同

八九一一

同九日

一五貫百六拾文

四拾三枚

同日

一壹貫百文

拾壹枚めし

〆金六兩ト六拾貳貫七百五拾文

此金拾貳兩ト貳貫貳百七拾文九月十四日

內金六兩ト八貫文

請取

九月十四日

一拾五貫三百六拾文

生リ

九月十五日

一拾六貫八百文

拾壹〓壹分拾貳バ七分

拾〆壹分九月二十日

一金貳.兩也

鱒四拾入壹俵九月廿一日

一貳拾貫九百文

尾赤

九月廿二日

一金貳兩三分貳朱ト四百貳拾文拾六入三枚鮭同日

一金貳兩也四拾入壹俵鱒

〆金拾貳兩貳分貳朱ト四拾七貫七百五拾

此金拾七兩壹分ト壹〆百五拾文

九月廿日

〇〇二一

入金拾兩入十月十四日

入金五両入十月三日

一拾貳貫五百文十月七日

一八貫五拾五文

十月十四日

內金

十月十四日

一金三兩三分也同日

百七十九本

鱒四拾八俵

ラ印

十月廿日

同廿一日

同日

一貳拾四貫文

廿四日

一貮拾貫五百九拾文廿九日

一貳拾貫貳百拾文

三十日

二〇二一

一貳拾五貫六百文

ノ金拾兩三分ト百貳拾貳貫四百四拾

八百〓さんま此金貳拾貳兩三分ト壹貫四百八拾

十月三十日

入金五兩入

十一月二日

入金五兩入

十一月二日

一拾七貫文

百〆五分同日

一五貫五百五拾文

百五十本

三〇二一

十一月二日

三百三本

內金壹朱引十一月六日

一貳拾三貫文

百拾入拾本

十一月十二日一四貫八百文

三百本

十一月十六日一八貫文

五百本〓

十四日

入金五兩入十日

四〇二一

入金拾兩入

入金五兩入

十一月廿日

一拾貫四百文

NewsWindows干馬十二月十四日

入金五兩ト五拾貫文

請取十二月廿二日

入金貳拾五圓

請取十二月十四日

一金九兩ト三拾三錢三厘七拾本同日

一金三圓拾貳錢五厘

廿五本タテ十二月十七日

一金貳拾六圓三拾壹錢六厘一貳拾貳貳拾貳錢貳厘

十二月廿二日

一金壹圓九拾五錢三厘

九貫目田作壹俵同日

井△入所有限公司百日目一金貳兩貳分也

十二月廿六日

一金貳拾六圓貳拾壹錢六厘

九拾七本鮭一貳拾貳錢

五〇二一

十二月三十日

一金貳兩三朱也

ら廿五本た

六〇二一

同日

一拾貫八百文

貳百入貳〆行

十二月三十一日內金貳拾五圓也

請取REAM

一月二日

一五拾五貫文

イカ五百枚

十月六日

一金壹兩三分也

貳拾入壹俵

同日

一金貳圓

拾六入壹俵

一月十日

一拾三貫文

五拾本〓さば

七〇二一

一月廿一日

一金六圓六十六錢六厘

百本ラタ

一月廿三日

入金七圓也

三十一日

入金五圓也

二月十日

一金五圓九拾錢

マ貳樽キ三二月十四日

內金五圓也

引〆金七拾圓三拾九錢八十三貫六百七拾文

此金七拾八圓六拾九錢三厘

二月廿六日

入金五圓請取

三月十六日

入金五圓請取

五月三十一日

入金五圓請取

四月十四日

入金五圓請取

引入メ金五拾八圓六拾九錢五厘

五月三十一日東日本橋

一金五圓也請取村伊賣塲

京1

本船町依テ原告ハ右ノ引合帳簿ニ照ラシ精筭ナシタル上其不足ノ分ヲ原告ヨリ被〓へ辨濟スヘシ又被告判取帳ノ鮭二口云々原告引合帳ニ記載ナキハ全ク別途取引ニ付確タル受領証ハ無之ト雖モ當時現金ニテ買入レ魚類落手ノ証ヲ該帳ニ記載セシモノナリ若シ被告申立ル如ク判取帳ニ請取証ヲナサシメ而シテ後引合帳ニ登記スルモノトセハ現ニ數多ノ魚類一々之レヲ判取帳ニ記載セス何ソ特ニ鮭二口ノミ登記スルノ理アランヤ到底右二口ハ本訴外ノモノタル〓明ラカナリ然ルヲ初審裁判所ニ於テ被告請求ノ通原告ヨリ辨濟スヘシトノ裁判ハ不服ナリ依テ更ニ覆審アランヲ乞フ

被〓代人田中仁兵衛答辨ノ要領

原告於テ被告大福帳ハ原告引合帳ニ登記ナキ魚類ヲ記入シ又ハ其引合帳ニ記載シアル入金ヲ誤脫シアル旨申立レ〓既ニ明治十一年六月八日勸解廳ニ於テ原告自ラ其引合帳ヲ携ヘ被告大福帳ト對比照合セシニ魚類箇數代金共悉皆符合シ原告於テ再度延期ノ末月賦濟方ノ義申立テ終ニ勸解不調ト相成リ本訴ニ及ヒタルモノナリ然ルヲ原告ハ今日ニ至リ當初勸解廳ニ於テ被告大福帳ト原告引合帳ト符合セリト云ヒシハ原告カ平素一丁字ヲ解シ能ハサルヨリ被告カ符合セリトノ辭ニ泥ミタルモノナリト申立レトモ仮令無筆無筭ナルニモセヨ三拾圓內外相違セル金額ヲ自己ノ確認ナクシテ他人ノ辭ニ泥ミ承諾スルノ理アランヤ且其再度延期ノ末月賦濟方ヲ乞ヒシヲ以テモ固ヨリ確認セシモノナル〓ハ明カナリ今其大福帳ヲ揭載スルニ左ノ如シ

口取ニ左ノ如シ

本所二ツ目

肴屋德兵衛殿

大福帳

八月十三日

一拾壹貫四百文

八月十四日

小鰺百五十入廿のこ

八月廿一日

一拾三貫六百文八月廿三日

一拾六貫五百文八月廿四日

一拾八貫文

八月廿六日

一拾三貫五百文〓飛魚百拾本T)生利

拾貳入三らご〓百五拾本

八月廿六日

一拾四貫四百文

八月廿六日

一拾三貫八百文

八月三十日

內金四兩也入

引〆六拾八貫五百五拾文

此金六兩ト八貫四拾文八月三十一日

一貳拾五貫貳百文

九月二日

一拾六貫六百五拾文

九月二日

一六貫六百文

干鯖中△〇九月九日

一五貫百六拾文

九月九日

一壹貫百文

めぐ拾壹俵丁〇〆金六兩ト六拾貳貫七百五拾文

此金拾貳兩ト貳貫貳百七拾文九月十四日

內金六兩ト

九月十四日

一拾五貫三百六拾文

四一二一

九月十五日

一拾六貫八百文

九月廿日

一金貳圓也

鱒

四拾入壹俵

九月廿一日

一貳拾貫九百文

尾赤大百六拾五俵

な〇

百七十數九月廿二日

一金貳兩貳分貳朱ト四百鮭拾六入壹俵

。〇

九月廿二日

一金貳圓也

鱒四拾入壹俵

〆金拾貳兩貳分貳朱ト四拾七貫七百五拾文此金拾七兩壹分ト壹貫百三拾文九月三十日

內金拾兩也入十月三日

一拾貳貫五百文

十月七日

十月十四日

內金五圓也入十月十四日

一金三兩三分〓也

十月十四日

干鰺千枚五一二一

一金四両三分〓也十月廿日

一五貫八百七拾五文十月廿一日

一四貫四百八拾文

十月廿一日

一貳拾四貫文

十月廿四日

一貳拾貫五百九拾文十月廿九日

一貳拾貫貳百拾文

十月三十日

印鱒四拾入貳俵七一二一

一貳拾五貫六百文

鹽縣八百木〆金拾兩三分ト

百貳拾貫四百四拾文此金貳拾貳兩三分ト壹貫四百八十十月三十日

內金五兩也入

十一月二日

內金五兩也入

十一月二日

一拾七貫文

干鰶百入五のト十一月二日

一五貫五百五拾文

△お○鹽鰺百五拾本

八一二一

十一月六日

一金七兩貳分ト壹貫七百四拾文鮭三拾三本

內金壹朱引

十一月五日

一貳拾三貫文

十一月十二日

一四貫八百文

十一月十三日

一八貫文

鰶三百本同五百本十一月十四日

內金五兩也入十一月十八日

內金五兩也入十一月廿九日

內金拾兩也入干縣五拾五俵

五百三十俵

たら拾四入壹俵

鮭あらまキ井〇

四拾六本

鮭シヤコヨリ△又ニ

四拾本

十一月廿九日

一金拾壹兩貳分也

十二月二日

一金拾貳兩ト壹貫百文十二月五日

〇二二一

一金拾四貫四百文

イ〇〓三百六拾入貳

十二月十一日

一金貳分壹朱ト貳百文

たら四本

十二月十二日

一貳拾貫文

〓金貳拾六兩三分ト

百七貫七百七拾文此金三拾七兩ト四貫四百七拾文十二月十四日

內金五兩ト五拾貫文入十二月三十一日

內金貳拾五圓也入

干鰺貳百入五かごイ〇

十二月十四日

一金九圓三拾三錢三厘あごたら七拾本あ)

