○家屋敷名前替一件裁判申渡明治十二年四月三十日中渡明治十一年七月八日上告
原告東京府下芝區宇田川
町廿二番地(族称略)市岡
本兵衛代人
同府(以下略)
町四丁目九番地熊本
縣(族称略)
八木善十郞
岩手県(以下略)
郡一ノ關村住同縣士
族岡崎寬司代人
東京府(以下略)
町一丁目九番地寄留
新潟県(以下略)
大矢早利
家屋敷名前替一件ニ付原告市岡平兵衛代人八木善十郞ハ初審裁判
不服ノ趣ヲ以テ明治九年六月九日東京上等裁判所ヘ控訴シタリ然
ルニ東京上等裁判所ハ被告人ヲ喚問セス原告ノ訴狀ト証據トニ依
五一五一
被告岡崎寛司カ該家屋敷名前書替ヲ請求スルヲ原告ニ於テ之ヲ
抗拒スルノ權利ナキモノトシ原告人ノ訴狀ヲ却下シタリ是ニ於テ
原告代人八木善十郞ハ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治
九年十二月十一日大審院ニ上告セリ大審院ニ於ヲ原被對審ノ末東
京上等裁判所カ被〓人ノ答辨ヲ要セス引合人ノ証明ヲ求メスシテ
直チニ原告人ノ訴狀ヲ却下セジハ審問ヲ盡サヽル不相當ノ裁判ナ
ル〓ヲ辨明シ明治十一年六月八日ニ於テ東京上等裁判所カ明治九年十月十一日ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ大審院ニ於テ原被〓人及ヒ引合人等ヲ審問シ其事實ノ〓末ヲ取調ルニ左ノ如シ
原告市岡平兵衛代人八木善十郞控訴ノ要領八月三日明治十一年東京深川佐賀町三十三番地ノ地所建家ハ元來田村家ノ所有ニシテ表名前ハ石橋彌兵衛ナリシヲ明治四年八月ニ至リ田村家ノ依賴ニ依リ市岡平兵衛名前ニ書改メシ以來右地所建家ヨリ生スル所ノ利益ヲ以テ地租其他ノ諸入費ヲ引去リ殘金ハ田村家會計掛ヘ相納メ來リシニ平兵衛ム從來田村家ノ用達ニシテ同家ノ爲メニ非常ノ盡力ヲ爲シ且ツ賣掛金滯モ之レアル廉ヲ以テ右地所建家ヲ贈與セラシタルニ依リ明治五年地券發行ノ際新地分ヲ平兵衛ノ名前ニ書替右家屋敷ヲ所有セシニ何ソ圖ラノ明治八年九月甘二日ニ至リ岡崎寛司ヨリ平兵衛ニ係リ右家屋敷名前換催促ノ義ヲ東京裁判所ニ出訴シタルニ依リ平兵衛ニ於テバ從前右地所建家ヲ田村家ヨリ預リタル〓アルモ岡崎寛司ヨリ預リクル義ハ一切無之勿論明済四辛未年八月廿三日付ヲ以テ平兵衛ヨリ田村家へ差入レ置キタル一札ニ田村從五位樣御内岡崎寛司樣トアルハ田村家ハ(族称略)ナルナ以テ直宛ニナスヲ憚リ其事ニ關係シタル岡崎寛司ノ名宛ニ致シ置キダルモノナリト答辨シ田村家ノ舊家令西田海輔佐藤時〓カ平兵術ニ相渡シタル右屋敷ノ地劵受取書及西田佐藤兩人カ平兵衛ニ差贈リタル書面等ノ証據ヲ呈供シ平兵衛ハ决シテ岡崎寛司カ所有物ヲ預リタル覺無之ニ依リ右家屋敷名前替ノ請求ニ應シ難キ旨申立テタルニ東京·裁判所ハ偏ニ引合人田村崇顯代人本間百カ証言ニ依リ平兵衛ハ右家屋敷名前書換ヲ拒ムノ權利ナキモノナリト判决セラレタリ然ルニ右ハ全ク事實ヲ誤認セラレタル裁判ニシテ其當ヲ得サルモノナルニ付更ニ右ノ事實ヲ左條ニ証明セン
第一條
明治四年八月廿三日付証書中被告崎岡ガ名前ノ肩書ニ田村從五位内ト記載アルハ當時諸侯ノ家臣タル者主家ノ爲メニ他人ト契約ヲ爲スノ慣例ナリ又同証書中屋敷差支云々トアリ右屋敷トハ家臣カ主家ヲ指稱スル慣用ニシテ被告岡崎自ラ巳レノ貫屬ヲ稱スルモノニアラス今此習慣ニ徵スルニ該証書ハ田村家ト原〓岡市ノ問ニ成立チタル契約ナルハ論ヲ待タスシテ明カナリ
第二條
被〓崎岡
該地所家屋ヨリ生スル所得〓入ヲ田村家ノ家令ニ委托セシ旨抗辨スルト雖モ原告岡市ハ元來田村家ヨリ寄托ヲ受ケタル地所家屋ナルヲ以テ其所得ハ同家ヘ納メタリ故ニ當時ノ家令佐藤時〓西田海輔ニ於テモ被告
カ依賴ヲ受ケタルニ非ス全ク主家ニ對スル職務ヲ以テ領取シタリト証明セリ然ラハ則被告カ陳述ハ固ヨリ虛搆ナル事明カナリ
第三條
明治四年八月廿三日付証書ニ沽劵狀本紙ハ留置トアリ而メ當時該九一五一
劵狀ヲ留置キタルハ田村家ナルニ依リ同年九月五日舊一ノ關藩少属佐藤潔觀ヲ以テ該劵狀抵當ニテ藩用金借入レノ依賴アリ因テ原〓市本家市岡源兵衛外一人ニ談シ該金額ヲ用達テシニ同年十一月下旬ニ至リ皆濟アリシヲ以テ沽劵狀ハ同家ヘ還納セリ是レ則明治四年十二月一日付ノ活劵狀受取書アル所以ナリ若シ之レヲ被〓崎岡ノ所有ナリトセハ該治劵狀ヲ藩債ノ抵當ニ充ツルノ理ナク又金額返還ノ後沽劵狀ヲ田村家ニ領収スルノ理ナシ此レニ由テ之ヲ觀レハ該地所家屋ノ被告崎岡カ所有ニアラサル明瞭ナリ
第四條
