TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治12年9月至明治12年10月 431頁

大判 明治12年9月~10月(日付不詳)

大審院 判決

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
—
事件番号
—
事件名
大審院 判決
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治12年9月至明治12年10月 431頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文明治十二年九治十一年十一月七日上告月廿九日申渡

原告埼玉県(以下略)

四十一審地(族称略)上原小兵衛代

三三二

神奈川県(以下略)

九十番地(族称略)

太田茂輔

被告埼玉県(以下略)

百五十番地(族称略)田畑仁左衛門

跡相續人田畑友七代人

東京府(以下略)

村二百七十番地(族称略)

山岸富三郞

賀地受戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓スル左ノ如シ

第一條

原告ハ〓册甲第三號ヲ以テ初審裁判所ヘ訴ヘタル處被告ハ乙第十

二號ノ如ク答辨ヲ爲シ追々御審理ノ末甲第二號ノ如ク判决セラレ

クリ其趣旨タル地所々有ノ權アリトモ未タ年期中ナルヲ以テ直チ

ニ受戾シ難キ旨ノ裁判ナルニ付承服シ難ク因テ甲第十號ノ如ク東

京上等裁判所ヘ扣訴セシニ明治十一年五月二十四日以來數回ノ審

問ヲ受クル末被〓告ノ願ニヨリ明治十一年七月六日舊戶長船戶吉三

郞ヲ召喚セラレ被告代人ヨリ屢々該訴ノ証據立ヲ吉三郞ヘ尋問シ

然ル後原告代言人即チ私ヨリモ吉三郞ニ對シ明治十一年七月十七

日法庭ニ於テ吉三郞カ曩ニ上申不都合ノ廉ニ對シ別册甲第廿一號

ノ如ク尋問セシ處其後明治十一年七月廿日付ヲ以テ突然該町役塲

ノ請印帳ト稱ヘ乙第十一號ノ帳簿ヲ提供シタルニ依リ法庭ニ於テ之ヲ熟閱スルニ大ヒニ疑ヒヲ容ルヽ所アルヨリ別册甲第廿二號ノ如ク上陳シタリ其後〓册甲第十三號ノ如ク書面ヲ以テ願置明治十五三二

當時戶長笠原源右衛門副戶長船津喜六ノ三名召喚ヲ受該帳簿ノ儀一年八月廿六日付ヲ以テ舊戶長當時廿四區々長船津德右衛門〓ニ

六三二

ニ付屢々審問セラレタルニ其席ニ於テ〓畧ハ荅辨シタレ〓該帳簿ノ眞疑速答監定致シ難キ趣ヲ以テ明治十一年八月廿九日迄延期ヲ請ヒ同日出庭該帳簿バ詐僞ニ成立タル旨相答ヘタリ伹シ其時ノ口供上申書寫取願出シニ下付セランサリシ因テ甲第十三號ノ如ク書面ヲ以テ願上タル處何等ノ申渡シモナク追テ御沙汰可有之旨仰渡サレ一同退出シタリ然ルニ別冊甲第十五號ノ掛合書ニ基キタル〓ナルヤ突然熊谷裁判所浦和支廳ヨリ鳩ケ谷町人民二百五十名ヘ對シ明治十一年八月九日ヨリ十一日迄追々召出サレ該廳ニ於テ吟味ノ末別冊甲第十四號ノ始末書ヲ以テ該帳簿ノ文意ヲ被爲證聞タル覺無之旨一同ヨリ始末書棒呈シタリ况哉被告モ該帳簿ヲ以テ本訴ノ証據ト致シ度云々別册乙第廿二號ノ口供ニテ明言シ又タ引合人吉三郞モ乙第六號上申書ニ(今般該証ヲ見出シ候上ハ右ノ外別段廉書ヲ以テ上申スヘキ儀無之因テ是迄ノ口供〓ニ原告へ對スル答等都テ取消シ被下度云々」トアリ原告ヨリモ別冊甲第十三號ノ書面ヲ以テ願ヒ置シニ其ノ眞疑ノ如何ヲモ示サスシテ單ニ壬申大藏省第廿五號以下ノ達ヲ擧テ裁判アリシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリト思考ス

第二條

別冊甲第一號東京上等裁判所判文中ニ明治五年大藏省第廿五號達

第六條ニ地劵ハ其ノ地所持主タル確証ニ付云々又明治五年大藏省

第八十二號達云々尙明治五年百十五號達地劵渡シ方規則第一條改正云々記載有之ヲ見レハ地劵ハ地所々有ノ確証云々又賣買讓興質流レニ抅ハラス其地所ノ所有者ニテ請受ヘキモノナル〓亦明ナリ云々トアレ〓大藏省第廿五號達第六條ニ「右地劵」トアリテ其ノ前ニ

第一條二條三條アリ該三條ノ文ニ曰ク「地劵申受ノ儀ハ別紙願面書式通相認メ爲願出申ヘキ事トアルヲ右布達ニ違反シ原告ハ暫ク措キ町吏及一般ノ人民カ錯誤ノ恊議ニ因テ成立タルモノナリ如何トナレハ該布達第三條ノ書式ニモ持主何ノ誰買受人何ノ誰トアリテ伹シ是迄ノ質入証文添云々斯ノ如ク政府ハ遺漏ナキ樣指示セラレタルヲ遵守セスシテ地劵大帳而巳ヲ以テ本質地ノ分ハ一般質取主ヘ地劵狀下付ヲ願タルハ錯誤ニ非シテ何ンソヤ夫レ錯誤ニ成立タルモノハ必ス所有權ヲ固有スルノ効力ナキハ論ヲ竢タサルナリ然ラハ右地劵ハ地所持主タル確証ニ付」云々又兩度ノ布達ヲ擧テ裁判アリタレ〓大藏省第廿五號ノ第六條前文ニ揭ケタル「右ト指示セラレタル第三條ノ要用タル書式ヲ町吏人民共ニ於テ了解セス被告モ之レニ同意シ其ノ公布ノ順序ヲ履マス剩ヘ原告ヨリ地劵受ノ承諾証モ

九三二

取置サル質取主則チ被〓へ地劵狀下付ヲ願タルハ町吏〓ニ被〓共ニ於テ不知不識該法則ヲ犯シ妄リニ地劵ヲ授受シタルモノナレハ其効力ナキヤ明ナリ又賣買讓與質流レニ抅ハラス云々トアレ〓賣買スルモ讓與スルモ流質スルモ皆ナ其規則アルニ其規則ヲ履サレハ効力ヲ生セサルハ前ニ陳述スルカ如シ左スレハ原被間ニ取結タル明治元年ノ質入証書ニ依テ裁判セラルヘキヲ斯ノ判定セラレタルハ審理不盡ノ裁判ト思考ス