十二月十四日

一金三圓拾貳錢五厘

貳拾五本

たらと〇

十二月十七日

一金貳拾六圓三拾壹錢六厘雛石かりヨリ込△之十二月廿二日

一金貳拾貳圓貳拾貳錢貳厘鮭三ツ石百本

十二月廿二日

一金壹圓九拾五錢三厘田作リ九〓目人壹俵引〆八〆四百目

十二月廿二日

一金貳兩貳分也

十二月廿六日

一金貳拾六圓貳拾壹錢六厘十二月廿六日

一貳拾貳錢也

十二月三十日

一金貳圓拾八錢七厘五毛十二月三十日

一拾貫八百文

十二月三十一日

內金貳拾五圓也入數子壹俵

鮭九拾七本△お同キス壹本

たら廿五本

中葉貳百入貳俵一月二日

一月六日

一金壹兩三分也

一月六日

一金貳圓也

一月十日

一拾三貫文

一月廿一日

一金六圓六拾六錢七厘

一月廿三日

內金七圓也入一月三十一日

辛印

たら拾六入壹俵

三二二一

四二二一

內金五圓也入

スキミ貳樽二月十日

一金五圓九拾錢

二月十四日

內金五圓也入

引〓金七拾圓三拾九錢

八拾三貫六百七拾文此金七拾八圓六拾九錢三厘二月廿六日

內金五圓也入

三月十六日

內金五圓也入

五二二一

三月三十一日

內金五圓也入四月十四日

內金五圓也入引ノ金五拾八圓六拾九錢三リン

但シ是迄ノ分引合帳ニ記シ有之三月十六日

一金五圓三拾錢

透身入貳樽印五月三十一日

一六貫三百八拾文

干鰺貳百九拾枚五月三十一日

六二二一

內金五圓也入

五月三十一日

內五貫文入

引〓金五拾九圓八錢四」厘

而シテ這回原告カ提供セル引合帳ヲ聞スルニ十一月二十日拾貫四百文干鱈ノ次十一月二十八日金貳兩貳步鱈拾四入壹俵以下六筆〓ニ其次〆金廿六兩三步百七貫七百七拾文此金三拾七兩ト四貫四百七拾文ノ二筆共相見ヘス然レ〓右ノ內十一月廿九日鮭四拾六本十二月二日鮭四拾本ノ二筆ハ別ニ荷物判取帳ニモ記載有之以上八筆ノ分共合セテ〓高五拾八圓六拾九錢三厘ニ相成シモノナリ右ハ勸解廳ニ於テ原被ノ帳簿對照セシ節明ラカニ記載アリシニ現今ニ至リ相見ヘサルハ太不審ノ至リナリ又其引合帳ノ結末五拾八圓六拾九銭三厘ノ次ニ記載シアル五圓ハ被告大福帳ニ登記シアル三月十六日五圓三拾錢以下二筆ノ內ヘ請取タルモノニシテ則チ差引金五拾九圓八錢四厘ノ延滯高ナリ右ハ原告引合帳ニ登記スヘキ所曩キ勸解廳ニテ立會調査セシ節原告オイテ別段記載ヲ要セサル旨申スニ付其意ニ任セタレ〓右ハ固ヨリ原〓ニ於テモ確認セシモノナル〓ハ勸解廳ノ付紙ニ月賦返濟云々トアルヲ以テ判然タリ

判文

第一條

原〓提供スル引合帳ト被告大福帳ト比照スルニ十一月二十日十貫四百文干鳥五拾五枚ノ次十一月廿八日金貳雨貳分也たら拾四貫壹俵トアル以下六口及〆高此金トアル二行ハ原告引合帳ニ不相見然ルニ該帳簿右十一月二十日ノ前後ヲ閱スルニ物品直段及內金受取

八二二一

等月日ノ順次其間十日ヲ隔ツルモノ無之ニ右十一月二十日ノ次十二月十四日ノ入金ヲ記セシハ其間二十四日ヲ隔テ前後ノ例ニ不相叶又被〓大福帳ニ有之鮭四十六本外一口ハ原告ニ於テ別途現金ノ分ナル旨申立ルト雖〓荷物ノ受取ヲ出シナカラ代金ノ受取書ヲ不取置筈ナケレハ該帳簿ニ載スヘキモノト見ヘタリ又右六口二行初ヨリ記載ナキモノナラハ惣計ノ金高七拾八圓六拾九錢三厘トナルヘキニ非ス如此〓高ヲ明記アルヲ原告カ之ヲ受取置クヘキ道理ナシ然リ而シテ原〓ハ勸解裁判所ニ於テ右引合帳ト被〓大福帳ト符合セシ旨申述ヘタルヲ見レハ當時未タ右六口二行ノ一葉ハ則引合帳簿ニ存在セシモノナル〓明瞭ナリ今ヤ右一葉無之ハ原告カ故ラニ之ヲ抜取リタルニ非サレハ曩キニ紛失セシト云ノ際或ハ破損散失セシモノト見ヘタリ然ルニ原告カ右一葉ノナキヲ僥倖シ引合帳ノ末ニ明記セシ〓高ヲ誤謬ナリトシ更ニ少分ノ金額ヲ拂ハントスルハ不當ナル〓トス原告ハ勸解裁判所ニ於テ引合帳ト大福帳ト符合セシト云ヘルハ被告ノ申立ニ泥ミタリ又ハ文字ヲ知ラサル故ナリ等申立ルト雖モ既ニ引合帳ヲ以テ証據トシ被告帳簿ト比照シ符合セシ旨申立ル上ハ文字ヲ知ラス又ハ被告申立ニ泥ミタル等ノ陳述ハ採用シカタシ

第二條

被〓ニ於テ前條引合帳ニ記載アル外大福帳ニ三月十六日金五圓三拾錢外一口モ勸解裁判所ニ於テ原告ハ相違ナシト云ヘル旨申立ルト雖モ勸解裁判所ニ於テ原告ハ引合帳ト右大福帳ト相違ナシト云ヘル趣ナレハ右引合帳ニ無之口々ヲ比照スヘキニ非レハ之ヲ相違ナシト云ヘキニ非ス而シテ此二口ヲ〓段ニ原告カ認メタル証據ナ

〇三二一

クシテ引合帳ニ記載無之モノニ付原告ハ被告ニ對シ証據ト爲スヲ得サルモノトス

第三條

右條々ノ理由ナルニ付原告ハ被〓ニ對シ引合帳引〆金五拾八圓六拾九錢三厘ノ內五月三十日內金五圓ヲ引殘金速ニ可相拂候事

大審院ニ於テ

原告代人森川正己上告ノ要領

第一條

判文第一條ヲ按スルニ原告提供スル引合帳ト被告大福帳ト比照スルニ十一月二十日拾貫四百文干鳥五拾五枚云々トアレモ抑モ干鳥トハ如何ナルモノヲ指稱スルヤ魚類中未タ曾テ干鳥ト稱スルモノアルヲ聞カス現ニ原被兩造ヨリ棍供セル証據書類ハ勿論其口供中ニ於ケルモ亦曾テ干鳥ト稱スルモノアルヲ見サルナリ然ルヲ前顯ノ如ク原被ノ申供セサリシ〓ヲ揭載シテ之レカ裁判ヲ與ヘラレシハ所謂聽斷ノ定規ニ背キタル不法ノ裁判ト思考ス

