○貸金催促上告ノ判文明治十二年八月十六日申渡明治十一年十二月非日上告
原告大阪府下北區堂島裏一
丁目十七番地(族称略)備仲
豐次郞代人
東京府(以下略)
町四丁目五番地寄留和
歌山縣(族称略)
大井憲太郞
大阪府(以下略)
工町第十九番地(族称略)神
吉源次郞総理代人
同府(以下略)
丁目第一番地(族称略)
德崎安三
貸金催促一件大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法トナシ上〓スル要領左ノ
原告備伸豐次郞儀去ル明治九年九月被〓神吉源次郞〕ノ家事管理人
田內平九郞ナル者ヨリ被〓ノ爲メ金談有之タルニ付証據物第一号
二號ノ通建家並ニ地所ヲ抵當ニ取リ公正ノ手續ヲ經テ金三千圓被
告ヘ貸渡スヘキ約定ヲナシ尙原告手代有村〓七ヲ以テ被告ヘ証書
一覽爲致金圓授受シ了リシニ其後期限過去ルモ返金不致ニ付催促
セシ處該金ハ承知セサル抔ト申立取合ハサルニ依リ明治十年十月
卄三日被告ヘ係リ大坂裁判所管內堂島區裁判所ヘ勸解願出シニ被
告ハ之レヲ無實ノ証書ト爲シ原告ヲ相手取明治十一年十月中大坂
裁判所撿事局ヘ吟味願ヲ爲シ次テ田内平九郞ナル者不正ノ証書ヲ
作リ自儘ニ被〓ノ財産ヲ取扱ヒタル旨被告ヨリ中立シニ因リ同局
ニ於テ吟味ノ末原告ハ明治十一年二月十八日大坂裁判所刑事課糺問係ニ於テ証據物第三號ノ通リ不束ノ筋無之旨ヲ以テ釋放セラレ同日田內平九郞ハ該貸借上神百家ノ財產ヲ私セシ証ナキヲ以テ釋放相成タリ是ヨリ先キ明治十年十二月六日被告神吉」ヘ係リ貸金催促ノ儀ヲ大坂裁判所ヘ訴出タルニ同裁判所ニ於テ明治十一年四月一日裁判相成タリ然ルニ被告不服ヲ唱ヘ明治十一年六月廿六日大坂上等裁判所ニ扣訴シ明治十一年十月九日終審裁决相成ルト雖モ原告ニ於テハ飽クマテ大坂上等裁判所盡決ヲ法律ニ違ヒシモノト認メタルニ付今般上告仕ル要旨ヲ左ニ陳告ス
第一條
終審ノ判文ニ被〓ニ於テ原告第四號証被告第四號証被告第三號証糺間係リノ宣告書ヲ憑據トシ不正ノ契約ニアラサル旨申立ルト雖モ此レハ是レ刑法ニ觸レサル〓ヲ示シタルモノニノ民法上其權義ヲ定メタルモノニ非サルニ付此ヲ以テ原告ハ負債主ナリト云フ〓ヲ得サルモノトスト豈ニ如此ノ判決ヲ下ス可キモノナランヤ因テ判决其法ニ違ヒタル綠由ヲ左ニ論述ス
抑モ原告
者
上告〕
ハ被告源次郞ニ對シ貸金ノ期既ニ過去シヲ以テ明治十年十月二十三日返金ノ催促ヲ爲シタルニ被〓ハ之ヲ詐僞ノ貸金ナリトシ原〓ヲ相手取リ明治十年十月大坂裁判所撿事局ヘ証書不實ノ吟味願ヲナシタリ然ルニ原告ノ貸金確實ナルヲ以テ終ニ明治十一年二月十八日大近裁判所刑事課糺問係ニ於テ備仲豐次郞ニ不束ノ筋無之ト宣告ヲ得タリ因テ毫モ原告豐次郞ノ權利者タル位置ニ於テ缺損アル〓ナシ固ヨリ明確ノ貸金ニシテ被〓カ云フ如キ無實ノ貸金ニ非サレハナリ然リ而シテ被告ハ該貸借ヲ以テ己レノ家事管理人田內平九郞一己ノ所爲ニ出