第三條

判文中ニ曰ク原〓ハ當町吏共ノ協議ニ因リ云々金圓調達相成タル上ハ該地ニ速ニ返却可致旨云々初審裁判所ニ於テ舊戶長船津德右衛門舊保長船津喜六ノ陳述ヲ以テ其証トナスト雖モ當時役塲ニ於テ前書諸達ノ趣意ニ悖戾セシ决議ヲ爲ス謂レナク云々判决セラレタルハ允當ノ如クナレ〓果シテ然ラハ第二條ニ陳述スル如ク壬中大藏省第廿五號ノ第三條ニ明記アル規則ヲ履スシテ輙ク地所々有ノ權利ナキ被〓ヘ地劵下付スヘキ謂レナシ尤モ此等ノ决議ハ法律ニ因テ論スレハ絕テ無キモノヽ如クナレ〓壬申年間ニアリテハ右等ノ類例全國一般枚擧ニ暇アラス畢竟道德上ヨリノ决議ナレハ法律ニ適スルヤ否ヤハ當時問フ所ニアラサリシナリ今日ヨリ之ヲ見レハ恰モ兒戯ノ如ク法律ノ何モノタルヲ辨知セス唯事ノ便宜ニ因リ百事處分セシモノナリ然ルヲ束京上等裁判所ハ此等ノ審理ヲ盡サスシテ單ニ布達ノ趣意ニ悖戾セシ決議ヲ爲ス謂レナシト裁判アリシハ不法ノ裁判ナリト思考ス

第四條

判文中ニ曰「又決議書ノアルニモ非ス素ヨリ被〓ノ右决議ヲ承諾シタル憑據モナケレハ德右衛門等ノ陳述ノミヲ以テ當時一村ノ决議果シテ然リトスルノ証據ト爲スヲ得ストアレ〓假令决議書ハ無キニモセヨ第二條ニ陳フル如クニシテ公布ノ順序ヲ經サルヲ見レハ假ニ决議セサルモノトスルモ被告ハ恣ニ政府ノ法律ヲ犯シ自儘ニ地劵下付ヲ願タルモノト謂ハサルヲ得サルナリ何ントナレハ地所賣買ハ賣買ノ成規アリ讓與ハ又讓與ノ成規アリ質流地ハ質流地ノ成規アツテ孰レモ其ノ手順ヲ盡シ而シテ後地劵狀下付ヲ相願ヒ漸ク其不動產所有權ノ移レルモノナルニ其ノ手順ヲ履マサルハ所謂錯誤ヨリ成立タルモノナレハ地劵ノ効驗無キモノナリ又前顯ノ如ク德右衛門等ノ陳述ノミヲ以テ當時一村ノ决議果シテ然リトスルノ証據ト爲スヲ得ス云々トアレ〓既ニ東京上等裁判所ニ於テ審理中モ當時戶長笠原源右衛門及ヒ副戶長船津喜六等召出サレ明治十一年六月廿日付ヲ以テ上申セシ口供則チ別冊乙第廿五號ニモ明記アル如クニシテ決議ヨリ成立シ〓昭ニタリ况ヤ第一條ニモ陳述セシ如ク別册甲第十五號ノ東京上等裁判所ノ掛合ニ依リ別册甲第十四號ノ如ク鳩ケ谷町人民二百五十名カ召喚ヲ受ケ浦和支廳ヘ棒呈セシ始末書ノ証言ニモ質地取引年期中ノ分地所持主ヲ定ムル等云々右役塲ニ於テ申渡サレタル覺アリヤノ尋問ニ該役塲ニテ壬申十二月中請印帳ニ記載スル明文讀聞被致調印致シ候儀曾テ無之云々トアルヲ以テ見ルモ是レ全ク被〓ト吉三郞ノ所爲ヨリシテ詐僞ノ帳簿ヲ調製シ以テ提供シタル〓明ナリ果シテ〓册乙第十二號初審裁判所ヘ差出シタル被告答辨書ノ如クナレハ該町人民モ確知スヘキ筈ナニ其儀ナキハ是レ則チ該區ヲ管轄スル區長及ヒ正副戶長ノル明言スル處ノ確實ナル所以ナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ之レヲ非トシ却テ姦謀者クル被告〓ニ吉三郞ノ陳述ヲ是トセラレ該判文ノ如ク德右衛門等ノ陳述ノミヲ以テ當時一村ノ决議果シテ然リトスルノ証據ト爲スヲ得スト裁判アリシハ不法モ亦太タシカラスヤ前條々ノ如ク東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ナリト思考ス依テ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ

被告ハ其裁判ヲ辨護シ答辨スル左ノ如シ上告狀第一條ヲ熟讀シ上告者ノ主意ヲ推考スルニ曾テ東京上等裁判所ニ於テ審理中第一ハ船津德右衞門〓戶長笠原源右衛門副戶長船津喜六等三名ヘ主任判事ヨリ御審問ニ付云々ノ御荅申上候其口供寫取願ヲ上〓者ヨリ申出タルニ追テ御沙汰可有之旨被仰渡第二浦和裁判所ヘ鳩ケ谷町人民二百五拾名ヲ明治十一年八月九日ヨ

三四二

リ十一日迄追々被召出審問ノ際右人民等ヨリ上申書ヲ以テ供述シタル廉有之第三ハ船戶吉三郞ヨリ上申書ヲ棒呈ナシタルニ右三ケ條ノ審理ヲ盡サス單ニ大藏省第廿五號以下ノ達ヲ擧テ裁判セラレタルハ不法ノ裁判ナリト云フニ過キス被告ハ之ニ答テ曰ハントス東京上等裁判所主任判事ノ見込ヲ以此等ノ點ハ該訴ニ必要トスルニ足ラストシ只管法律ニ依テ裁判ヲ下サレタルモノト想像スレ〓主任判事ノ意中果シテ如何ヲ知ル能ワサレハ被〓ハ敢テ之レカ辨解ヲ爲スヲ要セス啻ニ之レカ辨解ヲナスヲ要セサルノミナラス之レカ辨解ヲナス能ハス