第二條

又同判文中ニ右十一月二十日ノ前後ヲ関スルニ物品直段及ヒ內金受取等ノ順次其間十日ヲ隔ツルモノ之ナシ云々畧中前後ノ例ニ不相叶トアレモ右引合帳ヲ聞スルニ十二月十四日ノ次一月十日拾三貫文云々又其次二月二十一日六圓六拾六錢六厘云々

即チ十日

ヲ隔ツ

又一月二十三日入金五圓ノ次ニ金五圓五拾錢云々

ヲ隔ツ

即十一日

トアリテ其十日ヲ隔ツルモノ現ニ二口モ有之然ルヲ其間十日ヲ隔ツルモノ之ナシトノ判决ハ事實ニ反シタル不當ノ裁判ト思考ス

第三條

又同判文第二條ニ原告ハ被〓ニ對スル云々トアレモ此原告ノ二字ハ解シ難シ若シ被告ハ原告ニ對シト書載スヘキヲ誤テ〓倒セシモノトセハ是亦粗漏ヲ免レサル不法ノ裁判ト思考ス

被告代人仁杉英答辨ノ要領

第一條

原告ハ判文第一條ヲ駁シテ抑モ干鳥トハ如何ナルモノヲ指稱スルヤ云々中立レモ右ハ全ク字形ノ類似スルヨり干馬干馬トハ干縣ノ方言ナリヲ干鳥ト誤寫セラレタル迄ニシテ畢竟該判决ノ條理ニ關係アルヘキモノニ非ラサレハ之レヲ以テ該判决ヲ不法トナスニ足ラサルナリ

第二條

原告ハ又同判文ヲ駁シテ物品直段內金受取等月日ノ順序其間十日ヲ隔ツルモノ現ニ二口モ有之然ルヲ其間十日ヲ隔ツルモノ之レナ

三三二一

シ云々トノ判决ハ事實ニ反シタル不當ノ裁判ナリト申立レ〓抑モ原告引合帳十一月二十日ノ前四十四口後十七口共何レモ一二日ニシテ十日ヲ隔ルモノ之レナク僅カニ最後一月二十三日ノ一口ニ於テ之レアルモ畢竟該判决ハ十、一月二十日ノ前後ニ於テ其十日ヲ隔ツルモノ之ナシトアリテ全部中ニ絕テ之レナシトノ謂ヒニ非ラサレハ之レヲ事實適當セサル裁判ナリト云フヲ得サルヘシ且又仮令原告申立ル如ク其問十日ヲ隔ツルモノアリテ事實ニ適當セサルモノトスルモ此一點ヲ以該裁判ノ全部ヲ不法ナリトスルヲ得ス如何トナレハ元來該判决ハ第一原告引合帳ノ物品直段內金受取等月日ノ順次前後ノ例ニ不相叶ト第二原告カ荷物ノ受取ヲ出シナカラ代金ノ受取書ヲ不取置道理ナキト第三十一月二十日拾貫四百文ノ次十一月二十八日金貳兩貳分以下六口二行初ヨリ原告引合帳ニ記載

四三二一

ナキモノナラハ惣計ノ金高七拾八圓九錢三厘トナルヘキニ非ラサレハ原〓カ之レヲ受取置クヘキ道理ナキト第四勸解裁判所ニ於テ原告カ其引合帳ト被告大福帳ト相符合セシ旨中述ヘタルト以上四項ノ理由ヲ以テ判决セラレシモノナレハナリ况ヤ右ノ一點ニ於ケルモ既ニ陳述セシ如ク决シテ不當ノ裁判ニアラサルニ於テオヤ

第三條

原告ハ又判文第二條ニ原告ハ被告ニ對スル云々トアルヲ以テ粗漏ヲ免レサル不法ノ裁判ナリト申立レモ右ハ誤テ原被ノ二字ヲ倒置サレタル迄ニシテ殊更該判决ノ條理ニ關係アルヘキニアラサレハ是亦該裁判ヲ不法ナリトスルヲ得ス

辨明

第一條

東京上等裁判所ノ裁判宣告書第一條下ニ干鳥五十五枚云々トアル干鳥トハ何タルモノヲ指稱スルヤ原告被告兩造ヨリ提供セル書類ハ勿論口供中ニ於テモ曾テ干鳥トアルヲ見スト原告カ申述スルニ就キ東京上等裁判所ニ原告被〓双方ヨリ呈供シタル書類ヲ閲覽スルニ干馬五十五枚トアルヘキ馬ノ字ヲ草体ニ走羊ニ認メアリテ其馬ノ字ナルヤ鳥ノ字ナルヤ實ニ不分明ナルニヨリテ蓋シ筆者ノ馬ノ字ヲ爲字ニ誤寫シタルナルヘシ然レ〓之レカ爲メ本案ノ判意ヲ妨害スルニ非ス又原被〓ニ於テモ損失ヲ被ムルニ非サンハ干馬ト書スヘキヲ干爲ト認メアリトテ上告シテ破毀ヲ乞フノ原由ト爲スヲ得ス

第二條

東京上等裁判所裁判宣告書第一條下ニ該帳簿右十一月二十日ノ前後ヲ閱スルニ物品直段及內金受取等月日ノ順次其間十日ヲ隔ルモノ無之ニ右十一月二十日ノ次十二月十四日ノ入金ヲ記セシハ其間二十四日ヲ隔テ前後ノ例ニ不相叶トアレ〓右引合帳ヲ閱スルニ十二月十四日ノ次一月十日拾三貫文云々又其次一月二十一日六圓六十六錢六厘云々

卽チ十日

テ隔ツ

又一月二十三日入金五圓ノ次ヲ金五圓五拾錢云々

〓ヲ隔ツ

卽チ十一日

トアリテ其十日ヲ隔ルモノ現ニ二口モアレハ其間十日ヲ隔ルモノ無之ニ云々其間二十四日ヲ隔テ前後ノ例ニ不相叶ト裁判シタルハ原告ヨリ呈供シタル証據書類ノ閱覽疎漏ヲ免レスト雖〓必竟此一項ノミニ據テ本案ヲ裁判シタルニ非レハ破毀スルノ限ニ非ス

第三條

東京上等裁判所裁判宣告書第二條下ニ原告ハ被〓ニ對スル云々トアルハ被〓ト書スヘキヲ原告ト原〓ト書スヘキヲ被告ト誤寫シタルマテニテ是レ又タ破毀ノ原由ト爲スヲ得ス

判决

前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スルノ理由ナキモノトス

訴訟入費ノ儀ハ規則ノ通原告ヨリ被〓へ辨償可致候事

第六拾五號

明治十二年四月廿二日中渡

○地劵書換一件上告ノ判文明備十二年二月廿四日上

原告神奈川縣下武藏國多摩

郡靑梅町八十四番地平

民梅林平四郞代人東京

府下日本橋區濱町一丁

目十番地寄留秋田縣平

渡邊小太郎

神奈川縣下武藏國多摩

郡靑梅町八十四番地平

梅林忠助

東京上等裁判所ノ審判

本訴ノ源由タルヤ明治八年十一月中原告「梅林平」」父文次郞三女「カ四郞ツ」ナル者ヲ別家セシメンガ爲メ被〓

〔忠助」

「梅林

ヲ以テ聟養子トナシ之レ〔四郞

梅林半

宅地九畝壹步ノ內三畝七步ヲ分與スヘキノ內約ヲ取結ヒ追テ被〓〔忠助梅林

ノ成立ヲ見認メシ上ニテ地劵等モ書替適ハスノ

九三二一

心得ニテ當時左ノ第一號証ヲ交換セリ

第一號

分地爲換取証

右ハ今般親族組合御〓談之上三百六番宅地九畝壹分之內三畝七分別紙繪圖面御添表等エ分地被成下難有拜掌仕候然ル上ハ向後本分ノ間柄忘却不仕相互ニ睦シ合情實ヲ盡シ家名相續可致候依テ爲取替加判確書如件