テシ者トシ借入金ヲ以テ平九郞ノ私用セシモノト爲シ其由ヲ申立テタルニ面リ大坂裁判所撿事局ニ於テ平九郞ヲ吟味アリシニ同人ハ元來被〓ノ家事管理人ニシテ該借用金タル平九郞ノ私用セシ者ニ非レハコソ明治十一年二月十八日糺問係リニテ平九郞ニ於テ被告ノ財産ヲ私セシ証ナキ旨ノ宣告ヲ受ケタリ若シ實ニ被告カ申立ノ如ク田內平九郞ナル者全ク被告ノ實印ヲ潜用シ被告ノ氏名ヲ偏稱シテ金錢ヲ借入レ之ヲ私用シタランニハ所謂課書謀判人ニソ即チ詐僞取財者ナレハ爭テカ其罪ヲ免ルヽ〓テ得シヤ然レ〓吟味ノ末無罪釋放ヲ得タルハ全ク被告源次郞ノ申立無實ニシテ平九郞ハ敢テ被告ノ財産ヲ私セサレハナリ然ラハ則チ平九郞ニ於テ擅ニ被〓ノ地劵ヲ書入レ被〓ノ名氏ヲ僞稱シ其實印ヲ潜用シ借入金ヲ私用セリト云フ被告カ申立ハ虚無ニ屬シ因テ以テ該借入金ハ之ヲ被〓ノ商事ニ使用シタルト陳ヘタル平九郞ノ中立ヲ採用セラレタル〓論ヲ待タサルナリ然ラハ則チ假令糺問係ノ宣告書ヲ以テ直チニ原告ト被〓トノ權利義務ヲ定メサルモ亦以テ原告ノ權利者タル〓ヲ明証スルニ足リ是レ實ニ裁判上捨ツヘカラサルノ憑據ナリ况ンヤ若シ被〓ニ於テ糺問係ノ宣告ニ服セサレハ民事付帶ノ告訴タルヲ以テ上司ニ破毀ヲ求ム可キニ敢テ之ヲ求メサル者ハ即チ田內平九郞ノ詐僞取財者ニ非サル〓ヲ認定シ且該借入金ハ實際之ヲ己レノ商事ニ使用セシ〓ヲ覺知シ自カラ負債者ノ位置ニ立ツ〓ヲ自認シクルノ証ト爲ス可キニ於テヲヤ
故ニ被〓ハ己レノ債主タル原告ニ對シ本訴ノ金額償還ノ責ニ任ス可キ者タリ然リ而シテ其原告ノ債主タル〓ハ明治十一年二月十八日原告ヘ下付セラレタル糺問係ノ宣告書ニ由リテ明確ヲ加ヘ且又該貸借金ノ負債主ハ被告源次郞ノ外ニ其人無キ〓ハ即チ田內平九郞ヘ達セラレタル糺問係ノ宣告書ニ由リテ判然タリ然ルニ大坂上等裁判所ニテハ上文ニ記スルカ如キ判决ヲ下シ原告カ權利者タル〓ヲ徵証スヘキ宣告書ヲ採リテ審理ノ考証ト爲サヽルノミナラス被〓ヲ以テ負債者ニ非ラサル者ト爲スト雖モ更ニ第二條ニ論スル如ク原〓ノ權利者タルハ敢テ贅言ヲ要セサルナリ是故ニ大坂上等裁判所ノ判決ハ採ルヘキ証據ヲ取ラス明確ナル權利者ヲ權利者ト爲サヽル者ニシテ審判其法ヲ失シタルト云ハサル〓ヲ得サルナリ
第二條
又終審ノ判文ニ田內平九郞ナル者ハ被告〕申立ノ如ク原告〔計カ家事一切ノ委任ヲ受ケタル者トスルモ被告
郞ト契約スル作ハ平九郞ハ即チ名代人ナレハ原告ヨリ授ケタル委原告
ノ事抦ヲ平九任ノ權限ニ照ラシ其名代ノ名義ヲ以テ平九郞カ姓名ヲ記シ且ツ其印章ヲ押シタル証書ヲ以テ貸借スヘキ者ニシテ假令後見人タルモ其本人ノ姓名及ヒ實印等ヲ用ユヘキ謂レナシ况ンヤ他人ノ印章ハ之ヲ預ル〓ヲ禁止セラレタルヲヤ云々トアリ是レ最モ不當ニシテ且裁决其法ニ違ヒタル者ト云ハサル〓ヲ得サルナリ因テ左ニ其綠由ヲ陳述ス