第二條

上告者ハ上〓狀第二條ニ於テ東京上等裁判所ノ判文中ニ大藏省第二十五號第六條云々トノ判决ナレ〓其第六條ニ右地劵ハトアリテ其右ニ第一條二條三條アリテ該三條ノ文ニ云々トアリ然ルヲ該布達ニ違反シ地劵大帳ノミヲ以テ本質地ノ分ハ該町一般質取主ヘ地劵狀下付相願タルハ何ソヤ錯誤ト謂ハサルヲ得サルナリ其錯誤ニ成立タルモノハ必ラス所有權ヲ有スルノ効力ナシト喋々スルモ原被〓ハ勿論當驛一般ノ協議ニ依リ地所引渡切即賣買濟ノ分ハ都テ質取主ノ名義ヲ以テ直チニ地劵狀下付ヲ相願タルモノナリ加之該論地ノ如キハ當初地所ノ賣買ヲナシタルモノニシテ其實質地ニ非ス然レ〓公然地所ノ賣買ヲナシ得サルヨリ不得止表面質地名義ヲ付シタルモ明治五壬申年中公然地所ノ賣買ヲ解カレタルニ付上告者ハ更ニ該地ノ賣買濟タル〓ヲ町役塲ニ中出町吏ヲシテ其旨ヲ帳簿ニ記載セシメ地劵狀ハ被告名義ヲ以テ請受クル〓ヲ許諾シタルニ非ラスヤ若シ果シテ然ラサレハ上〓者於テ其名義ノ地劵狀ヲ請受クヘキニ否ラスシテ五ケ年ノ久シキヲ默過シ明治十年ニ至リ突然異議ヲ生シ質地受戾シノ訴ヲ起シタルハ豈不當ト謂ハサル可ケンヤ抑モ人民相互間ニ於テ契約ヲナサントスルニ當テヤ如何ナル事柄ト雖モ法律ニ觸レス且他人ノ妨害トナルヘキ事柄ニアラサレハ双方ノ間ニ於テ爲シ得ヘキモノナル〓被〓カ喋々ヲ竢タスシテ知ルヘシ而シテ本訴ノ如キ素ヨリ原被告ノ熟議ヲ以テ巳ニ土告者ノ所有地タル地ヲ被〓所有ニ更換シタリト雖モ前述ノ如ク假令原被〓於テ之レカ契約ヲ結了スルモ其ノ當時ノ法律ニ於テ公然之レヲ顯ワス能ハス不得止質地名義ヲ以テセリ是レ則チ法律ニ觸ルヽヲ以テナリ而シテ又上告者ハ大藏省第二十五號第三條ヲ揭ケ云々主張スルモ該條ハ唯地劵下付願出ノ際純粹質地ノ分ハ云々ノ手續ヲ以テ出願ヘキ旨ヲ示サレタルモノニシテ地劵ノ下付ヲ願フモノハ必ラス該手續ヲ履マサルヘカラスト云フノ主旨ニアラサルヘシ該三條ヲ示サレタルノ主旨ハ若シ質取主ノミノ出願ヲ採用セラルヽニ於テハ或ハ質置主ノ承諾ヲ經ス密カニ出願スル者アリテハ後日妨害ヲ發生スルニ依リ此ノ妨害ヲ防ク爲メニ示サレタルモノナルヘシ果シテ然ラハ本訴論地ノ如キモ純粹ノ質地ニシテ上告者ノ承諾ヲ經ス且被告一名ニテ地劵ノ下付ヲ出願シタルモノナレハ上告者ノ云フ如ク法律ヲ犯シ被告獨擅ニテ地劵下付ヲ出願シタルモノニ付地所々有ノ確証タル効力ヲ有セサルモノト云ハサルヲ得スト雖モ本訴論地ノ地劵ヲ被告於テ請受タルハ决シテ右ノ如キ不都合ナルモ

ノニ無之純粹ノ質地ハ別冊第六號証一二三四五ノ如ク質置如何ン主ニ於テ地劵証ヲ請受ケ更ニ質地ノ手續ヲ爲セリトナレハ純粹ノ質地ニアラス原被告熟議ノ上巳ニ被〓ノ所有ト確定シ且上告者ノ承認ヲ經テ地劵ノ下付ヲ出願シタルモノナレハナリ故ニ大藏省第二十五號第三條書式ニ依ラサルモ敢テ妨ケナシトス又假令純粹ノ質地ナルヲ以テ該三條ノ書式ニ從ハサルヲ得サルノ塲合ト雖モ前述ノ如クナルヲ以テ質置主ニ於テ承諾ヲナシ且他人ノ妨害ヲ釀スニ非サレハ該三條ニ違背スルモ决シテ妨ケナシ况ンヤ純粹ノ質地ニアラサルニ於テヲヤ故ニ上告者於テ主張スル如ク被告ノ地劵証ハ所有權ヲ有スルノ効力ナシトスヘカラス且又大藏省第二十五號第四條ニ右願出有之節ハ双方情實篤ト相糺シ相違無之候ハヽ地劵相渡シ可申事トアリ然ラハ則チ准官吏タル戶長ハ本訴論地ノ地劵証下付願ノ際原被〓ノ情實ヲ取糺シ全ク被告所有ニ歸シタル〓ヲ承認シ而ノ此地劵下付願書ニ奥書調印ヲナシ然ル后地方官ノ手ヲ經由シ以テ被告名義ノ地劵狀ヲ下付セラレタルモノニアラスヤ苟モ然ラサレハ被告名義ノ地劵ヲ被〓於テ有スルノ理由アルヘカラス然ルヲ上告者ハ之レニ付會ノ說ヲ下シ喋々スルモ前陳ノ如ク上〓者ノ承諾ヲ經テ地所々有ノ確証タル地劵狀ヲ被告於テ請受タルモノナレハ今更上告者ニ於テ大藏省第廿五號ノ公布ニ云々トアルヲ揭ケ被告所有ノ地劵証ヲ効力ナシトスルノ條理之レナキモノト確信セリ

第三條

上告者ハ東京上等裁判所ノ判文ニ前書諸達ノ趣意ニ悖戾セシ决議ヲ爲ス謂レナク云々ト判决セラレタルハ最モ允當ノ斷定ナリト雖モ果シテ然リトスル片ハ原〓第二條ニ陳スルカ如ク壬申大藏省第二十五號ノ第三條ニ明記アル其制規ヲ履マスシテ輙ク地所々有ノ權利ナキ被告へ地劵下付致スヘキ所以ナシ云々ト喋々スレ〓該論地ハ被〓ノ所有ニ確定シ上〓者モ承諾ノ上町吏ノ手ヲ經テ被〓ヘ直チニ地劵証ノ下付ヲ請願シ既ニ被〓於テ現ニ之レヲ有シタリ然ルヲ上告者ハ町吏等ノ協議ニ因リ縱令質地年季ノ分ト雖モ質取主ニ於テ一時地劵受爲致而ノ年季明屓債主金圓調達相成タル上バ該地ハ速ニ返却可爲致旨决定シ爲メニ被告友七ヘ該地劵爲申受タル旨主張スルモ右ノ决議ヲ爲シタル証憑モナク且被〓ハ素ヨリ右等ノ决議ヲ了知セス唯上告者ハ壬申年間ニ在テハ當時ノ人民カ法律ニ未熟ナル〓ヲ口實トシ之レニ付會ノ說ヲ下タシ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トスルハ不當ノ上告ト謂ハサルヲ得サルナリ