分地讓受主

明治八年亥十一月十九日梅林忠助

代印北島與三左衛門本人實印持參不致ニ付親類惣代

岸根彥七印立合人

北島與三左衛門印根岸新兵衛印梅林平四郞殿

〔圖面畧之〕

然ルニ被告

梅林

〔忠助

ニ於テハ明治九年二月中論地ニ建築シアル原告林梅

梅林平四ヨリ之レヲ辨出致シ遺ハセシ處平素被告

〔忠助ルヲ以テ已ニ離縁協諸中ナリシニ明治十一年五月十一日突然被告

梅林

ノ所業宜シカラサ梅林ヨリ橫濱裁判所ヘ出訴ヲ受ケ結局被〓

ケタリ然レ〓被〓梅林ノ所業原告梅林平第二號証ノ如クナレハ原

梅林

忠助

請求ノ通裁判ヲ受

第一號証ノ明文ハ被告自カラ之レニ背犯セシモノト〔四郞

云フヘキナリ

第二號

記

貴殿義弟梅林忠助ヨリ配分地所地劵書換之儀今般促シ候得共貴殿ニ於テ御承諾無之趣右ハ去ル明治八年十一月中分地附與內約之節拙者共調印致候義相違無之候得共御家內一統熟和協議之上表向分籍相成候節ハ兎ニ角同居ニ而則チ妹聟タルノ問柄儀務ヲ失シタル振舞等モ有之其他隣家不居合之人物ニ付第一親母ニ於テモ不一形服立之廉モ有之御存意ニ不叶ニ付表向書換御取斗無之義ハ尤之次第ニ付貴殿之情實ハ飽迄保証致シ候依テ先年落手之祝金御返却相成候得ハ地所ニ付苦情等一切無之儀ト存候也

二四二一

親類

栗原權左衛門印田中八百左衛門印日向和田村

森田〓左衛門印海藤金次郞印鹽船村

本橋菊次郞印千个瀬村

抽木幸八印恩田勝藏印立合人

三四二一

根岸新兵衛印北島與三左衛門印梅林平四郞殿

殊ニ被告〔林林〕

〔忠信助」ハ明治八年十一月廿八日初テ本區ヘ送籍濟シモノニ

テ原被第一號証ヲ交換セシ明治八年十一月十九日ハ未タ原籍佐野郞忠助ナルヲ以テ原被第一號ハ固ヨリ無實ノ証書ナリ故ニ原告梅林〔平四「梅林

被告

〔忠助

第二號証分地祝金百六拾圓ヲ返却スルノ外ハ地所引渡スヘキ理由アヲサニヨリ更ニ至當ノ覆審アラン〓ヲ乞フ

明治十一年十二月十三日原告代人杉崎與左衛門口供ノ拔抄一被告

梅林

〔忠助〕

離緣ノ事ハ現今八王子區裁判所ニ於テ勸解取調中ニ有之未タ離緣ハ不相濟候事

一被告四郞梅林平ノ分家相續ヲ爲スヘキ契約ニテ論地ヘ居住シタルニ佐野屋ト稱シ商業ヲ致シ居ルハ被〓〔梅林〔忠助第一號証ニ違背シタルモノナルニ由リ原〓梅林平四郞ヨリ離緣ヲ訴ヘシモノナリ此ノ如ク原被第一號証ハ被告梅林忠助カ自カラ破リタルモノナルヲ以テ論地ハ難相渡候事

被〓梅林忠助答辨ノ要領

被〓

ハ明治八年十一月中亡梅林文次郞ノ養子トナリ文次郞三女「カツ」ナル者ト結婚シ其月十九日原告梅林平四郞及親類組合熟議ノ上ニテ養家所有地ノ內三畝七分ヲ分ツテ〓戶ト决定シ而シテ其際分地祝金ト名ツケ金百六拾圓ヲ原告四郞梅林平ヘ渡シタリ其証左ノ如シ

第一號

印紙

分地爲取換証書

右ハ今般親類組合熟談ノ上三百六番宅地改正反別九畝壹步ノ內三畝七步養子梅林忠助殿エ分地讓渡候處明確也然ル上ハ以來相互ニ睦合家名相續可致候右分地ノ義ニ付親類組合ハ不及申他リ障害等無之候依之別紙繪圖面相添爲取換加判確書如件

四小區靑梅町

分地主

明治八年亥十一月十九日梅林平四郞印

親類惣代

恩田勝藏印親類組合惣代

根岸彥七印立合人

北島與三左衛門印

〔繪圖面畧之〕

但シ通用紙幣也右ハ分地爲祝金ト正11ニニ手手候也

同

根岸新兵衛印梅林忠助殿

四小區靑梅町

受納主

明治十年十一月十九日

梅林平四郞印親類惣代

七四二一

根岸彥七印同

同

立合人

思田勝藏印北嶋與三左衛門印根岸新兵衛印梅林忠助殿

錢印紙

四枚

依テ爾來地劵書換ヲ屢督促スレモ原告

梅林平

更ニ之レヲ肯セスシテ終ニ今日ニ至リ該契約ノ展行ヲ拒ムハ實ニ不情理ト云ハ得ス抑モ該分地ナルモノハ尋常ノ分地ニアラスシテ已ニ被告梅林

第二號ノ如ク祝金百六拾圓ヲ原告梅林平四郞ヘ渡セシハ其實賣買ニ異被〓忠助カ養家ヘ送籍ヲ成セシハ明ナルナシ然ルヲ原告梅林平

梅林

治八年十一月二十八日ニシテ原被第一號証ノ交換ハ明治八年十一月十九日ナルヲ以テ原被第一號証ハ無實ノ契約ナル旨申立レ〓互ニ此ノ交換ノ証佐ヲ提供シテ本訴ノ審判ヲ仰ク上ハ正シク原被間ノ契約ナル〓確實ナレハ唯送籍ノ前後ナルノミヲ以テ該契約ヲ無實ナリトスルノ謂レハ之レナキモノト思考セリ

判文

原告ニ於テハ論地ハ被告へ分與スヘキ事ヲ相約シタル迄ニテ未タ被告へ分地シタルモノニ非ラス然ルニ被告ノ所業不宜ヲ以テ既ニ離綠ト決定致シ現今勸解願中ナル旨ヲ以論地ノ地劵書換ヲ相拒ム旨種々申立レ〓原〓第二號証ハ栗原權右衛門外八名ノ保証ニ止ルモノニテ原告第一號証ニ三畝七分別紙繪圖面御添我等ヘ分地被成下難有拜掌仕候トアリ被〓第一號証ニ三百六番宅地改正反別九畝壹步ノ內三畝七步養子梅林忠助殿ヘ分地讓渡候處明確也トアリ原告第一號被告第一號繪圖面ニ論地ノ反別間數ヲ記シ持主梅林忠助トアリ而シテ被〓ハ明治八年十一月廿八日ニ於テ原告方ヘ送籍相濟論地ニ居住致シ居ル旨原告明言スレハ論地ハ被〓第一號証ノ當時被告へ分地シ論地ハ被〓へ引渡シ相濟ミタルモノト見認タリ然レハ仮令現今被〓ヘ對シ離緣ノ勸解願中ナルモ論地ハ被〓第一號証ニテ既ニ被〓へ分地シ引渡シ相濟タルモノナレハ論地ノ地劵ハ被〓名面ニ書改ムルヲ至當トス因テ原告中分難及採用初審裁判ノ通可相心得候事

明治十一年十二月廿六日

但訴訟入費ハ規則ノ通控訴原告人ヨリ控訴被〓人ヘ可及償却候大審院ニ於テ

原告梅林平四郞代人渡邊小太郞上告ノ要領

第一條

東京上等裁判所判文ニ(原告四郞梅林平第二號証ハ栗原權右衛門外八名ノ保証ニ止ル)云々ト排斥セラレタレ〓該契約ハ固ト被〓忠助

梅村

ノ緣組ニ依テ生シタル所謂生存中ノ贈遺ニシテ則チ情誼ノ結合上ヨリ起由セルモノナレハ被〓

ハ殊ニ原告

四郞

ニ對シ敬尊信義ヲ盡スヘキハ當然ナリ故ニ原告四郞

第一號証ノ明文ニモ(然ル上ハ向後本分ノ間柄忘却不仕相互睦合情實ヲ盡シ)云々トアリ然ルヲ被告忠助梅林カ本家ヲ凌辱シテ實家ノ姓佐野屋ヲ號スルト其他平素所業ノ不善ナル則チ原告四郞梅林平第二號証トヲ以テ視レハ被告忠助