前陳ノ如ク田村家ト原告岡市カ關係ナルハ著明ナリト雖モ初審ノ審問中被告岡崎カ虐搆ノ甚キヲ以テ尙其事實ヲ佐藤時〓西田海輔ニ下問アリ度旨上申セシニ東京裁判所ヨリ磐井縣裁判所ヘ照會アリシニ方雨名ハ明治九年一月付ノ書面ヲ以テ該地所家屋ハ被〓崎岡ノ所有ニアラス又被〓崎岡ノ依賴ヲ受ケ該物件ノ取扱ヲ爲シタル事ナキ旨具狀セリ因テ原告岡市カ申述ノ臆測ニアラスシテ其確實ナルハ益炳カナリ
第五條
文久元年五月中舊一ノ關藩主タル田村家ニ於テ該地所家屋ヲ購求セラレタルニ當時成例アルヲ以テ公然所有ノ名義ヲ表ハス能ハサルニ依リ回家ノ藏元用達タル石橋彌兵衛ヲ以テ其名前人ト爲シ之ヲ差配セシメタルニ其後彌兵衛カ家產稍衰フルニ際シ明治四年八月廿三日付証書ノ如ク原告岡市へ之ヲ寄托セラレタリ然ルヲ被告崎岡ハ明治四年八月中初テ該地所ヲ買得セシ旨初審ノ審問以來主張セシニ目今ニ至リ証書明文ト矛盾スルヲ覺リ前言ハ詞訟代人ノ誤·謬ナリトシテ取消ヲ乞ヒ更ニ証書ノ文意ニ適合セシメンカ爲メ俄ニ其供狀ヲ飜異シテ文久元年五月中始メテ之ヲ買得シタリト供述セリ然レ〓前〓ノ如ク文久元年五月ハ卽チ舊藩主田村家カ購求ノ日ニシテ被告崎岡カ之ヲ買得セシト云ヘルハ虛搆ノ最モ甚キモノナリト云ハル可ラス如何トナレハ明治三年二月中伊藤八兵衛ナルモノ該物件ヲ借受ケタル際其家賃トシテ金三百七拾五圓ヲ出シタルニ當時在京ノ一ノ關藩會計掛山目四郞右衛門増子保平ノ両人ニ於テ該地ノ持主トシテ右家賃金ノ受取証書ニ奧印ヲ爲シタルヲ以テナリ若シ被告崎岡カ云ヘル如ク文久元年以降連綿被〓
崎岡
ニ於テ之ヲ所有セシモノトセハ明治三年ニ至リ豈他ノ持主アルノ理アランヤ抑該地所家屋ニ付他人ニ取引ヲ爲ス者ノ名義如此更迭スルモノハ他ナシ廢藩以前ハ藩邸ノ會計掛之ヲ管理シ置縣以後ハ田村家ノ
二二五一
家令之ヲ管理シタルヲ以テナリ現ニ被告崎岡ハ明治四年ノ頃舊一ノ關藩會計掛主任ノ属官藩殘務取扱掛ノ由明治四年八月中ハ舊クルヲ以テ証書ニ其名ヲ揭ケタルモノナリ然ルヲ被〓崎岡ハ該地所家屋取扱ノ〓ヲ田村家ニ委托シタリトノ付會說ヲ主張スルハ虛搆モ亦甚シト謂フヘシ
第六條
明治四年八月廿三日付ノ証書中ニ屋敷差支云々トアリ蓋シ右差支トハ當時地所賣買ノ成規アルヲ以テ公然同家ノ名義ヲ表ハスヲ得サルノ事由ヲ暗稱セシモノナラン故ニ之ヲ原告イト〓岡ニ寄托セラレシナルヘシ然ルニ明治五年ニ至リ地所費買ノ禁ヲ解カレシ上ハ証書ニ所謂屋敷差支云々ノ事故ハ既ニ消滅セリ然ラハ則新地劵ヲ受ルニ當テハ田村家ノ名前ニ更改スルモ固ヨリ妨ケアルノ理ナシ然ルヲ依然原告
岡市ノ名前ニ爲シタルハ畢竟田村家ヨリ特殊ヲ以テ原告
三二五一
ヘ贈與セラレタルモノナレハナリ因テ地劵改正以來ハ原告カ確乎タル所有權ヲ有スルモノニ付當初ノ寄托者ニアラス且其所有者ニアラサル被告
ニ對シ右家屋敷名前書替ヲ爲スヘキ理由ハ萬々之レナキモノナリ
一札ノ事
去ル文久元百年五月中深川佐賀町ニテ三十三番ノ地面買引請表店ヨリ勝手迄間口四間半奧行七間二階家ニテ雪隱小庭付疊建具造作不殘文庫藏二間ニ二間半二階付物置二間ニ二間半貸長屋一棟長サ拾間巾二間四竈井戶壹个所外雪隱一ケ所川岸土藏七間ニ三間半阿州住居安兵衛店支配人紋助ヨリ買求候處屋敷差支ノ筋有之候ニ付南茅塲町石橋彌兵衛名前ヲ以テ活劵狀取引致置候處追年同店不如意ニ相成同人名前ニ致置候テハ差支ノ儀有之貴殿名前ヲ以テ今般活劵狀取引萬端行屆添存候依テ活劵狀本紙ハ相止置別紙寫兩通差出置候間就此地所候儀ハ凡テ御引請御世話被下度致御賴候爲後証依一札如件
田村從五位内
明治四未年八月廿三日
岡崎寬司印市岡平兵衛殿
一深川佐賀町抱地
活劵狀二通
右之通正ニ取納申候也
田村崇顯家令
辛未十二月朔日西田海輔印市岡平兵衛殿証一深川佐賀町地劵一通四右書替ノ上持參被致正ニ受取置候也田村從五位家令
壬申七月佐藤時〓印市岡平兵衛殿過ル六日附ケ御紙緬到來打絕御不音致候處彌御壯健珍重ノ御事ニ御座候偖深川佐賀町地所ノ儀御問合ノ趣致永知右ハ內實田村家ノ所有ニテ表向貴殿ヘ御賴ノ事ニ心得居候ニ付貴所名前ノ治
五二五一
違無之尤岡崎寛司ヨリ私有地ノ譯ヲ以テ依賴相受候等ノ儀毛頭劵書田村家へ被指田候節家令職務中役塲ニテ受取書差出候儀相覺無之候間御疑念有之間敷候御含迄如斯御座候也
西田海輔印市岡平兵衛殿
磐井縣ヘ西田海輔及ヒ佐藤時〓ヨリ答辨ノ寫
去ル辛未九月中田村崇顯家族東京移住ノ節一同罷登候處磐井縣(族称略)岡崎寛司舊一ノ關縣勤務東京出張罷在同年十一月中深川佐賀町三十三番地所活劵狀其外諸書附類田村家ヘ持參當時右ノ地所面代市岡平兵衛ヘ相托置別紙預リ証ノ通ニ候得共內實田村家所有地一付書附類共引渡可申旨長官ヨリ指圖ヲ受相渡候趣ニテ受取候以來家稅取扱市岡平兵衛ヨリ指出候分田村家金高元立帳ニ書記仕置後役佐藤時〓ヘ右ノ活劵書類一同遜渡翌申ノ七月歸縣致候迄右家賃田村家ニテ自由致居候一儀ニ付聊カ岡崎ヨリ不審ノ談判等モ無之其以來不勘定ノ品々ノミ訴出候ハ何樣ノ行違ヨリ事起リ候哉意外ノ事共ニ奉存候尤活劵狀御書替御下渡市岡平兵衛ヨリ田村家へ差出候節家令勤役中受書相渡候儀ハ全ク前書ノ通内實同家ノ地所ニ付受取差出候儀紛レ無御座候右地所始末御尋ニ付先年家令勤務中ノ心得詳細奉上申候以上