上告者ハ上告狀第四條ニ於テ東京上等裁判所ノ判文ニ决議書ノアニモアラス云々トノ裁判ナレ〓縱令决議証書ハ無之ト雖モ人民ノ保護ヲ爲スヘキ准官吏タル區長正副戶長ノ盟言スル所ヲ以テ該决議ノ確實ナルヲ証スルニ足レリ若シ果シテ然ラストスル牛ハ被〓カ被〓名義ヲ以テ地劵ノ下付ヲ相願タルハ恣ニ政府ノ法律ヲ犯シ獨擅ノ處置ト謂ハサルヲ得スト云フト雖モ前第三條ニ於テ陳述スル如ク被〓ハ曾テ右等ノ决議ヲ了知セサルナク將タ上〓者云フカ如ク右决議ヲ爲シタルモノトセス別冊第六號証ノ成立ヘキ理由决シテアルヘカラス又役塲ニ於テ右等不都合ノ决議ヲナス謂レナン故ニ東京上等裁判所ノ裁判官ハ之レカ情實ヲ明察セラレ只管法律ニ依テ判决ヲ與ヘラレタルハ實ニ至當ノ裁判ナラスヤ又上〓者ハ被告カ恣ニ政府ノ法律ヲ犯シ獨擅ニテ地劵下付ヲ相願タルモノト謂ワサルヲ得スト主張スルモ决シテ法律ヲ犯シタルニアラス又擅ニ地劵ヲ請受タルニアラス原被告熟議ノ上從來被〓ノ所有トナシ而メ町吏ノ手ヲ經テ被告名義ノ地劵ヲ請受タルモノナレハ决テ法律ニ觸レ又被告獨擅ノ處置ニアラサルナリ夫レ如斯順序ヲ經テ地所々有ノ確証タル地劵証ヲ有スルヲ以テ被〓ハ該論地ノ所有者タル〓明瞭ナルニ付本訴上告者カ不當ノ請求ニ應スル理由ナキ者ト確信ス上告ノ主點ハ左ノ二項ニ在リトス

第一項

引合人舊戶長船戶吉三郞ヨリ提供セシ埼玉縣布達小前受印帳ノ-2006年眞僞如何ニ裁决ヲ與ヘスシテ偏ニ舊戶長船津德右衛門等船津喜衛門源右ノノ述述ノミヲ以テ當時一村ノ决議果シテ然リトスル証據トナスヲ得スト裁判セラレシハ不法ナリトノ〓

第二項明治五年四月廿大藏省第二十五號布達第三項ニ地劵申受ケノ儀四日ハ別紙書式ノ通リ相認メ爲願出可申事トアルカ故ニ當時町吏人民被告ニ於テモ右達ノ成式ヲ履マスシテ原告ヨリ地劵受ケノ承諾証モ取置カス妄リニ質取主ナル被告ヘ地劵下付ヲ願ヒ受ケタルモノナレハ畢竟錯誤ノ授受ニ歸シ其効力ヲ生スヘキ理ナシ然ルニ右大藏省達ヲ引據シ來リ單ニ被〓ヘ地劵ヲ受ケタルノミヲ以テ該質地ノ如キハ當時原被ノ間タニ流地ト爲スヲ相諾シ其所有權ヲ被〓ニ歸シタルモノト認定セラレシハ不法ナリトノ〓

右二項ノ主點ニ對シ合セテ辨明ヲ與フル〓左ノ如シ

辨明

本訴上告ノ主點ヲ辨明スルニ先タチ原告扣訴ノ要點ト被告答辨ノ要旨ヲ審究スルニ原告ニ於テハ本訴質地ハ明治元年十一月ヨリ十ヶ年期ノ質地ニシテ曾テ流地ニ付セシ〓ナキノミナラス被〓ハ明治六年布告書入質入ノ規則ニ據リ之レカ改正ヲ要セス巳ニ質入年限ニモ相成シハ受戾シヲ請求スルトノ要點ニ止マリ被告ニ於テハ當初中十ケ年期ノ質入ニ受取タルモ事實之ヲ買取リ其所有權ヲ得タルモノナルニ付明治五年十二月改テ原告ヨリ流地而談承諾ノ上地劵ヲ申受タリ巳ニ地劵証ヲ申受ケ愈々被告ノ所有權ヲ確定シタルモノナルニ依リ原告ノ求ノニ應シ難シトノ要旨ニ過キス然レハ則チ東京上等裁判所ハ其所爭ノ點ニ對シテ原被〓カ主要ナル証據ヲ審究シ首トシテ本訴ノ地所ハ質地ナル歟將タ賣渡シ地ナル歟ヲ判斷シ次テ明治五年十二月中改テ流地ト成シタルモノナルヤ·如何ヲ判定スヘキモノナリトス抑原告カ十年期ノ質地ニシテ初メヨリ賣渡シタルニ非ストスル所ノモノハ甲第一號質地証文寫及ヒ質地留帳保証等ニ據テ之ヲ証明シ而シテ被告カ之ニ反對シテ賣渡地ナリトスル所ノ借地証文戶籍帳拔書質流地留帳等ハ未タ原告ノ質地ナ五五二

リトスル所ノ証明ヲ打消シ以テ初メヨリ賣渡地タルノ確証トスルニ足ラサルモノナリ何トナレハ則原告扣訴番外第一號ヨリ乃至第三號質地借地証勸解不調証及ヒ第四號三田太兵衛ノ戶籍帳拔寫ニ照セハ現ニ本質地ノ証文ニシテ猶ホ相渡申質地トアルノミナラス年期中質入人太兵衛ヨリ其質入ノ屋敷地借地証文ヲ質取主辰之助ヘ差入レ太兵衛戶籍ノ肩書ニハ云々借地辰之助所持ト有之由此考