梅林

カラ本訴地劵書換ノ權利ヲ抛棄セシモノト云ハサルヲ得サルナリ左スレハ原告

梅林平

四郞

第二號証ハ本訴ニ對シ極メテ至重ノ証書ナルヲ東京上等裁判所ニ於テ容易ニ之レヲ排斥セラレシハ則チ該契約ノ原因ヲ誤レル不當ノ裁判ト思考ス

第二條

同判文ニ被〓

ハ明治八年十一月廿八日ニ於テ原告四郞梅林平

方、送籍云々論地ハ被告忠助

ヘ引渡相濟タルモノト見認タリ云々トア

梅林

レ〓被〓

梅林平〕ノ許ニ送籍セシハ明治八年十一月廿八

梅林

カ原告

日ナレハ此日以後ヲ以テ梅林忠助ト稱スヘキハ蓋シ一般ノ法理ナラン左スレハ原被第一號証交換ノ當時即チ明治八年十一月十九日ハ未タ原籍佐野忠助ナルニ由リ梅林忠助ノ名ヲ以テ該契約ヲ結フヘキノ權利ナシ况ヤ該契約ハ婚姻上ヨリ生セシ贈遺ノ契約ニシテ其婚姻ノ未タ成立サルモノナルニ於テヲヤ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ此源由ヲ推明セラレサリシハ不當ノ裁判ト思考ス

辨明

第一條

原告ハ被〓ヲ義妹ノ婿トナシ之ヲ分家セシムルタメ原告第一號証及ヒ被〓第一號証明文ノ如ク三畝七步ノ地所ヲ分與シ被〓ヨリハ被告第二號証ノ如ク原告ニ分地祝金トシテ金百六拾圓ヲ贈與シテ既ニ其受授ヲ相果行シタルノ後被告ハ原告ニ對シ不順良或ハ平素不善ノ所行アルトテ未タ之ヲ離緣シタルニ非ス而シテ原告第二號証タルヤ梅林氏ノ親族栗原權右衛門始メ組合立合人等連印シテ「尤ノ次第ニ付貴殿ノ情實ハ飽マテ保証致候依テ先年落手ノ祝金御返却相成候得ハ地所ニ付苦情等一切無之儀ト存候也」ト明記シテ只原告ノ情實ヲ保証シタルマテニテ被告ノ承認ヲ經タルノ証書ニ非サレハ本案原告カ被〓ニ係ル詞訟ニ對スルノ確証トナシカタキモノナリ於是テ東京上等裁判所カ原告第二號証ハ栗原權右衛門外八名ノ保証ニ止ルモノト裁判シタルハ適當ノ裁判ナリトス

第二條

原告第一號証及ヒ被告第一號証ノ交換契約書ハ被告ノ梅林家ヘ公然ノ入籍前ニアリト雖モ右契約書ニモ梅林氏ヲ冐サシメテ原告自ラ認メアリ亦被〓ヨリ差入タル証書ニモ梅林忠助ト認メアルニ依レハ實際既ニ結婚ヲ遂ケタル後ノ契約ニシテ啻ニ其送籍ノ手續ヲ遲引シタルマテナレハ婚姻ノ成立サル以前ノ契約ナリト云フヘガラス

判决

四五二

前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スルノ理由ナキモノナリ

第六拾六號

○南原井口石籠取除一件東京上等裁判所裁判不

當上告ノ判文明治十二年四月廿三日申渡

明治十二年一月廿七日上〓

岐阜縣美濃國本巢郡下

眞桑村外十一个村総代

右下眞桑村(族称略)

安藤三郞同總代

同國大野郡上秋村(族称略)

長屋代治東京府京橋區日吉町二

十一番地(族称略)

司法省附属代言人

星亨

被告岐阜県(以下略)

曾井中島村

外三个村

東京上等裁判所審判

原告下眞桑村外十一个村總代安藤三郞外四人代言星享控訴ノ要領月九日控訴明治十一年八

美濃國本巢郡山口村地先眞桑井方番水所ナルモノハ今ヲ距ル二百三十八年前寬永度新ニ設ケタル用水路ニシテ渴水ニ至レハ藪川口ヲ閉チ糸貫川筋席田井方ト時間ヲ分チ右水路ヨリ用水ヲ通シ以テ一萬千餘石ノ田ヲ養フモノナリ然ン〓平常ハ之ニ反シ右水路ヲ閉チ藪川筋ノ流水ヲ以テ其用ニ充ツルニ付別紙甲第一號現塲繪圖ノ如ク南原井口ノ傍ラ卽チ番水ノ水路中ニ石籠堰ヲ築カレシモ敢テ妨ケナシト雖モ番水ノ季節ニ及ヒ番水ヲ用ルルハ該石籠ヲ除却シ行水ノ妨ケヲナサシメサルハ古來ノ定例ナルニ本年番水ノ季節ニ至ルモ被告ニ於テ此石籠ヲ除却セサルヨリ訴訟ニ及ヒシニ初審裁判所ニ於テハ被〓ノ陳述ノミヲ取リ別紙第二號天和度繪圖ニ堰形ノ記載アルヲ以テ該石籠ハ据置クヘキトノ判决ヲ與ヘラレタリ抑

第二號天和度ノ繪圖ハ當時ノ現形卽チ平常ノ形跡ヲ記シタルモノニテ番水ノ如キ非常ノ時ヲ摸寫シタル圖ニアラス故ニ圖上番水所ノ水色ヲ着セス唯平常ノ水色ノミヲ〓ケリ而シテ其裏書ハ左ノ如甲第二號

濃州眞桑村更地村ト同國曾井村番水所井桁籠修覆ノ靜論糺明ノ上裁許申渡ノ覺

一略ス

一眞桑井六番目之土木ヨリ南原堰口マテ拾八間五尺同中ヨリ南原堰迄拾四間壹尺同留リヨリ南原堰迄拾二間右之通可相定事一略ス

一南原堰之長サ貳拾六間ニ可相定之南原井之川向ニ爲印大石居置南原井堰見通之向後堰之在所不可致違變但以來川廣狹出來候時分者双方立會見分ノ上其所ノ役人ニ達右貳拾六間ニ不限川ノ中分可用事

一更地村〔以下九个村畧ス〕右拾个村ノ者南原井溝今度新ニ分木伏

ノ高割ノ分水雖訴望之寛文五年爲撿使畧ス人名見分之上分木伏之南原井水田地エ水掛リ候程ニ致置ノ間新規之儀無用之事

右今度

畧中繪圖加裏書眞桑井組ト南原井組エ下置之者也

天和二年壬戌五月廿五日

高善左衛門印

以下七人署名畧ス右裏書第五項南原井水用地水掛リ候程トアルニ依レハ被〓村ヘ用水ヲ引クヘキ度ヲ定ムレハ亦タ別ニ石籠ヲ設クルコトコレナキ筈ナリ又番水所度木ハ第一ヨリ第六ニ至ル迄順次ニ低下シ其勾配ヲ付ケ置シハ水ノ流下シ易キ爲メナレハ其下モニ於テ忽チ第六ノ度木ヨリ高キ〓壹尺四寸八分ナル石籠堰アリテ其流下ヲ妨クル理アルヘカラス不然ハ彼ノ勾配ハ實ニ無用ニ属スルナリ然ルニ被〓村ハ最高ノ地ニアルヲ以テ之ニ用水ヲ漑クハ彼ノ堰ヲ用ユルニ非サレハ其實ナシト陳述スレ〓既ニ被〓ハ番水井道ノ底敷ト南原井ノ底敷トハ同等ナリト明言シ居ルニ非スヤ而シテ其實南原井ノ方低下ナレハ决シテ被告方ノ流水ニ障碍アラサルナリ且該石籠堰ノ古來ヨリアラサル〓ハ左ノ第三號第五號ノ書面ニ照シテ知ルヘシ

甲第三號

濃州眞桑方筵田方井水論所水分之覺

略溝底ノ地形無高下双方等同ニ分木ヲ伏可被中候溝底只今筵田方同事ニ眞桑井溝深ク堀入候ヘハ石神ナル原井ノ水田地ヘ上リ不申候故深ク仕事不成候由眞桑方申候條其段被致見分南原井水田地ヘ掛リ可申程ノ積リニ双方無高下分木伏可被中候委細於此地兩方百姓等ニ中遣候以上