西田海輔
磐井縣權令兼五等判事
增田繁幸殿
東京府下第二大區三小區宇田川町二十二番地商市岡平兵衛面代深川佐賀町三十三番地々所活劵書受取候始末御尋ニ付左ニ奉申上候
私儀田村崇顯ヨリ被相雇去ル壬申年西田海輔ヘ交代罷登候節同家抱地深川佐賀町三十三番地沽劵書並諸書付類遜受置候所同年七月中右活劵狀御書替御下渡相成候趣ヲ以テ市岡平兵衛ヨリ差出候ニ付右受取証ナシテ書付相渡候儀相違無御坐且家稅金取立平兵衛ニリ差出候分同家金方元立帳三記載仕置候筈ニ有之跡交代本間百ト申者ヘ活劵書類引渡候節ハ家從野村貞ト申者立合心得居候筈ニテ右ハ全ク同家抱地故取納置候沽劵書ノ儀ニ御坐候ヘハ同家ニ在之儀ト奉存候處何樣ノ行違ニテ於同家關係跡筋無御坐趣中立候儀ニ可有御坐哉甚不呑込ノ筋中奉存候御尋ニ付先年勤務中ノ始末合心得詳細奉上中候以上平一月十日佐藤時〓
磐井縣權令兼五等判事
增田繁幸殿
請取申店賃金ノ事
一金三百七拾五兩也
右ハ今般御懇望ニ付深川佐賀町ノ內第三十三番ノ地所內ニ建有之表家壹軒土藏壹个所物置壹个所壘建具邊モ今午年ヨリ來ル戌年迄向五ヶ年ノ間貸渡シ店賃壹ヶ年金七拾五雨五ヶ年分都合金高前書ノ通前金御渡被成慥ニ請取申候依テ如件
但右年限ノ末成年ニ至御約定ノ通御明渡被成候カ或ハ年限繼等御談有之候乎其時節ニ至互ニ摸樣可有之變方迷惑ニ不相成樣御談可致候事
明治三年午二月右地所活劵代
源七印右地所差配人
作左衛門切年ニ付後見
伊勢屋八兵衛幼年ニ付
後見
新七殿前書ノ通相違無之候以上
右地所持主一關藩
與兵術印山目四郞右衛門印增戶保平印被〓岡崎寛司代人山下知行答辨ノ要領八月十四日明治十一年
第一條
明治四年八月二十三日付証書授受ノ際ハ岡崎寛司一ノ關藩奉職中ニシテ田村家ノ家事ニ關係致サス然レ〓當時猶舊慣ノ存スルアリ且出京中田村家邸內ニ居住セシヨリ自然田村從五位內ト記載セシモノニシテ一ノ關藩官吏カ田村家ノ私事ニ關スル理ナシ又屋敷差支云々トアルハ巳ニ文久元年石橋彌兵衛ノ名前ニテ買得致シ置キタル地所ヲ當時ニ至リ忽然寬司ノ名義ニ書換ヘテハ舊主が舊藩士ヘ對シ不穩當ト思慮シタル故差支云々ト記載シタルモノナリ
第二條
被〓崎岡ニ於テハ明治四年七月中田村家ノ手許金借入ノ際本訴ノ地所家屋ヨリ生スル所ノ利益金ヲ以テ追々返濟ノ胸筭ニ付同年十二月歸縣ノ砌當時ノ家令西田海輔へ該地所ヨリ得ル所ノ金額受取方並ニ右金圓ヲ田村家ヘ返納方等依賴致シ置キタル義ニ有之然ルニ海輔等爾後素心ヲ飜シ屢原告ト往來シテ終ニ明治八年十一月十一日付ノ如き不實ノ書ヲ授與シ又磐井縣裁判所へ申立テタル口供ノ如キ前後齟齬シタル陳述ハ抑何等ノ原由一出テシヤ甚了解シ〓シ之シニ因テ該口供ハ不審至極ニ付信用シ難シ
第三條
被告崎岡ヨリ原告商市相渡シ置キタル証書ニ沽劵狀本紙ハ留置云々トアルハ則寬司ノ手許ニ留置右寫ヲ原告
タルモノナ市岡渡シ置きリ然ルニ明治四年九月該地所家屋ヲ抵當ニシ藩用金借入云々及同年十二月一日付活劵狀受取書云々原告
岡市
ヨリ申立レ〓被告崎岡於テ右樣ノ義更ニ無之全ク該受取証書ハ本件出訴後ニ成立タルモノト認メサルヲ得ス仮リニ原告岡市申立ノ如ク田村家ノ財產ナリトスルモ明治四年九月中同家ノ私有物ヲ抵當トナシ藩用ニ供スル金額借入等ノ事ハ决シテ有之間數旁以テ原告岡市ノ陳述ハ時勢ヲ顧ミサル虚妄ノ申立ナリ
第四條
此條ニ云フ所ノモノハ第二條ニ答辨セシ通ノ義ニ付爰ニ再論セス
第五條
本訴ノ地所建家ハ文久元年五月被〓崎岡買得シテ石橋彌兵衛ヲ地所名前人ニ致シ置明治四年八月中原告岡市ノ名前ニ更改セシモノナリシヲ東京裁判所ニ於テ明治四年八月中買得ノ旨申立テシハ既ニ本訴破毀以前供述セシ通石橋彌兵衛名前人解除ノ際同人ヨリ甞テ借入ノ金圓有之加フルニ名前書換ニ就キ諸入費モ相掛ルニ依リ田村家ノ手許金ヲ借用シタル義ニシテ該地所家屋買得ノ爲メ借用シタル義ニハ决シテ無之然ルヲ明治四年八月中右金圓ヲ以テ直ニ地所家屋ヲ買得シタルモノト速了誤解シ事實ヲ詳悉セスシテ申立テタル義ニ有之ナリ又明治三年二月中伊藤八兵衛云々ハ石橋榮藏ヘ問合セタルニ別紙第四號ノ通返答アリタリ且又山目四郞右衛門增子保平ハ一ノ關藩會計掛ノ旨原告申立レ〓右兩人義ハ當時一ノ關藩吏員ニモ無之亦田村家家務ノ者ニモ無之因テ推考スルニ該地所建家貸渡ノ際右兩人滯京中ニ付石橋榮藏カ一時ノ都合ニ寄リ如此取計ヒタルモノト思考ス