相渡申質地

賣渡質地トアル証文ノ認メ方ニ由リテ本質地賣渡質地ノ區別アル〓ヲ例視スヘカラス翻テ質入人ヨリ質取主ヘ年期中借地証文ヲ差入レ戶籍肩書ニハ借地云々ト認メ來ルヲ以テ從前ノ慣例ト爲スモノヽ如ク見ル〓ヲ得ヘケレハナリ將又舊政府ニ在テ土地ノ賣買ヲ許サヽル時ト雖モ質入期限ノ後流地ト爲シ得ヘキニ付假リニ被〓ノ言ノ如ク事實賣渡ニシテ其質地トアルハ當時ノ禁令ヲ避クルモノニ出テタルナリトセハ必ラスシモ十年期ノ長キヲ要セス僅々數年ノ質入ト爲シ其期限ヲ經タル後チ直チニ流地ト爲スモ妨ケナカルヘキニ否ラスシテ質入十年期ノ長キヲ約スヘキ事由ナキノミナラス果シテ當初賣渡地ニシテ質入地ニ非サル〓ハ何ソ復タ明治五年十二月中ニ至テ改テ流地ト爲スヘキ〓ノ示談ヲ爲シタリト云ノ理アランヤ斯ノ如ク被告カ當初賣渡地タリトスル所ノ証據ト事山ニ乏シクシテ本訴ノ地所ハ即チ質地タル〓明白ナル上ハ年期中之ヲ流地ト爲ス〓ヲ相諾シテ當時正當ノ授受ニ成リタル地劵証タルノ証憑ヲ擧示スヘキハ被〓ヨリ舉示スヘキ當然ノ順序ニシテ單ニ被〓カ地劵証ヲ受ケタルノミヲ以テ原告ノ流地ト爲スヲ承諾シタルモノナリト速了スヘカラサルモノトス如何トナレハ地劵ハ固ヨリ所有ヲ証スルノ確的ナルモノナルモ苟クモ所有スヘキ權利ト原由ヲ有セサルモノニシテ願ヒ受タル所ノ地劵ハ畢竟錯誤ニ歸シ正當ノ授受ト謂フ可カラサレハナリ而シテ被告ト原告ノ流地タルヲ承諾シテ地劵証ヲ申受ケタリトスル所以ノモノハ質流地留帳ノ朱記埼玉縣布達小前受印帳〓ニ舊戶長船戶吉三郞ノ口供アルノミ然リ而シテ右吉三郞ノ口供ハ舊副戶長船津德右衛門舊保長即チ當今副戶長船津喜六副戶長笠原源右衛門等ノ供述ニ反異シ殊ニ埼玉縣令ノ回答書ニ據ルモ曾テ本縣ニ於テ右樣相達候儀無之トアリ又卒ム子小前人民ニ於テモ調印セシ〓モ讀聞セラレタル〓モ無之旨陳述シ且右受印署名中永井淺次郞笠原茂七ノ如キハ明治五年十二月前既ニ死亡致シタル趣ノ取調書アリ旁々右受印帳ハ無源因ノ受印帳ナルニ付隨テ質流地留帳ノ朱記モ亦其朱記シタル原山ヲ徴スルニ由シナク到底無原山ノ朱記ニ屬シ原告カ果シテ流地上爲スヲ承諾シテ質取主ナル被告ヘ所有權ヲ移シタルノ証憑ナリト信認スヘカラサルモノトス是故ニ被〓カ所有スヘキ權利ト原山ヲ有セスシテ。中受ケタル地券ナレハ畢竟錯誤ノ授受ニ歸シ所有ノ確証ト爲スヲ得ヘカラサルモノナリ然ルニ東京上等裁判所カ原被所爭ノ無點ニ對シテ其主要ナル証據ノ取捨如何ヲ審究セス輙チ明治五年大藏省第二十五號以下ノ達ヲ引據シ來リ初メヨリ正當ノ手續ヲ履マスシテ被〓へ受タル地劵証ノミヲ以テ當時原被ノ間タニ流地トナスヲ相諾シ其所有權ハ被告ニ歸シタルモノト判决セシハ審理採証ヲ誤リ事實ニ適合セサル不法ノ判决ナリトス判决右ノ如クナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ

九.五二

裁判スルコト左ノ如シ

本訴ノ地所ハ原〓カ質地証文寫及ヒ質地留帳保証等ニ據テ初メヨリ質入地ニシテ賣渡地ニ非サル〓明白ナリトス而シテ又原告ニ於テ被〓ヘ流地トナス〓ヲ承諾シテ曾テ所有權ヲ移シタル証據ノ見ルニ足ルヘキモノナキ上ハ被告ハ原告ニ對シ質地受戾シヲ差拒ムヘキ權利ナキモノナリ

伹シ訴訟入費ハ被告ヨリ原告へ償却ス可シ

第百九十五號

○屋敷地劵書分一件大阪上等裁判所裁判不法上告ノ判文明治十

十二年九月三十日中渡年九月十六日上告明治

原告岡山県(以下略)

(族称略)大月平一郞跡相續人大月

同県(以下略)(族称略)吉澤金被〓ニ於テ第四號証書ヲ以テ原告ハ小作人ナリト申立ルト雖モ第四號証書ハ嘉永七寅年正月ニ成立チシモノニテ其証書ニハ〓吉ノ名印モ之アリ然ルニ嘉永七年十二月ニ於テ原告第十三號讓屋敷地分証書ヲ〓吉へ仕渡セリ被〓ハ原〓第十四號岡山縣裁判所ノ裁判狀ヲ辨解シテ第十三號証ヲ仕渡シタルニ非サル旨主張スレ〓右裁判狀中第十三號証ヲ仕渡サヽルノ申立ナク裁判ノ主旨ハ第十三號ヲ確証トナシタルモノナレハ被〓ハ今日ニ於テ該証ヲ仕渡サヽルヲ論スルヲ得ス而ノ第四號証ノ〓吉名印ハ依然存在スルヲ觀レハ原告ニ對シテ既ニ原告第二號証ヲ渡シタル後ニ至リ第四號ニ名印アルヲ証トシテ小作人ト諭スルヲ得ス

第二條被告ニ於テ原告ヨリハ上地代金ヲ受取リ小作サセシモノナリ乃チ原告証據物第一號ハ地代金ノ受取書ニアラス被〓第四號ニ属スヘキ上地金ノ預リ書ナルヲ文中地代ノ二字ト六八金ノ三字〓ニ年月日ハ原告ノ加筆セシモノナル旨申立ルト雖モ其加筆ノ〓ハ假ニ被告カ申立ノ如シトスルモ第四號証ハ既ニ判决第一條ニ說明スルカ如ク無効ノモノニシテ且上地代ノ明文ナキノミナラス原告第二號証ヲ渡シ之アル以上ハ被〓申分ハ相立サルモノトス

被告ニ於テ原告モ所有主ノ一部分ナラハ何ソ被告ノ地劵ヲ受ルヲ拒マサル何ソ自カラ願テ之ヲ受サルヤ當時村吏ニ於テモ被告ノ所有地ト確認スレハコソ被告ハ毫モ苦情ナク地劵ヲ受ケタル旨申立ルト雖モ該地ハ公ニ對シテハ素ヨリ被〓カ所有ノ名義ナレハ地劵ヲ受ルニ差支ナキハ無論ノ〓ナリ然レ〓地劵ヲ受クルヲ以テ相對ニ結ヒタル契約ノ義務ヲ免ルヘキ筋ナキニ因リ地劵ヲ受タルト受

第四條被告ニ於テ原告第二號証又其提供スル帳簿中安政四己年十二月大晦日付及明治二年己十二月晦日付ノ小作米受取証ニ捺シアル印影ハ被告ノ實印ト右側ノ堅線ニ曲直ノ相違アリ且中二個ノ橫線ノ間廣狹等ノ相違アリテ眞正ノモノニ非ス殊ニ右實印ハ嘉永六年改印ノ後唯々一時ノ受取書カ又ハ土木勤役中人夫ノ切符ニ用ヒシ外証書ニハ押捺セシ〓ナキ旨申立ルト雖モ被〓カ自ラ仕渡セシモノニテ印影相違ナシト看認タル原〓証據物及ヒ被告カ提供スル嘉永五年仕法講連印帳ヲ參照スルニ其印影ノ鮮明ナルモノニ就テ之レヲ觀ルニ被〓カ不眞正ト稱スルモノト同一ニシテ反テ連印帳ノ印影