抑モ田内平九郞ナル者ハ何者ナルヤ被告親戚共ニ許シテ被告幼少ナルヲ以テ被告カ家事一切ヲ舉ケテ擔當セシメタル管理人(即チ総理代人〕ニシテ一事一物ニ當リテ任免スル名代人ニ非サル〓ハ被〓自カラ之ヲ始終ノ二審ニ於テ明言セル所ナリ然ラハ則チ原告ニ於テハ其管理人即チ総理代人ト相對シテ契約スレハ〔當時委任狀ヲ撿ルト否トニ關セス〕則チ神吉源次郞ト契約シタルナリ何ソ更ニ東西ヲ弁セサル幼者ニ議スル〓カ之レアラン田內平九郞ハ総理代人ナリ管理人ナリ被〓ハ其者ニ自家全部ノ財產ヲ附托シ之ヲ管セシメ且ツ平常己レノ實印ノ付托シ公私ノ別ナク之ヲ押用セシメタルモノハ何ソヤ是レ實ニ田内平九郞ヲ信シテ己レノ総理代人ト爲シ且己レノ名ヲ以テ該般ノ取引ヲ爲サシムル爲メニ實印ヲ付托シ置キタレハナリ然ラハ則チ被告源次郞ノ名ヲ以テ其代人ヨリ他人ニ對シテ爲セシ契約上ノ責任ハ被〓自カラ之ヲ負ハサルヲ得ス被告ノ之ヲ負擔スヘキ位置ニ立チシハ敢テ事件ノ生否ニ由リテ遽カニ然ルニ非ラス抑モ田內平九郞ヲ財產全部ノ管理人トシ實印ヲ渡シタル日ニ於テ既ニ業ニ定マリタル〓ト云ハサルヲ得ス夫レ然リ既ニ田內平九郞ヲ信任シテ以テ財產全部ノ管理人(即チ總理代人〕トナセシ以上ハ其平九郞ノ所爲巳レニ不利ナリトテ後日ニ至リ之ヲ拒ム可キ理ナシ隨テ亦被告ノ名ヲ以テ平九郞ノ爲セシ契約上ノ責ヲ辭スル〓ヲ得サルナリ然ルニ上文ニ揭ケシ如ク終審判決ノ要旨ニ因レハ代人ニシテ本人ノ爲メニ他人ト製約セハ其代人ハ自己ノ記名捺印ヲナシ某ノ代人タル〓ヲ肩書ニス可キ理ナリト辨明スト雖モ是レハコレ本訴ノ實質ニ關セス代人規則ヲ偏執スル論ニシテ本訴ノ曲直ヲ審判シタルノ說ニ非サルナリ抑モ委任狀ヲ渡ス可キニ之ヲ渡サス総理代人ト爲リテ証書ヲ作ルニ自己ノ記名押印ヲ爲サス他人ノ印章ヲ預ル可カラサルニ之ヲ預ル等ハ皆被告源次郞ト其總理代人タル田內平九郞トノ問ニ存スル不注意ノミ豈ニ彼等兩人ノ間ニ不注意アリトテ之ヲ奇貨トシ原告〔即チ債主〕カ請求ヲ拒ムノ憑據トスヘキ理アランヤ又曲ケテ終審判决ニ從ヒ田内平九郞ノ記名ナキヲ以テ原告ノ不注意トスルモ上ニ記セシ如ク彼等兩人就中被告亦其責ヲ免レス然ラハ到底原被ノ不注意ノミ豈之レカ爲メニ原被本人ノ間ニ於ケル契約ノ効ノ有無ニ差響ク可キ理アランヤ原被告双方本人ノ間ニ於テハ〔好シヤ地ノ債主ニ對シテ書入質先取ノ權ヲ失フモ)有効眞正ノ契約タリ然ルニ終審判決ヲ以テ原〓ハ被〓ニ對シテ請求スル權利ナシト爲シタルハ實ニ驚嘆ニ堪ヘサル所ナリ抑モ本訴ノ金員ハ田內平九郞ノ総理代タル委任ヲ解カサル前ニ受授セシモノナレハ好シヤ實ニ被〓ニ於テ該貸借ヲ知ラサルモ亦平九郞ノ所爲ハ己レノ所爲ナリ彼等兩人ノ間ニ於テ如何ノ差縺アルニモセヨ原告カ與リ知ラサル所ナリ宜シク原告ニ對シテハ被〓ヨリ本訴ノ金額ヲ償還シ而シテ後若シ田內平九郞ニ對シテ其償還ヲ求ム可キ權利アラハ被告ハ之ヲ平九郞ニ請求スヘキ理ナリ况ンヤ田內平九郞ハ解任後ニ於テモ被告カ財産ヲ私セシ者ニ非サル糺問官ノ宣告ヲ受ケ且又被〓ニ對シテ在任中過失ノ償還金ヲ出シ被告ハ之ヲ受取リタルニ於テヲヤ