第六條
証書中ニ屋敷差支云々トアルハ第一條ニ答辨セシ次第ナルヲ以テ記載致シタル義ニ有之而シテ明治五年ニ至リ地所賣買ヲ許サレタリトモ地所名代人ヲ禁セラレタルモノニ之レナキニ依リ名代人ヲ置クト否トハ人民ノ自由ニ歸スルモノナリ又地劵發行ノ際活劵面市岡平兵衛ノ名義ナンハ新地劵モ亦其名前ヲ以テ下付セラル固ヨリナリ右ニ依テ直ニ原告
岡市ノ所有ト云ヘカラス如何トナレ仮令地劵面原告岡市ノ名義ナルモ明治四年八月廿三日付証書ノ如ク其實被〓
ノ所有ニシテ原告市岡ハ唯地所名代人ナレハナリ右ノ如クナルニ原告市岡ハ田村家ヨリ特殊ノ贈與ヲ受ケタル旨申立レ〓田村家ニ於テ被〓崎岡ノ所有物ヲ他人ニ贈與スヘキ理由ハ决シテ無之(岡加之田村家ヨリ贈與ヲ受ケタル証佐無之上ハ原告市ノ申立ハ都テ虛妄ナリト思考ス
町屋敷御預申一札之事
去ル文久元年深川佐賀町三十三番地所御買求南茅塲町石橋彌兵衛名前ヲ以テ活劵狀御取引相成居候所同家追年不如意ニ相成同人名前ニテ御差置候テハ御差支ニ候間今般拙者名前ヲ以活劵取引相濟本紙者其御許ヘ被相止別紙寫二通被相添品々御賴ノ趣奉承知候右御引請地面表店ヨリ勝手迄間口四間半奥行七間二階家ニテ雪隱小庭付疊建具造作不殘文庫藏二間ニ二間半二階付物置二問ニ二間半貸長屋一棟長サ十間巾二間ニテ四竈井戶壹个所惣雪隱壹个所川岸土藏七間半三問半ノ處慥ニ御預仕是迄之地守作左衛門相付置不何事寄御不都合無之樣可取計候尤追テ活劵名前等御取替ニ相成候節ハ御存意次第可被成其節聊異乱無御坐候爲後日之依一札如件
明治四辛未年芝宇田川町
八月廿三日廿二番地所
市岡平兵衛印田村從五位樣御内
岡崎寛司樣
一筆奉啓達候良久敷不得拜顏候得共益御〓康奉恐賀候偖差附ケ候儀ニ御坐候共先年當府深川佐賀町地所事件ニ付証書差上置候其原由私ニ於テモ田村御家ヘ奉對聊盡力仕候儀モ有之穩當之御所置ニモ預度御名前替等之節ハ一應被仰聞萬一其砌下拙相拒ミ候ハヽ其節御訴訟モ不遲事ト存候然ルニ貴君ヨリ何之御沙汰無之不意ニ御訴ニ相成候段如何ニモ合〓行不申必々平素御懇命ニ預リ候貴君ノ御思召ニ而ハ無之他人ノ煽動致シ候儀ト奉拜察候萬々一御高慮ヨリ出候儀ニ御坐候ハヽ訟狀御奧書ニ怪敷件々御坐候ニ付是非御本人ニ對决ヲ受申度候間否御返輸至急御報奉待候余ハ期後便先ハ右如此御坐候恐惶頭首
第十月八日市岡平兵衛
岡崎寛司樣
二白乍末筆御尊家皆樣ヘ宜敷御鶴聲奉伏願候本文奉願上候通否哉御報是非至急奉待候不備
引合人田村崇顯供述ノ要領明治十一年八月廿六日明治十一年十一月三日
一岡崎寛司ヨリ市岡平兵衛ニ係ル家屋敷ハ崇顯ノ所有ニ非ラサル義ハ家令本間百ヲ以テ東京裁判所ヘ中立シ通更ニ關係無之然ルニ岡崎ト市岡トノ間ニ爲取替タル証書肩書ニ田村從五位內ト記載アルハ不都合之如ク見ユレ〓岡崎寛司ハ舊家臣ニテ當時一ノ關藩少属勤務在京中邸內ニ居住セシニ依リ舊慣ニ泥ミ如此記載セシモノト思考ス
一前條ノ如ク寮顯ニ於テハ該家屋敷ニ關係ナシト雖モ明治四年七月十二日岡崎寛司ヘ貸金有之ニ依リ其返辨方トシテ寛司ノ依賴ニ任セ寛司所有ノ該家屋敷ヨリ生スル利益卽チ地代店賃等ヲ受取ルヘキ約束ニ付當時ノ家令西田海輔等ヲシテ市岡平兵衛ヨリ直ニ受取ラセタル儀ニ有之候
一明治四年七月中岡崎寛司ヨリ家屋敷買取代金トシテ金七百圓借用致シ度旨申出タル處當時崇顯ハ國許ニ罷在東京表手許金ノ儀ハ家從須藤惣助ニ出納委任致シ置キクルニ依リ同人ヨリ寛司ヘ貸シ渡シタル段跡ニテ養父邦榮ヨリ承知シタリ故ニ寛司カ該家屋敷買取リシハ右手許金ヲ貸渡シタル明治四年七月中ナルヘシト想像致シ居リタリ勿論右家屋敷ヨリ生スル所ノ利益ヲ以テ貸金返濟ニ充ツルノ約束ナル〓ハ須藤惣助ヨリ承リタリ
引合人田村邦榮供述ノ要領
十一月十四日
明治十一年
一市岡平兵衛ト岡崎寛司トノ地所家屋云々ノ儀ハ更ニ關係無之故ニ其原由モ固ヨリ辨知セサレ〓右家屋敷ヲ買取用トシテ崇顯ノ手許金ヲ須藤惣助ヨリ岡崎寛司ヘ貸渡シタル趣ハ聞及居タルニ付年月覺ヘス崇顯ト種々談話ノ際右ノ趣崇顯ニ相話シタル儀有之候引合人石橋榮藏供述ノ要領明治十一年十一月十一明治十一年十二月十四日
一自分亡養父彌兵衛儀田村家ノ藏元用達相勤メ居タル際同家勘定方岡崎寬司ト組合商法ヲ爲シ利益金有之候處文久元年ト覺ヘ寬司ニ於テ深川佐賀町ニ有之家屋敷ヲ買取度趣ニ付右利益金ニ彌兵衛ユリノ貸金ヲ加ヘ都合千四百圓程ニテ該家屋敷ヲ、買受ケ彌兵衛ノ名前ニ致シ置キ有家屋敷ヨリ生スル利益ヲ以ヲ追クニ貸金ノ元利ヲ引去リ明治四年ニ至リ殘金五百圓有之處寛司ヨリ一時皆濟致クシタルニ依リ同年八月頃よ覺へ右家屋敷ハ市岡平兵衛ノ名前ニ書換十一右家屋ヲ伊藤八兵術ヘ貸渡シタル節ノ家賃受取証書ヲ山目四郞右衛門增子保平ノ奥印アルハ當時右地所所持主ナル岡崎寛司在郷中ナルヲ以テ山目増子ノ兩人ヲ代人ニ賴き調印致シ貫ヒシナリ一右等ノ儀ハ總テ手代源七カ取扱ヒタル事ニテ自分ハ跡ニテ承知シタル儀ニ有之右源七ハ既ニ死失シタリ