四六二

ト符合シ又第四號ハ被〓カ當時ノ實印ト稱スルモノト符合スレ〓連印帳ノ印影ト異ナリ左スレハ被〓ハ當時ニ在テ二種ノ實印ヲ押用セシモノナル〓知ルヘク而シテ原告第二號証ハ連印帳ノ印影ト同樣ナルモノナリ且ツ又受取証モ人夫ノ切符モ同シク從來ノ証トナルヘキ契約ノ証書モ同一ナルニ彼ニ用井テ此ニ用ヒストハ素リ謂レナキノミナラス現在嘉永七寅年十二月〓吉ヘ仕渡シタル証書ニ該印押捺之レアル上ハ到底原告第二號証ヲ不眞正ノモノト爲スヲ得ス

被〓ニ於テ原告カ僞印ノ罰ヲ受タル〓及ヒ原告賣主ノ名前ヲ錯リシ〓又從前畝步賣買ノ仕法ヲ論シ終ニ自分ノ所有ナルヲ論辨スト雖モ既ニ前條ニ說明スルカ如ク實際ノ確証判然タルモノヲ消滅セシムル力ラナキモノトス

第六條前條々ノ如クナルニ因リ原告請求ノ通被告ヨリ地劵書キ分ケ相渡ヘキモノナリ七月一日明治十一年大審院ニ於テ原告大月喜美彥代言人星亨上〓ノ要領九月十六日明治十一年

第一項本件ノ全體ヲ要領スルニ左ノ三項ナリトス故ニ上〓ノ主意ヲ此三項ニ就テ說明スヘシ

第一許スヘキ所願ヲ許サレサル事

第二認ムヘキ慣例ヲ認メラレサル事

第三審判ノ踈漏ナル事

第一要領許サレサ許スヘキ所願ヲルノ件

第二項被上告第二號証ハ眞正ノモノニアラサルナリ然レ〓被上告者カ之ヲ眞正ナルモノヽ如ク提供シタル上ハ或ハ之ヲ眞正ナルモツト看認メラレン〓ヲ恐レ其終審ノ審理中上告者ハ夫ノ第二號證ニ押捺シアル印影ハ上告者ノ實印ニアラストシ現ニ其違ヒアル廉ヲ明示シテ上申シ十年十二明十七次テ(原告提供第二號証ハ屢々日付ノ上中書上申ナセル如ク私ヨリ渡セシモノニ非ス云々如何ノ始末ナルヤヲ十分御撿査ノ上原告被上告者ヨリ答上アル樣敢テ請願ス)。付上申書(原告第二號ノ印影ハ被告ノ實印ト相違致候事)】月十五日(第二號ノ証書云々押捺セル印影ハ被告ノ實印ト右側ノ竪線ニ曲直ノ相違其他中央貳個ノ橫線ノ間廣狹等ノ相違アリテ决シテ眞正ノモノニアラス)肝一年二ト申供シ尙其看認テ眞正ノモノトナサ〓ヲ恐レ上告第二十三號証ノ如ク(僞印御鑑定願)ト題シタル書面ヲ呈シテ其鑑定ヲ切願シタ上告者ハ此第二號証ノ眞僞ノ决如何ニ由テ本訴ノ曲直ヲ斷セラルヘシト豫メ想像シタルヲ以テ斯ク尊嚴ヲ冐シ其印影ノ鑑定者切願シタルニ上等裁判所ハ其僞造即チ實印トノ相違ヲ明カニ看認メカカラ第三要領第四項ニ詳述ス之ヲ暖味ノ間ニ附シ(到底原告第二號証ヲ不眞正ノモクト爲スヲ得美判文第四條ノ末段臆斷サレタリト上告者ノ此印影鑑定ノ願ハ其願ハサルヲ得サルク實跡即チ現ニ其違ヒアル點〓ヲ明示シ且被上告者ハ上告第六號証ヲ僞造シ第五號証ノ如ク罰セラレタル人ニシテ巳ニ信ヲ措クヘキ人抦ニアラサル事跡等ヲ擧ゲ加フルニ(艦定料ハ御規則之通價却可仕候)七治醫師江西大阪府立迄ニ願ヒタルニ之ヲ聽サレサルノミナラス其聽サレサルノ理由ヲモ亦指示セラレサリシ是レ其不法トスル一部ナリトス

第二要領認メラレサル件認ムヘキ慣例ヲ

第三項ノ上告者ノ本國備中ニ於テハ地所賣買ノ代價ヲ質銀ト稱シシ時ヲ敷金ヲ上地代又ハ地代金ト稱スル事十年十二月十二又當時買取リ日答辨第一條論地ヲ指ス一筆ノ地所ヲ共買スルニ於テハ上告第一二三號証ノ如ク其賣渡書即チ質地証文ヲ共費者総テヘ名宛セシムル事十一年一月九日上申書第三條又一筆ノ地所ヲ數人ニテ分有スルニ於テハ其分有ノ額ニ相當スルノ公租村費ヲ各自ニ其村役塲ニ納メテ自身宛名ノ受取書ヲ有スル事付上中書第一條十一年一月十七日又自身ノ有地ニ家居スルモノ宗門人〓帳ニ家主トシテ己レ一人記名調印シ他人ノ地所ニ借居スルモノハ自身ノ外地主ノ記名調印ヲ要スル事付上申書第十一條是等ハ皆本國十一年一月十七日地方ニ行ハルヽ所ノ慣例ニシテ公衆ノ認定スル所タリ上告者ハ此等ノ慣例上告第一十四號及二十一號証二三四號十號ヲ擧テ被上告者カ借地小作人ニア九六二

ラスト固執シタルヲ抗論シタリシニ上等裁判所ハ之ヲ不問ニ置カシタリ抑慣例ナルモノハ成法ニ抵觸スルカ又ハ性理ニ背反スルニアラサル以上ハ正當ナルモノト看認メラルヘキモノタリ而シテ上告者ノ稱シテ以テ慣例ナリトスル所ノモノハ當時現行ノ慣例ニシテ所謂成法性理ニ抵觸背反スルモノニアラス斯ル慣例ナルヲ以テ之ヲ看認メサルニハ其看認メラレサルノ理由アラサルヘカラス然ルヲ看認メモセス又其理由ヲモ明示セラレサル實ニ不法ノ裁判ト謂ハサルヘカラス故ニ上告者ハ之ヲ不法ノ一部トス

第三要領審判ノ漏ナル件疎

第四項生等裁判所ハ第二號証ノ印影ノ鑑定願ヲ許サスシテ其判文第四條ニ嘉永五年仕法講連印帳ニ押捺セル印影ハ被上告第二號証ノ印影ハ符合ストアリ又第四號証ノ印影ハ上〓者ノ實印ト符合スシ〓連印帳ノ印影ト異リトアルナリ之ヲ論究シ來レハ連印帳ノ印影ト符合スル所ノ被上告第二號証ノ印影ハ第四號証之印影及上告者ノ實印ト同シカラサルナリ斯ク實印ト同シカラサルヲ認メラレタル以上ハ第二號証ハ不眞正ノモノトナサヽルヲ得サルナリ然ルニ其末段四條判文第到底原告第二號証ヲ不眞正ノモノト爲スヲ得ス)トアルハ豈ニ不都合ナラスヤ是レ其疎漏ノ一ナグトス

