TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 明治12年5月 452頁

大判 明治12年5月10日

売掛残金淹滞上告ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年5月10日 (1879-05-10)
事件番号
—
事件名
売掛残金淹滞上告ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 明治12年5月 452頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○賣掛殘金淹滯上告ノ判文

明治十二年五月十日申渡

東京府(以下略)

堀五丁目拾壹番地(族称略)

綱渡世牧野德兵衛代大

東京府(以下略)

町三丁目六番地(族称略)

原告早川〓兵衛

東京府(以下略)

六五一町廿三番地(族称略)銅渡世

佐伯勇助代人

東京府下淺草區茶屋町

二番地寄留千葉県(以下略)(族称略)

被〓時友郞

東京裁判所ノ判文

被〓佐伯勇助〕於テ引合人[守屋吉兵衛]所持スル丙號証書ニ依リ

丙號

記

一古船壹艘三ツ道具附代金四百四拾圓也取極メ

內金百五拾圓手附

右直段ニ取極メ約定仕手金正ニ受取候處實正也殘金儀者當五月

五日限リ本証書引替御渡可被下候右約定取極メ候上决テ外方ヘ

賣渡者不仕候儀者勿論ニ付右日限ニ殘金御渡シ無之上約定日限

之後日ハ此受取證書ハ可爲廢物候爲後日仍テ如件

本八町堀五丁目拾壹番

明治九子年四月十七日牧野德兵衞印

森谷吉兵衛殿

本訴金額ハ原告[牧野德兵衛]ヨリ守屋吉兵衞[引合人]ヘ賣渡セシ船代價ノ殘金ニシテ返辨ス可キ義務無之旨申立ルト雖モ該証書丙號]ノ文言ニ約定日限ノ後ハ此請取證書ハ可爲廢物云々トアリト雖モ其實ハ現ニ右船引渡ヲ受居ルニ付其効既ニ消滅セシモノナリ然レハ

七五一

甲號證書ノ成立チシ際

甲號

證一古廻船壹艘但シ三ツ道具附代金四百四拾圓也

內金百五拾圓也爲手附相渡シ申候也

右殘金之儀者來月五日迄ニ無相違相渡申候也

九年四月十七日佐伯勇助印

牧野德兵衛殿

他ノ事情アルモ原告[牧野德兵衛ヘ對シ該證印影被〓佐伯勇助〕ノ店判ニ相違無之上ハ船ノ買主び守屋吉兵衛引合人]ナルモ代金償却ノ義務ハ被〓佐伯勇助〕ノ負擔セシ契約ニ付原告牧野德兵衛)請求スル貳百九拾圓ノ金額ハ被告佐伯勇助〕ヨリ返還ス可シ二十九日明治十年三月東京上等裁判所ノ審判

原告佐伯勇助控訴ノ要旨期胎汁〓六月廿五日

被〓牧野德兵衞〕ヨリ古廻船ヲ買取タル〓曾テ無之故ニ其代金ヲ可相拂約ヲナセシ〓モ無之ナレ〓被〓牧野德兵衛〕カ提供スル甲號證書ノ負債者ハ原告〔佐伯勇助〕ノ名前ニシテ押捺セル印影モ原〓佐伯勇助]ノ店判ニ相違ナキ次第ハ明治九年四月十四五日ノ頃引合證人守屋吉兵衞ナル者他ヨリ古廻船ヲ買取ル可キ約束アル趣ヲ以テ金百七拾五圓借用致シ度旨依賴有之ニ付承諾シ置タル處明治九年四月十七日ニ至リ吉兵衛引合人儀被告牧野德兵衞〕ヲ同伴シテ罷越曩キニ賴談セシ金額ノ內百五拾圓借受度旨中之ニ任セ即チ右金員ヲ原告佐伯勇助〕ノ店先キニ於テ吉兵衛〔引〓人]ニ渡シタル處吉兵衞引合人〕ハ右金ヲ受取ルヤ直ニ被〓牧野德兵衛]ニ對シ古廻船買取殘金取引ノ應接致シ居ルニ付原告(佐伯勇助)ノ奥座敷ヘ罷越タリ然ル處當日右吉兵衛〔引合人〕實印ヲ携帶セサル趣ニテ當時原告〔佐伯勇助〕ノ雇人ニテ現今養子トナシタル幸吉事定吉ヘ假リニ甲号證書ヲ認メサセ原告[佐伯勇助]ノ店判ヲ押捺サセテ被〓牧野德兵衛〕ヘ渡シタル山吉兵衛引合人等歸去ラ後承リ如何ニモ不都合次第ニ付不取敢右書付(甲號)返却方ヲ吉兵衛[引合人]ヘ及掛合爾來屢督促スルモ該證書〔甲號〕ニ付迷惑ヲ掛ケサル旨中之等閑置タル内被告牧野德兵衞〕ヨリ東京上等裁判所ヘ出訴ニ及ヒタリ同裁判所ニ於テハ被告牧野德兵衛請求ノ通裁判ナリタリ然レ〓前〓ノ如ク該船ノ買主ハ全ク原〓佐伯勇助]ニ非ス吉其衛[引合人]ナルニ相違ナキ〓ハ既ニ被〓牧野德兵衛〕ヨリ明治九年四月十七日付ヲ以テ吉兵衛引合人〕ニ渡シ置タル古船賣渡證書而巳ニテモ證スルニ足ルヘシ加之被〓牧野德兵衛〕ヨリ原〓佐伯勇助〕ヘ差送リタル明治九年五月廿九日郵便端書

大門通大丸新道向角通油町貳拾三番地土本八丁堀五丁目拾一番地異人印銅屋勇地樣せ〓同德]、い五月廿九日午後二時昨日御打合中上候處今日郵便ヲ以御申遣シ被下候處未タ兩、人何

等ノ返事モ無之候間乍御手數急キ御返事被下候樣御店ヨリ御申傳被下度尤當方ニ於テ兼々中上候通御尊店御受合ノ義ニモ候間安心ハ致居候得共當方手都合モ有之ニ付御氣ノ毒樣ナカラ至急御返事奉待入候也文中ニ原告〔佐伯勇助〕ヲ指シ其店ニテ受合ノ〓故云々或ハ先方ヘ申傳吳レトノ文アリ先方トハ卽チ船ソ買主吉兵衛ヲ指シクル者ナリ果シテ被〓牧野德兵衛)カ申立ク如ク明治-九年四月十七日ニ原告佐伯勇助〕方ニテ該船ヲ買取タルモノナラハ被告牧野德兵衛ヨガ原告佐伯勇助〕ヘ直接ニ代金ノ拂方ヲ促スヘキ筈ナルニ左ハナクシテ前陳ノ如ク其店受合云々ト言ヒシヲ以テ主原〓(伯伯)〓船ツ買主ヒ非サル〓瞭然タリ因テ被〓〔牧野德兵衛〕ノ請求ニ難應

被告ヲ牧野德兵衛代人有川貞義答辨ノ要旨い婦明治九年四月十七日引合證大守屋吉兵衞ナル者被告〓野德兵(衞)所有ノ古廻船壹艘買受度旨中之ニ付代金四百四拾圓ト取極タリシニ眞ク買主に通油町ノ銅屋即チ原〓佐伯勇助〕チル者〓付同大ノ宅ニ於テ金圓取引可致旨吉兵衛引令人〕メ申三隨目原告佐佐勇助〕方ヘ吉兵衛〔引合人〕ト同行シ原告佐伯勇助三三會會以上手附金百五拾圓受取殘金貳百尤拾圓ハ明治九年五月五日迄原〓〔佐伯勇助〕〓最可受取約ヲ以テ則甲號證書ヲ領收シ丙號証書則該船賣渡書ヲ吉兵衛引合人)ヘ渡シタリ尤該賣渡證書ツ宛名ハ佐伯勇助代吉兵衛ト記シ渡スキ筈ナリシニ兼テ吉兵衛引令人〕〓名宛ニ相認送持參セン故ニ其儘相渡シ且船ハ原告佐伯勇助]ヨ以吉兵衛引合人)<引渡呉ルヨシ賴ミニ因テ吉兵衛引合人〕に渡シ落無然此三原告〔佐伯勇助〕カ右殘金貳百-20九拾圓濟方致ヲルヲ以テ東京裁判所ニWilherm出訴言及自裁决ヲ月廿九日

明治十年三

受タリ然ル處原告佐伯勇助]三於テ番右裁判ヲ不當ナリシ控訴ニ

月廿五日

明治十年六

及ヒ該船ノ買主ハ原告佐勇勇助」ニ非運スシテ引合證人吉兵衛ナリト云点曾テ原告佐伯勇助〕ヨ5被告[牧野德兵衛〕父領置シアル甲號證書ハ吉兵衛引合人カ賴ミニ因リ原告佐伯勇助一ノ雇人定吉〔現今佐伯勇助ノ養子]ナル者認メタルモノニテ原告佐伯勇助カ承諾セシモノニ非サル旨主張スレ〓右ハ原告勇助カ自カラ指圖ヲナシ定吉ニ認メサセタルモノニシテ既ニ其際定吉(佐伯勇助シ養子〕カ罫紙ニ認ムヘクヤト云ヒタリシニ其時原告佐伯勇助〕ハ暫時ノ〓ナシハ其儀ニ及ハス半紙ニテ可然下云ヒシ程ナカ因テ定吉〔佐伯勇助ノ養子]カ半紙ニ認メ原告〔佐伯勇助〕ノ店判ヲ押捺シ原告[養父勇助]ニ渡シ原告勇助ヨリ其証書〔甲號〕ヲ被〓牧野德兵衞〕ヘ渡セシル付之レヲ領收シタリ其後明治九年五月三十日原告佐伯勇助〕カ該船買入タルニ見込違有之ニ付殘金ノ內九拾圓勘辨受度旨申聞多数アリ之レ則原告佐伯勇助]カ該船ノ買主タルノ一證タリ又明治九年五月廿九日ニ原告佐伯勇助へ遣モシ端書郵便ニ原告勇助ヲ指其店受合シ〓故安心云々ト認タ遣シタル譯ハ其前原〓〔佐伯勇助ニュリ郵便ヲ以テ該船直段ツ儀ニ付テハ吉兵衞[引沿〓薄モ90聞報吳ル樣云々ヲ申越セシ〓ルニ付被告「牧野德兵衛」ヨリ右郵便端書ヲ以テ吉兵衛「引合人」等原造佐伯勇助)ノ名代トシテ參ル樣ニト促シタル儀ナリ尤原告佐伯勇助」ヨリ差越セシ郵便端書い見失モ現今所持セサレ〓右ニ開陳セシ如ツ該船ハ全ク原告勇助ヘ賣渡シタルもソニシテ而シテ其代價シ殘金ヲ原告勇助ヨリ可受取約定ヲチセンハ甲號證書ノ如シナルヲ以テ速ニ原告佐伯勇助ヨリ殘金返還致ス樣裁判アラン〓ヲ請フヤ引合證人守屋吉兵衛陳述ノ要旨被告「牧野德兵衛」ヨリ古廻船壹艘代價金四百四拾圓ニテ買取可キ約ヲナシ明治九年四月十七日原告佐伯勇助ノ宅宅被〓「牧野德兵衛」ヲ同行シ兼テ原〓「佐伯勇助」ヘ借用ヲ委賴シアル金百五拾圓ヲ借受ケ之レヲ右船代金ソ手附トシテ被〓「牧野德兵衛一ヘ相渡シ殘金ノ契約書ヲ被〓枚野德兵衞」ヘ差入ル可キノ處折節質印持參セサルた村原告「佐伯勇助」ノ雇人定吉へ依賴ニ及ヒ假ニ証書ヲ認メ貰ヒ其次第ヲ陳述シ即チ被告「牧野德兵衞」カ提供スル甲號証書ヲ被〓〓〓野德兵衛」ニ渡シ被〓「德兵衞」ヨリ丙號証書ヲ領収シ猶懇談ノ上船フ引渡シヲ受タリ右甲號証書ハ吉兵衞引合証人」リ被〓牧野德兵衞一方へ差入證書ナルヲ以テ吉兵衛代佐伯勇助ト認ノ何遣筈ナル(其其際必付カサハ不念ナリ然ル處原〓ノ雇人定吉カ右甲號證書ヲ認タ不都合ニ付返却受度旨屢原告佐伯勇助ヨリ督促ヲ受タルヲ以テ吉兵衛]引合證人」名前ノ證書〓交換シ吳ル樣再三被告牧野德兵衛」へ申入タンモ承諾セスシテ初審廳東京裁判所」(出訴)及ヒタツ然レル右ニ開陳セシ如ク該船ハ原造佐伯勇動」カ買受ケギルモ〓ニ非ス吉兵衛「引合証人」カ被〓「牧野德兵衛」ヨリ買受タルモシナシハ代金モ吉兵衛「引合證人」コリ速ニ償還ス可キハ勿論ナリト雖モ種々ツ損失等を採ヲ困窮ニ及ヒ未タ其義務ヲ果スヲ得大吉民

引合證人ヽ守屋吉兵衛ガ明治十年八月廿四日始末書ノ要項明治九年四月上旬頃第一大區十六小區靈岸島新船松町八番地堀田龜吉大申者ハ被〓德兵衛トハ至テ懇意ノ者ニテ同人自分守屋吉兵衞〕々申聞候ニハ右德兵衛方ニ賣船壹艘有之右物品買受候得者格別益德警宅可相成旨五付直ニ被〓德兵衛方ヘ罷越談事及ヒシ處代、價金四百四拾圓ニテ賣却致度勿論他ニ望人モ有之き付至急金圓差入ル方ヘ相談取極メ申度趣依ヲ總代價四百四拾圓ノ處當金百五拾圓相渡シ殘金貳百九拾圓ら船取崩濟迄ニ相渡チダクト取極右德兵衛承諾〓同月

明治九十五日詰リ買取可中儀約定ナシ有合金貳拾圓相渡シ置直チニ船引渡ヲ受右十五日夜ヨリ船番人久藏ト申者ヲ相産ビ附置其夜原告佐伯勇助方〓罷越右船自分買取ナレハ格別益德日モ可相成見込ニ付右取崩ノ上バ鉄物類悉皆差向可申旨帝テ金主相賴候處同人「佐伯勇助」不承諾ノ趣ニ候處達テ依賴ニ及ヒシヨリ承諾致吳レ就テハ金圓渡シ方同月十七日月十七日明治九年四ナラテハ不都合ノ趣原告勇助中聞ル三付則德兵衛ヘ右ノ趣報知ニ及ヒ同月十六日明治六日

四月十

早朝ヨリ帆柱其他取崩勿論買主ハ守屋吉兵衛「引合證人」金主ハ佐伯勇助ト云〓六牧野德兵衛モ承諾ナリ又明治九年四月十七日金圓受渡ノ儀ハ金主佐伯勇助方ヘ自分守屋吉兵衞」德兵衛ヲ同道シタル處勇助病氣ニテ打臥罷在達ヲ相賴き同人「佐伯勇助」ヨリ金圓受取德兵衛も百三拾圓直ニ相渡シ都合百五拾圓レナシ證書丙號請取、

引合證人守屋吉兵衞カ明治十年八月廿九日口書右古船鑑札ノ儀賣主德兵衞ヘ明治九年四月十五日朝中談候處鑑札稅金ハ德兵衛方ニテ相濟居候間右等ニ懸念セス德兵衛持船ノ積リニシテ解船致シ候樣申聞ケ鑑札ハ爲見不申ナレ〓何等ノ差支アルニ非スト其儘ニ致置候