一右家屋敷ノ儀ニ付岡崎寛司ト取引シタル書類ハ一切無之且ツ亡父彌兵衛存生中アリン金錢出入帳等ハ總テ賣却致シタルニ付証據キ書類ハ所持致サ入候
原〓兵衛市岡平代人八木善十郞論辨ノ要領十七日明治十二年明治十一年十二月
第一條
被告代人ハ被告
カ家屋敷ヲ買得セシハ明治四年八月中ナリト初審廳ニ申立置キナカラ大審院ニ於テハ原告代人ノ詰問ニ依リ交久元年五月ニ買取リタルモノナリト供述セリ右ノ如ク該家屋敷買得ノ事實ヲ証明スルニ於テ前後齟齬スルモノハ該物件ハ固ヨリ被〓
ノ所有ニアラサル証據ノ一ナリ如何トナレハ田村家舊家來澁谷勘兵衛カ預リ居ル所ノ舊帳節ニ依ルニ當時田村家ノ爲メニ家屋敷買得ノ事ヲ取扱ヒシハ勘定方吟味役野村八郞右衛門ニシテ岡崎寬司ハ會計物書役ニシテ更ニ關係ナキモノナルヲ以テナリ
第二條
被告崎岡ニ於テ明治四年七月十二日田村家ヨリ金七百圓該家屋敷買派入用トシテ借用シタル旨初審ニ於テ供述セリ然ルニ被〓代人カ大審院ニ於テ中立ル如ク果シテ文久元年ニ買取リタルモノナレハ明治四年ニ至リ右買入ノ爲メ七百圓ノ金額ヲ田村家ヨリ借用スルノ謂レナシ且ツ其金額貸渡ノ事ヲ取扱ヒシト云ヘル田村家家從須藤惣助ナルモノハ明治三年五月廿四日ニ死亡セシモノニ付明治四年七月田村家ノ家從トシテ該金貸渡ヲ取扱フヘキ道理ナキニ依
崎岡及ヒ引合人[崇顯]田村ノ陳述スル所ハ悉ク事實ニ相違セリ此レ被告崎岡ノ所有ニアラサル証據ノ二ナリ
第三條
被〓岡崎ニ於テ文久元年五月中該物件ヲ買取リタリト供述スルト雖モ明治三年二月該家作テ伊藤八兵衞ヘ貸渡シタル時ノ証書奧書ニ右地所持主一ノ關藩山目四郞右衞門增子保平トアルヲ觀レハ該家屋敷ハ田村家ノ所有ナルヲ以テ當時在邸ナル勘定方兩人ノ姓名ヲ記載シモノナリ此レ被告ノ所有ニアラサル証據ノ三ナリ費タル
第四條被〓
崎岡=於テ該家屋ノ貸賃及地代ハ明治四年八月分迄受取りタリト云ヒ引合人石橋榮藏ニ於テモ同樣証言スレも此レ皆事實三相違セリ抑該貸賃地代ハ半季分宛収納スルモノナルヲ以テ後半季卽チ明治四年七月分ヨリハ原告
ニ於テ取纏ノ田村家え上納セリ右ノ如ク被告
及ヒ引合人石橋榮藏ノ申立テハ事實ニ適セス此レ被告岡崎ノ所有ニアラサル証據ノ四ヲリ引合人石橋榮藏ニ於テ交久元年以前三リ被告崎岡ノ依賴ヲ受ケ被告岡カ商法ノ爲メ一ノ關藩地ヨリノ廻米賣捌方ヲ取扱ヒ其利益崎金ヲ榮藏亡養父彌兵衛預カリ居リ其金額ヲ以テ同人名前ニテ被〓崎岡ノ爲メ家屋敷ヲ買得シタリト証言シ被告代人キ右外通無相違い供述スルニ依リ舊一ノ關藩當時ノ藩法ヲ取調フルニ藩士ヨシテ商法ノ爲メ東京ヘ廻米スル等ノ儀ハ一切無之一ノ關藩ノ米穀ハ藩主入用ノ爲メ東京ヘ輸送スルノ外他國ヘ輪出ヲ禁シ置キタル趣此レニ由テ之ヲ觀レハ被告崎岡一己商法ノ爲メ廻米シタル事實無之ハ明瞭ニシテ石橋榮藏カ証言ノ眞實ナラサルハ可知ナリ况ンヤ石橋榮藏カ供述ハ書類ノ以テ証スヘキモラナキニ於テチヤ此レ被告崎岡ノ所有ニアラサリル証據ノ五ナリ右ノ如ク本件爭フ所ノ土地家屋ハ田村家固有ノ財產ニシテ原〓市岡ハ其贈與ヲ受ケ地劵代價モ亦原告岡市之ヲ改正シ確乎不抜ノ所有權ヲ有スルハ明瞭ナリ仮リニ一步ヲ讓リ別段贈與ノ証憑ナキモノドスルモ昔時田村家ノ財產タリシハ疑ヲ容レサルモノナルニ田村崇顯ハ及テ其所有ニ非ラサル旨ヲ供陳スル上ハ自ラ權利ヲ抛棄シルモノニ付所有ノ權利原告
市
ニ現存セルハ益明確ナリトス左スレハ被崎岡カ所有權ヲ得ヘキ理由ハ萬々之レナキニ依リ速ニ地所家屋共原告
ノ名前ニ復シ之ヲ還付スル樣判决アラン〓ヲ伏願ス但初審以來田村家ニリ特〓ノ示談+アラハ云々供陳セシト雖モ本文ノ如ク田村崇顯ハ自ラ權利ヲ揃棄セシニ依リ今更特〓ノ示談アルヘキ理ナキカ如クナシル右ハ本訴ノ要旨ニ非ラサルヲ以
テ更ニ辨論ヲ爲サス
但訴訟入費ノ義ハ規則ノ通請求致度候事
被〓岡崎寛司代人大矢早利論弁ノ要領明、治十二年一月三十一日明治十一年十二月廿五日
第一條
被〓
崎岡カ該家屋敷ヲ買得シタル年月日初審ニ於テノ申立ト大審院ニ於テノ供述ト前後齟齬スル旨原告代人ヨリ中立レモ被告岡
初審ニ於テハ該家屋敷買得ノ近因ノミヲ中立大審院ニテハ其遠因ヲ申立タルモノニシテ前後抵觸スルモノニ非ラス且ツ田村家奮家來澁谷勘兵衛カ預リ居ル所ノ舊帳簿云々原告代人ヨリ中立レモ岡崎寛司ハ安政二年ロリ明治二年迄勘定方吟味役相勤メタル事實ナルヲ以テ右舊帳簿ノ見ルヘキモノナケレハ被告崎岡ニ於テハ原〓岡市申立ヲ信用セス