第五項嘉永五年仕法講連印帳ハ上等裁判所ノ判文第四條ニ(被〓引越野乳酸菌提供スルトアリテ其前後ノ語氣モ亦上〓者カ提供シタルカ如クアレ〓該証公生告者ノ進呈シタルモノ(ロアフスシテ被上告者カ審問終結ノ後ニ進呈シタルモノナリ然ルヲ上等裁判所ハ上告者ノ進呈シクルモノトンテ之ヲ緊要ナル部分ニ引証サハ實ニ

第六項上告第四號証ニ對シ上等裁判所ハ(原告被上告者ヲ指スニ對シ既ニ原告第二號証ヲ渡シタル後ニ至リ第四號コスモニ上記得ニ名印アルヲ証トシテ小作人ト論スルヲ得ス)判文第條トノ判决ヲ下シタリ蓋シ此第四號証(土告第十七第十第十九號証ノ如ク此等ノ諸証ヲ以テ其差入レタルニ相違ナキヲ認定サレタル確証ナリトス然ルヲ上等裁判所ハ被上告第二號証ノ如キ僞造ニシテ而カモ孤立ナルノ証ヲ暖味ニ採用シテ斯ク傍証アルノ確證ヲ排斥サルヽハ事實ヲ盡シタルノ裁判トハ謂フヲ得サルナリ是レ其疎漏ナリトスル第三ナリ

第七項被上告者六上告者ヨリ曾テ渡シタル小作內譯書ニ加筆シ之ヲ論地々代價ノ請取書第被上告一號證ナリト强稱スレ〓其然ラサル地代其他ノ文字ノ加筆タル〓一目瞭然タルヲ以テ上等裁判所モ其判文第二條ニ之ヲ(加筆ノ〓ハ假リニ被告上告者ヲ指スカ申立ノ如シトスルモ)ト其加筆タルヲ認メタリ上等裁判所カ然カリ之ヲ認メタル以上ハ其加筆ノ文字丈ケハ除テ見ルヘキナリ然ルキハ縱ヒ上地代ノ明文ナキモ尙其書面號証第一中ニ定米若干トテ小作米ノ數量ヲ記載シアリテ其小作內譯書タルヲ知ラルヘキナリ然ルヲ上等裁判所ハ(上地代ノ明文ナキ而己ナラス原告第二號証ヲ渡シ之アル以上ハ被〓上告者ヲ指ス申分ハ相立サルモノトス)條ノ末段判文第二ト判セラルヽハ是亦審理ヲ盡サレサルナリ是レ其疎漏ナリトスル第四ナリ

第八項上〓者カ渡サヽルノ被上告第十三號證ヲ渡シタリトシテ上等裁判所ハ其判文第一條三(被〓ヲ指ス上告者第十四號岡山裁判所ノ裁判狀ヲ辨解シテ第十三號証ヲ仕渡シタルニ非サル旨主張スレ〓右裁判狀中第十三號証ヲ仕渡サルノ中立ナク裁判ノ主旨ハ云々被〓ハ今日ニ於テ該証ヲ仕渡サヽルヲ論スルヲ得ス)判文第ト揭ヶ英一條判旨岡山ノ裁判狀ニ據テ下サレタルモトノヽ如クナレ〓其岡山ノ裁判狀十二號証上告第二ニ斯クノ如キ意味ヲ有ヒサルノミナラス却テ其第十三號証ヲ渡サヽルヲ認メアリ即チ岡山ノ裁判狀三(畝高書分ケ證文ハ巳ニ先年渡シスリ其証據ハ明治元年戊辰十二月附ノ小作定米引去証交原告人ヨリ請取コレアル)トアリ其先年渡シタリト云フモノ若シ十三號証ナランニハ爭カテカ其後ニ小作定米引去證文ナルモノ上告者ニ差入ルヽヘキヤ又此小作定米引去証文ヲ上告者ノ手ニ請取アルヲ以テ上告者カ其先年渡シタリト云フノ証據トナシタルヲ以テスルモ其渡シタルモノハ十三號証ニアラサルヲ知ルヘキナリ斯クノ如クナルヲ以テ岡山縣裁判所ノ裁判ハ渡サヽルヲ認メタ三七二

第九項上告者カ論地ノ地劵ヲ有シ居ルトノ申供ニ對シ上等裁判所リト云ヘカラス是レ其疎漏ナル五トスサルハ(地劵ヲ受ケタルヲ以テ相對ニ結ヒタル契約ノ義務ヲ免ルヘキ筋ナキニ因リ地劵ヲ受タルト受サルトノ事ハ本件爭訟ニ就テ關係ナキモノトス判文第三條トノ判决ヲ下シタリ抑地劵ナルモノハ其所有權ノ占有ヲ表スルモノナルヲ以テ本訴ニ對シ關係ナシトハ云フヘカラス况ンヤ上告者ハ單ニ其地劵ノミヲ有スルニアラス之ニ副フタル地主ノ地位ヲ占メ地主ノ權利ヲ執リ此位置權利ハ上告狀及上申書ニ詳述シ置キタルヲ以テ爰ニ略嚴然タル地主タルニ於テヲヤ然ルニ之ヲ取ラスシテ夫ノ僞造ナル第二號証ヲ取リ相對ノ契約ナトヽ强解セラルヽハ不當モ亦甚シス是レ其疎漏ナリトスル第六ナリ

第十項又被上告者ハ被上告第一號証ニアル成米ヲ公租村費ナリト强解シ上告者ハ上告第十一號及第十六號證ヲ以テ若シ成米ト公租村費カ異名同物ノモノナランニハ其額モ亦同一ナルヘキニ斯ク年々成米ト眞正ナル公租村費ニ差違ヲ生スヘキナシト明証ヲ擧ラ抗論シ且此論辨ノ如キハ本訴ニ對シ最モ緊要ナル關係ヲ有スヘキナモルニ上等裁判所ハ之ニ對シ一ノ判决ヲモ下サシ是レ其疎漏ナリトスル第七ナリ

第十一項-又上告者ハ大阪上等裁判所ニ於テ論地元買入代價ト被上告者カ稱スル地代トヲ對比スルニ其額同シカラサルヲ以テ被上告第一號証ノ地代ハ即チ買入代價ニアラスシテ所謂上ハ地代ナル〓ヲ論シタリ此論辨ノ如キモ亦本訴ニ對シ要部ヲ占ムヘキ事實タルニ上等裁判所ハ一ノ判决ヲモ下サリシ是レ其疎漏ナリトスル