判决

第壹條被告「牧野德兵衛」ニ於テ本訴ニ爭フ處ノ古廻船賣渡證文即チ引合證人守屋吉兵衞カ提供スル丙號證書ヲ吉兵衛名宛ヲ以テ同人ニ渡シタレ〓全ク買主ハ吉兵衛ニ非ス原告「佐伯勇助」ナルニヨサ宛名ノ肩書ニ原告「佐伯勇助」ノ代タル〓ヲ記スヘキ筈ナリシヲ記載セスシテ其儘渡シタリト云ヒ明治九年四月十七日付甲号證書即チ原〓佐伯勇助」名前ノ書付ヲ證トナシ該船賣渡代殘金原告〔佐伯勇助」ヨリ受取度旨申立ルト雖モ引合證人吉兵衞ハ原〓「佐伯勇助」ノ代人トナリテ該船ヲ買受タル廉證書上ニ不相見而シテ被告[牧野德兵衛]カ原告「佐伯勇助」ヨリ領收シタリト云フ明治九年四月十七日付甲号證書三古廻船壹艘伹三ツ道具付代金四百四拾圓也內金百五拾圓手附チンテ相渡申候也有殘金ツ儀ハ來月五日迄ニ無相違相渡申候也トアリ又被告「牧野德兵衛」ヨリ引合證人「守屋吉兵衛三渡シタル明治九年四月十七日付丙号証書ニモ古廻船壹艘三ツ道具附代金四百四拾圓內金百五拾圓手附右直段取極メ約定仕手金正ニ受取候處實正也殘金ハ當五月五日限本証書引替御渡可被下候右約定取極メ候上决テ外方ヘ賣渡内不仕候儀ハ勿論ニ付右日限ニ殘金御渡シ無之上約定日限ノ後日ハ此受取證六可爲廢物候云々トアリテ該二通ノ證書ハ同一ノ約ニシテ其約東ノ主意及ヒ年月日ニ毫毛違フ〓ナシ由之觀之被〓「牧野德兵衛」ハ一シ古麹船ヲ同時ニ引合證人「守屋吉兵衛」へ賣渡シ又原告人「佐伯勇助」ヘ賣渡セシモノニ似タリ然レ〓一ノ物件ヲ同時ニ兩人ヘ賣渡ス〓ヲ得可カラス因テ買主ハ何レ歟壹名ト爲サヽル可カラス之レヲ推究スルニ果シテ原告、佐伯勇勇」カ該船ノ買主ナラハ其賣渡證文ヲ原告佐伯勇助」ニ可渡筈ナルニ引合證人「守屋吉兵衛」ニ渡シタル而巳ナラス其實右船ノ引渡云々其後船代殘金相滯催促ニ及フノ際モ原告「佐伯勇助」九眞ノ買主ニシテ其殘金ヲ相拂フノ義務ヲ負擔シアルモノナラハ原告佐伯勇助」へ直チニ其淹滯ノ金額ヲ督促ス可キ筈ナルニ左ハ無クシテ明治九年五月廿九日付郵便端書ヲ以右船代殘金ノ儀ニ付云々申遣シアル文中ニ原告佐伯勇助」ヲ指シテ御尊店御受合ノ儀ニモ候間安心云々其前文ニ御店ヨリ御中傳被下度云々ト他人ヲ指シタルノ文義アリ於是原〓佐伯勇助」ハ該船ノ買主ニ非ス共買主ハ引合證人「守屋吉兵術」ナリト看做サルヲ得ス然レハ甲號證書ヲ以原〓佐伯勇助」ヲ其買主ナリトノ被告「牧野德兵衛申分ハ難採用

第貳條

第壹條ニ判决スル理由ニシテ而シテ甲號證書ハ引合證人「守屋吉兵衛」ノ依賴ニヨリ原告人「佐伯勇助ヨリ假ニ被告「牧野德兵衛」ヘ差入レタルモノト看做サヽルヲ得サレハ被告「牧野德兵衛」ニ於テ該船ノ眞ノ買主タル引合証人「守屋吉兵衞」ヲ闇キ該船代殘金ヲ原告「佐伯勇助」ニ對シ請求スルノ理由ナキモノト可心得事

明治十一年

二月廿八日

大審院ニ於テ

上告人牧野德兵衞代人早川〓兵衞上〓ノ要領

第一條

一東京上等裁判所ノ判文第一條中ニ引合證人吉兵衛ハ原〓佐伯勇助」ノ代人トナリテ該船ヲ買受タル亷證書上ニ不相見云々トアレ〓甲號證書ハ被上告人佐伯勇助船代殘金ヲ德兵衛ニ拂フヘキヲ契約シタル拂切符ナレハ守谷吉兵衛カ佐伯勇助ノ代タルヲ記載スヘキ謂レナシ又丙號證書ハ其宛名ノ守谷吉兵衞ノ肩書ニ佐伯勇助殿代人ノ七字ヲ記載スヘキヲ誤テ脫落セリ右ノ次第ナルニ依リ甲丙兩證共吉兵衛カ勇助ノ代人タル廉記載ナキハ各其理由アリ加之引合證人守谷吉兵衛カ出セル丙號證書ハ其文中ニ右日限ニ殘金御渡無之上約定日限ノ後日ハ此請取書ハ可爲廢物候云々トアリテ即チ約定日限明治九年五月五日以後ハ巳ニ廢物ナリ然ルニ東京上等裁判所カ其廢物タル丙號證書ヲ採用サレ〓シテ守谷吉兵衛ハ佐伯勇助ア代人タル廉證書上ニ不相見ト裁判サレシハ是レ審理不盡ニシテ不法ノ裁判ナリト思考ス

第二條

一同條中ニ該二通ノ證書「甲號丙號」ハ同一ノ約ニシテ其約束ノ主意及ヒ年月日ニ毫モ違フ〓無シ由之觀之被告牧野德兵衛」ハ一ノ古廻船ヲ同時ニ引合證人「守谷吉兵衛]ヘ賣渡シ又原告人[佐伯勇助ヘ賣渡セシモノニ似タリ然レ〓一ノ物件ヲ同時ニ兩人ヘ賣渡ス〓ヲ得可カラス因テ買主ハ何レ歟一名トナサヽル可カラス云々トアルハ恰モ上告人牧野德兵衛カ一艘ノ古廻船ヲ同時ニ吉兵衛ト勇助トノ兩名ニ賣渡シタルモノヽ如シ因テ該船ノ買主ハ何レカ一名ニ歸セサルヲ得サルトノ文意ナリト思考ス夫レ牧野德兵衛カ一箇ノ廻船ヲ以テ同時ニ兩人〓賣渡シタリト見認ラレシナラハ牧野德兵衞ハ重典賣者ナリ重典賣ナルモノハ國律之レヲ禁ス國律ノ禁スル所ノ事ヲナス者ナレハ牧野德兵衛ノ重賣ス犯罪ハ刑事ニ附セラルヘキニ民事ノ裁判アリシハ聽斷ノ定規ニ乖タル不法ノ裁判ナリト思考ス

第三條

一同條中ニ其後船代殘金相滯催促ニ及フ際尾原告「佐伯勇助」カ眞ノ買主ニシテ其殘金ヲ相拂フノ義務ヲ負擔シアルモノナラハ原〓佐伯勇助」ヘ直チニ其淹滯シ金額ヲ督促ス可キ筈ナルニ左ハ無クシテ明治九年五月廿九日付郵便端書ヲ以テ右船代殘金ヲ儀ニ付云々申遺シタル文中ニ原告「佐伯勇助」ヲ指シヲ御尊店御受合ノ儀ニモ候間安心云々其前文ニ御店ヨリ御申傳被下度云々ト他人ヲ指シタル文義アリ於是原告「佐伯勇助」ハ該船ノ買主ニ非ス其買主ハ引合證人「守谷吉兵衛」ナリト看做サヽルヲ得ス然レハ甲號證書ヲ以テ原〓佐伯勇助」ヲ其買主ナリトノ被〓牧野德兵衛」中分ハ難採用ト予シ〓凡郵便端書ハ小端紙ニシテ文意能ク得テ盡シ難ク上告人牧野德兵衞〓リ被上告人佐伯勇助ニ這シタル端書郵便モ亦其文意判然ナラサル朦朧タル文詞ナレ〓其文中ニ御尊店御受合ノ儀ニモ候間安心云々等ノ如キハ豪家ヲ尊稱スル商家ノ通義ニテ又御店ヨリ御申傳被下度トハ其前佐伯勇助ヨリ該船代金直引ノ儀ニ付申越タルニ其後何等挨拶モ無之ヨリ即チ吉兵衞等ヲ指シタル儀ナレ〓該郵便タル佐的勇助ニ直接ニ宛タル〓瞭然ナリ然ルニ東京上等裁判所カ此端書郵便ヲ以テ强テ船ノ買主ハ引合證人守谷吉兵衛ナリト認定セラレシハ是レ不法ノ裁判ナリト思考ス

其端書郵便ノ全文及ヒ註解左ノ如シ

昨廿八日御打合申上候處今日郵便ヲ以御遣シニ相成候得其

云々ノ〓)五月廿八日ノ〓ニテ今日郵便ヲ以御遣相成候ヘ日御打合トハ德兵衞勇助大門通勇助宅ニテ會話シタル(舟代直引勇助ヨリ德兵衛ニ宛送ラレタノ〓ニ付勇助德兵衞ノ間斯ノ如ク掛合徃復アリ玆ニ於テ更助カテ船代金中述德兵衛ト關係ナキ間ナ〕

リトノ通辭モ立ヘカラス

未タ兩人何等ノ返事モ無之乍御手數急御返事被下候樣御店ヨリ申傳被下度〔直引云々ノ掛合ニ付德兵衛方ニ於テハ直引承諾セサ此兩人返事トハ勇助ノ使者タル吉兵衛龜吉兩人ヨリルト雖モ少カ拾圓カ廿圓ハ勘辨モスヘキ等ノ〓ヨリ殘金拂受クシト=テ勇助ヨリ金ヲ渡サレン〓ノ返事ヲ謂フナリ御手數乍ラ御返事被下候樣御店ヨリ御申傅トハ勇助ヨリ吉兵衛龜吉兩人ニ下令シ以テ德兵衞ハ向ケ聢ト御返事被下タクトノ文意ナ故彼ヲ尊敬シ我ヲ、卑下スル商家ノ慣習〓テ此ノ如シリ斯ニ迂遠ナル文ヲ用タル〓當方ニ於テモ兼々申上候通御尊店御受合ノ儀ニ付安心ハ致シ居候得共當分都合モ有之候間乍御氣ノ毒奉願候此五月五日ニ可請取金貳百九拾圓彼是澁滯然リト雖有名ナル勇助カ西談上ノ契約aリ義務ノ承認アニヨツテ聊渡金ノ期ハ後ルモ敢而心痛ハセサレ共手元都合引不永知等ノ掛合返辭ヲ、促スノ交意ナリニヨリ早ク渡シ吳ヨトノ督促ヲ兼タル直

第四條一同判文第貳條ハ第壹條ニ判决スル理由ニシテ甲號証書ハ引金證人「守谷吉兵衞」ノ依賴ニヨリ原告人「佐伯勇助」ヨリ假リニ被〓牧野德兵衛」ヘ差入レクルモノト看做サヽルヲ得サレハ被告一牧野德兵衛」ニ於テ該船ノ眞ノ買主タル引合證人「守谷吉兵衛」ヲ閣キ該船代殘金ヲ原告「佐伯勇助」ニ對シ請求スルノ理由ナキモノト可心得事トアレ〓是レ無稽ノ裁判ト謂ハサルヲ得ス何トナレハ上告人牧野德兵衛カ呈供セシ甲號証書ハ被上告人佐伯勇助カ船代殘金ヲ拂フヘキヲ契約セシ有期ノ拂切符ナリ據テ上告人牧野德兵衛ハ此証書「甲號」ヲ以テ得ヘキノ義務ヲ得ントスルニアリ然ルニ東京上等裁判所カ漫ニ賣買ノ當初ニ溯リ買主ノ誰タルヲ論シ而シテ甲號証書ハ被上告人佐伯勇助カ引合證人守谷吉兵衛ノ代約ヲナシタル假證書ナリト裁判サレシハ是レ不法ノ裁判ナリト思考ス

但シ訴訟入費ノ義ハ成規ノ通リ請求致度候事

上〓人牧野德兵衞代人早川〓兵衛明治十一年十月十五日ノ陳述

一曩ニ東京上等裁判所ニ於テ被上告人佐伯勇助ヨリ提供セシ端書郵便ニ對シ上告狀ニ揭載セル辨解ハ致シ不申候、一前顯端書郵便御示シ相成審聽ノ際法官ニ向ヒ上〓人牧野德兵衛ヨリ渡シタルニ相違ナキ旨ヲ答ヘ候一文意ニ付テノ辨解ハ致シ不中候

明治十二年四月廿九日明治九年四月十七日付甲號証書ハ被〓人佐伯勇助カ船代殘金ヲ拂フヘキヲ契約セシ有期ノ拂切符ナリ據テ原告人ハ此証書ヲ以テ得ヘキノ義務ヲ得ント請求致候

上告人牧野德兵衞代人早川〓兵衛カ明治十一年十月廿八日陳述ノ要旨一上告要領第一條ニ引合証人吉兵衛ハ原告佐伯勇肋即チ被上〓人ノ代人トナサテ該船ヲ買受タル廉証書上ニ不相見云々トアレ〓甲號証書ハ被上告人佐伯勇助カ船代殘金ヲ上告人德兵衛ニ拂フヘキヲ契約シタル拂切符ナレハ云々ト申陳セシハ拂切符ノ如キハ代人云々ヲ記スヘキ性質ノモノニ非ス况ヤ此切符〔甲號〕ノ如キハ被上告人佐伯勇助カ親シク上〓人牧野德兵衞ニ船代殘金ヲ拂フヘキノ切符ナレハナリ一甲號証書ハ即チ前陳ノ如キ拂切符ナシハ代人云々ノ肩書ヲ要セサルハ東京上等裁判所カ既ニ明知せラルヽ所ナリト信ス

被告佐伯勇助代人時友一良答辨ノ要領

第一條甲號証書ハ被上告人佐伯勇助カ船代殘金ヲ德兵衛ニ拂フヘキヲ契約シタル拂切符ナレハ守谷吉兵衛カ佐伯勇助ノ代人タルヲ記載スヘキ謂レナシト上告スレ〓决タテ然ラス何ソ守谷吉兵衛ノ買得セシ古廻船代殘金拂方ノ義務ヲ被生告人佐伯勇助ノ負擔ズル理アランヤ仮リニ之レヲ勇助カ買請人ト看做モ甲號証書ハ其殘金貳百九拾圓ノ後証タレハ勇助カ實印ヲ要スヘキニ店判ヲ捺セシハ其古廻船ふ被上告人佐伯勇助ノ買得セシニ非サルヤ明ナリ上告人牧野德兵衞コ於テモ店判ヲ捺セシ証書ヲ異議ナク領〓シアルハ勇助カ古廻船ノ買受人ニ非サルヲ認定スル所ナリ况ヤ乙號端書文中ニ未タ兩人

吉兵衛

何等ノ返事モ無之云々御申傳被下度又御氣ノ毒樣ナカ龜吉

ラ至急御返事奉待等ノ數語ヲ揭ケシニハ非スヤ

又丙號証書ハ其宛名ノ守谷吉兵衞ノ肩書ニ佐伯勇助殿代人ノ七字ヲ誤テ脫落セシトハ搆言モ亦甚シ又其文中ニ右日限ニ殘金御渡無之上約定日限ノ後日ハ此受取書ハ巳ニ廢物ナリトハ上告人カ單ニ守谷吉兵衞ニ關スルモノナレハ守谷吉兵衛カ被上告人勇助ノ代人トナリテ古廻船ヲ買受ケタルニ非サルヤ明カナリ

第二條上告人牧野德兵衛カ一箇ツ廻船ヲ以テ同時ニ兩人ニ賣渡シタリト見認メラレ民事ノ裁判アリシハ聽斷ノ定規ニ乖クトハ之レ上告人德兵衛ハ判文ノ主義ヲ誤解セシト云ハサルヲ得ス如何トナレハ東京上等裁判所ノ判語ハ之レカ比諭ノ理由ヲ說明セラレシモノニシテ上告人德兵衞カ重典賣者ナリト認定セラレシニ非レハナリ

第三條凡郵便端書ハ小端紙ニシテ文意能ク得テ尽シ難ク上告人「牧野德兵衞」ヨリ被上告人[佐伯勇助ニ遺シタル端書郵便

明治九年五月二十九日付モ亦其文意判然ナラサル朦朧タル文詞ナレ〓其文中御尊店御受合ク儀ニモ候間安心云々等ノ如キハ豪家ヲ尊稱スル商家ノ通義ナリ又御店ヨリ御申傳被下度トハ其前佐伯勇助ヨリ該船代金直引ノ義ニ付申越シタルニ其後何等ノ挨拶モ無之ヨリ即チ吉兵衛等ニ申傳吳ラレヨトノ儀ナレハ該郵便タル佐伯勇助ニ直接ニ宛タル〓瞭然ナリトアレ〓若シ果シテ被上告人佐伯勇助カ眞ワ買主ニシテ其殘金ヲ相拂フノ義務ヲ負擔シタルモノナラハ直、接ニ督促アルヘキ筈ナルニ左ハナクシテ第一條ニ答辨セシ如ク明治九年五月廿九日付郵便端書文中ニ他人ヲ指シタル文意アリ於玆被上告人佐伯勇助ハ該船ノ買主ニ非サル〓判然ナリ

第四條東京上等裁判所カ漫ニ賣買ノ當初ニ溯リ買主ノ誰タルヲ論シ而シテ甲號証書ハ被上告人佐伯勇助カ引合証人守谷吉兵衛ノ代約ヲナシタル假証書ナリトハ不法ノ裁判ナル旨上告スレ〓甲號証書ハ引合証人守谷吉兵衛ノ依賴ニ因リ被上告人佐伯勇助ハリ仮リニ差入タルモノナレハ賣買ノ當初ニ溯ラスンハ本件爭訟ノ事理ヲ推究スルニ由ナキナリ前各條ニ答辨セン如クナルニ付東京止等裁判所ノ裁判ハ公明至當ノ裁判ナリト思考ス

但シ訴訟入費ノ義ハ成規ノ通請求致度候事被告佐伯勇助代人時友一郞明治十二年四月廿九日日供原告牧野德兵衛ヘ渡シタル明治九年四月十七日附甲号証書ハ引合証人守谷吉兵衞ノ依賴二因リ被告人佐伯勇助ヨリ仮リニ差入タルモノナレ右証書ノ船代殘金ヲ德兵衞ニ拂フヘキ義務無之候