崎被〓岡ハ明治四年七月ニ至リ該地所家作買入ノ爲メ七百圓ノ金額田村家ヨリ借用スルノ謂レナント原告代人ユリ中立レ〓被〓崎岡ハ文久元年ニ於テ該物件ヲ買得スル節石橋榮藏亡養父彌兵衛ヨリ金圓借用致シ居タル處明治四年七月ニ至リ市岡平兵衛ノ名前ニ改ムルニ付石橋ヘ右借用ノ金額ヲ返濟セサル可ラサルニ依リ田村家へい該物件買入ノ名義ヲ以テ七百圓ノ金額ヲ同家ヨリ借用セシナリ且ツ該金貸渡ヲ取扱ヒシト云ヘル須藤惣助ハ當時既ニ死亡セシウシル旨原告代人eリ申立テタルヒ依其其事實ヲ被〓本人岡崎寛司第問合セタルニ右ハ田村家ヨリ申越シタル次第モ有之事實ヲ誤以中立タリト回答セリ其貸借手續ノ事實ヲ作爲シ中立タハ不ル都合ナルヘケレ〓其金圓貸第ヲ爲シタルハ事實ニシテ田村崇顯ス其証書ヲ所持セルニ依リ貸借ノ手續ヲ誤申セシトテ貸借ノ事實ナキモノト原告岡市カ弁論スルハ臆測ノ甚キモノト云フ
第三條
明治三年二月該家屋ヲ伊藤八兵衛ヘ貸渡シタル節ノ証書奥書云々原告代人ヨリ申立レトモ被〓崎岡當時在縣中ニテ往復ノ猶豫無之ニ付石橋榮藏ヨリ山目増子ノ兩人ヘ依賴シ被〓崎岡ノ爲メニ証書奥書ヲ爲サシノクルモノナリ加之田村崇顯ハ當時山目增子ノ兩人ヲ同家ヘ相雇ヒシ事無之ト申立ル上ハ右兩人カ証書奧書ヲ爲シタリトテ該物件ヲ以テ田村家ノ所有ト爲ス可スス
第四條該家屋及地代取立ノ義ニ付被原崎岡及引合人橋石ノ供述ハ事實ニ適セサル旨原告代人ヨリ中立レ〓其証據トスル所ノ地代店賃納控帳ハ原告市岡平兵衛ノ名】前ニ改アラサル以前ニ成リ立チタルモノナルニ市岡平兵衛ノ名宛アルハ事實アル可ラサル義ニ付被告崎岡ハ之ヲ信用セス
第五條
原告代人ハ舊一ノ關藩士カ東京ヘ〓米ヲ爲シタル事ナキ旨弁論ズルト雖〓引合人石橋榮藏ニ於テ被〓崎岡
ノ爲メニ廻米賣捌方ヲ取扱タル旨証明スル上ハ其事實相違ナキヲ知ルヘシ抑舊一ノ關藩ニ於テ藩士ノ內ヨリ東京廻米ヲ願出ルキハ年ノ豐凶ニ依リ許可シ藩主ノ名義ヲ以テ廻米シ倉元ニテ賣拂ハセ或ハ領內ニ米穀多數アルル勝手方吟味役ニテ手段買ト稱シ倉元ヘ買方ヲ申付回漕シテ利益ヨリ四分ノ稅ヲ収納セリ此レ從來ノ默許ニシテ被〓崎岡モ右ノ手續ヲ以テ時々廻米ヲ爲シ居タルナ右ノ如ク該物件ノ被告崎カ所有物タルノ証據ハ第一原告(岡
岡市
カ該物件ノ所有者ナリト信スル田村崇顯及ヒ其養父タル邦榮ニ於テ田村家ノ所有ニ非ラスシテ被〓岡崎ノ所有ナリト証言セリ第二石橋榮藏ニ於テハ該物件ハ養父彌兵衛カ周旋ニテ被告寬司カ買取リ劵証ハ彌兵衛ノ名前ニ致シ置而シテ該物件ノ義ニ付テハ始終被告寛司ト應對シ田村家トハ應對シタル〓ナシト証言セリ第三明治四年八月原告へ該物件ノ名前主ヲ依賴スルニ於テモ其爲取換証ハ寬司ニ於テ取結ヒタリ若シ該物件ヲシテ田村家ノ所有物ナラジメハ田村家家令家扶モアリシナレハ其職務者カ契約スヘキニ其家務ニ關係ナキ寛司ニ於テ取結ヒタリ第四被告崎岡証據トシテ差出シタカル原告
岡ノ書輸ニ於テ寬司カ求ヲ非ナリトシタル意毫モ之レナシ此ノ四點ニ於テ該物件ノ被告
カ所有ナル〓明晰ナリ然ルニ原告代人ハ强情ニモ田村兩名ノ証言ハ眞實ニアラスト論スルカ然ラハ原告代人ハ何人ノ証言ヲ信スルカ抑モ人トシテ自己ノ財產ノ多キヲ欲セサルモノナキハ是今日人間社會普、通ノ情体ナリ若シ果シテ該物件ヲシテ田村家ノ所有物ナラシメハ何ン田村崇顯ハ原告人ノ証據立ヲ俟ン卽チ該件起首ニ於テ吾カ所有物ナリト証明シ自己ノ所有權ヲ確乎タラシムヘシ然ルヲ田村崇顯ニ於テハ公然被〓寬司ノ所有物ナリト証言スルハ何ソヤ此他ナシ其實被告寬司ノ所有物ニシテ田村家ノ所有物ニアラサレハナリ然レハ田村兩名ノ僕述ハ人情ニ適シ道理ニ叶フタルモノニシテ眞實ノ証言タル明カナ被告代人大矢早利明治十一年十二月廿九日上伸書ノ要領原告代人八木善十郞於テ須藤惣助ハ明治三年五月中死亡セシニ付明治四年七月中田村崇顯ノ家從ニテ被告岡崎寛司ヘノ貸金ヲ扱フキ謂レナキ旨申述セシニ依リ被告本人岡崎寛司ヘ問合セタル處左ノ通リ返輸差越シタリ
郵便ヲ以テ尊書被成下拜見仕候如仰寒冷ノ節益御安泰被成御凌候旨奉欣賀候例一條別テ御煩勞相掛ケ無據仕合奉存候〓明治四年七月中田村家ヨリ致借用候七百圓金取次人ノ義ニ付御掛合ノ趣承知仕候過般田村家々從須藤總助ヘ申込同人ヨリ受取候旨申上置候處右總助ハ明治三年五月致死亡候旨原告人ヨリ証據ヲ以申立候云々御通知有之總助死亡ノ年月實否ハ暫差置過般申上候事情ノ手續キ並右金子借用ノ實際ヲ左ニ中上候間不惡御汲取ノ上御申立被成下度候