故ニ田內平九郞ノ所爲ハ即チ被告源次郞ノ所爲ナリ然ルニ自カラ信シテ平九郞ヲ総理代人トシナカラ責ヲ平九郞ニ負ハセ自カラ償遠ノ責ヲ免レントスレ〓本訴ノ金員ハ未タ平九郞カ被〓ノ信任ヲ失ハサル時即チ被告ノ平九郞ヲ信スルノ情尙厚キ日ニ於テ貸渡セシ者ナリ
其事ハ証書日付ニ由リ且戶長役塲
ノ簿册ニ由リテ之ヲ証スルニ足ル
ノ所爲不實ナリトテ之ラ奇貨トシ明確ナル貸付ヲ以テ有名無實曾テ己レノ知ラサル所トシ原告カ請求ヲ拒ムハ是レ必ス平九郞ノ不實ヲ唱ヘ之ヲ奇貨トシ平九郞ニ責ヲ負ハセテ自カラ義務ヲ免レントスル意匠ニ出テタル〓一目瞭然タリ豈ニ夫レ如此ノ拙計ヲ以テ原告ノ權利ヲ傷害ス可ケンヤ然ルニ大坂上等裁判所ニ於テハ斷シテ原告ヲ以テ權利ナキ者トシ明確ナル貸金ヲ請求スル地ナカラシム豈ニ判决其法ヲ失〕スルモノト爲サヽランヤ抑モ驚嘆ニ堪ヘサル所ナリ
前條々ニ陳述セシ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁决ヲ破毀シ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ希望ス
伹シ訴訟入費ノ義ハ規則ノ通請求致度候事
被告荅辨スル要領左ノ如シ
明治十一年十月九日大坂上等裁判所ニ於テ裁决相成タル貸金催促ノ一件備仲豐次郞ニ於テ裁判不法ナリトシテ上〓スト雖モ神吉源次郞ニ於テハ正明至當ノ裁决ト思考ス依テ其理由ヲ左ニ陳辨スヘシ
第一條
上〓狀第一條ニ大坂裁判所糺問係宣告書ヲ以テ神吉源次郞ハ備仲豐次郞ヘ對スル義務者タルハ明確ナリト辨論スレトモ該糺間係ノ宣告書タルヤ既ニ大坂上等裁判所ノ判文ニアル如ク刑法ニ觸レサル〓ヲ用シタルモノニシテ民法上其權義ヲ定メタルモノニアラサルニ付原告ハ
被〓
上
負債主ナリト云フヲ得サルモノニ有之元來神吉源次郞名前ヲ以金三千圓借用ノ証書ヲ備仲豐次郞祖父嘉兵衞ヘ差入レタルハ田內平九郞及ヒ悴平兵衛等ノ所爲ニシテ源次郞ラ與リ知ル處ニ非ス依テ明治十年十一月二日大坂裁判所撿事局ヘ平九郞平兵衛等ノ吟味願ヒヲ爲シタル處平九郞平兵衛兩人申合セ源次郞所有ノ地劵ヲ抵當トセシ〓及ヒ源次郞ノ實印ヲ盜出セシ〓判然セシヲ以十一年一月十日平兵衞義ハ抅留相成平丸郞義ハ老年ニ付責付相成其後糺問掛リニ於テ糺問ノ際別紙第五六七號証書ノ內金三千圓ノ分ヲ以備仲豐次郞ヘ差入レ置キタル家質金証文ノ替トメ神吉源次郞ヘ相渡セシ旨平兵衛平九郞等ヨリ申立タリ依テ糺問掛ニ於テ源次郞カ平九郞等ヨリ第五號金三千圓借用証書ヲ受取タル際豐次郞ヨリノ借入レ金ヲ許諾セシモノト看做サレシヤ別紙第四號ノ通宣告相成タリト雖モ右三千圓ノ証書ハ十年八月二十二日ニ受取直ニ是レヲ以平九郞平兵衛ヲ大坂裁判所撿事局ヘ告訴セシ義ニテ右ノ証書ヲ受取リ平九郞等ノ私擅ノ所業ヲ許容セシニ非ス然ルルニ該証書ニ基キ豐次郞祖父嘉兵衞債主〕ニ於テ不束ノ筋無之平九郞父子ニ於テハ源次郞ノ財産ヲ以テ私用セシ等ノ証徵無シトシテ彼等ヲ釋放セラレクルハ不當ノ處分ト思考ス然ルニ上告人豐次郞ニ於テ斯ル不當ノ宣告書ヲ以テ神吉源次郞ヲ負債主タラシメントスルハ不當ノ弁論ナリ