上告ノ主点ハ左ノ條件ナリトス

第守谷吉兵衞ハ佐伯勇助ノ代人タル廉証書ニ不相見トノ裁判

ハ不當ナリトノ〓「上告第一條」

第二牧野德兵衛カ重典賣セシト上等裁判所カ認メシナシハ其罪

ハ刑事ニ付セラルヘキヲ民事ヲ以テ裁判サレシトノ〓上〓第二條

第三明治九年五月廿九日付郵便端書ニ因リ船ノ買主ヲ定メラレ

シハ不當ナリトノ〓「上〓第三條」

第四甲号証書ヲ仮リノ証書ト認メラレシハ不當ナリトノ〓「上〓

第四條」

辨明

第一條

上告人ニ於テ甲號証書ハ勇助カ德兵衛ニ對シ船代殘金ヲ拂フヘキヲ契約セシ拂切符ナルニ依リ吉兵衛カ勇助ノ代人タルヲ記載スヘキ謂レナシト申立レ〓現ニ其証書上代人タルヲ見認ヘキモノナキヲ以テ原裁判所ニ於テ勇助カ吉兵衛ノ代人タル廉証書上不相見ト申渡セシハ不當ニ非ストス又丙号証書ニ右代人ノ廉記載ナキハ其証書ノ宛名吉兵衞ノ肩書ニ佐伯勇助殿代人ノ七字ヲ誤テ脫落セシ故ナリト申立レ〓右ハ德兵衛カ口頭ノ陳述ノミナルヲ以テ原裁判所カ之ヲ採用セサリシハ不當ニ非ストス又丙號証書ハ其文中ニ右日限ニ殘金御渡無之上ハ約定、日限ノ後日ハ此証書可爲廢物候云々トアサテ明治九年五月五日即約定以後ハ巳ニ廢物ナルニ之ヲ採用日限サレ吉兵衞カ勇助ノ代人タル亷証書上不相見トノ裁判ハ不當ナリトノ旨申立レ〓上〓人德兵衞ハ丙號証書ヲ以テ古廻船ヲ賣渡セシニ付其殘金ヲ請求スルモノナレハ該証書ヲ廢物トセシ〓ナキモノトス依テ原裁判所カ之ヲ採用セシハ不當ニ非ストス

第二條

上告人ハ原裁判所ノ判文ニ被〓ハ一ノ古廻船ヲ同時ニ引合証人ヘ賣渡シ又原告人ヘ賣渡セシモノニ似タリ云々トアルニ對シ牧野德兵衛カ一箇ノ廻船ヲ兩人ニ賣渡タリト見認ラレシナラハ德兵衞ハ重典賣ノ罪ヲ犯セシ者ナルヲ以テ刑事ニ付セラルヘキヲ民事ヲ以テ裁判アリシハ聽斷ノ定規ニ乖キタル裁判ナリト申立レ〓右ハ原裁判所ノ判文ヲ誤解セシ上〓ナリトス如何トナレハ右判文ニハ一ノ古廻船ヲ同時ニ引合証人ニ賣渡シ又原告人ヘ賣渡セシモノニ似タリトアリテ其甲丙兩証書ニ依レハ兩人ニ賣渡シタルカ如クナリト假リニ設ケ而シテ其下文ニ然レ〓一ノ物件ヲ同時ニ兩人ニ賣渡ス〓ヲ得ヘカラス因テ買主ハ何レカ一名ト爲サヽルヘカラス云々ト結ヒシモノニシテ兩人ニ賣渡タリト決定セシモノニ非サレハナリ

第三條

上告人ハ明治九年五月廿九日付郵便端書ノ文ニ註解ヲ添ヘ上告スレ〓右郵便書ハ原裁判所ニ於テ當時ノ原告勇助ヨリ差出シタル証據物ナリシニ其節被告タリシ德兵衛ハ之ニ對シ一言ノ辨駁ヲモナサヽリシニ依リ原裁判所ニ於テ郵使ニ關スル勇助ノ申立ヲ採用セシハ不當ノ裁判ニ非ストス

第四條

上告人ハ甲號証書ハ佐伯勇助カ船代殘金ヲ拂フヘキヲ契約セシ有期ノ拂切符ナリ據テ上告人德兵衞ハ此証書ヲ以テ得ヘキ義務ヲ得ントスルニ原裁判所カ甲號証書ヲ仮証書トサレシハ不法ナリトノ旨上告セリ依テ原裁判所送致ノ書類ヲ徵スルニ佐伯勇助カ初審裁判所ニ於テ出シタル本訴答辨書ニ森谷吉兵衛ト中者古船ヲ右德兵衞ヨリ買取ル儀原証間ニ合ハサルニ付吉兵衛申ニハ本證書差入候迄仮リニ我等名義ニテ差入吳候樣依賴ニ付代理印ニ候ハヽ變事モ有之間敷ト存シ吉兵衛代理ニ相成仮證差入置候トアリテ勇助ハ承諾ノ上甲號證書ヲ渡セシモノヽ如シ而シテ其勇助カ東京上等裁判所ニ出セシ控訴狀ニハ吉兵衛儀被告「德兵衛」ヲ同伴シテ罷越曩ニ賴談セシ金額ノ內百五拾圓借受度旨申之ニ任セ即チ右金員ヲ原〓佐伯勇助」ノ店先ニ於テ吉兵衛ニ渡シタル處吉兵衞ハ右金ヲ受取ルヤ直チニ被告ニ對シ古廻船買取殘金取引ノ應接致シ居ルニ付原告ハ奧座敷ヘ罷越タリ然ル處當日右吉兵衛實印ヲ携帶セサル趣ニテ當時原告ノ雇人ニテ現今養子トナシクル幸吉事定吉ヘ仮リニ甲號證書ヲ認メサセ原告ノ店判ヲ押捺サセテ被告へ渡シタル由吉兵衛等皈去ノ後承リ云々トアリテ勇助ハ甲號證書ニ付テ毫モ關係ナキモノヽ如シ右兩樣ノ申立ハ大ニ齟齬セルモノトス左スレハ原裁判所ニ於テハ右兩樣ノ中立ヲ審理シ而シテ後ニ判决ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ニ於テ右等兩樣齟齬ノ廉ヲ審究セサリシハ審理不盡ノ裁判ナリトス

石ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大審院ニ於テ審理ヲ遂ル處

原告人德兵衞ハ明治十二年四月廿九日ノ口供ニ於テハ牧野德兵衛カ呈供セシ甲號証書ハ被告人佐伯勇助カ船代殘金ヲ拂フヘキヲ契約セシ有期ノ拂切符ナリ據テ原告人ハ此証書ヲ以テ得ヘキノ義務ヲ得ント請求セリ

被告人勇助ハ明治十二年四月廿九日ノ中立ヲ以テ甲號証書ハ引合証人守谷吉兵衞ノ依賴ニ因リ被〓人佐伯勇助ヨリ仮リニ差入クルモノナリト答辨セリ

右双方ノ中立ニ依リ判决スル〓左ノ如シ

判决

勇助ニ於テ甲號証書ハ仮リニ差入タリト云ト雖モ仮リニ差入タルノ明文アル〓ナシ左スレハ該証書明文ニ記載アル船代殘金ヲ德兵衛ニ拂フヘキノ義務ハ勇助ニ於テ免レサルモノナルヲ以テ船代殘金ハ勇助ヨリ德兵衛ニ引渡スヘシ

但シ訴訟入費ハ佐伯勇助ヨリ牧野德兵衛ヘ償却スヘ

第八拾三號

二九一

○入會秣塲實地立會取調一件上〓ノ判文明治十一年九月廿八日上〓明治十二年五月十申渡

茨城縣常陸國新治郡下

林村總代同村(族称略)

飯塚朝次郞同總代同村鈴木仁平代

兼同村(族称略)

三輪善十郞同縣同國同郡金指村片

野村根古屋村總代金指

村(族称略)

小松崎彌三郞三九一

同縣同國同郡片野村平

民

綿引武平

水戶裁判所ノ判文

第一條

被告下林村ニ於テ元祿六年ノ裁許ハ字アサミ谷原續キ龜ケ谷津臺迄ノ野地ニ止マリ字中庭西原等ノ野地二關係無之旨申立ト雖モ其裁許狀ニ片野根小屋金指三ヶ村ノ者下林野内入曾候儀分明也云々又臺塲ヨリ南方ノ野ニ入ル可カラス上記シ字立山跡諸除クノ外爭論野地ノ區域ヲ揭示ナケレハ裁許狀中ノ下林野內トハ下林村ノ全野地ヲ指シタルヤ明ナリ而シテ之ヲ裁許繪圖ニ照スニ字中庭西原モ外野地同一ノ着色ナレハ當時中庭西原수野地ノアリタル〓亦疑

四九一

ヲ容レサルナリ加之實地ニ於テ原告ラ內金指村ヨリ中庭西原し至ルノ町數之ヲ龜ケ谷津臺等ニ至ルク町數ニ比スレハ其距離近ニ在

リ然レハ其近キ原野ヲ超ヘ遠キ原野ヲミ苅會スヘキ條理ヲサシハ旁以テ中庭西原ノ原野原告三ケ村ツ苅會秣地ナル〓明白ヲリキス依之原告ニ於テ被〓ノ測量ヲ不當ナリトシ更ニ原被立會現在ノ秣地實測ノ上其地引帳ヘ評印セン〓ヲ請求スルヲ被告ニ於テ之ヲ拒ヘキ條理無之事

第二條

右ノ理由ナルヲ以テ原告請求ノ通速ニ履行可致事月十二日明治十年十一東京上等裁判所ノ審判

原告下林村總代鴨志田直外一名控訴ノ要領明治十年十水戶裁判所判文ニ字中庭西原ノ原野原告三ヶ村ノ苅會秣地ナル〓二月廿二日明白ナリトス依之原告ニ於テ被〓ノ測量ヲ不當ナリトシ更ニ原被立會現在ノ秣地實測ノ土其地引帳ヘ証印セン〓ヲ請求スルヲ被告ニ於テ之レヲ拒ムヘキ條理無之トアレ〓抑原〓下林村ノ現在秣地ト稱スル地所ハ字アサミ谷原及ヒ龜ケ谷津臺ノ二ケ所ニシテ、此二ケ所ニアリテハ原被立會實地調査ハ固ヨリ拒マサル所ナレ〓其中庭及ヒ西原ト被〓カ稱シタル地所

暫ク措テ之レヲ論セス

苅會ニアルヤナキヤナルモノハハ元祿年度裁許繪圖ニ據レハ入會秣塲ト同色ノ地ニ有之ト雖モ其以降原告ニ於テ開墾培栽ノ勞費ヲ盡シ以テ耕地山林ナ爲シ曩キニ元祿九年同十四年寳永六年ト連々高受シタリ然リナ雖モ入會村々ヘ協議及ヒシ証跡ハ之レナケレモ更ニ地租〓正ニ方リ自村於テ實地調査ヲ遂ケ昨明治九年四月中地方官ヘ呈シ既ニ悉ク人民所有ノ地トナリタルヲ以テ現今沃々タル耕地及ヒ森々タル山林ツミニシテ彈丸ノ地モ原野ナケレハ被告カ請求ニ應シ難キ所ナリ是其甲第〔際自村ニテ製シタル繪圖明治九年四月地租改正ノニ於テ一目瞭然タレハ疑ヲ容一號ノ圖面

ルヽ所ナキモノトス然リ而シテ被告ハ之レヲ誣ルニ[現在レ秣地ヲ、開墾或ハ林地ノ名目ニテ銘々割付私有云々〕ト告ケ又[元祿以降被〓ニ於テ勞力ヲ盡シ開墾地林地等ニ變換セシ分ハ今更故障致スニ非ス云々〕ト申立其現在秣地ヲ隱匿シタルト云確証ヲモ揭ケサルヲ顧レハ專ラ想像ヲ以ヲ本訴ノ要旨トシタルヤ亦明ナルシ之レヲ以テ之レヲ考レハ該論地ノ如キハ裁判官ニ於テ該地へ臨檢シテ現在原野ノ有無ヲ視定シ之レカ裁判スルニ非レハ字アサミ谷原及ヒ龜ケ谷津臺ノ二ケ所ヲ闇キ他ニ現在原野アルヤナキヤヲ確認スルヲ得ヘカラス然ルニ水戶裁判所ニ於テハ是等ノ事理ヲ料理セス只管元祿年度裁許〓圖ニ拘泥シ實地ヲ撿査ヲモナサスシテ字中庭甲第二號繪圖

及ヒ西原ト被〓カ所持シタル地所ニ現在原野アリトシ以テ其現在ノ林地ヲ取調フヘシトノ裁判ハ之レ事理ヲ審覈セサル裁判ニ非スシテ何ツヤ故ニ水戶裁判所ノ裁判ハ現在原野ナキ箇所ニ於テ現在原野ヲ取調ラヘキトノ裁判ニシテ假令ハ木ニ據リテ魚漢求ルカ如クナレハ決シテ實地へ履行シカタキ裁判ナリトス前顯ノ理由ナルヲ以テ水戶裁判所ノ裁判ハ不當キ思考スリ東更三公明け裁判アラン〓ヲ乞12.5.

甲第二號元祿年度裁許繪圖ノ裏書常陸國新治郡片野村根小屋村金指村ト同郡下林村秣塲之事岸野根小屋金指三ケ村ノ者申趣從前々下林村ヲ野塲ヘ大會秣取來候七拾三年以前金指村玉下林村秣論フ節岸野村之者取扱本林村ヨリ証文取之金指村モ無異儀入會候處下林村野地入會ニテ無逸邦サミ谷原爲入會之由中掠且片野村地頭林三續候下林村之立山跡前々入會立木伐採之只今芝山ニ成候得共片野根小屋可入會旨申立候處是又防止候其上片野村地頭林ヨリ下林村芝山境道ヲ隔立木有之分ハ片野村地內タル旨申之下林村之者答候ハ片野村地內鬼越山地頭林切通迄之落葉下本從先規下林村ヘ取之爲其代アサ三谷原ヘ片野根小屋金指三ヶ村之者入會秣取來候且鬼越山ト下林芝山ト地境道切ニ相定由申之右所論不分明ニ付爲撿使市川孫右工門手代成田彌五兵衛近山與左衛門手代今井助右衛門差遺シ令見分處下林村之者片野村地頭林之落葉下木伐取候故爲其代アサミ谷原ス片野根小屋金指三ヶ村之者入會候段雖申之証據兴圓不慥其上片野村之林下木生茂リ下林村ヨリ下木苅取候旨不相見上ハ下林之者終ニ不入候段無紛且入會之儀先年金指村ヘ下林村ヨリ遣候証文之趣下林山野ヘ可入會旨載之上ハ如前々片野根小屋金指三ケ村之者下林野內入會候儀分明也雖然下林之立山へ者不入來興相見候條墨筋ヨリ南之方ニ有之野右三ヶ村之者不可入向後互ニ新開發一切不可致之且片野下林兩村之地境古道有之候道ヲ隔テ境慥ニ相見候條片野村之者申所不謂事幸候仍爲後証給圖面兩村境引墨筋各加印判双方エ下置候問不可違犯者也元祿六年癸酉十二月廿二日稻伊賀印松美濃印川攝津印能山雲印

本紀伊印

戶能登印

被告片野村外二ケ村總代綿引武平外一名答辨ノ要領抑原告控訴ノ要旨ヲ閱スルニ該村野地ノ內現在秣塲ト稱スル地所ハ字アサミ谷原及ヒ龜ケ谷津臺ノ貳ケ所ニシテ此二ケ所ニアリテハ原被立曾實地調査ハ固ヨリ拒マサル所ナレ〓字中庭及ヒ西原ト被告カ指稱スル地所ナルモノハ元祿以降原告ニ於〓開墾培栽云々トアリ是レ謀言ノ極き言フトシ如何トナレハ該村宝蘇谷原龜ケ谷津臺中庭西原等ノ全野地、被〓村々ヨリ林苅取ル事ハ元祿度ノ裁許繪圖面及ヒ裏書ニ於テ瞭ラカナル所テシテ幾百年ノ今日ニ至ルモ更ニ替ルコナキ公正ナル入會秣塲クルヲ過ル明治九年地租〓正ノ際ニ至リ突然蘇谷原總ケ谷津臺ノ二ヶ所ス野地か其半ツ部分ヲシテ原告獨斷三銘々受地上拒論シ殘ル部分ヲ以テ被〓三ケ村ノ入會地トナシ亦中庭西原ノ二ヶ所ニ至リテハ全野地ヲ隨意ニ分割ナシ之レヲ併セテ記載シ地方官ヘ進達セシニヨリ被告ニ於テハ其密計ノ甚シキヲ以テ初審廳ヘ訴ヲ發セシナリ然ルヲ蘇谷原龜ヶ谷津臺半ハノ地ノミヲ被告入會ノ秣塲ナリトシ半ハノ地ハ受地ナリト言ヒ並ニ中庭西原二ケ所於テハ全野地ヲ原告名受ノ耕地山林ニシテ元祿度及ヒ寳永度連々開墾名受セシ云々ト誣〓スレ〓其開墾セシ地ハ斷然箇所ノ齟齡スル所ニシテ圖面中ニ區〓セル百姓山〓ニ耕地中ノ部分ニシテ毫モ該四ケ所ノ野地ニ關セス窃ニ蠶食ブル所最モ該野地ニ而ルヲ彼此混淆シテ附會セシメタルモノナリ若シ果シテ該其有地ノ野地ヲ自己ニ開墾セシ沃々タル耕地森々タル山林ナリトセハ是レ原告ノ私有ト言フヲ得シヤ苟モ其野地タル被告三ケ村公然ル入會地ニシテ農業需要ノ秣塲ナラスヤ之レヲ如何ンソ圖面裏書ノ明記ニ悖戾シ共有ノ野地ヲ侵掠シ却テ彈丸ノ地モ原野ナシユ主唱スレ〓耕地山林原野ノ差異ナク圖面野地着色アル部分が寧口被告ソ入會タル秣塲ナルモ漫ニ其勞力ヲ擧ケ單ニ論所ヲシテ耕地及山林ナリト誣ヒ且字中庭西原ノ野地ハ字名ヲ變異シ本訴ノ實測ヲ拒禦スト雖モ元祿年度裁許繪圖裏書ニ先年金指村エ下林村ヨ遣候証文之趣下林村山野ヘ可入會旨載之土ハ如前々片野根小屋金指三ヶ村之者下林野內入會候儀分明也トアルニ於テモ被告三ヶ村入會ナル〓明記シ且開墾ヲ禁止スル瞭然ナサ然ルヲ該論所六耕地及も山林ニシテ野地ハ無之抔申立寸步ノ開墾地モ被告ノ承諾ヲ得ヘキユハ了知シナカラ之カ實測ヲ拒ムソ理アランヤ若果シテ該論所ニ開墾セシモツアシハ實測ノ上其証ヲ舉ヶ被告シ承諾ヲ竢ツヘキモノナリ之レ其ノ立會實測ヲ要スル所以ナリ