寛文四年辰

十月二十五日

高本權右衛門殿

以下二人宛名畧ス

岡田豐前守印

以下三人署名畧ス甲第五號

己春眞桑井水堰御普請配賦

山口番水所

一石堰腹附長貳拾壹間

平均橫二尺高六尺五寸

此石七坪六合

六二一

人足畧ス

同所土木內

一浚長三拾三間

平均橫二尺ツ高六尺五寸

此石砂畧ス

同所下土木下

一同長百拾間

平均深一尺五寸巾九間

此石砂以下畧ス

右者當己春井水堰御普請書面之通被仰付候以上

寶曆十一年已九月

名和代右衛門印棚橋辰左衛門印

眞桑井水組合右第三號ニハ眞桑井溝深ク堀入ルヰハ石神南原井卽チ被〓村田地ヘ水上ラサル〓ヲ記セリモシ當時彼ノ石籠堰ノ在ルアラハ眞桑井方ヲ深ク堀入ルニ隨ヒ流下ノ水ハ皆石籠ニ遮斷サレ却テ南原井ヘ傾瀉シ田地ヘ水上リ易キ筈ナレハ前記ノ如キ文詞有へカラサルナリ又第五號ニ於テモ土木內ノ浚ヒ間數ト土木下トノ間數ヲ明ニ區分シアリ然ルニ現今ノ石籠堰ハ度木ノ下拾七八間ヲ距リシ所ニアレ〓右第五號ノ浚ヒ間數ニハ度木下石籠迄ノ間數ヲ區分セス一齊ニ長サ百拾間ト記シアレハ當時亦該石籠ノアラサリシ〓ハ推知スルニ足レリ然ルニ被告ハ度木ノ下南原井口迄ハ被〓村ノ管理ニテ原告ハ此地ヲ浚フヘキモノニアラスト申立レ〓果シテ然ラハ度本ノ下石籠堰ノ下トニ於テ被告村ノ浚ヒ方ヲ區別シ第五號ニ於テモ之ヲ明記シ置クヘキニ之アラサルハ則チ被〓ノ虛言ナルヲ証スルニ足レリ唯被告カ該所ヲ浚ヒシハ番水井道ヲ避ケ其南北ヲ浚ヒシモノニテ度木直下井道ノ部分百拾間ハ原告村ニテ一齊ニ浚ヒ其部分ハ卽チ原告村番水ノ井道ナレハ第二號天和度裁許第二項ニ南原井口迄拾八間五尺云々トアルナリ尤百拾間ノ儀水行障害一件ニ就キ岐阜支廳ヘ申立タル〓ハ當時ノ代人ニ於テ甲第三號ヲ誤解セシニヨルモノナリ如此彼ノ石籠堰ハ古來ヨリアラサリシ〓明ナリ而シテ平常ト雖モ該堰ハ石籠ニアラスシテ猪ノ子ニテアリシ〓ハ第二號ノ圖ニ依テ証スヘシ且被〓モ其堰ノ猪ノ子ナル〓ハ自認シ居ルヲ以テ初審ニ於テ天和度ノ御裁許圖ニ依レハ堰ハ猪ノ子ト考ヘラレ候云々ト述ヘランタルナリ依テ甲第一號現塲圖南原井口ノ西南卽チ薮川ノ中央ニ築出セシ猪ノ子堰圖ト接續セル石籠ハ除去シテ猪ノ子堰ニ〓造シ番水ヲ用ユルヰハ其猪ノ子堰モ亦取除クんキ樣裁判アラン〓ヲ乞フ

被〓曾井中島村外三ケ村總代靑木良紀外二人代言田村訥答辨ノ要領

本訴川筋ハ皆石川ニシテ水勢激湍而シテ爭フ所ノ石籠堰ノ下ハ南原井口ニ比スレハ其深キ〓三尺餘殊ニ南原井組即チ被〓村ノ水田ハ最高ノ地ニアルヲ以テ該石籠堰アラサレハ水常ニ原告方水路ニノミ奔流シ被告村ニ於テ用水ノ水利ヲ失フハ必然ナリ尤番水井道

第六分木ノ川底ト石籠ノアル川底トハ高低アラサレ〓其石籠ノ下ハ甚低下シ居レリ然ルニ原告ハ該堰ハ番水ノ期ニ至レハ取拂フヘキハ古來ヨリノ慣例ナル旨主張スレ〓如此慣例ハ未タ曾テ之レアラサルヲ以テ甲第二號天和度ノ圖ニ於テモ非常ト平常ノ區〓ヲ明記セス唯堰ノ現形ノミ〓キアル所以ナリ又果シテ該堰ハ非常ノ際ハ取除クヘキモノトセハ其下流卽チ眞桑更地用水東ニアル堰モ亦取除カサルヲ得サルモノナリ然ルニ未タ此堰ヲ取除シ〓アラサルヲ以テ亦本訴ノ堰ノ取除クヘキモノニアラサル〓ヲ徴スルニ足レリ又原告ハ番水所ノ勾配ト甲第五號ノ百拾間堀浚ヒトノ〓ヲ以テ該石籠ノアラサル証左トナセトモ彼ノ勾配ハ席田井方ニ關スルモノニテ南原井組ノ爲メニ定メタルモノニアラス甲第五號ニ百拾間トアルハ論所石籠堰ノ下ヲ云フモノニテ所謂井道第六土木ヨリ下該石籠迄ハ南原井口ニ當リ被〓村ノ管理所ナレハ原告村ニテ此所ヲ浚フヘキモノニアラス既ニ原告ニ於テモ彼ノ百拾間ハ南原堰下ニ當ルト思料シ居ルハ嚮ニ水行障害一件ニ付原告代人ヨリ岐阜支廳ヘ申立シ口供ニテ知ルヘシ故ニ兩ナカラ本訴ノ石籠堰取除キヲ一証明スルニ足ルヘカラサルモノト思考ス尤其石籠ハ第六土木ヨリ高キ〓ハ原〓ノ云フ如クナレモ原告村ニ於テ番水ヲ用ユルノ際ハ席田方井道ト藪川トヲ堰留メ全川ノ水ヲ眞桑井方ニ注クモノナレハ其漲水常ニ倍シ隨テ水勢モ亦幾倍スルヲ以テ奔流ノ水ハ却テ該堰ヲ越ヘ原告村ヘ流下スルナリ今原告カ控訴セシ主眼ヲ案スルニ石籠堰ハ渴水ト否トヲ問ハス取除クヘシ猪ノ子堰ニ改造スルニ於テハ渴水ノ時ノミ取除ヘキト云フニアリ然ルニ初告ノ訴狀ニハ南原井口ノ傍ニ石籠ヲ築キ番水ノ全流ヲ遮斷スモ平常ニ於テ敢テ妨害ナキヲ以テ暫ク之ヲ寬暇シ番水ノ季節ニ際セハ必ス之ヲ除却セシムル常例タリト記シ當時ノ口供ニ於テモ石籠ニテ堰留ルハ平常ノ〓ニテ番水ノ節ハ必ス取拂フ仕來ト陳述シ該石籠ノ古來ヨリアリシ〓ハ業ニ既ニ原告カ自認セシ〓明カナリ然ルヲ今ハ之レニ反シ石籠ヲ猪子ニ改造シ渴水ノキハ取除クヘシトハ其旨趣初審ノ訴意ト異ナレリ尤現今ノ石籠ト甲第二號天和度圖ノ胡粉トヲ合スレハ其間數ハ同圖裏書第四項ニ記スル如ク長貳拾六間ナリ又同圖數川口胡粉圖ノ堰ハ猪ノ子堰ナリ而シテ石籠堰北ノ方數川へ突出シグル堰モ猪ノ子堰ト考ヘラル故ニ南原井口ノ西ニ當ル堰ニテ天和度圖ニ石籠ノ形ヲ示シタルハ石籠胡粉ヲ付シタルハ猪ノ子堰ト考ヘラルレ〓川原ニアル所ノ堰ハ現在石籠ナレハ實ハ胡粉圖ヲ以テ猪ノ子堰トモ石籠トモ難定右川原ノ石籠ハ天和度以來ノモノニテ南原井口ノ石籠ト同樣ノモノナリ且天和度圖裏書第二項ニ南原堰ト有之ハ石籠圖ト胡粉圖ノ所トヲ指シタルモノニ付石籠ノ形モ胡粉ノ圖モ共ニ同シキモノナリ如此該石籠ハ非常平常ヲ問ハス古來ヨリ存置セシモノナレハ初審ニ於テ原告ノ請求不相立ノ判决アリ告ノ請求ニハ難應ナリ