第二條
上告狀第二條ニ田內平九郞神吉源次郞ノ總理代人ナリトアルハ何ヲ以テ斯ク信認セシヤ抑平九郞ナル者ハ十一歲ノ頃源次郞ノ先々代ノ者ニ雇ヒ入ラレ今ハ已ニ七十二歲ニ相成リタリ今ヲ去ル二十ケ年前万延元年三月廿八日源次郞僅ニ三歲ノ時父庄助ナル者死去平九郞ノ外雇人モ數多有之ト雖モ平九郞義ハ年長ナルヲ以テ源次郞ノ代判人トシテ家事ヲ取扱ハシメ居タル處去明治五年源次郞十五歲ニ相成タルニ付一大坂府下ニテ舊幕府ノ頃ヨリ壬申年頃迄代判人ト中者ヲ置女主或ハ幼兒名前ノ者ヲ輔佐セシリ燃ルニ明治五五壬申年公私トモ自分ニ取扱ヒ平九郞ハ之カ輔佐チ代判ノ名稱被廢タリナシタリ又平九郞ノ長男平兵衛ナル者モ父平九郞ト共ニ源次郞方ニ雇入レ置シカ明治四年ノ頃ヨリ別戶シテ寫眞業ヲ始メ其他米相庭或ハ洋品商等種々轉業スルニ平兵衛ナル者ハ平九郞カ格別ノ愛子ナルヲ以平九郞義擅ニ雇主ノ金錢ヲ以テ平兵衛カ商業ノ資本ト一六五
ナシ消費セシ金額凡七千圓余其他諸物品等モ持出シ費用セシ証據ハ第三號証書寫ノ通ニ有之又平兵衞カ播谷豐七ナル者ノ名義ニテ雇主ノ金額ヲ借出シ帳簿上作爲セシ事情父平九郞ニ於テモ覺知シナカラ匿シ置キ剩ヘ主家至重ノ地所建家ヲモ平兵衞ノ爲メ詐取スヘキ手段ヲナシ公明ナル訟庭ニ於テ己レノ不正ヲ隱ンカ爲メ主家ノ衰徵ヲ苦慮セシ餘リ商法ニ使用セシ抔虛言ヲ以欺ント爲スト雖モ不正ノ証跡判然ニシテ一モ申譯ケ立サリシナリ
一田内平九郞ヲ神吉源次郞ノ総理代人ト信認セシ者恐クハ上告人豐次郞ノ父備仲豐藏ノ外ハナカルヘシ平九郞ハ源次郞輔佐人ニソ總理代人ニ非ス又上告人ヘ源次郞ヲ目シテ東西辨セサル幼者ト申立ルト雖モ上〓人カ所持スル証書ノ年月即明治九年九月ニハ源次郞ハ既ニ十八年ナリ何ソ東西ヲ辨セサル幼者ト爲スヲ得ンヤ
。
又上告人ハ自家全部ノ財産ヲ相委テ平常己レノ實印ヲ付托セシ旨申立タリ假令源次郞ニ於テ實印ヲ付托セシニモセヨ明治五年壬申百九十七號ノ布告ニ背ケル契約ナリ
又雇人ニモ有ラサル平兵衛カ源次郞ノ印形ヲ持參セシヲ其印形ノミヲ目的トシテ多數ノ金員ヲ貸渡セシハ踈忽ノ至リナラスヤ
又上告人ハ源次郞ヲ目シテ東西ヲモ辨セサル幼者ナリト云ヒ或ハ平九郞ト懇切ノ間抦ヲ以テ貸與セシトノ申立アルニ依レハ源次郞ニ關セス平九郞等ヲ信用シテ貸渡セシ事情ヲ察ルニ足ルヘシ若又平九郞ハ源次郞ノ総理代人或ハ管理人ト思量セハ何ソ平九郞ノ証印ヲ取置サルヤ
一平九郞等ニ於テ源次郞カ家計ノ爲メニセシ事業ナレハ假令失錯アリ共固ヨリ源次郞ニ於テ辭スヘキ道理ナシト雖モ上告人豐次郞三六五
ハ平兵衛平九郞等ト馴合ヒ不正ノ証書タル〓ヲ了知シテ授受致ナカラ平九郞平兵衞等資力ナキヨリ强テ源次郞ニ義務ヲ負擔セシメント希望シ終審ノ判决ヲ不法ナリト申立ルハ實ニ不當ノ上告ト思考ス