判文

原告ニ於テ被〓カ立會調査ヲ請求スル地〓元祿ノ裁許繪圖ニ據レハ入會秣塲ノ如ク見ヘサルニ非スト雖モ其地ニ於テ從來秣草苅取タル〓ナク既ニ元祿以降漸次原告ノ勞力ヲ以テ之ヲ開拓シ或ハ耕地トナシ或ハ樹林トナシ當今ニ至ツテハ甲第一號圖面ノ如ク悉ク自村百姓ノ私有ニ係ル沃々タル耕地森々タル樹林ノミニシテ寸地モ苅會秣塲ト云可キ原野ナケレハ原被立會調査セシモ謝查ス可キ樣ナシ結句被告ノ望ム所ハ例ヘハ木ニ綠ツテ魚ヲ求ントスルカ如シト迄切論シ被〓ノ請求ヲ拒絕スト雖モ元祿六年ノ裁許繪圖ニ據ルキハ被〓ノ調査ヲ望ム部分ニ入會苅塲アルヨハ一目瞭然タリ而シテ其地ニ於テ秣草苅採ラサル証据ナク且元祿以降漸次開墾セシモ被告ノ承諾ヲ得テ爲シタル証左ナク又甲第一號圖面モ被告立會ノ上調製セシモノニ非ラス然ラハ則被告ニ於テ兩造立會實地測量シ地引帳ヘ調印セントノ請求ハ至當ノ條理ニシテ原告ニ於テ之ヲ拒ムノ權利ナキモノトス畢竟論所ニ秣塲ノアルヤナシヤハ原被立會調査ノ上之ヲ知リ得可ク其時始メテ木ニ綠ツテ魚ヲ求シ〓或ハ淵ニ臨ンテ魚ヲ求メシヤ双方了解可致儀ニ付初審裁判所裁判ノ通速ニ原被立會現在ノ秣地實測可致事七月三十一日明治十一年

大審院ニ於テ

原告下林村惣代飯塚朝次郞外壹名上告ノ要領

第一條東京上等裁判所ノ判文ニ元祿六年裁許繪圖面ニ據ルキハ被告ノ調査ヲ望ム部分ニ入會苅塲アル〓ハ一目瞭然タリ云々〕トアレ〓凡百般ノ証據ト爲スヘキモノハ其効力ノ有無則其契約ノ性質ニ在リト雖〓其目的トスル事物ノ消滅スルニ從テ其効力ノ消滅スルハ又事物ノ條理ナリ而シテ該繪圖面ニ據ルキハ論所ニ野地ノアルコハ瞭然タリト雖モ元該繪圖面ハ下林村野内ヘ入會ニ付テノ圖面ニシテ地所共有ニ付テノ圖面ニハ非サルヘシ然ラハ則其後勞力ヲ盡シ漸次之ヲ開拓シ或ハ沃々タル耕地ト爲シ或ハ森々タル樹林ト爲シ既ニ元祿十二年同十四年寶永七年ノ三ヶ度ニ悉ク官許ヲ得テ之レヲ名受ケシ又各々租稅土納ノ義務ヲ負擔シ原告下林村人民ノ專有地ト變換セシモノナレハ現今寸地タモ秣塲ト稱ス可キ餘地ナク而シテ又地租改正ノ時ニ方テモ實地調査ヲ遂ケ明治九年ニ圖面ヲ地方官ヘ呈シテ撿査ヲ經由セシモノナレハ固ヨリ元祿度圖面ソ如キ論所へ對シテハ自然ト無効ニ属セシ〓分明ナルヘシ何トナラハ該証ノ目的トスル事物ハ前陳ノ如ク官許ヲ得テ耕地或ハ樹林ト變換シ巳ニ消滅スレハナリ故ニ該圖面ヲ以テ原被〓ノ爭フ字中庭及西原フ地ヘ對シテハ被告ノ証左ト爲スヘカラサルハ喋々ヲ俟タサル所ナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ是等ノ事理ヲ推究セスシテ字中庭及西原ツ二ヶ所ヘ對シ巳ニ無効ニ歸シタル元祿度ノ圖面ヲ採用シ却テ有効ナル明治九年ノ圖面ヲ採用セラシサルハ實ニ不法ノ裁判ナリト思考ス

第二條同判文中〔元祿以降漸次開墾セシモ被告ノ承諾ヲ得テ爲シタルノ証左ナク云々〕トアシ〓抑字中庭及西原等ノ地ヲ開墾スルニ被〓ノ承諾ヲ得ヘキツ理アラシヤ如何ーナラハ元祿度裁許〓圖裏書ニ[墨筋ヨリ南ノ方ニ有之野八右三ヶ村ツモノ不可入向後五ニ新開發發一切致スヘカラス云々〕トアリ此ノ文意ヲ解譯センニ新開發ヲ禁シルハ墨筋ヨリ南方ナル字立出跡ノ野地ヲ指シタルノ語ニシテ論地ノ字中庭及西原等ヲ指サヽルヤ明カナリ良シヤ論地ヲ指シタルモノト見ルモ原告村ニ於テ該山野ヲ開拓セシハ遠ク百數十年ノ久シキニ在テ其都度官許ヲ得テ之ヲ名受ケシ悉ク耕地或ハ樹林ト變換シ現今秣塲ト稱ス可キ塲所ハ寸地タモ之レナシ若シ又當時破〓ニ於テ現ニ苅會ヲナセシ山野ナリトセハ何ンソ上〓村ニ於テ之カ開拓ヲナスニ被〓村ヨカ一言ウ拒障セサリシヤ之則チ當時山野ニ限リ苅會ヲナサルコヲ推知スルニ足リ被告村ニ在テハ則チ入會ノ權利ヲ抛棄シ原告村六即チ期滿得免ノ權ヲ得クルモノナレハ入會ノ〓ハ此ニ於テ初メテ消滅セリ然ラハ則チ假令被告ノ承諾ヲ得シ確証ナキモ尙ホ之レニ等シキ効力アリ夫レ如斯原告村人民ノ專有ニ歸シタルハ論ヲ俟タサルニ東京土等裁判所ハ是等ノ事理ヲ推究セスシテ唯承諾ヲ得タル確証ナキトノ裁判ハ不法ノ裁判ナリト思考ス

第三條同判文中[甲第一号圖而モ被告立會ノ上調製セシモノニアラス云々〕トアレ〓該繪圖面ノ成立シハ明治九年地租改正ノ際ニシテ且之レヲ地方官ニ呈シ其撿査ヲ經由セシモノナレハ其公正ナル〓ハ固ヨリ論ヲ俟タサルナリ

月ナリ上告村ニテ繪圖面調製地方官ヘノ進達

被告村ヨリ初審裁判所ヘ訴ヘシハ明治九年九月ナリ

ハ同年四

况ンヤ該地ハ前顯ニ開陳セシ如ク當時入會ノ塲所ニ非ラスシテ巳ニ上告村人民ノ專有地ニ歸シタル上ハ假令又之レヲ調製スルニ何ソ他村ノ立會ヲ要スヘキ理アランヤ而シテ該〓圖面ノ公正ナル〓ハ固ヨリ贅言ヲ俟タス故ニ當時論所ニ寸地タモ秣地ノアリトセ該圖ニ畑林地並ニ萱地等書載シアルニ其秣地ノ記載ヲ漏ラサンヤ卽チ實地丈量ハ其地現在ノ姿ヲ調査シ之レヲ圖面ニ書載シ地方廳ニ呈シ而シテ官員ハ之レヲ携へ實地ト繪圖面トヲ照シ會セ相違ナキニ於テ初メテ之レヲ縣廳ヘ進達スルモノナリ由是之レヲ見レハ論所ニ秣塲ノナキ〓、之之カカ調査ヲ爲サハルモ尙明瞭ナリ然ルニ東京上等裁判所ハ是等ノ事理ヲ推考セスシテ唯被告立會ノ上調製セシモノニアラストノ裁判ハ不法ノ裁判ナリト思考ス

第四條同判文中[論所ニ秣塲ノ在ルヤナシヤハ原枝立會調査ノ上之レヲ知リ得可ク云々〕トアレ〓前陳ノ如ク巳ニ上告村人民ノ專有地ニ變換シタル上ハ論所ニ秣塲ノナキ〓ハ固ヨリ被〓村ニ於テモ知ル所ナレハ何ンソ百數十餘年ノ久シキ今日ニ至リ知ラスト謂フヘキ條理ナカルヘシ若シ知ツテ知ラストセハ豈誰レカ之レヲ信センヤ被〓ハ其耕地或ハ樹林タールヲ知りチカラ其營測ノ請求ヲテサンイト之志ム抑何シツ謂ソヤ是葢シ被告ハ原告ヲシヲ徒ニ困難ヲナサノシメントツ故造心ヨリ出テグルナリ而シテ該地〓元祿キ二年以降名受スケ及勞力ヲ盡シ悉ク土告村人民政專有地三變換も以上外該地ノ進退以上告村シ〓民心在リテ被告得ニ非ラス故意其請求ヽニ〓〓ズルト應セサルトム即導有者ナル下林村人民ノ權內ニ在ツテ敢テ他人ノ關リ知ル所ニ非ス然ルヲ東京上等裁判所大故吏吾誦製リスミシジ〓判决も琴レシ取實し不法の裁判-思考-ス兼前條々ツ筋合ナル專以テ束京上等裁判所立裁判ヲ破毀もラツ更ニ公明ノ裁判アラン」「鹽ハ鐵酸他少〓訟人費面成規ノ通請求致度候事實以-被唔〓野金指根古屋〓〓村總代小秘崎彌三郞答辨ヲ要領

第一條

上告狀第一條ニ於テム凡百般ノ証據ト爲論へきモノで其効力ノ有無則其契約ノ性質一在製〓雖其目的ナスル事物シ消滅スルニ依テ共効力ノ消滅發改、事物ノ條理さ也上夫シ然リ果シテ原告カ言ノ如ク其野地ニ於テ元祿以降開墾名受セシモンナンに被告カ之シテ默許セシトチニつくきは自思該野地ニテ開墾名受〓シ地ノ時病壬シトテ忽卒該地ニ區畫ヲ設ケ之レテ以テ其目的トスル事物ノ消滅七福、ノ駁論ハ豈條理適平リト云フォロンヤ又該繪圖面ハ下林村野內ニス會ニ付等ノ圖画。〓家地斯供有害付テノ圖面一で非Kシト其論地入會ノ論圖面ニ對シ且此裏書/裁許明文向後五ニ新聞發スヘカラサルノ語判然レリ然リ而ルヲ之レヲ誤解スルモノカ[既巳ニ元祿十二年仝十四年資永二年ン三ヶ度ニ悉ク官許ヲ得テ之レヲ名受シ又各々租稅上納ノ義務ヲ負擔シ原告村人民の專有地ト變換セシモノナレハ現今寸地タモ秣塲ト稱ス可キ餘地ナク又地租改正ノ時ニ方テモ實地調査ヲ遂ケ明治九年ニ圖面ヲ進達シ地方官ノ撿査ヲモ經由セシ〕等ノ無根ノ辨論ヲ喋々トシテ元祿六年ノ裁許圖面ヲシテ論所ニ無効ナリト唱エ本訴ヲ拒却ナスト雖モ其聞聖名受セシ地ト云フハ乃チ村內ノ百姓山ニテ論所ニ更一關係ナシ而ルヲ口頭ニ之シヲ附會スルモノナリ假リニ論地ハ既ニ開墾ナリシトスルモ素ユリ原告村モ中陳スル如ク論地ニ野地アル瞭然ナレハ今ヤ一般耕地原野改正丈量ノ期ニテ後証ノ基礎トナれ入キ時ナレハ則チ入會ノ野地ヲ立會調査センニ之レヲ不可ナル請求トセンヤ而ルニ原告ハ特リ擅ニ調製スル圖面ヲ以テ公正確乎タル被〓カ圖面ヲ罔セシト欲スルハ最モ不條理ノ至リナリ

同第二條ニ〔抑字中庭西原等ノ地ヲ開墾スルニ被告ノ承諾ヲ得ヘ理アランヤ如何ントナラハ元祿度裁許〓圖裏書ニ墨筋ヨリ南ソ方ニ有之野ハ右三ヶ村ノモノ不可入向後互ニ新開發等一切致以添力ラス云々〕ト縷述スレ〓該文中墨筋ノ南ナル野字立山跡ト稱ラル地ハ上〓村ノ秣地ニシテ此野地ニ三ヶ村不可入ト斷然記載シアリテ其被〓カ不可入ノ地ニ於テ原被〓村互ニ開墾スルヲ禁止スルノ理由ナキハ贅言ヲ俟タス是レ則チ開發ヲ禁シタル地ハ墨筋ノ西北ヲ指示シ該入會全野ノ謂ナル〓ハ亮然ナルヘシ而シテ亦翻テ〔良シヤ論地ヲ指シタルモノト見ルモ上告村ニ於テ該山野ヲ開拓セシム遠ク百數十年ノ久シキニ在リ〕ト云フモ被告村ハ元祿圖面ノ如ク徃古ヨリ現今ニ至ル迄入會來ル秣塲ナル該論地ニ於テ上告村カ開墾培養モサルハ明了ナリ然ルニ之レカ爲メ勞力ヲサセンサレハ某度毎ニ紛議ノ發ラサルヲ得サルニ現時ニ在テモ元祿度ツ裁許ヲ履行シアルカ故ニ被告モ之レテ各メサルナリ〓ルヲ本称ン原因テヨリ初メテ訟爭ヲ釀成セシモノナルヲ百數十年前名受セシ等ヲ口隙シ以テ公正名受ノ開墾地ハ云フハ甚々不條理ノ辨論ナツ差

第三條氣同第三條ニ於云該繪圖面シ或立シぐ期治九年地租改正之際マシテ且之レヲ地方館ニ呈シ基檢査ヲ經由能シ手役〓ンハ其公正ナル〓ハ回〓議論ヲ候サ役所チリントニス尺寸離手其繪圖測終ルげ注告者カ該野地ヲ詐爲シ而シテ之レヲ摸寫ルシ故行被告ハ其不正ヲ章メ及ヒ地方廳ニ於テモ屢々原被告其正不正ヲ論シ〓シ〓〓〓〓幹テ裁判所ノ判决ニ委セトノ指令アリ即チ本訴ノ起因タリ苟クモ該官廳五一二