一明治四年七月中石橋榮藏ヘ計筭有之候旁七百圓入用ニ付田村邦榮股ヘ右金拜借ノ儀ヲ中込候處御同人ハ手許有余ノ金子無之哉ノ旨ニテ崇顯殿手許金有合ノ由ニテ御貸渡ニ相成候儀ニ有之候然ルニ何レノ都合ニ候哉本年八月頃田村家ヨリ突然書狀到來ノ處四年中貸渡候金子ノ儀ニ付大審院ヨリ當家ヘ御尋有之候ニ付當家ノ都合モ有之候旁須藤惣助ノ取計ニテ貸渡置タル旨申立置間此旨承知有之度ト申來候ニ付愚考仕候處素ヨリ右金子ノ儀ハ田村家ト拙者トノ貸借ニテ市岡平兵衛ヘ關係無之儀ニ付差支モ有之間敷ト相考直ニ其旨申上候次第ニテ實ニ粗忽ノ至今更恐縮ニハ御坐候ヘ共何分實際ノ義御中立被下度御廻報迄如斯御坐候也
十一年十二月廿九日岡崎寬司印大矢早利樣
但訴訟入費ノ義ハ規則ノ通請求致度候事
引合人田村邦榮上申ノ要領二月三日明治十二年
田村崇顯ヨリ岡崎寛司ヘ貸渡シタル金圓ノ儀ニ付過般上申ノ旨〓考スル處實際ト齟齬シタルニ付更ニ左ニ上巾仕候問最前上申仕置候旨趣御取消米願候
第一條
明治四年七月中岡崎寛司ヨリ拙者ヘ向ケ府下深川佐賀町ニ家屋敷賣物有之候ニ付買求之手筈致シタレ〓金七百圓不足スルニ付借受ケ度旨相談有之候ヘ共拙者ニ於テ有餘ノ金圓有之義ニモ無之候間相斷リタル處猶亦懇々來談ニ付勘考罷在候折抦崇顯ノ手許ニ於テ融通可致金圓舊邑一開コリ回リ來ルニ付不取敢右金圓之內七百圓ヲ拙者ヨリ寛司ヘ貸シ渡シタル儀ニ有之候
第二條
右之通貸シ渡シタル後同年八月中崇顯儀上京イタシタルニ付右寛司ヘカシ渡シタル儀ヲ中間ケ且須藤惣助ノ取扱ナルノ旨申聞置タリ尤右惣助ハ崇顯カ家從ヲ相勤メタル者ニ有之殊ニ外舊臣ヘモ同人ヨリ貸渡シタル事有之樣相覺且ハ拙者ヨリ直ニ舊家臣ナル寛司ヘ金圓ノ貸渡シヲナシタル等當時ニ於テ崇顯ヘノ〓授モ相立サル樣相考候旁右樣申聞ケ置タル儀ニ有之候然ルニ過般來右貸金之手續等御尋問ニ付即今崇顯カ家令本問百ヘ右ノ次第相咄シ上中ノ儀如何可致哉ト致相談候處寛司ト田村家トノ貸借ニテ市岡平兵衛ニ關係セシモノニ無之候ニ付不都合ナカラ寛司ヘ其旨通知可致問崇顯ヘ嘗テ中聞ケタル儘上申相成リタシトノ本間百カ言ニ從ヒ過般上申仕候處其取次人ナル須藤惣助ハ明治四年七月金圓貸渡之以前既ニ死亡セシ旨原〓人リ申立候趣須藤惣助ノ死亡年月如何ハ承ヨ知不致候ヘ共實際金圓貸渡タシノ手續ハ第一條ノ通リニシテ第二條ノ始末ヨリ上申ノ誤リヲ來シタル儀ニ有之候此段更ニ上中仕候
本訴ノ主點ハ原告市岡平兵衛ニ於テ被告岡崎寛司カ家屋敷名前書換ノ請求ヲ拒ムモノニシテ原告岡市カ証據トスル所ノスモノハ左ノ條件ナリト
第一明治四年八月廿三日付爲取替証書中被告崎岡カ名前ノ肩書ニ田村從五位內トアルハ被告崎岡
岡カ田村家ノ爲メニ原告市ト契約ヲ爲シタルモノナリトノ事
第二該家屋敷ヨリ生スル地代店賃ヲ田村家へ領収シタル事ノ被
〓岡崎關係ナキハ田村家ノ舊家令佐藤時〓西田海輔ノ書面ニ依テ明瞭ナリトノ事
第三明治四年九月中田村家カ該家屋敷治劵狀ヲ抵當ト爲シ藩用金ヲ借入レシ事アリタルニ依リ被〓崎岡カ關係ナキハ明瞭ナリト
第四田村家カ該家屋敷ニ付被告崎岡ノ依賴ヲ受ケタル事ナキハ佐
藤時〓西田海輔カ磐井縣裁判所ヘ差出シタル書面ニ依テ分明ナリトノ事
第五明治三年二月該建家ヲ伊藤八兵衛ヘ貸渡シタル節ノ家賃金
受取証書奥書ニ右地所持主一ノ關藩山目四郞右衛門增子保平トアルニ依リ被〓崎岡ノ所有物ニアラサリシヲ知リ得ヘキモノナリキノ事
第六明治四年八月廿三日付ノ証書中屋敷差支云々トアルハ當時
地所賣買ノ成規アルヲ以公然田村家ノ名義ヲ表ハスヲ得サルニ依リ原告
岡市寄托セラレタルモノナリトノ事
第七被告代人
舊山下知行
新大矢早利
齟齬スルモノアリ或ハ事實ニ相違スルモノアルニ依リ一切信用シ難キモノナリトノ事
右ノ証據ニ對シ被〓崎岡明治四年八月廿三日付ノ爲取替証書ト明治八年十月八日付ヲ以テ原告
ヨリ被告
ヘ差贈リタル書翰ト引合人等ノ中立トヲ証據トナシ該家屋敷ハ元來被告崎岡ガ買得シタル所有物ナルヲ以原告岡市ニ係リ名前書替ヲ未ムルハ當然ノ事ナリト答弁スルニ依リ大審院ニ於テ原被双方ノ論弁ヲ盡サシメ引合人ノ証明ヲ爲サシメ其証據書類ヲ審按シ之ヲ當時ノ習慣ニ考ヘ以ヲ事實ノ如何ヲ推究スルニ左ノ如シ
第一條
明治四年八月廿三日付証書中ニ屋敷差支トアルハ舊時武家名前ヲ以町屋敷ヲ所持スル事能ハサルノ慣例ナルヲ以テ市岡平兵衛ノ名前ヲ仮リタルモノニシテ其屋敷ト云ヘルハ田村家自身ノ稱呼ニシテ被告崎岡カ自ラ稱スルノ辭ニアラサルヲ知ルヘシ且ツ(族称略)カ他人ト契約ヲ爲スノ証書ニ自ラ其名ヲ署セスシテ其雇人等ヲシテ結約セシムルハ當時ノ習慣ナルニ依リ田村從五位內岡崎寛司トアルハ其習慣ニ從ヒシモノナルヲ觀ルヘシ左スレハ該契約ハ田村家ト市岡平兵衛トノ間ニ取結ヒタルモノニシテ原〓市ノ岡ト被〓崎岡トノ間ニ取結ヒタルモノニ非ラサルハ明瞭ナリトス
第二條