但訴訟入費ノ儀ハ規則ノ通請求致度候事
上告ノ主点ハ左ノ條々ナリトス
第一明治十一年二月十八日大坂裁判所糺問掛ノ宣告書ニ依レハ田内平九郞カ私用ノ爲メ檀ニ源次郞ノ地劵ヲ書入レ源次郞ノ名ヲ詐稱シ又其實印ヲ潜用シタル旨源次郞ヨリ告發セシ條件ハ都テ虚無ニ歸シ該金圓ハ源次郞ノ商事ニ使用セシトノ申立ヲ採用セララレタリ左スレハ此宣告書ハ源次郞ニ對シ貸金ノ償還ヲ求メ得ヘキノ証憑ナルヲ大坂上等裁判所ニ於テ採用セサリシハ審
四六五
判ノ法ヲ失セシ裁判ナリトノ〓
第二田內平九郞ハ神吉源次郞】ノ総理代人ニシテ一事一物ニ當リ
任免スル名代人ニ非ザル〓ハ源次郞カ初審終審兩廳ニ於テ明言スル所ナリ然ラハ則チ其総理代人平九郞カ本人源次郞ノ名印ヲ以テ爲タル契約上ノ責任ハ本人源次郞ニ於テ負擔セサルヲ得スト
ノ〓
本訴ハ左ノ件々ヲ推究スルヲ緊要ナリトス
第田內平九郞ハ神吉源次郞ノ爲メ平素如何ナル權限テ以テ何
等ノ事抦ヲ取扱セシヤノ〓
第二神吉源次郞ハ平九郞ヲシテ神吉家ノ家事向ヲ擔當シテ金銀
出納ノ權ヲ有スル代理人ナリト他人即チ豐次郞カ信用スヘキ所爲ヲナサシメシヤ否ノ〓
五六五
第三代理人カ本人ノ爲メ他人ト契約ヲ爲スニハ必ス代理人ノ名
ヲ以テセサルヘカラサルヤノ〓
第四明治五年第百九十七号布告ハ一家ノ家事向ヲ擔當シテ金銀
出納ノ權ヲ有スル如キ代理人等ニモ適用スヘキヤノ〓
第五一家ノ家事向ヲ擔當シタル支配人カ其擔任セシ事業ノ一部
ヲ私ニ自己ノ親屬ヲシテ更ニ代理セシムル〓ヲ得ヘキヤノ〓
第六貸主豐次郞ハ平九郞及ヒ平兵衞カ源次郞ノ名ヲ以テ不正ノ借入レ金ヲ爲ス等ノ如キ事情ヲ知テ貸渡セシヤノ〓
第七糺問掛リノ宣告書ハ民事上ノ証憑ト爲スニ足ルヘキヤノ〓
第一條
凡ソ他人ヲシテ自己ノ事業ヲ弁理セシムルモノ各權限ニ從ヒ種々ノ名稱アリト雖モ総テ是レ代理人ナリトス其代理ヲ任スルニ委任狀ヲ以テスルヲ普通ノ所爲ト雖モ間々或ハ口上ヲ以テスルモアリ又ハ默約ニ成ルモノアリ口上又ハ默約ニ成ルモノト雖巳ニ双方ニ於テ承認セシ上ハ固ヨリ委任狀ヲ授受セシニ等シキ効アリトス故ニ代理人ノ契約セシ効ノ有無ヲ識別セシニハ一〓ニ委任狀ノ有無ノミニ依ルヘカラスシテ實際ノ形跡如何ニ依リ双方ノ諾不諾ヲモ推究セサルヘカラス是レ第一項ノ事理ヲ推究スルヲ要スル所以ナリ然ラハ則チ控訴原告人被上告者カ大坂上等裁判所ヘ差出タル扣訴狀ニ
原告神吉源次郞カ所有ノ家屋敷借家ノ者突然罷越自分共借受居家數他ヘ賣却セラルヽ趣傳承セリ若シ他ヘ賣却セラルヽナラハ自分共ヘ賣渡シ吳度旨申聞ルニ付驚入云々其〓末平九郞ヘ相尋ルト雖何等ノ荅モ無之不得止親屬立會ノ上家事不審ノ廉々取調ル所六千七百圓ノ金額帳簿上ニハ判然記載アリト雖其實金圓ハ無之尤其內三千五百圓ハ凖備金ニシテ今ヲ距ル四ヶ年前平九郞義源次郞ヲ土藏ニ伴ヒ壺中ノ正金ヲ視メシ此レハ之レ準備金ナレハ妄ニ浪費シテハ先祖ヘ對シ濟サル旨申聞ケ當時該金員數ヲ改メ置タリ然ルニ今般該金壺中ニ纔カニ金貳百五拾圓アルノミ其餘ハ何等ノ〓ニ費用セシヤ帳簿上記載セサルヲ以テ右等ノ〓末平九郞ヘ詰問ニ及シ處一言ノ應ヘモナク自宅ヘ迯歸レリ其際平素金錢ヲ出シ入レセシ「カバン」一箇持歸リタル云々トアリ