ニシテ未タ其正不正ノ判然タラサル繪圖面ヲシテ何シソ必シモ正不正ノ名等附海レンヤ而ルヲ斯ノ如キ暖味摸造ノ圖面ヲ以テ官ノ檢查ヲ經シ公正ソ繪圖面サッチシ亦〔該地後崩顯ニ開陳も似如グ當時入會つ塲新ニ非ラスジル巳モ上告村人民歩專有地匹歸シタル上か假令双之レヲ調製忘れた何シ涉他村ウ立會其要ストキ理分ラシウ〕ト云ヘ〓該輪地ヲ如〓〓〓古ヨリ確然タ出入會秣塲チルヲ其入會ケル被〓村ニ一應必應接モセス陪ニ該地內ヲ侵掠シ而シテ之〓カ繪圖而ヲ調壞シ其侵掠〓此ヲシ〓數百年前〓名受地ト重張ジ又〔該繪圖面の公正快ルコハ固言リ贅言ヲ俟ス〕*云ラモ前ニ申明大心如シ獨斷濫造ナル圓面ヲシテ之ルニ關地サル該論地入會ノ他神徴告ニ對シ論地云々ソ証憑ト云妄吾亦甚以直[實地英量不其地現在ノ姿ヲ調査シ之レヲ圖面ニ書載シ八應地方廳ト呈似而シテ官員ハ之レヲ携ヘ實地ト繪圖而トヲ照シ合セ相違ナキニ於テ初メテ之レヲ一縣廳エ進達スルモノナリ〕ト云フト雖モ原告カ論地ヲ詐爲シ名受メ耕地山林ナリトシ之レニ凖シ圖面ヲ新調シタルニ付テ本訴ノ發端トナレリ將タ論地ヲシテ縣官ノ撿査アルヘキ條理ナク且論地未决ノ繪圖面ノ上納ナルヘキ理由ナシ然ルヲ上告者カ陳辨ノ如クナラハ縣廳ニ於テ之レヲ如何ンソ裁判所ニ委スヘキト令セラレンヤ是レニ由テ之ヲ觀ルニ其繪圖面タルハ僞造ニ出ツ、ルヲ以テ擯斥シアル〓ハ瞭然ニシテ又喙ヲ入ルヽ所ナシ而ルヲ其圖面ヲシテ公証ノ如ク唱ヘ論地ニ一步ノ秣塲ナキト口實ニ申張シ私擅調製ノ圖面ヲ公証ナリトハ之レ誤謬ノ甚シキモノニテ條理ニ適セサル論辨ナリ

第四條同第四條ニ巳ニ上〓村人民ノ專有地ニ變換シタル上ハ論所ニ秣塲ノナキ〓ハ固ヨリ破〓村ニ於テモ知ル所ナレハ何ンソ百數十餘年ノ欠シキ今日ニ至リ知ラスト謂ヘキ條理ナカルヘシ〕ト云フモ論地ハ現在ノ秣塲ニシテ其入會地ナル〓ハ元祿度裁許繪圖而ニ於テ孰レカ秋毫モ之レヲ疑議セシヤ斯ク公明ナル入會ノ論地ヲ痕迹モナキ妄言ヲ申張シ論地ニ秣塲ノアルヤナシヤバ原告カ自カラ調製セシ圖面ニ問ヒ亦耕地山林トナリタル〓モ元祿以降斯ノ如シト即チ其圖面ニテ答フル云特リ其圖面ニ據リ自問自答ヲナスノミニテ公正ナル証據ノ權利ヲ破滅セント欲シ其入會地ヲシテ[悉ク下林村人民ノ專有地ニ變換セシ上ハ該地ノ進退ハ下林村フ人民ニ在リテ被告村ニ非ラス故ニ其請求ニ應スルト應セサルトハ即チ專有者ナル下林村人民ノ權內ニ在リ]ト無証不實ノ作言ヲ揮ヒ被〓証據物元祿六年ノ裁許繪圖面ヲ措テ原告自己隨意ニ謄寫セシ繪圖面ヲ以テ論所字中庭西原ヲシテ數百年前ノ開墾名受ノ專有地ナリト搆造シ被告入會村々ヲシテ農家必需ノ秣塲ニ[障碍ヲナシ許多ノ人民ヲ困苦セシメ論地實况ノ調査ヲ忌ミ設リニ辨論ヲ發シ立會調査ヲ拒ム權利アリト主張スルニ之レ不條理ノ極ト云フヘキナリ

但シ訴訟入費ハ成、規ノ通リ請求致候事上告ノ主點ハ左ノ條件ナリトス

第一凡百般ノ証據ト爲スヘキモノハ其効力ノ有無ハ則其契約ノ性質ニ在リト雖モ其目的トスル事物ノ消滅ズルニ從テ其効カノ

消滅スルハ又事物ノ條理也而シテ該〔元祿六年裁許〕圖而ニ據ル〓ハ論所ニ野地ノアル〓ハ瞭然ナリト雖モ爾來勞力ヲ盡シ耕地ト爲シ或ハ樹林ト爲シ巳ニ官評ヲ得テ上告村人民ノ專有地ヲ變換シ今寸地タモ秣塲ト稱スヘキ餘地ナシ又地租〓正ノ時ニ方テ實地調査ヲ遂ケ明治九年ニ圖面ヲ地方官ニ呈シ撿査ヲ經タルモノナレハ固ヨリ元祿度圖面ノ如キ論所ヘ對シテハ自然ト無効ニ属セシ〓分明ナルニ之ヲ採用シ明治九年ノ圖面ヲ採用ナカリシトノ〓

上〓要旨

第一條字中庭及ら西原等ノ地ヲ開墾スルニ被上〓村ノ承諾ヲ得ヘ

第二キ理ナシ云々又現ニ苅會ヲナセシ山野ナリトセハサキニ上〓村カ開墾ノ時ニ於テ何シソ被上告村ニ於テ當時一言ノ拒障セサリシヤコレ被上告村カ入會ノ權利ヲ提棄シ上告村カ期滿得免ノ權ヲ得タルモノナレハ入會ノ〓ハ玆ニ於ヲ初メテ消滅シタルモノ故被上〓村ノ承諾ヲ得シ確証ナキモナホ承諾ニ等シキ効力アリ「上告要旨第二條

辨明

九一二

上告要旨第一條ニ東京上等裁判所判文ニ元祿六年裁許圖面ニ據ルキハ被〓ノ調査ヲ望ム部分ニ入會苅塲アル〓ハ一目瞭然タリトアルヲ指摘シ凡百般ノ証據ト爲スヘキモノハ其効力ノ有無ハ則其契約ノ性質ニ在リト雖モ其目的タル事物ノ消滅スルニ從テ其効力ノ消滅スルハ亦事物ノ條理ナリ云々申立ルト雖モ其目的タル論地即元祿六年裁許圖面ニ入會秣塲トアル部分ヲシテ上告村ニ於テ漸々耕地トナシ樹林ト爲シタルヤ否ヤハ實地ニ就テ立會調査ヲ遂クルニアラサレハ果シテ秣塲ノ變シテ耕地及ヒ樹林トナリタルヤ得テ知ルヘカラス况ンヤ其入會ノ秣塲ヲシテ上告村カ耕地及ヒ樹林トナシタリトノ事ハ唯日頭ノ〓述ニ止リ被上告村カ承諾ヲ得タルノ証據ナキモノニ於テヲヤ且又地租改正ノ時ニ方リ實地調査ヲ遂ケ

二一二

明治九年ニ圖面ヲ地方官ヘ呈シ撿査ヲ經タルモノナレハ云々中立ルト雖モ其圖中ニ被上告村入會ノ秣地アレハ其入會秣地ニ係ル部分ニ就テノ調査ハ三ヶ村ノ立會ニテ調査ヲ爲サルヘカラサルニ立會ヲ爲サヽル圖面ナレハ無効ノ圖面ナルニヨリ東京上等裁判所カ採用セサリシハ相當ニシテ不法ト云フヲ得ス

第二條

上〓要旨第二條ニ同判文中元祿以降漸次開墾セシモ被〓ノ承諾ヲ得テナシタルノ証左ナクトアルヲ指摘シ中庭及ヒ西原等ノ地ヲ開墾スルニ被告[三ケ村]ノ承諾ヲ得ヘキ理ナシ云々原告〔下林村]ニ於テ該山野ヲ開拓セシハ遠ク百數十年ノ久シキニ在テ其都度官許ヲ得テ云々現今秣塲ト稱スハキ塲所ハ寸地タモ之レナシトノ中立ハ己ニ前第一條ニ辨明スル如ク果シテ然ルヤ否ハ實地ニ就テ立會調査ヲ遂ルニアラサルハ得テ知ルヘカラス又當時被〓三ケ村〕ニ於テ現ニ苅會ヲナセシ山野ナリトセハ何ンソ上告「下林村ニ於テ之カ開拓ヲナスニ被〓村ヨリ一言ノ拒障セサリシヤ云々之レ被〓カ入會ノ權ヲ抛棄シ原告カ期滿得免ノ權ヲ得ガルモノナレハ入會ノ〓ハ玆ニ於テ初メテ消滅シタルモノ故被告村ノ承諾ヲ得シ確証ヲキモナホ承諾ニ等シキ効力アリ云々申立ルトイヘ〓果シテ其入會地ニ於テ開拓シアルヤ否ハ立會調査スルニアラサレハ之ヲ知ル可ラス且又被上告三ヶ村ニ於テ入會ノ權利ヲ拗棄シタルモノト申シ立ツレトモ其証據ヲ擧ケシ〓ナキニ因リ被上告村ハ上〓村カ入會地ヲ開墾スル〓ヲ拒マスシテ默許セシハ承諸ニ等シキ効力アリト云フ〓ヲ得ス左スレハ原裁判所ノ裁判ヲ事理ヲ推究セサルノ裁判ト爲ス〓ヲ得ス

-二

第三條

上告要旨第三條第四條ノ趣意ハ前第一條第二條ノ辨明中ニ含蓄シアルヲ以テ別ニ辨明ヲ與ヘサルナリ

判決

前條々ノ如ク東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理山ナキモノナリ

訴訟入費ノ義ハ成規ノ通リ原告下林村ヨリ償却スヘシ

第八拾四號

○約定金催促追訴一件大坂上等裁判所裁判不法上告ノ判文

年十一月廿八白上告明

治十二年五月十三日中渡

原告堺縣和泉國大鳥郡堺宿

院町東二丁一番地(族称略)

上田重造

東京府麹町區有樂町一

丁目五番地兵庫県(以下略)(族称略)

右代人白井政大被告堺縣和泉國大鳥郡堺少

林寺町西三丁三十番地

(族称略)平勝次郞

堺縣和泉國大鳥郡榮橋

通一丁六十二番地(族称略)

右代人田原索米大坂上等裁判所ノ審判

原〓上田重造代人前田長十郞控訴ノ要領四月廿九日明治十一年本訴ノ起因ハ原告同町ニ今喜平ナル者アリ多分ノ借財相嵩ミ家名相續立行難キヨリ同人ノ依賴ニ依リ原告外貳名申合セ之カ取扱ニ立入明治九年三月中各債主ヘ賴談ヲ遂ケ左ノ第一號相續方法書ノ如ク悉ク承諾ヲ受タリ

第壹號

相續方法調印簿

一私儀御案內ノ通魚間屋業仕來リ追々入船相增〓隨ヒ近年來不相應成仕込金仕且又賣掛ケ滯金多分相嵩右ニ付商業難出來不如意ニ成行依之此末御恩借モ計カタク日夜心痛仕居候折節御金方ノ內壹名猶又懇意ノ御方二名御三名御取曖被成下今般各々樣ヘ相續方法ノ儀御淚談被成下候處御承諾相成難有仕含素存候尤今後精々商業ニ丹誠仕御仕法御約定ノ通無相違御返濟可仕候則方法左ノ通

六二二

一借用金高本年ヨリ三ケ年ノ間置居致貰尤爲冥加五朱利足相添見送リ被成下約定ノ事但三ヶ年置居ノ際右利足相加へ計算相立左ノ通割濟致貰も候約定ノ事一借用金元利高明治十二年ヨリ同二十一年迄拾ケ年賦一割渡毎年十二月中ニ御返濟可申約定ノ事一右約定シ通御承知御調印ノ上者商業取引勘定金ヲ以差引决テ無之樣約定之事

今喜平印

取暖人

今野新平印田重上造即

糊利平印

右ノ通方法逸々承知致遺候ニ付調印致候也

明治九年三月平庄次郞印山縣九八郞印森本仁平印

管廣平三郞印林き印ゆ河森恒三郞印高石新七印東田總總郞印同御誓取ハ次印

七二二

今野新平印河備善太郞印

菅原勝次郞印

上野文禮印

水野宇平印

今店仲買御衆中印

和田坦印

然ルニ被告ノミ不承諾ニ付特別ノ取扱ヲ爲シ今喜平ヨリ今店兩町ニ曾テ貸付有之金額千貳百圓ノ證書ヲ纏メ明治九年七月三十日迄ニ相渡ス可キ約定書ヘ自分證人ニ相立タリ卽チ被〓提供スル第一號證是ナリ

被告第一號證

約定證

一我等商業取引殘金相滯分今店雨町ニ數辭有之分總計千貳百圓御座候處今般相對ヲ以テ其許殿ノ拜借金ノ內ヘ相渡可申約定相違無之候尤本年七月三十日限家每引合致シ證劵取寄候上計算相立至急ニ取引可致候且亦我等商業開店ニ及ヒ候テモ等閑ニ置候得ハ此証劵ヲ以御取立被下候共一言ノ中分無御座候爲後日約定証如件

明治九年第四月十日今喜平印証人チーム上田造印平庄治郞殿二〇三

右証書ノ主意タルヤ前書金額千貳百圓ノ貸付證劵引渡方ヲ等閑ル時ハ右引渡方ヲ請求セラルモ苦情ヲ述サルせノ文義ニシテ其現金額ヲ直ニ取立ラル可キ意義ニ無之依テ明治九年六月十日該契約ニ基キ合金六百五圓レ證書六通ヲ被告ヘ相渡セシ處讓リ證書ヲ添ヘ可受取旨申ニ付直ニ讓リ證書ヲ認メ共ニ被〓ヘ相渡シ置タリ其證書左ノ如シ

第二號證書讓リ證寫目證文讓リ渡證劵

印紙一金六拾圓也に明治八年十一月三日奥村勘十郞貸付金證文壹通

此內金六圓受取

引殘金五拾四圓也

右ハ本年四月十日約定其元殿ヘ可相渡金子千貳百圓ノ內へ相渡候處實正也然ル上ハ右利息計算其元殿ヨリ御勝手ニ御取立可被成候爲後日證文讓リ證劵仍如件明治九年第六月十日今喜平印-

平庄次郞殿

證女讓初渡證劵

錢九百貫文也明治四年未五月鹿喰利平〓綿屋嘉平兩名ヘ貸付證文一

但シ宛名魚屋喜平也

此金七拾貳圓也

右ハ本年四月十日約定其元殿ヘ可相渡金子千貳百圓ノ内各相渡候處實正也然ル上ハ其元殿ヨリ御勝手ニ御取立可被成候爲後日

一二三

證文讓リ證券仍テ如件言明治九年第六月十日今喜平印10

平庄次郞殿

證文讓リ證劵

錢紙同

一金五拾圓也高田彌七ヘ明治八年第十二月八日貸付金證文一通

此內金廿九圓度々受取

引殘金貳拾壹圓也

右四本年四月十日約定金千貳百圓ノ內ヘ相渡候實正也然ル上ハ內入利足高計算ノ上其元殿御勝手ニ御取立可被成候爲後日證文讓リ證劵仍如件明治九年第六月十日今喜平印證文讓リ渡讀劵十錢印紙十錢同一金百九拾圓地貸付金證文一通明治八年第十二月堀彌平金廿五圓也貸付金證文一通右同年十二月八日右同人合一二通右ハ本年四月十日約定其元般可和渡金子千貳百圓ノ內ヘ相渡申候處實正也然ル上ハ右利足計算其元殿コリ御勝手ニ御取立可被成候爲後日證〕文讓リ讀劵仍如件明治九年第六月十日喜平印平庄次郞殿

證文讓リ渡證劵

印廿五錢紙

一金貳百四拾三圓也〓明治四年八月河内屋太平ヘ貸付金證文一通

右以本年四月十日條約金千貳百圓ノ內ヘ相渡候間其元殿リ元利共御勝手ニ御取立可被我候爲後日證文讓リ渡證劵仍テ如件中明治元年第六月十日本味又想今も嘘喜キ帶印本軍四氏十日平在て然郞〓〓〓〓十七百圓ヽ内(外)爾後右讓リ發書ハ明治九年第九十九號公布ニ抵觸セル旨ヲ以該證ノミ本人今惠平ヘ差戾シ尙又明治光年十二月本證六通ヲモ差戾セリ而シ〓明治計年三月ニ至リ再ビ該證書取戾ノ來m附其意ニ應シ相渡セリ其後明治十年七月中他ノ事件ニ係リ原告六堺警保課ヘ拘留セラシ明治十年沈樹歸宅セシ處本人喜平ハ既ニ身代限リノ處分トナリ財產糶賣ノ際最前被〓へ渡シ之アル六通ノ證書ヲ被告ヨリ持出多喜乎財產中ヘ加入ノ上難賣ニ付セシ趣ナリシモ原告へ一應ノ通知モ無之右ハ全久原告證大ナルヲ以後日原告へ係リ訟求スヘキ手段回思量ヲ四折柄果シテ原告ヘ係リ始審裁判所長出訴ニ及ヒ〓〓然恋鶏雖〓被告深差大ツル第廿號證書ノ趣意ハ前顯陳述スル如ク金店兩町冬堺貸金畫書テ相渡ス可絶原文証大言立タルモノニテ既ニ六通空証書受被〓〓相渡〓シニ始審メ裁决ニハ其讓リ渡シス手續きき盡サオトス心モ原告ニ於テを印紙赤間用発完全家讓リ證書ヲ渡シ置〓ル美被〓望於法〓自己然隨意ヲ以完之美糶賣ジ其權利査撤棄世近圓〓ナレハ原告ニ於テハ其義務ヲ盡サラサルナ乎然レ父該金額ハ原告ニ於テ毫モ關係スヘキ謂レナシ依テ右六通タ證書金高不足ノ分五百九拾五圓モ同シク他ノ貸附證書ヲ以テ返濟スル爲メ今惡平ノ貸付證書即後第三号證ヲ以テ第四号