判文

第一條

甲第二號天和度裁許圖番水井道ニ流水ノ色ヲ着色セサル如キ何ノ理由ニ付キ着色セサルヤ裏書等ニ其理由ヲ記載セサレハ原告ノ申立ル如ク該圖ハ平常ノ圖ニシテ番水ヲ用ユルルノ圖ニアラサルモノト定メ難ク而シテ該証裏書ノ初メニ番水所井桁籠修覆ノ諍論云々トアリ其第二項第三項及ヒ第四項ニ番水井桁分木及ヒ南原堰設置ノ方法ヲ列記シ其平常及ヒ番水ニ係ルノ時限等ヲ記載セス而シテ該圖ニ番水井道ノ形狀ト南原井口ノ堰ノ形狀トヲ圖〓シクレハ該圖番水井道ニ流水ノ色ヲ着色セサルヲ以テ該圖南原井口ニアル

九六二一

所ノ胡粉ヲ以テ圖〓セシ堰ハ平常而己之ヲ設置シ番水ノ際ハ取除クヘキモノト認メ難シトス因テ甲第三號証眞桑井方溝深ク堀入候ヘハ石神なん原ノ水上リ不申云々及ヒ甲第五號証番水井道砂浚へ方法ノ如キモ共ニ番水ノ際南原井口ノ堰テ設置セスト云フフ趣旨記載セサレハ前文ニ指示ス如キ甲第二號天和度裁判圖ノ効力ヲ動スヘキモノト認メ難シトス

第二條

甲第二號天和度裁判圖ニ南原井曰ヨリ數川ノ方ヘ張リ出テタル所則チ。拾拾六問ノ間ニアル堰ハ全ク一樣ノ形狀ニシテ而シテ現今藪川々敷中ニ現存スル堰モ猪子堰ニコレアリ該圖南原井口西南岸ニアル石籠ノ形及ヒ數川口ニアル猪子堰ノ形狀ヲ參照スルニ該圖南原井口ノ堰ハ猪子堰ナルモノナリトス又該圖南原井口猪子堰ニ接續シ其南ノ方ニアル石籠ハ天和度ノ圖ニ依ルニ南原井口東南岸ノ土砂ヲ水流ノ爲メニ潰敗セシメサルカ爲メニ設ケタルモノニシテ水流ヲ澁滯セシムル爲メ則チ本訴爭論ノ石籠ト効用ヲ同シクスル爲メニ設ケタルモノト認メ難キニ付右石籠ヲ以テ本訴爭論ノ井道ニ石籠ヲ用ユルノ証ト認メ難シトス

第三條

前條ニ指示ス所ノ趣旨ニ依レハ本訴ニ於テ原告カ取除ヲ請求スル所ノ石籠ハ甲第二號天和度裁許ノ趣旨ニ凖據シ猪子堰ニ改造スヘキモノナリ然リト雖モ原告初審訴狀ニ南原井口ノ傍ニ石籠ヲ築キ番水ノ全流ヲ遮斷スルモ平常ニ於テハ敢テ妨害ナキヲ以テ暫ク之ヲ寬假シ番水ノ季節ニ際セハ必ス之ヲ除却セシムル常例タリトア又明治十一年六月二十日付初審裁判所原告口供ニ石籠ニテ堰留ルハ平常ノ〓ニテ番水掛ケ候節ハ必ス取拂フ仕來ニ有之トアレハ甲第二號天和度裁判ノ後ニ於テ原告ハ本訴ニ取除ヲ請求スル甲第壹號圖南原井口ナル石籠ノ堰ヲ被告ニ於テ平常設置スルヲ默許セシモノト見做サヽルヲ得ス否ラサレハ原〓ニ於テ平常ハ石籠ヲ設置シ番水ノ際之ヲ取除クヲ以テ常例及ヒ仕來ト云フヘキニアラサルナリ

第四條

前條々ノ理由ナルニ付原告ニ於テ取除ヲ請求スル所ノ甲第一號現塲圖南原井口石籠ハ平常有形ノ儘ニ据ヘ置キ番水ヲ用ユルノ際ニハ被〓ニ於テ猪子堰ニ改造スヘキ儀ト可相心得候事

但平常設置スル所ノ石籠ノ數ハ原告ニ於テ全流ヲ遮斷スルモ敢ヲ妨害ナキヲ以テ暫ク之ヲ寛假スルヲ以テ定例及ヒ仕來ナリト

二七二一

巾立テ而シテ其數ニ定限アラサルニ付初審裁判所ニ於テ取除キヲ中渡シタル巳號石籠ヲ除クノ外ハ現在ノ儘ヲ以テ定例及ヒ仕來ナルモノト相心得ヘシ明治十一年十一月二十六日

大審院ニ於テ

原告下眞桑村外十一个村總代長屋代治外二人代言星亨上

告ノ要領

南原井口石籠取除ノ件ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トナスハ左ノ二點ニシテ其裁判破毀ヲ乞フ所以ノ要領モ亦二點ノ下ニ於テ分論スル如クナリ

第一點

東京上等裁判所ハ認ムヘキ事實ヲ認メラレサル事夫天和度ノ爭論ハ今般ノ被上告村カ上告村ノ番水ヲ破壞セシニ原ツキシモノニテ流水ニハ毫モ關係セサルナリ故ニ其裁許圖ニ於ケル只現况ヲ寫スニ止テ故ラニ取捨ヲ加フヘキニアラサルヲ以テ藪川水路ト筵田方番水所トニ現時ノ水色ヲ附シ上告村ノ番水所ハ只其形ヲ表シタルノミニテ水色ヲ附セサルナリ然ラハ他ニ理由ノ明記ナキ上ハ該圖ヲ摸スルキハ正ニ非番水ノ季節ニテアリタリト看做スヘキナリ然ルニ東京上等裁判所ハ裏書ニ流水ノ着色セサル理由記セサルヲ以テ該圖ハ番水ヲ用ユル時ノ圖ニアラサルモノト定メ難キ旨判文第一條判决セラレタリ仮令裏書ニ其理由明記ナキモ着色ナキハ卽チ非番水ノ季節ト看認メベキ事實ナリ蓋シ事物フ証據トナルヤ啻ニ文字ノミニ止ルニアラスシテ圖〓ノ如キモ亦証據トナスヲ得ヘシ而シテ証據ノ法タル或事物ノ以テ証據トナスヘキモノアリテ他ニ之ヲ打消スヘキ証據又ハ法理ノ推測アリテ滅却サレサル以上ハ嚴然タルヘシ故ニ該圖ニ於ケルモ亦打消スヘキ証據又ハ法理ノアラサル限リハ其水色アル所ハ當時流水ノ現跡ニシテ其無色ナルハ酒渴ノ實跡ヲ認ムヘキモノナリ是レ上告者カ非番水ノ季節ニ作リシモノト主張スル所以ナリ况ンヤ次ニ論スル事實アリテ之レヲ支柱スルニ足ルニ於テオヤ

又判文第一條

ノ後半

ニ[甲第三號証眞桑井方溝深ク堀入候得ハ石神なん原ノ水上リ不申云々及ヒ甲第五號証番水井道砂浚ヘ方法ノ如キモ共ニ番水ノ南原井口ノ堰ヲ設置セスト云フノ趣旨ヲ記載セサレハ前文ニ指示ス如キ甲第二號天和度裁許圖ノ効力ヲ動カスヘキモノト認メ難シトス〕トアリ是レ亦不當ノ裁判ナリトス凡ソ事物ノ有無ヲ判决スルヤ必スシモ其事物ノ有無カ記載アリテ始テ有無ヲ証スヘキモノニアラサルナリ故ニ記載ナキ塲合ニ於テハ宜シク事物ノ當然ナル推測ニ基クヘキナリ其當然ナル推測トハ夫ノ第三號証中ニ〔溝底只今莚田方同事ニ眞桑井溝深ク堀入候得ハ石神南原井ノ水田地ヘ上リ不申候〕トアリテ此文字上ヨリ考フルニ若シ番水所下南原井曰ノ左側ニ於テ本訴所爭ノ猪子堰ノ如キモノアリテ其流水ヲ遮斷シ以テ南原井ニ橫流セシメナハ番水所ヲ深ク堀下ルニ隨ヒ其遮斷物愈流水ノ障碍トナリテ南原井ニ激流スルノ水益多カルヘキ理ナルヲ以テ夫ノ堀下ケノ事ハ却テ南原井ノ利益トナルヘキ筈ナリ又第五號証中ニ浚ヒ方ノ區〓アル以上ハ之ヲ別記スルノ例タリ故ヲ以テ若シ所爭ノ猪子堰第六度木ノ次ニ橫タハリテ區〓ヲナサンニハ例ニ依リ土木下何間猪子堰何間ト各別項ニ分記スヘキニ土木下浚長百拾間ト一項ニ總記シタルハ則チ番水所ニ猪子堰ノアラサルヲ知ルニ足レリ是レ皆當然ナル法理ノ推測ニシテ此推測ニ基キ其有無ヲ决スヘキナリ然ルニ上等裁判所ノ判决爰ニ出テサル以テ不當ナル判决ナリト思考ス