右家屋敷賣却セラルヽナラハ賣渡吳度旨申聞ニ付驚入云々ノ〓其顛末ヲ平九郞ニ相尋ル〓家事不審ノ廉アリテ取調ル處若干ノ金額帳簿上ニハ判然記載アリト雖其實金圓無之トノ〓平九郞義源次郞ヲ土藏ヘ伴ヒ壺中ノ正金ヲ視メシタル〓是則源次郞カ平素平九郞ヲシテ金圓取引ノ〓ヲ任セ置タル証ナリ又今般該、電中ニ纔カ金若干アルノミ其余ハ何等ノ〓ニ費用セシヤ帳簿上ニ記載セサルヲ以テ平九郞ヘ詰問ニ及ヒシ云々トアリ是ニ由テ見ルニ固ヨリ擔任ナキ人ニ啻ニ此レヲ尋子問フ可キ理ナヤノミナラス其之ヲ尋問シテ知ル如キハ之レカ擔當ヲ爲サシメ置タル評據ナリトセサルヲ得ス
第二條
甲者ハ他人ニ對シ乙者ハ我カ代理人ニ非スト云モ平素乙者ヲシテ代理セシメタル〓有ルニ於テハ乙者ハ假令甲者ノ爲メ不利益ノ所爲アリト雖甲者ハ他人ニ對シ乙者ノ所爲ヨリシテ負擔セシ義務ヲ甲者ニ於テ擔當スヘキ塲合アリトス是レ第二項ノ推究ヲ要スル所以ナリ然ルニ大坂上等裁判所ニ於テ扣訴原告神吉源次郞ノ代人德崎安三カ明治十一年七月十六日ノ口供ニ
田內平九郞ナル者ハ原告源次郞カ漸ク二三歲ノ頃父病死ニ付諸事取引ハ勿論家事一切ヲ擔當ナレハ判者(事件公務等ヲモ取叛フ府下舊慣ニシテ町內諸トナシタルニ右代判ハ明治五年ニ廢セラレタリ然ルニ源次郞モ最早十四五歲トナリタルニヨリ戶主ノ事業ハ自ラ擔當ナシ右平九郞ヲシテ輔左人トナシタリ尤大事ニ至テハ同人ヨリ親類ヘ協議モ有之ニ付親族ニ於テハ之ヲ聞置タル迄ニテ別ニ權限約定等ハ無之且他ニ後見人又ハ總理代人等モ差置タル義ル無之云々トアリ
此口供ノ趣意ヲ德崎安三代人竹原伊兵衞カ說明スルヲ聞クニ左ノ如ク申立タリ
一被告源次郞十四五歲トナリ家事ヲ自ラ擔當セシト雖モ從前田内平九郞ニ家事ヲ委托シ置キタル儘權限ヲ定メス万事平九郞ト
相談ノ上取計候尤モ重ナル事ハ親類共ヘモ相談致シ候事
一田内平九郞ハ金銀出入諸帳簿等取扱致候事
一平九郞ハ被〓源次郞方見世內並ニ他向共支配人ノ姿ニ相成居候事
此申立ニ由テ之ヲ觀ルモ他人即チ貸主豐次郞ヲシテ平九郞ハ當時神吉家ノ家事向ヲ擔當シテ金銀出納ノ權ヲ有スル代理人ナリト信用セシメシ景况アルモノトス
第三條
代理人カ本人ノ爲メニ他人ヨリ金圓ヲ借入ルヽニ本人ノ名ヲ以テスルモ代理人ノ名ヲ以テスルモ妨ケナシトス如何トナレハ借主タル本人ノ義務ニ輕重ナル〓ナシ故ニ代理人ノ爲タル契約ノ効ノ有無ハ本人代理人ノ名前ニ關セスシテ本人ノ知ト不知ニ關スルモノ
一七五