被告ニ於テ明治八年十月八日付ヲ以テ原告岡市リ被告崎岡ヘ差贈リタル書輪ニ被〓崎岡カ未ヲ非ナリトシタル意]毫モ無之ニ依リ該家屋敷ハ固トヨリ被〓崎岡ノ所有ナルコト原告岡市ニ於ヲ認許シタルノ証據ナリト主張スルト雖モ其書翰中ニ先年當府深川佐賀町地所事件ニ付証書差上置候其原由私ニ於テモ田村御家ヘ奉對聊盡力仕候義モ有之穩當ノ御所置ニモ預リ度御名前替等ノ節ハ一應被仰聞万一其砌下拙相拒ミ候ハヽ其節御訴訟モ不遲事ト存候云々トアルヲ觀レハ原〓岡市ニ於テハ該家屋敷ヲ以テ田村家ノ關係ナリト認メタルモノ如シ如何トナレハ田村家ヘ對シ云々ノ文字アルヲ以テナリ若シ被〓
ノ云ヘル如ク該家屋敷ハ固ヨリ被告ノ所有物ナル〓ヲ原告岡ニ於テ認許シタルモノトセハ該書翰中ニ田村家へ對シ云々ノ事ヲ記載スルノ謂レナシ左スレハ該書翰ハ被告ノ關係ニ非スシテ翻テ田村家ノ關係タル証據トナルヘキモノオス
第三條
被告岡崎寬司代人〓ニ引合人等ノ供述ヲ審按スル
寛司代人山下知行ハ初審以來家屋敷買得ハ明治四年八月ト中立テ居タリシカ石橋榮藏ノ名前ヲ以テ伊藤八兵衛ヘ該家屋敷貸渡セシ節ノ証書ニハ明治三年午十二月付ナリ寬司カ第二次ノ代人伊藤虎臣ハ山下知行ノ手續書ハ事實相違ニシテ家屋敷買得ハ文久元年五月ナリシト云ヘリ然ルニ田村崇顯カ明治十一年八月廿六日以後フ申立ニ依レハ明治四年七月中家屋敷代金七百圓ヲ家從須藤惣助ヲ以貸渡セシ趣養父邦榮ヨリ承知セシトアリ田村邦榮カ明治十一年十一月十四日ノ申立ニ平兵衛ト寛司ト家屋敷云々ノ儀ハ更ニ關係セス又其原由ハ承知セサレ〓右家屋敷買取ノ爲メ崇顯ノ手元金ヲ須藤惣助ヨリ貸渡シタル〓ハ聞及ヒタルニ付崇顯ヘ相話シタリトアリ原告代入八木善十郞ニ於テハ須藤惣助ナル者明治三年五月廿四日死去セシヲ以明治四年ニ金子授受スヘキ謂レナキ旨ヲ述ヘタリ被〓カ最後ノ代人大矢早利ハ須藤惣助死去ノ年月ヲ寬司ノ問合セタル旨ヲ以寛司ノ返書ヲ差出シタリ其文ニ依レハ惣助死去ノ年月實否ハ差置田村邦榮ヨリ書輸ヲ以明治四年中貸金ノ儀大審院ヨリ尋問ニ付惣助取計ニテ貸渡セシト答ヘ置クルニヨリ其旨承知スヘシトノ來意ニ付差支モナカルヘシト考ヘ來意ノ通リ申送リタルハ踈忽ナリシトノ旨趣ナリ又原告代人八木善十郞ハ被告ニ於テ家屋敷買得セシハ明治四年八月中ナリト初審廳ニ申立置ナカラ大審院ニ於テ原告ノ詰問ニ依リ文久元年五月ト變更セリ斯ク事實ニ齟齬スルハ畢竟被告ニ所有權ナキノ証ナリト被〓代人大矢早利ハ右ノ辨論ニ對シ初審ニ於テハ買得ノ近因ヲ申立テ大審院ニ於テハ其遠因ヲ申立タルモノニテ前後牴觸セスト然ルニ田村邦榮ハ明治十二年二月三日ニ至リ最前ノ口供ノ取消ヲ願ヒ更ニ書付ヲ出セリ其第一條ニ明治四年七月中寬司ヨリ家屋敷買入代金不足ノ旨相談ニ付自分ヨ七百圓ヲ貸渡セリト其第二條ニ本院ノ尋問ニ付返荅振ヲ家令本間百ヘ相談セシニ爾々返答シテ然ルヘシト百ノ、言ニ從ヒ申述ヘタリト其第三條ニ須藤惣助死去ノ年月ハ知ラス事實ハ第一條ノ通リニテ第二條ノ始末ヨリ誤ヲ來セリト
右各人ノ申立ニ依レハ寬司カ家屋敷買得セシト云ヘル年月ノ一定セサルハ近因遠因ノ區別アルニ非ス現ニ寛司ノ書翰ニテ最前ノ供述ノ虚妄タルハ著明ナリトス加之田村邦榮ニ於テハ最初須藤惣助ヲ以テ寛司ヘ金子貸渡セシ旨陳述センカ右ハ木間百ノ意ニ泥モノニテ其實自分ヨリ貸渡セシト變更セリ左レトモ其年月ノ明治四年七月中タル〓ハ終始變更セス依テ寬司カ家屋敷ヲ買得シタルハ明治四年七月中ナリセン乎石橋榮藏ノ名前ヲ以伊藤八兵衛ヘ該家屋敷ヲ貸渡セシ節ノ証書面ニ明治三年トアルニ牴觸セリ然レハ虎臣早利榮藏等ノ申立ニ依リ文久元年ニテアリシトセン乎現ニ金子ヲ貸渡セシト云ヘル田村邦榮ノ申立ニ牴觸セリ斯ノ如ク各人ノ証言相互ニ牴觸シテ皈着スル所ナキ上ハ到底無効ノ証言ニ皈スヘキモノトス又原告市岡平兵衛代人ハ控訴狀第六條ニ於テ地所賣買ノ禁ヲ解カレシ以後モ仍ホ平兵衛ノ名前ニ爲シ置キタルハ則平兵衛ヘ貰ヒ受ケタルモノナリト申立ト雖モ其平兵衛ノ名前ニ爲シ置タルハ舊慣ニ泥ミシモノニテ是レヲ以平兵衛カ田村家ヨリ貰ヒ受ケタル証ト爲スヲ得サルモノトス
判决
前條々ノ如クナルニ因リ深川佐賀町三十三番地ニ在ル家屋敷ハ被告岡、崎寛司ノ所有タル証據ナク又原〓市岡平兵衛カ田村家ヨリ讓與セランタル証據モナクシテ獨リ田村家ノ所有クル証據アルモノトス依テ岡崎寛司ハ市岡平兵衛ニ對シ家屋敷ノ名前書換ヘヲ請求スルヲ得サルモノトス
訴訟入費ノ儀ハ被〓岡崎寛司ヨリ原告市岡平兵衛ヘ償却スヘシ
第七拾五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794953)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。