ハュ三二

證以如ク被〓宛名ニ書改サセ置分後其證書左ノ如シャ良

第三號貸付證文ノ寫足ノ分正百共〓年賦證文ノ事書金五百八拾五圓也右ノ金子只今慥ニ受原借用申處實正也然ル上ハ返濟シ義ハ明治五年十二月三十日ヨリ每年十三月卅日毎ニ金拾圓七拾五錢宛存金高ノ辻ニ至迄急度返濟可申候万一一ヶ度ニモ相滯リ侯ハ月を壹分ノ利足相加ハ元利ヲ辻壹度ニ御取立被下候共一言ノ申分無御座候爲後日年賦證文仍テ如件意識明治四年六月四日附荒、屋屋屋魚屋喜兵衛殿

第四號引渡証書中三年年借用証券五十錢印紙一錢〓金田一金五百三拾七圓五拾錢也有ノ金子正÷受取借用申處實正也返濟ノ儀分本年十三月望舊金

拾圓七拾五錢ツ六右金高図達三至迄毎年士二月卅日毎ニ無滯急度濟返可中候万一壹ケ度ニテモ相滯候ヘハ月ニ一分半ノ利息相〓加ヘ元利一時ニ御取直被成候共一言ノ申分無御座候爲後日年賦借用證劵仍テ如件今日明治十年第五月十二日佐田氣儀亞印書平勝次郞殿男活実依云右證書ヲ被告へ相渡シ且其第三号證ノ金額ヨハ四號證ノ減塗タル金員富其實該證書負債主父妹高田キ〓十旅者へ貸與セ新金額ナル金付高田實然實苦有不足分方證書ヲ取サ猶番足分分ハ被告第〓號證密請人即香原〓膏リ證書き以相渡ス余韻の當然三彩テ現金ヲ以之カ償却ヲ爲ス可キ義務無之且又今喜平ハ明治九年三月以來今日四至ルチジ商業開店セシ〓無之然ルニ始審裁判所ミ於ヲ被〓第〓號證寒明治兆年七月三十日ノ期限ヲ經過シタレハ被告請求ノ金額ハ原〓ヨ薄辨償ネ可斷大判定セラレ中公不服室付覆審ク〓至當シ裁判アラメロヲ講ウ寶ハモダ唐懿義一本月二一分半入居見掛〓魔被善正平勝次郞代英田原索米答辨ジ要領札卅日創無謂於被〓ヨ金會え今喜平方者之金四季八百圓余貸体ガサシ〓明治尤年四月中被〓第二號契約畫気持ち告陳述ノ通リ該金額ノ內ヘ喜平貸付有之金千貳百圓ノ証書ヲ纏メ明治九年七月三十日迄ニ受取ルーキ〓〓〓ヲ約シ原告ハ之カ証人トナレリ而シテ明治九

九三二

年六月十日右貸付ノ合金高六百五圓東云六通ノ証書き持參セシヲ以忘其讓ツ証書サ添受取度旨申聞少ヒ追送其殘額力證書ヲ差入ル際同時ニ之故讓財證書法相渡ス前ぎ旨申總付其儘三打過以須明治沈年七月セ至故証書ス讓廿〓ひ必〓負債者之承諾添得〓其名宛陸書致バル焦タラサ数お讓リ渡シウ効ナ〓旨公布ア世芝言依喜該六通ツ証書證吳先台喜亞盞還付シ被告名宛ニ書換金シ〓キ段掛合置シニ彼是等閑ニ打過旣若契約證期限是過去所且喜平於テハ商業開店モサ蛇之一〓タ屢督促ネル折抦明治卅年一開尙又前六通燃証書身持參多負積者共ヨリ書改シ都合モ有边や付預ヲ吳趣申ニ任セ該証書第預約置シモ其儘ニテ書〓メス際限主無之一付明治ま年三月廿九日今喜平及世原〓土田重造一係談第三號〓ヲ以湯契約シ至ル貸付證書請求サ勸解ヲ出願地試き到底証書身受取をキ塲合ニ至ラネ遂無不調ホナ飯タリ其際負債主今喜平公他シ債主ク爲身代限リレ處分ヲ受シ法以明治十年八月三日始審裁判所ヘ出訴電處今喜平於於前書六通ツ外他ニ貸付シ證書無之岩申立且該六通ノ讀書モ其讓リ証無之ノミナラス名宛モ書收メサルモノニテ未タ讓リ渡シレ効力ヲ生セサル会付今喜平し財產中ニ加入セサルテ得サル旨掛リ官吏ツ申聞結依リ余儀けど公賣之內に差久レ而シテ被告ハ第一號契約書ク金額ヲ以テ身代限リノ分配金ヲ受ケタサ依テ其殘額ハ証人タル被告ヨリ償却受ルハ當然ナルニ付其旨始審裁判所ト相漏ケ明治十年八月甘八日被告〓係リ之九勸解テ出願シ不調ノ末尋テ本訴ノ出訴ヲ爲セシニ始審裁判所旨於テハ被〓請求四通リ原告ヨリ辨〓ス可トノ判決ヲ受タコ然ルニ原告ハ尙不服ヲ唱シヘ控訴ニ及も曩〓被告へ請取タル法通證書い被告後自ラ其權利ヲ抛棄セシモノナレハ殘金五千九百九拾五圓ハ被告第一號ノ契約ニ基〓原告第四號ノ証書ヲ以テ可相渡云々陳述スシ〓第一號証書中等〓置候參会此証劵ヲ以御取立下サレ候共一言シ申分無之云々疑ノ明文モ有之上ハ原害へ係リ該金額ヲ請求スルキ當然ラゴ時戰分最前原告まリ引渡シ濟テリト云六通ノ貸金証書ハ負債主及吉原告於テ其讓り渡シ少手順ヲ盡サベル古因リ被〓於テ其權利ヲ有スル能バス又原告第三號ノ貸金証書ハ今日原告之年ニ在ル可キ筈〓ミ其証ハ始審裁判所に對シ負債生本人今喜年温於テ左ツ第二號解訟書道明記シル如少相渡スヘキ証書無之旨申立タリ

第十一號証

解訟証書ノ事食事gyll一和泉國第三夫區三小區球少林寺町西三守原告久平勝治郞奉用上候被告人同國一大區一小區場車ノ丁今喜平ヨリ金額千二百圓ノ証文可請取約定書明治九年四月十日受取置候處右證文相渡吳不申催促仕候ヘ共等開ニ置際限無御座候付右証文相渡吳候樣御裁判被成下度本月三日奉御訴訟候

一被告人今喜平申上候前書原告人平勝治郞ヨリ申上候通相違無御座候ヘ共証書取調候處可相渡証書無御座依テ金子償却可仕筈ニ御座候ヘ〓他借相嵩一時返濟方難行届既ニ違約相成申候

右ノ通原枝中立候處御裁判ノ末身代限リヲ以濟方可仕御處分ニ相成右分配金九圓六拾錢受取殘金者受人〓請求可仕候猶御訴訟中入費金拾圓三拾錢ノ內ヘ分配金八錢貳厘受取殘金新証文ニ相改無申分熟濟仕候付此段原被連印仕解訟証書仍如件

堺少林寺町西三丁明治十年八月廿七日原告人平勝治郞印

右同區堺榮橋通一宇年養差添人田味原索米印堺熊野町東三丁

被告名代人異榮印

大坂裁判所長代理堺支廳詰

判事池神重〓殿右書面ニ由テ見レハ豈証人タル原告於テ第三號証書ヲ所持スルノ理アランヤ仮令該証書ヲ有スルモ正實ノ証トハ看認メ難シ依テ第一號契約ノ主意ニヨリ之カ金額ヲ訟求スルモ敢テ不當ニアラリル

四四二

可シ又第二號解訟ニ於ケル〔証書取調候處無御座依ネ金子償却可仕筈云々〕ト喜平ニ於テ自白セシカ故遂ニ負債主本人ヨリハ身代限リカ以其分配金ヲ受取タル義ナレハ其殘額千百九拾圓四拾錢ニ相當ノ利息ヲ付シ其証人タル原告ヨリ辨償受クヘキハ至當ナリト思考ス

判文

第一條

原告於テ明治九年六月十日被告第一號證ノ契約ニ基キ合金六百五圓ニテ六通ノ貸付証書ヘ其讓リ證證添被〓〓相渡セシニ其後該讓リ証書ハ負債主本人今喜平ヘ被告ヨリ差戾シ追ヲ喜平身代限リノ際該六通ノ証書ヲ被〓コリ差出シ同人ノ財產中ニ加〓テ之カ糶賣ニ付セシハ被告自ラ該証書ノ權利ヲ抛棄セシモブナリト陳述スレ五四二

〓被告於テハ其讓リ証書ハ受取ラスシテ當時讓並証書ノ義ニ付テハ公布モ之アリシナ以該六通ノ証書ハ負債者承諾ノ上被〓名前ニ書改メ受取度旨今喜平へ申聞シモ埓明ガス遷延及フチ以該證書ノ權利ヲ有スル〓能サルニ至リシナリ六申述ナル上ハ其讓ヲ證書ヲ渡セシトノ証憑ナキヲ以原告ノ申立ハ信用ネ難キモノトス霞

第二條リ〓モ原告於テハ被告提供スル第一號契約書ノ主意ダルヤ負債主本人今喜平ヨリ今店兩町ヘ貸付有之千貳百圓ノ証書ヲ以明治九年七月三十日迄ニ被〓ヘ相渡る可名トノ契約ニシテ若シ期限ニ至君該証書ノ引渡シ方ヲ等閑ル時ハ之カ引渡シ方ヲ督促訟求セラ盛甞〓苦情申サヽルトノ趣意ナレハ現金額ヲ被〓ニ係リ出訴スイキモノキアラス依テ該金額ハ被告於テ辨償スヘキ〓務ナキニ付原告第四號証六四二

書ヲ以相渡スヘク云々申述スレ〓被告第一號ノ証書ニ於ケル[本年七月三十日限リ家毎引合致シ証劵取寄候上計算相立至急ニ取引可致候且亦我等商業開店ニ及ヒ候テモ等閑リ置候ヘハ此証劵ヲ以テ御取立云々〕ト記載アルニ依テ見レハ原告ノ義務ハ啻ニ貸付証書ヲ被〓ヘ渡スノミナラス自然証書ノ渡方ヲ等開ル節ハ此証劵ヲ以テ該金額ヲ取立ラルヽモ一言ノ申分之ナキトク旨意チレハ該金返償ノ義務ヲモ亦原告ノ負擔スヘキ契約ナリト認定セリ又假令原告申述スル如ク六通ノ証書ヘ共讓與ノ手順ヲ經テ相渡セシモフト爲スモ該契約ノ証書金額ハ千貳百圓ニジテ六通ノ証書金高ハ六百五圓ナレハ其義務ヲ盡了セシモノト爲スヲ得ス加之該製約ノ期限ハ既ニ經過シ負債主ノ身代限リニ至ル迄其殘額ノ証書ヲ渡サルハ負債主本人及證人タル原告ノ等閑ナリトス况ンヤ前條判决ノ如ク其六通ノ証書ヲ被〓ヘ渡セシモ之カ讓與ノ手順ヲ盡セシトノ証左ナキヲヤ是ニ由テ原告ハ被〓第一號ノ契約ニ背キ其期限ヲ經過セシモノナレハ彼〓ノ承諾ヲ爲サル上ハ强テ第四號ノ証書ヲ以被告ヘ相渡ス可キ理由ナケレベ被〓請求スル金額ノ辨償ヲ拒ム權利之ナキモノトス前條々ノ如クナルヲ以原告ハ被告ニ對シ本訴ノ金額ハ勿論被〓ノ訟求ニヨリ今喜平ニ於テ身代限リノ配當ヲ爲セシ日ヨリ法律上ノ利息ヲ付シ辨償爲スヘキモノナリ九月十明治十日年大審院ニ於テ

原告上田重造代人白井政夫上告ノ要領

第一條大坂上等裁判所判文第二條中ニ被〓第一號証書ニ於ケル本年七月八四二

三十日限リ家毎引合致シ証劵取寄候上計算相立至急取引可致候且又我等商業開店ニ及ヒ候テモ等閑リ置候ヘハ此証劵ヲ以テ御取立云々ト記載アルヒ依テ見レハ原告ノ義務ハ啻三貸付証書ヲ被告ヘ渡スノミナラス自然証書ノ渡シ方ヲ等等ル節ハ此証劵ヲ以テ該金額ヲ取立ラルN不モ一言ラ申分無之-ノ旨意ナレハ該金返償ノ義務ヲモ亦原告ノ負擔スベキ契約ナリト認定モリ」トアシ〓右第一號証ラ文意〓明治尤年七月三十日限リ證書引渡方ヲ等閑ルニ於テハ該證書引渡ノ請求ヲ受クルモ一言ノ申分ナシトノ意義ニシテ現金額ヲ取立ラルメ之意義ニアラス然ルヲ前段ノ如ク判决ヲ下サンクルハ該証書ノ交意ナ誤解せラレタル不當ノ裁判ト思考スも

第二條襲題前條被告第一號証書ク文意ヲ假リニ大坂上等裁判所判决レ如ムナリトスルモ該契約ハ今喜平分散ノ節喜平ト被告人ノ間ニ於テ既ニ之ヲ解除シタルモノナリ何トナレハ被〓第二號解訟書ニ記載セル如ク今喜平ニ於テ被告へ渡スヘキ証書ナキニ因リ証書ヲ以テ償却スヘキ約定ヲ更改シ金子ヲ以テ償却スヘキ約定ヲ双方承諾ノ上取結ヒタルモノナレハナリ斯ノ如ク第一號証ノ契約ハ既ニ更改シタルモノナレハ其保證人タリシ原告ノ責[即チ千貳百圓ノ金額ヲ被〓ヘ辨償スルノ義務モ亦解除セラレタルヤ言ヲ俟タス然ルヲ大坂上等裁判所ニ於テ該金額辨償スヘシト判决セラレタルハ不法ノ裁判十思考ス

第三條又假令第一號證ノ約定ヲ解除セサルモ該契約ニ基キ明治九年六月十日貸金証書六通百五圓合金六ニ讓證書ヲ添へ被告へ交付シクレハ該契約ノ半部ハ既ニ其義務ヲ盡シタルモノナリ但シ被〓ニ於テ其既ニ得タル六通ノ証、書ハ喜平財產糶賣中ヘ加入シタリシハ加入セスシテ可ナルニ之ヲ加入シタルモノナレハ是則其被告ノ失錯ナリ其失錯ヨリ招キシ損失即チ身代限リ配當金ノ不足分ヲ被〓

第一號証書ノ保證人タル原告へ請求スルハ不當ノ甚シキモノト謂フヘシ然ルヲ大坂上等裁判所ニ於テ六通ク讓リ証書ヲ讓渡シク証據ナキヲ以テ其手順ヲ經サルモソナリト爲シ而シテ全部ノ義務ヲ盡スヘキ旨ノ判决ヲ下サレタルい不法ノ裁判ト思考ス

第四條又一步ヲ進メテ之ヲ論センニ被告第一號証書中ニ且又我等商業開店ニ及候テモ等閑置キ候ヘハ此證劵ヲ以テ御取立被下候共トアル此ノ取立ノ文字ヲ千貳百圓ノ金額ヲ取立テラルノ意義ナリト假定スルモ証書中ニ商業開店ニ及候テモ等閑置キ候ヘハ云々トアリテ未必ツ條件ヲ含ミタル契約ナルニ因リ若シ喜平ニ於テ商業開店セサリシナラハ千貳百圓ノ金額ヲ取立テラルヽノ時未タ來ラサルモノナリ然リ而シテ喜平ハ明治九年四月十日以後開店セスシテ直チニ分散シタルモノナレハ未必ノ條件ハ未タ發起セサルガ」故ニ原告カ保証ノ義務モ亦未タ發起セサルナリ然ラハ則チ大坂上等裁判所ハ被〓第一號証結約以後喜平ニ於テ商業開店シタルヤ否と点ヲ審糺シ而シテ後本訴ノ曲直ヲ判决セラルヘキハ當然ナルニ其要点ヲモ審理セラレス單ニ「取立」ノ文字ノミニ注目シ該金返償メ義務ヲモ亦原告ノ負擔スヘキ製約ナリト認定セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思考ス