ナリ然ラハ則チ平九郞ニ尋常一時ノ代理人ニ非スシテ前條ノ如ク金圓取引ノ事ヲ任セ置キ從前ノ通支配人ノ姿ヲ以テ內外共家事向ヲモ総テ取扱セ在ル上ハ其書入質証書ニ代理人平九郞ノ名ヲ記セスシテ本人源次郞ノ名ヲ以テセシト雖モ其書入質ノ債主〔智被こ〓對シ負債主〔
者上ノノ義務ヲ免カル可キ理由ト爲スヲ得サルモノトス
第四條
明治五年第百九十七號布告ヲ以テ他人ヘ實印ヲ預ル〓ヲ禁止セラレシハ尋常一般ノ他人ヘ猥リニ預ル〓ヲ禁止セラレタル旨趣ナレ共是ヲ以テ本件ノ如キ平素戶主源次郞ノ印形ト支配人平九郞ノ印形トヲ一纒ニナシ置キ金圓取引ノ〓ヲモ委子任セアル即チ支配人平九郞ト本人源次郞ノ取扱フ所ノモノナレハ一〓ニ右第百九十七號布告ニ依テ論スルヲ得ヘカラサルモノトス
一家ノ家事向ヲ擔當セシ支配人カ自分擔當中ノ事業ノ一部ヲ自己ノ親族ヲシテ代理ヲ爲サシムル〓ハ本人ニ於テ之ヲ別段禁止セサル限リ民事上妨ケナシトス左スレハ戶長役塲ニ於テ書入質取引ノ際平九郞ハ出頭セスシテ悴平兵衞ニ源次郞ノ印形ヲ托シテ代理ヲ爲サシメシトテ支配人平九郞ノ所爲ナレハ本人源次郞ニ於テハ債圭者.上告
一ニ對シ其義務ヲ免カルヽヲ得サルモノトス
第六條
源次郞ニ於テ平九郞カ源次郞ノ名ヲ以テ借入レシ金圓ハ其實平九郞カ私用ニシテ豐次郞カ其內情ヲ知テ金圓ヲ平九郞ニ貸渡セシトノ証據アラハ源次郞ニ於テ其金圓ヲ辨償スヘキ義務ナキハ勿論ナリト雖大坂上等裁判所ノ審問中源次郞ヨリ曾テ其証據ヲ提供セシ〓ナク源次郞代人カ主トシテ論辨セシハ平九郞平兵衛等カ戶主源次郞ノ財產ヲ濫用セシトノ趣意ニ過キス左スレハ平九郞カ備入シタル金圓ハ假令平九郞ニ於テ悴平兵衛ノ爲ニ便用セシト雖是ヲ以テ其内情ノ〓ヲ關知セサル豐次郞ニ對シ源次郞カ義務ヲ免カルヘキ條理ナシトス其理面ハ第二條ニ辨明セシカ如クナルヲ以テナリ然ルヲ大坂上等裁判所ニ於テ被告〔人上告ハ原告ヘ對シ本訴ノ金額ヲ請求ス可キ權利無之ト判决シタルハ不相當ノ裁判ナリトス
第七條
大坂裁判所糺問掛ノ宣告書タルヤ被告者ヲ糺問ノ上犯罪者タルノ証徵ヲ得サルニ依リ此ヲ釋放スルニ止メタルモノナリトス左レハ是ヲ以テ不正ノ貸借ニ非ル一ツノ証憑ト爲ス〓ヲ得可ケレ〓此宣告書而已ヲ以テ單ニ民法上ノ權義ヲ定メタルモノト爲スヲ得サルモノナルニ付大坂上等裁判所ニ於テ此レハ是レ刑法ニ觸サル〓ヲ示シタルモノニシテ民法上權義ヲ定メタルモノニアラサルニ付唯此ヲ以テ原告ハ負債主ナリト云フ〓ヲ得サルモノトスト判决セシハ審判其法ヲ失タルモノニ非ストス
判决
前條々ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ東京上等裁判所ヘ移スニヨリ其裁判ヲ受クヘキモノナリ
但訴訟入費ハ規則ノ通リ被〓ヨリ原告ヘ辨償スヘキ事
第百六十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794956)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。