第二點

東京上等裁判所ハ判决ヲ與フヘキニ判决ヲ與ヘラレサルノ事

夫レ裁判所ナル者ハ一詞訟ニ對シ原被兩造カ申立ル所ニシテ苟モ其詞訟ニ關係ヲ有スル事項ハ悉ク判决ヲ與ヘ又ハ其他ノ處分ヲナヘキナリ蓋シ之ヲ裁判所ノ本務ナリトス然ルニ上〓者カ本訴ニ於テ極論シタル番水所度木ノ勾配ノ如キハ特ニ最緊要的ノ事項ニシテ之レヲ其判文ノ要領中ニ揭出サレタル程ナリシニ之ニ對シテ一言ノ判決ニ及ハレサルハ實ニ踈漏ナル裁判ナリト謂サルヘカラス抑夫ノ度木ノ勾配タルヤ上告第三號証中ニ井講ク廣狹分木ノ高下ナキ等ノ文詞アリテ度木ヲ伏セ其勾配ヲ設クルハ原被告ノ大ニ關係スル所タリ又二號証ナル天和度裁許繪圖裏書ノ第五項ニ依ルモ往古ヨリ該度木ノ設置及其勾配ノ容易ニ變換スヘカラサルヲ見ルニ足レリ故ニ上告者ハ上等裁判所ニ於テ番水所ノ度木ニ高低卽チ勾配アル所以ハ其流水ヲシテ流過シ易カラシムル爲メニを乞モノニシテ其用意實ニ密ナレハ其下流ニ於テ若シ猪子堰ノ如キノ突起スルアランニハ其勾配ヲ鄭重ニスル理ナキトノ〓ヲ前記ノ諸証ヲ引キ論辨セシニ其判决ヲ與ヘラレサルハ最モ上告者ノ不法トスル所ナリ試ニ佛蘭西國ノ訴訟法ヲ閱スルニ本人ノ訴ヘタル箇條中ノ一箇ヲ裁判言渡ニ遺脫、シタルキハ裁判ノ取消ヲ願得ラル原因トナサレタリ法理因ヨリ然ルヘシ故ニ原被ノ申立ハ裁判ニ漏ラスヘカラサルモノナリ

上告ノ主點ハ東京上等裁判所カ認ムヘキ事實ヲ認メサルト判決ス~キ事ヲ判决セサルト云ノ二項ニアリ

第一條

凡ソ裁判官カ事實ノ認定ヲ爲スハ必ス據ルヘキノ証左アツテ詳明符令スルモノニ非レハ之ヲ爲スヘキモノニアラス若シ然ラスシヲ其思慮ニ任セ之カ認定ヲ爲セハ其說タル往々臆想附會ニ陷リ遂ニ事實ト抵觸スル〓アルニ至ラン上告人ハ天和度裁許書圖番水所ニ水色ヲ付セサルト甲第三號証眞桑井方溝深ク堀入候得ハ石神おん原ノ水上リ不申云々及ヒ甲第五號証番水井道砂浚ヘ方法ハ共ニ番水所ニ猪ノ子堰ノアラサルヲ推測スルニ足ルニ上等裁判所ノ判决爰ニ出サルハ不法ナル旨申立レ〓抑上〓人カ據テ以テ權利ヲ爭フ天和度裁許〓圖ノ成立シ原因ハ被告村カ上告村ノ番水所ヲ破壊スルヨリ爭論トナリ遂ニ當時ノ官廳ニ於テ被〓村ニ命シ其破壞スル所ノ井桁差渡三尺ノ石籠ヲ築直サシメ尙其他眞桑井土木ヨリ南原井堰迄ノ間數南原井堰ノ長サ〓ニ位置南原井溝ノ分木等總テ該地ニ就テ爭訟スル所ノ〓ヲ裁許シ之ヲ裏面ニ記載シテ双方ヘ下附シタルモノニテ果シテ上告人ノ云如ク南原井堰ヲ番水ノ際ニ取除クトナラハ其水路ニ關シテ緊要ナルハ啻ニ土木ノ間數井堰ノ位置ノミナラサレハ素ヨリ其事ヲ該裏書ニ記載セサルヘカラス然ルニ該裏書ニ他ノ土木井堰ノ間數等ハ之ヲ記載シテ特リ南原井堰ヲ番水ノ際取除クト云フ〓ヲ記載セサルハ却テ該堰ヲ番水ノ際ニ取除ケサルモノト認定スヘキ筋ニテ東京上等裁判所ノ裁判ハ認ムヘキ事實ヲ認メサルモノニアラストス

上告人ハ本訴ニ於テ極論シタル番水所土木ノ勾配ノ如キハ特ニ緊用的ノ事項ニシテ之ヲ其判文ノ要領中ニ揭出サレタル程ナリシニ之ニ對シ一言ノ判决ニ及ハサルハ踈漏ナル裁判ナリト申立レ〓凡ソ裁判ハ原告ノ請求スル要點ニ就テ其權利ノ有無ヲ審理シ之カ判决ヲ下スヘキモノニテ其權利ヲ保護センカ爲メニ陳辨スル事ニ對シ裁判官ニ於テ要用ト認視セサレハ一々之カ說明ヲ爲スニ及ハサルモノナリ况ヤ本訴度木勾配ノ如キハ上等裁判所ニ於テ〓シテ之ヲ審判セスト云フヘカラサルニ於テオヤ如何トナレハ上告人カ云々スル所ハ天和度裁許〓圖裏書第五項ニ分木伏ノ南原井水田地へ水掛リ候程トアルト甲第三號証溝底ノ地形無高下双方等同ニ分木ヲ伏可被申候溝底只今筵田方同事ニ眞桑井溝深ク堀入候ヘハ石神南原井ノ水田地ヘ上リ不申トアルニ依リ番水所ノ下ニ於テ第六ノ度木ヨリ高キ〓壹尺四寸八分ナル石籠堰アツテ其流下ヲ妨ケル理アルヘカラストノ事ナリ然ルニ東京上等裁判所ハ天和度裁許〓圖ニ南原井堰ノ明記アツテ而シテ番水ノ際ニ之ヲ取除クト云ノ証左ナキヨリ其理由ヲ說明シテ該堰ヲ番水ノ際取除クヘキモノト認メ難シトシ尙甲第三號証即チ上告人カ云々スル度木ノ勾配及ヒ甲第五號証番水井道砂浚ヘ方法ノ如キモ共ニ番水ノ際南原井口堰ノ設置セスト云ノ趣旨ヲ記載セサレハ前文ニ指示ス如キ天和度裁判圖ノ効力ヲ動カスヘキモノト認メカタシト判决シタルモノナリ抑本訴ノ要點タルハ南原井口石籠取除ノ事ニシテ假令ヒ裏書第五項及ヒ甲第三號証度木勾配ノ事等ニ據テ當時或ハ番水所ニ於テ該堰ノナカルヘクト想像シ得ラルヽト爲スモ是等ノ〓ヲ以テ天和度裁許畫圖〓ニ裏書ニ明記アル効力ヲ動カスニ足ラストノ主旨ナリ要之ルニ東京上等裁判所ハ上〓人ノ陳辨ヲ以テ本訴ニ對シ要用ナルモノト認視セサルヨリ唯委細ニ之カ說明ヲ爲サヽリシノミニヲ判决スヘキ事ヲ判决セサルモノニアラストス

判决

前條々ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由チキモノトス

第六拾七號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794953)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。