前條々ノ理由ニ付原裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ希望ス

二五二

被告平勝次郞代人田原索米答辨ノ要領

第一條

原告ニ於テ第一號契約ノ文意ハ明治九年七月三十日限リ証書ノ引渡方ヲ等閑ルニ於テハ該證書引渡ソ請求ヲ受ケルモ一言ノ市分ナシトノ意義ナリトシ金額辨償ノ義務ナキモノヽ如ク申述スレ〓决シテ然テス何トナレハ該證書ニ本年七月三十日限リ證書取寄候上計算相立至急ニ取引可致候且又我等商業開店ニ及ヒ候テモ等閑置候ヘハ此證劵ヲ以テ御取立云々トアリテ之ヲ約言スレハ七月三十日ヲ過ルモ又ハ商業開店ニ及フモ証劵引渡ヲ等閑タルキハ此證劵ヲ以テ金額ヲ取立ラルト雖モ一言ノ中分ナシトノ意旨ナリ然ラ七月三十日ヲ過キ等閑リ置クモ喜平カ開店スルニアラサレ到底金額ヲ請求スル權利ノ發生セサルヲ如何セン因テ大坂上等裁判所ハ該證書ノ意義ヲ誤解シタルニアラスト思考ス

第二條

原告ニ於テ第一號証ノ契約ハ第二號証ノ解訟書ニ據リ既ニ其契約ヲ更改シタレハ第一號契約ノ保証人タリシ原告ハ其義務ノ釋放ヲ受ケクル旨論述スレ〓其第一號契約書ノ主意ハ前條ニ陳述スル如ク七月三十日ヲ過キ証書引渡ヲ等閑ルキハ則金額ヲ取立ツヲ得ヘキモノナリ然ラハ則第二號解訟書ニ記載セル如ク引渡スヘキ目的ノ証書アラサル上ハ素ヨリ金額ノ價還ヲ受ルハ自然ノ條理ナレハ

第二號解訟書ニ記セル金員ヲ今喜平ヨリ受取タルモ决シテ第一號證ヲ以テ契約シタル義務ノ更改スル理由ナカルヘシ因テ大坂上等裁判所ノ判決ハ適法ナリト思考ス

第三條原告ニ於テ第一號証ノ約定ニ基キ合金六百五圓ノ貸付證書六通ニ明治九年六月十日付讓リ證書相副ヘ被告へ差入タレハ該契約ノ半分ハ既ニ履行シ了リタル旨主張スレ〓該六通ノ證書ハ明治九年六月十日今喜平携來リシモ未ク曾テ其讓證書ヲ差入タル〓無之故ニ被告ニ於テハ原告カ其讓與ノ手順ヲ盡了セサルヨリ該證書所有ノ權利ヲ有スル〓能ハサルヲ以テ不得止今喜平身代限ノ際糶賣ヨ付シタルモノナレバ决シテ被告カ失錯ニ出タルニアラスシテ其糶賣財產中ニ加入シタルハ相當ノ處分ナルヘシ然ラハ則チ被〓カ今喜平ノ配當金不足スル全部ノ金額ヲ其證人ナル原告ニ對シ要求スルハ至當ノ義ナルニ付大坂上等裁判所ノ判決ハ適法ノ判决ト思考ス

第四條

原告ニ於テ被〓カ第一號契約書ヲ以テ千貳百圓ノ金額辨濟ヲ要求スル權利ハ負債主今喜平カ商業開店スルニ及ヒ始テ發生スルモノナリ然リ而シテ今喜平ハ爾後開店セスシテ直チニ分散シタリト陳述スレ〓該契約書ノ意旨第一條ニ陳述セシ如ク今喜平カ開業セサルルモ七月三十日ノ期限ヲ過き尙義務ヲ盡サ〓金額請求ノ權利アルモノナリ加之今喜平ハ明治九年四月十日第一號製約ノ結ヒタル後商業開店シタル確證ノ在ルアレハ金額ノ請求ヲ爲スモ萬々異議ナカキ筈ナリ然ルニ原告ハ喜平カ開店セサリシト云ヲルヘ以テ其義務ヲ免レ〓〓〓ルハ不當ノ甚シキモノト云フヘシ因テ大坂上等裁判所ノ判决ハ適當ナリト思考ス辨明

第一條上告ノ要點大坂上等裁判所カ被〓第一號約定證書三本年七月三十日限家毎引合致シ證劵取寄候上計算相立至急ニ取引可致候且亦我等商業開店ニ及ヒ候テモ等閑ニ置候得ハ此證劵ヲ以御取立被下候共一言ノ申分無御座候トアルヲ誤解シテ自然證書ノ渡シ方ヲ等閑ル節ハ此証劵ヲ以テ金額ヲ取立ラルトモ一言ノ中分之レナキトノ旨意ナレハ該金返償ノ義務ヲモ亦原〓ノ負擔スヘキ契約ナト認定シ又借主タル今喜平カ商業開店シタルヤ否ヤノ事柄ヲ審糺セサリシハ不法ノ裁判ナリト云フニ在リ依テ被告第一號約定證書ニ依リ其契約フ旨趣ヲ推究スルニ「我等商業取引殘金相滯分今店兩町ニ數軒有之分總計千貳百圓御座候處」トアルハ借主今喜平ガ今店兩町數軒ヘ總計金千貳百圓ノ貸金アル〓ヲ記シルモノニテ其次ニ「般般相對ヲ以テ其許殿ノ拜借金ノ內ヘ相渡可申約定相違無之候」アルハ前文ノ貸金千貳百圓ヲ被〓ヨリ喜平ヘノ借用金ノ內ヘ讓七五二

リ渡スヘキヲ契約シタルコヲ記シ其次二「本本年七月三十日限家毎引合致シ証劵取寄候上計算相立至急ニ取「可可致候」トアルハ明治九年七月三十日ヲ期限サシテ前文貸金千貳百圓ノ証書ヲ取寄屯之ル上被告ニ讓渡スヘキヲ契約シタルモノトス而シテ證書ヲ讓渡スヘキ契約ハ此取引可致候トアル段落ニテ止マリタルモノナレハ其次ニ「且亦我等商業開店ニ及ヒ候テモ等閑ニ置候ヘハ此証劵ヲ以テ御取立被下候共一言ノ中分無御座候」トアルハ喜平カ商業ノ開店ヲ爲スニ及ラモ尙前文ノ證書ヲ讓渡ス〓ヲ等開ル時ハ此約定書ヲ以テ千貳百圓フ金額ヲ取立テラルヘモ喜平ニ於テ中分ナシトノ旨趣ナルヨ明瞭ナリース如何チナレハ喜平ハ多分ノ借財相嵩ミ閉店ヲ爲シ家名立行難キヨリ貸金ノ證書ヲ被告ヨリ借財ノ內へ讓リ渡スヘキコヲ契約シクルモノナレハ若シ開店及ヒ金融ノ道開ク所〓尙其證書ノ讓渡ヲ等閑ル時ハ被告ヨリ現金額ヲ取立ラルヽハ當然ノ〓ナレハナリ然ルニ若シ此取立ノ文字ヲ貸金証書ヲ取立ラルヽノ意ニ解釋スル時ハ貸金證書讓渡ノ期限即チ明治九年七月三十日ヲ過クルトモ喜平ニオイテ開店セサレハ被〓ハ其證書ヲ受取ルスキ權利ナキモノトナリ明治九年七月三十日ノ期限ハ遂ニ無効ニ歸セン豈斯ノ如キ契約ヲ爲スノ理アランヤ故ニ大坂上等裁判所カ取立ノ字ヲ金額ヲ取立ラルヽ意ニ解釋シタルハ條理ニ適シタル認定ナリトス然リト雖モ其金額ヲ取立ラルヘトモ喜平ニ於テ申分ナキノ契約ハ喜平カ商業開店ヲ爲シタル時ニ限ルモツナル〓前段ニ辨明セシ所ニ依リ自ラ明瞭ナレハ大坂上等裁判所我等商業開店ニ及七候テモトアル文字ニ注目シ喜平カ開店ヲ爲シクリヤ否ヤノ事實ヲ審理シテ之ヲ判定シ果シテ開店ヲ爲シタルモノナラハ喜平ニ於テ巳ニ現金額ヲ被告ニ償還スヘキノ義務ヲ負フタルモノナルニ由リ其保證人タル原告ニ於テモ亦其義務ヲ負ラタルノ故ヲ以テ其金額ヲ償還スヘキ旨ノ判决ヲ爲スヘキ理ナルヲ喜平カ開店ヲ爲シタリヤ否ヤノ事實ヲ審理判定セスシテ原告ニ於テ被告第一號證書メ期限即明治九年七月三十日ヲ經過シ貸金証書ノ讓渡ヲ等閑リタリ云フヲ以テ本訴シ金額及ヒ法律上ノ利息ヲ辨償スヘキ旨メ判决ヲ爲シタルバ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス

第二條

原告ハ被告第一號證書ノ文意ヲ假カニ大坂上等裁判所判决ス如クナリトスルモ該契約學今喜平分散努節喜平ナ被告トメ間ニ於テ既ニ原告ノ義務ヲ解除シタルモノナリ云々申立ルト雖モ被〓カ今喜平ニ對シ訴訟ヲ爲シク〓際喜平一於テ被〓ニ渡スヘキ貸金證書ナキニ因リ金子ヲ以テ償却カヘキ旨ノ相對示談ヲ爲シ遂ニ身代限ヲ以テ其金額ノ內金ヲ償却シ以解訟證書ヲ大坂裁判所堺支廳ニ差出シタルハ只被告下喜平トノ爭訟ヲ解キタルモノナルノミナラス其解訟証書ニ殘金ハ受人ヘ請求可仕候トアジハ被告賞於テ受人タル原〓ノ義務ヲ解除シタルニ非ストス

第三條

原告ハ假令被〓第一號證書ジ約定ヲ解除セサルモノトスル電該契約三基キ明治九年六月十日貸金證書六通船政治斷三讓證書ヲ添ヘ被告ニ交付シタレハ該契約ノ半部ハ既ニ其義務ヲ盡シタルモカナリ云々申立ルト雖モ其讓證書ヲ被告ニ渡シタル〓ヲ大坂上等裁判所ニ證據立サリシ土ハ同裁判所カ讓證書ヲ渡セシトツ證恐ナキヲ以テ原告ノ申立信用シ難シト判定シタルハ適當フ裁判ナリトス又原告ハ被〓ニ於テ其既ニ得タル六通ノ證書公今喜平財產糶賣中ニ加入シタリシハ加入セスシテ可ナルニ之ヲ加入シタルモノナレハ是レ卽チ被〓ノ失錯ナリ云々申立ルト雖モ明治九年第九拾九號布告金穀貸付証書讓渡規則ノ施行以前三在テ貸金證書ヲ他人ニ讓渡スニハ其証書ヲ讓渡ス〓ヲ記シタル讓證書ヲ添ヘ之ヲ讓渡スヘキモノチレ本若シ其讓證書ナキ時ハ讓受人ハ於テ讓渡人ノ權利ニ代ルヲ得サルモノトス今喜平カ被告ニ渡シタルヲ云フ貸金證書ニハ讓証書ヲ添突相渡〓タル事實以見ルヘキ無キ土ハ其貸金証書ヲ渡シタルノミニテハ讓受人タルヘキ被告ニ於房喜平少權利〓代ルベキ理由ヲシ左スレハ喜平カ身代限ニ及ヒシ節其貸金證書ハ被告ソ財產ニ非スシテ喜平ノ財產ナルニ由〓喜平ノ財產糶賣中一加入シタルハ當然ク〓ニシテ被告ノ失錯ニ非ストス

判决

前第一條ノ理由ナルニ付大坂土等裁判所カ原告ハ被〓第一號證書ノ期限ヲ經過シ貸金証劵ノ讓渡ヲ等閑タルヲ以テ被告ニ對シ本訴ノ金額ハ勿論被〓ノ訟求ニヨリ今喜平元於テ身代限ノ配當ヲ爲セシ日ヨリ法律上ノ利息ヲ付シ辨償ス可キ旨ヲ判决シタル裁判ヲ破毀シ更ニ東京圭等裁判所ニ移〓ニ因リ其裁判ヲ受クヘキモノナ

但シ本院ノ破毀ニ係ル訴訟入費ハ被告急リ原告〓償却スヘシ

第八拾五號貸金催促一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文三月廿八日明治十二年五月十三日申渡上〓明治十年原告神奈川縣武藏國久良岐郡井土ケ谷村澁谷保太

同縣横濱區松影町二丁

目七番地(族称略)

右代人高辻謙治

中神奈川縣橫濱區橫濱居留地舊貳拾四番舘獨逸

-國人ト被〓仝〓「ハシキユルツ、ライス」商會東京上等裁判所ノ審判ゝ人垂

原告上「シキユルツ、ライス社中代人チーレ、ツデサーン」〓訴要領明治十年八月十六日干○ニ控訴者タル「シキユルツ、ライス社中ヨリ千八百七十二年明治五年〕五月中被告澁谷保太郞先代市右衞門ニ洋銀七千弗貸渡其後追々入金受取其殘額D號計算表ノ如ク三千〇二十壹弗三拾壹錢ノ高ニ成リタル處其内千八百七十三年(明治六年)六月二日貳千兩六月三日貳千兩即チ兩度ニ四千兩ノ入銀ヲ受領シ又千八百七十四年(明治七年〕二月一日五百兩ヲ受領シ差引キ全ク被〓人ニ係リ辨償ヲ受クヘキモノ壹千八百六拾貳弗九十「セント」ナム〓E號計算表ニ於テ判然タリ」本文D號計算書

獨逸人シキユルツライス社中ヨリ澁谷保太郞ヘ係ル計算左ノ通一洋銀七千弗七月九日迄二ヶ月ト十八日分明治五年四月廿二

利銀三百六拾四弗但貳分ノ利足百弗ニ付壹ケ月

殘利貳百貳拾四弗不足明治五年七月九日百四拾弗入銀

五六二

一洋銀七千弗十三日マテ日數四日分明治五年七月十日ヨリ同月

利銀拾八弗六十七セント

明治五年七月十三日百廿弗入銀利子ヲ引去壹弗三十三セ相成ル一洋銀七千弗明治五年七月十四日ヨテ日數二十五日分

利銀百拾六弗六拾七セント

一洋銀六千貳百四拾四弗三拾二セソト

六六五

八六二

獨逸人シキユルツライス社中ヨリ澁谷保太郞ヘ係ル計算書一洋銀三千〇貳拾壹弗三拾壹セント

利銀貳弗○壹セント月百分ノ二利子也明治六年六月三日右一日分右二口同八元利令銀三千〇貳拾三弗三拾二セント也拾四弗八十九セン明治六年六月三日金二千圓則入銀引去リチ銀壹千九百四殘銀壹千七拾八弗四拾三セ也

一洋銀壹千〇七拾八弗四拾三セント

ノ二利子則チ銀百七十二弗五十五セント也

明治六年六月三日リ七年二月一日迄月百分

右二四

元利合銀壹千二百五拾弗○九拾八セント

明治七年二月一日金五百圓入銀一千二百五十弗九十八セリ引去リ殘リ銀七百五十

〇七二

一洋銀七百五拾弗○九拾八セント

月百分ノ二利子則チ銀六百弗明治七年二月一リ明治十年、五月二十一日迄○八十セント也

右二口

下元利合銀壹千三百五拾壹弗七拾八セント

洋銀四百弗

此利子銀百拾壹沸拾二セ

合計洋銀壹千八百六拾貳弗九拾セント

尤左ノム號ノ書面ニ據レハ被〓ノ代辨者ハ控訴者ノ番頭田中藤兵衛ヨリ貸渡シタル金然實法「シき三ルツ、ラユス」社中ヨリ結約シクル借金ナリシ〓ヲ証明スルノミナラス同人ハ千八百七十三年〔明治六年十二月双方ノ間ナル諸勘定ヲ引較へ全ク精正ナリト認許シタル〓ヲ証セリ

A号証

証働本

一去形明治五年申年四月二十二日二十四番シヨスライス商會ヨ偏リ貴殿名義ヲ以テ別紙証書ノ通り洋銀七千枚澁谷市右衛門ヘ借用金追々入金仕候處酉年十一月三十一日迄今差引書引谷候處聊早相違無之候爲念如此御坐候以上〓明治六年時點田中磊共酒十二月熊書澁谷保太郞後見水顆谷-〓六印

田中藤兵衛殿に信モ而シテ其千八百七米三年[明治六年]六月三日貳千兩ヲ受領シタル節田中藤兵衛ハ法ニ於テ受取書ノ爲メニ要用ナル印紙ヲ所持セサリシ故其翌日合法ノ印ヲ帶ヒタル本受取証書ト交換ス可キ筈ニテ當日暫時ノ假受取書ヲ差出シ置キタルニ其翌日即チ千八百七十三年〔明治六年)六月三日ニ於テ又被告ヨリ貳千兩ノ入金アルヲ以テ乃チ田中藤兵衛ヨリ前ノ貳千兩トヲ合テ新ニ要用ノ印ヲ帶ヒタル四千兩ノ受取証ヲ相渡シタリ然シテ被告ヨリ前日ノ貳千兩假受取書ハ早々控訴者ノ許ヘ返却スヘキ旨ヲ約シ被告代辨人水谷〓六外壹名ヨリ左ノB号証ヲ受取置タルニ其入金ヨリ余分ナル二千兩ノ受取証ヲ今ニ返却アラサリシナ

B號證一金貳千圓也

右金高昨日御渡申候處假受取御遺シノ處今日改テ請取書被遣然ル上ハ昨日御預リ申置候假請取書壹通歸宅早々御返却可申候爲念如此御座候澁谷內酉六月三日岩小谷〓六印

北ゝ川兵吾印

田中藤兵衛殿

右A及ヒB號二通ノ証書ハ田中藤兵衛ニ於テ誤テ保持シ居リ漸ク千八百七十七年明治十年八月十五日ニ始テ落手シタルニ付只今マテ之レヲ証據トシテ呈供スルヲ得サリシ且又被〓ノ陳述スル如ク始審神奈川裁判所ニ於テ致サレタル計算ヲ以テ精正ナルモソロセハ千八百七十三年明治六年〕六月三日ニ於テ〓ニ其負債金額ヨリ先八百五拾五弗三拾五セヲト」過分ニ拂セタルナルヘシ然ルヲ被告ハ四七二

千八百七拾四年〔明治七年二月ニ於テ控訴者請求ノ一部分トシテ五百兩ノ金額ヲ控訴者へ引渡スヘキ筈ナキニ之レヲ其請求ニ應シ神奈川裁判所へ差出シタリ左スレハ被告ハ其當時ニ於テ勘定ノ尙未タ平均ヲ得サリシ〓ヲ認知シ居タリ是故ニ控訴者ハ更ニ始審神奈川裁判所ノ裁判ヲ除棄シ被〓ヨリ控訴者ノ請求ヲ滿足セシム一千八百六拾貳弗九十「セント」ノ金額十〓此金額返濟ニ至〓マテノ利息ヲ併セテ拂フ可キ樣裁斷セラレシ〓ヲ乞フ

被〓澁谷市右衛門代人高辻謙治答辨ノ要領

控訴ノ要點ハ原告カ明治六年六月二日被告ネリ原〓差入ねタル金貳千雨ノ受取証即チ被告第五號証ヲ以テ假受取証ナリト云ヒ被告ニ於テハ决シテ然ラスト云フニアリ抑被告ニ於テ六月二日ヲ以テ貳千兩翌六月三日四千兩即チ兩度ニ六千兩ヲ拂入レタル〓相違

五七二

ナキハ左ノ第五號及ヒ第六號証ニ依リテ明カナリ

第五號証通記爲一金貳千兩也

日式圓右ハ地所御請返シ金少内ヘ正ニ請取中候以上

酉六月二日田中藤兵衛印

澁谷保太郞殿

水谷〓六殿

北〓川兵〓〓殿中越以

印紙

一金四千兩也

右ハ地所御請返シ金ノ內ヘ正ニ請取中候以上

酉六月三日田中藤兵衛印

澁谷保太郞後見

住吉〓六殿

水谷兵吾輩殿

其第五號証ハ第六號証ト共ニ田中藤兵衛ノ實印實筆ナレハ原告ニ於テ其一ヲ假受取証ト區別スルノ理由無之尤其第五號証ハ廢紙同樣ノ書面ナレハ疾ク被〓ヨリ原告ニ返戾スハキ筈ナル旨原〓B号返リ証ヲ以テ証言スレトモ該B号証ハ被〓ノ曾テ聞知セサルモノナレハ被告ニ對シ証據ト爲シ得サルモノナリ何トナレハ被〓第五号證ハ澁谷保太郞水谷〓六北川兵吾三名宛ニテ受取リタル者ナルニ原〓呈供スル處ヲB号證ハ擔當人水谷〓六北川兵吾二名シキニテ本人澁谷保太郞ノ氏名ナケンハナリ將又該P号証ハ明治六年證劵印紙規則發行後に成立液ルモノナシハ相當印紙貼用ス可〓筈ルニ之レ無キハ到底無効ノモノト思惟ス加之其A號證ノ如キモ水谷〓六一名ニテ差出シアリ右等ノ證書ハ今被告ニ於テ決シテ眞正ノ証〓看做シカタシ其故ハ水谷清六北川兵吾ノ兩名小被告モ對シ不正ノ所業アルヲ以テ曾テ橫濱裁判所ニ於テ一時入檻セラレ被告ヨリ實大ノ所置願出テ免セラシクル程ク儀ニテ其頃ニリ所持ノ實印同一ナルカ故ニ現今如何ナル證據ヲ作爲スルモ自由ナシハ右AB二號證ハ全ク不眞正ノモノニ出テ無効ナル〓判然ナリ加之田中藤兵衞ナル者ハ曾テ橫濱ヲ去リシヨリ其後何處ニ在ルヲ知ラ(サル原告ニ於テハ明治十年八月十五日同人ヨリ落手ヲタリト云フハ太ク不審ト謂ハサルヲ得ス斯ク二千南ハ實際全ク渡濟ナリタル者字ルカ故ニ始審神奈川裁判所裁判ノ通リ執行アラン〓ヲ望ム明治赤一年二月三十二日被告代人高辻謙治陳述ノ要領一今般ソ爭點ス原告於テ明治六年六月二日ノ貳千圓ふ受取ラヌ海云ヒ被告於テハ渡シタルミ相違無之ト云ラ其點ソミニ有之候事一被〓於テ六橫濱裁判所フ裁判アッシ討筭ヘテ異論無之候事引谷人北川兵器代兼水谷〓宏陳述之要旨胸端竹昨子本一原告B號四北川兵吾ノ手跡ニテ印影等相違無之右ハ原告申立ノ通リ明治六年六月二日三貳千圓相渡シ翌三日貳千圓相渡シタル三付四千圓ヲ請取書ヲ取リ右六月二日久般請取書ヲ返スト云フ約束ナル故即チ被告第五號證明治六年六月二日ノ貳千圓ノ請取書ハ返スヘキモノニ有之候事

判文常本書ゝ要歯

被〓ニ於テ今般原告ヨリ洋銀壹千八百六拾貳弗九拾セント〓ニ該金額返濟差相成ル迄ノ利足ヲ請求スレ〓被告方ニテハ初審裁判所判决ノ如ク却テ洋銀三百五拾五弗三拾五セント及ヒ金五百圓過渡シマ相成居サシ故其金額返却受ヶ度旨種々申立シキモ原告ニ於テハ被告提供スル第五號證ノ金額貳千圓西明治六年六月三日被〓具リ原告ヘ請取タル貳千圓ノ金額トヲ合セテ四千圓ノ請取書ヲ談告

第六號證メ通リ差遺シタル故被告第五號証ハ無効メモノナリ尤原告方ヘバ當時被〓ノ雇火ナル水谷〓六外壹人ヨルB號證ノ通リ返リ証書ヲ請取所持スト云フニ依サ其證書差出セル當時被告雇人水谷〓六外壹人ヲ呼出書審スル三之ヲ差入レタルニ相違ナ證シト言者女サ然ルニ該證書ハ證劵印紙貼用規則ニ背反セルモノト見認タルヲ以テ之レヲ其筋ノ處分ヨ付セシ處引合人水谷〓六外壹人於テ右處分後印紙貼用差出セル趣ヲ以テ差戾シ來レルニ依リ裁判上有効ノモノト相成タルニ付被告提供スル第五號證ノ金額貳千圓バ被告第六號證四千圓ノ內ヘ含蓄セルモノト見認メサルヲ得ス將名被告ニ於テ初審裁判計算書ニ異論無之旨申立ル上ハ原告本訴計算書ノ通リ壹千八百六拾二弗九拾セント及ヒ明治十年五月二十二日ヨリ右元金』對對生スル利息ヲ計算シ併セテ被告ヨリ原〓へ償却致スヘキ義ト可心得事二十八日明治十二年一月大審院ニ於テ

原〓澁谷保太郞代人髙辻謙治上告ノ要領明十二年三月廿八日

第一條

控訴

原告

カ所持スルB號證書ハ引合人水谷〓六北川兵吾ヨリ被告ニ相渡セシ證書ナレハ原告カ關係スル所ノモノニ非ス况ヤ自分ノ氏名印章モアラサルニ於テヲヤ故ニ被〓ハ該証ヲ以テ權利ヲ得ンロ欲ゼハ該証ヲ渡シタル水谷〓六外壹人ニ對シ請求スヘキモノナず加之被告カ該B號証ヲ東京上等裁判所ニ提供セシ當時ニ在デバ印紙ヲ貼用セサル証書ナレハ明治六年第五十六號布告舊証劵印紙貼用規則第三條ニ印紙無之儘受取置候者ハ後日如何体ノ故障難題差起リ候置一切取揚無之事又明治七年第八十一號布告同規則更正第壹則第二條三「規則ノ通証劵印紙ヲ用ヒサル者ハ後日如何体ノ故障差起リ出訴ニ及ヒ候トモ其書類ハ一切取揚ヶ裁判不相成事」トアルニ依リ裁判上無効ノモノナルハ瞭然クリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ審理中印紙犯則ノ廉ニ依リ其筋ヘ差廻ハサレタルニ右ノ處分後相當印紙貼用差戾シ來ル趣ヲ以テ更ニ有効ノモノトセラレ「當時被告原告上告ノ雇人ナル水谷〓六外壹人ヨリB號証ノ通返リ証書ヲ請.取所持スト云フニ依リ其證書差出セル當時被〓原告上告ノ雇人水谷〓六外壹人ヲ呼出シ審問スルニ之レヲ差入レタルニ相違ナシト證言シタリ然ルニ該証書ハ証劵印紙貼用規則ニ背反セルモノト認メクルヲ以テ之レヲ其筋ノ處分ニ付セシ處引合人水谷〓六外壹人於テ右處分後印紙貼用差出セル趣ヲ以テ差戾シ來レルニ依リ裁判上有効ノモノト和成タルニ付]云々ト裁判アリシハ法ニ適セサル裁判ナリト思考ス

第二條原告カ東京上等裁判所ニ於テ初審裁判所計算書ニ異論無之ト申立ハ原告ロリ被〓ヘ却テ金五百圓ト洋銀三百五拾五弗三拾五「セント」トノ二口過渡シニ相成居ルヲ以テ此計算ニ異論無之ト中立タルナリ然ルヲ「被〓ニ於テ初審裁判計算書ニ異論無之旨中立ル上ハ原告原告上告本訴計算書ノ通リ壹千八百六拾貳弗九拾セント」ヲ被〓告上原告ヨリ原告

被〓

ヘ償却致スヘキ義ト可心得事]ト裁判アリシハ不法ノ裁判ナリト思考ス

原告代人。高辻謙治陳述ノ要領

第六號四千兩受取証ニ住吉〓六チアルベ水谷〓六ノ〓ニテ水谷兵吾トアルハ北川兵吾ノ〓ナリ明治十二年四月十四日本訴爭訟ノ儀ハ原〓ロリ貳千圓ヲ被告ニ差入レタルト差入レサルサルモノセノ一點ニシテ若シ貳千圓入ラハ東京上等裁判所判文通リノ計算ニナルト雖モ原告ニ於テハ貳千圓ヲ差入レタルニ相違ナキ上ハ東京上等裁判所ノ計算ハ差異ヲ生シタリ四月廿五日明治十二年

第一條

原告ハ被〓カ所持スルB號証書ハ引合人水谷〓六北川兵吾ヨリ被告ニ相渡セシ証書ナレハ原告カ關係スル所ノモメニ非ス况ンヤ自分ノ氏名印章モアラサルニ於テヲヤ故ニ被告ハ該証ヲ以テ權利ヲ得ント欲セハ該證ヲ渡シタル水谷〓六外壹人ニ對シ請求スヘキモノト云フト雖モ被告ノ番頭田中藤兵衛ヨリ原告ニ受取リタル西六月三日附金四千兩ノ請取書ニ澁谷保太郞後見住吉〓六水谷兵吾殿トアリ而テ其住吉〓六ハ水谷〓六ノ〓水谷兵吾ハ北川兵吾ノヨナル旨ヲ本院ニ供述シタルニ依レハ水谷〓六北川兵吾ハ原告澁谷保太郎ノ後見タリジ〓明瞭ナリトス凡後見人ハ本人ク財產ヲ支配スルモノナレバ其後見人カ本人ノ財產ヲ支配スルニ付テ爲シタル所業ハ本人ノ關係タルヘキモノトス故ニ原告ノ後見タル水谷〓六北川兵吾カ被告ニ差入レタルB號証書ハ原告ノ關係タルヘキモツナルニ由リ原告ニ於テ其證書ヲ關係ナシト謂フヲ得ス且ツ後見ヲ任サハスルハ本人カ其財產ヲ支配スル能ハルニ出ツルモノナレ本人タル原告ニ於テB號證書ニ氏名ヲ記シ調印ヲ爲サルハ當然ノ〓ナルニ由リ原告ノ氏名調印ナキヲ以テ關係スル所ニ非スト爲スヲ得ス斯ノ如クB號證書ハ原告ノ關係クルキモノニ付其証書ニ金貳千圓也右金高昨日御渡申候處假請取御遣シノ處今日改テ受取書被遣然ル上ハ昨日御預リ申置候仮受取書一通歸宅早々御返却可中云々トアルニ依リ昨日即明治六年酉六月二日田中藤兵衛ヨリ原告ニ差入レタル金貳千兩ノ受取書計書ハ効力ナキモノトナリタリ

第五號1

是レ東京上等裁判所カ酉六月三日付受取書ヲ無効ノモノナリト判定シタル所以ナレハ法ニ適シタル裁判ナリトス

第二條

原告ハ明治六年第五十六號布告證劵印紙貼用規則第三條明治七年

第八十一號布告証劵印稅規則第一則第二條ニ依リB號証書ハ無効ノモノナル旨申立タリ抑B號証書ハ明治六年西六月三日ニ在ヲ記載シタルモノニテ明治七年七月二十九日第八十一號布告証劵印稅規則ノ施行以前ニ在レハ其証劵印稅規則ニ依ルヘキモノニ非ズシテ明治六年二月十七日布告證劵印紙點用規則ニ依ルヘキモノトス然リト雖モ明治六年二月十七日布告証劵印紙貼用規則第三條ニ凡金高拾圓以上ノ諸受取証文等印紙無之儘受取置候モノハ後日如何休ノ故障難題差起候共一切取揚無之事トアルハ印紙ヲ貼用セサル證書ヲ受取リ置キタルモノハ其印紙ヲ貼用セサル儘ニテハ其証書ヲ取揚ケスト謂フ旨趣ニテ印紙ヲ貼用セサル證書ヲ受取リ置タル者ハ其後印紙ヲ貼用スルモ仍ホ取揚ケスト謂フ旨趣ニ非ス故ニ本訴B號証書ノ如キハ元印紙ヲ貼用セサル證書ナリシカトモ東京上等裁判所審理中証劵印紙規則三背反セルヲ以テ其筋ノ處分ニ付シ水谷〓六北川兵吾ニ於テ右處分後印紙ヲ貼用シタレハ其証書ハ印紙ヲ貼用シル証書トナリクルニ由リ証劵印紙貼用規則第三條ニ比擬スヘカラサルモノトス左スレハ東京上等裁判所カB號証書ヲ有効ノモノト爲シ採用シタルモ法ニ適セサル裁判ナリト謂フヲ得

第三條原告ハ東京上等裁判所カ壹千八百六拾貳弗丸拾セントヲ被告原告控訴ニ償却スヘキ旨ノ判决ヲ爲シタルハ不法ノ裁判ナル旨申立ルー雖モ原告カ明治十二年四月二十五日本院ニ於テ本訴爭訟ノ儀ハ原告ヨリ貳千圓ヲ被〓ニ差入タルト差入レサルトノ一〓ニシテ若シ貳千圓入ラサルモノトセハ東京上等裁判所判文通リノ計筭ニ相成ルト雖モ原告ニ於テハ貳千圓ヲ差入レタルニ相違ナキ上ハ東京上等裁判所ノ計筭ハ差異ヲ生シタル旨供述シタルニ依レハ原告カ東京上等裁判所計筭ヲ以テ差異アリト云フハ明治六年酉六月二日ノ受取書

號証書

被告第五

ニ記シタル貳千圓ヲ被〓ニ差入レタリト云フニ起リル〓明瞭ナリトス然リ而テ其受取書ハB號証書ニ依リ効力ナキトナリタル〓第一條ニ辨明セシ如クナル上ハ原告ハ此貳千圓ヲ被告ニ差入レサル〓判然ナルニ由リ東京上等裁判所カ原告ヨリ被〓ニ償却スヘキ旨ヲ判决シタル·壹千八百六拾貳弗九拾セレトノ計算ハ差異ナキモノトス且ツ原〓カ束京上等裁判所ニ於テ初審裁判所計算ニ異論無之ト申立タルハ原告ヨリ被〓ニ却テ金五百圓洋銀三百五拾五弗三拾五セントノ過渡シニ相成ルトノ旨趣ナルモ其レハ貳千圓ヲ差入レタルモノト爲シタル由立ナレハ其貳千圓ヲ差入レザルモノトスルトキハ原告ぎリ被〓三償却スヘき金額ハ壹千八百六拾貳弗九拾セントノ計算サナルヘキモノトス是レ束京上等裁判所カ初審裁判所計算ニ基キ壹千八百六拾貳弗九拾セントヲ償却スヘキ旨ノ裁判ヲ爲シタル所以ナレハ不法ノ裁判ニ非ストス

判決

前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第八拾六號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794954)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。