第八ナリ

第十二項上告者ハ大阪上等裁判所ニ於テ上告第十號及ヒ第二十一號証ヲ以テ論地ハ上〓者ノ所有ニシテ被上告者ハ該地借居人ナリト論シ又被上告者カ上告者ト共ニ論地ヲ買取タルモノドナサンニ其買取ヨリ遠カラスシテ王政維新トナリ地所賣買自由ノ布告明治五年二月第五十號布告アリ又次テ一筆ノ地所分製勝手ノ令省第廿五號達第五明治五年二月大藏條アリ其他地劵附與ノ令省第八十三號達明治五年七月大藏等所有權ヲ自占シ得ヘキ機會ニ乏シカラス被上告者ハ斯ク進取自由ナル政令ノ下ニ在テ殊ニ直接ナル機會ヲ幾回カ經歴シナカラ明治八年十一月ニ至ルノ久シキ一言ノ論地ニ及ヒタル〓ナキハ勿論其門札ヨリ戶籍帳ニ至ル迄盡ク上告者ノ借地人タルヲ自認シ他意アルコナシ被上告者ノ是等ノ行爲ニ就テ」論スルモ被上告者ハ上告者ノ借地人タルヲ証スルニ足ル論シクリ同月十七日付ノ上申書十一年一月九日及同年其何シヨリ論スルモ被上告者上告者ノ借地人タルヲ免カルヘカラサルニ上等裁判所之ヲ(被告其旧一、上告者ニ於テ云々論辨ス上雖モ既ニ前條ニ說明スル七七二

カ如ク實際ノ確証判然タルモノヲ消滅セシムル力ナキモノトス)ト判セラレタリ是レ其疎漏ナリトスル第九ナリ

第十三項此第三要領ニ揭ケタルモノハ上告者カ大阪上等裁判所ニ於テ被上告者ト口頭又ハ書面ヲ以テ爭フタル事實等ニテ本訴ニ對シ皆緊要ナル關係ヲ有スルモノタリ然ルニ大坂上等裁判所ハ多クハ此等ヲ判决ノ外ニ置カレタリ或ハ其判决セラレタルモ事實ノ誤解タルニ過キス〓言スレハ上等裁判所ハ裁判所タルノ本務ヲ盡サレサル疎漏ノ裁判ト謂ハサルヘカラサルナリ右ハ上告ノ要領ニテ右ノ如ク大阪上等裁判所ノ裁判ハ不法ニ有之候ニ付更ニ正當ナル、裁判ヲ受クヘキ樣破毀相成度此段併セテ奉申

訴訟入費ハ成規ノ通請求ス

被告吉澤金藏代人廣瀬帆三答辨ノ要領

ルノ件トアルニ對シテ

第一要領訴スヘキ所願ヲ許サレサ

第一項上告第二項ニ被上告第二號証ハ僞造ナルヲ以テ上〓第廿三號証ノ如ク印影鑑査ヲ大阪上等裁判所ヘ切願スルモ聽許セラレストアレ〓是レ附會モ亦タ太タシキ說ナリトス何トナレハ上告第二十三號証ノ如キモノハ决シテ大阪上等裁判所ヘ呈供セサルヲ以テナリ何ソ証者ニ於テ乞サレハ法官モ亦タ誰ニ向テ之ヲ許スヘケンヤ而シテ大阪上等裁判所ニ於テ被上告第二號証ヲ眞正ナルモノト判定セラレタルハ則チ上〓者カ看認メテ以テ眞正ナリトスル被上告第一號証及ヒ其他総テ引証トスル所ノ上〓者ノ印影ト比較スルモ其第二號証ノ印影ハ毫モ不眞正ノモノニ非ス殊ニ第一號証ト相牽連スルモノニシテ其事實ヲ推究スルモ其成立ハ疑ヒヲ容ルヘ九七二

キ處ナキヲ以テ其第二號証ハ不眞正ニアラスト判定セラレタルモノナリ以上陳述スル筋合ナレハ大阪上等裁判所ノ裁判ハ其願所ヲ許可セラレサルト云フ不法ノ裁判ニ非サルナリトス

第二要領認レサルトノ件ニ對シテヘキ慣例ヲ認メラ

第二項上告者ハ其第三項ニ上告第一二三號証ヲ以テ地方ノ慣例アルヲ之ヲ不問ニ措キ裁判セラレタルハ不法ナル旨申立レ〓被上告者第一號証ノ地代金ヲシテ上地代或ハ敷金ナリト指稱スル慣例之ナク上地代或ハ敷金ハ則上地代敷金ニシテ地代金ハ明文ノ如ク地價金ナリ抑モ本件論地ノ如キハ嘉永六年中備中國淺口郡乙島村井木谷藏ヨリ上〓者及ヒ被上告者外六名ト恊同シテ買得シ該地ハ固ト一筆ノ地則二反七畝拾五步ノ地ナレハ當時其一地ヲ分畝スルヲ得サルノ沿襲ナルヲ以テ上告人ノ名義トナシ而シテ被上告者ハ第一號証ニアル如ク四畝八步一厘六毛ヲ買受其地代價五百二拾壹匁五厘ヲ上告者ヘ相渡シ第一號証ヲ受領シタルモノナリ故三被上〓

第一號証ニ公畝ト舊草高トヲ明記シ而シテ其成米ヲ揭ケ末段ニ至地代五百二拾一匁五厘ト明記シ夫ノ論地進退權ハ被上告者ニ得タルモノナリ今一步ヲ進メテ諦ムルニ至リテハ曾テ上〓者カ眞正ト看認メタル被上告第二號第六號証ノ如ク上〓者ハ年々公租ト村費ヲ被上〓者ヨリ受領シタリ其明文ニアル所ノ一ヲ揭クレハ其第三號証ニ「銀二拾九匁九分右ハ當寅家敷年貢

ニ受取申候以上土手屋平兵衛印平一郞ノ〓ナリ是化上告人ノ父)

フントアリ(略之以下是シ論地不被上告者ノ所有地ナシム上告者ニ於テ年々年貢ト明カニ署シ自ラ押印シテ其受領書テ附與シタルニ非スヤ若シ此年貢ヲシテ上告者カ云ヘル如ク敷金或ハ上地代金ヨリ生スル利子引去リ不足フモズトセハ何ソ第三號証等ニ年貢王明記セスシテ利子大不足銀トセサランヤ殊ニ地價金ノ如キバ固ト買得シタモル價格下超過スルアリ其超過スル、所以又ラバ惣反〓二反七畝拾五步ノ價金カ三貫二百五十匁二分ナリ之ヲ以テ被上告者カ買得シタル畝步三算出スレハ銀三百四拾九匁四分九厘三毛カ相當代價ナレ〓土〓者ニ於テ買得ノ當時周旋手數等アルヲ以テ右超過スル分ハ則手數料ナシテ附與シタルモノナサ、是獨火被上告者ノ然ルニ非ス該地ヲ共買シタルモノ咸ナ此比例ニ凖シテ買得シタルニアリ夫レ斯ノ如ク論地ハ上告上被上告者ト共買シタリト雖モ未タ上告

第一二三號証ノ如ク手續ヲ遂ケサル條件ナレ拳單ニ其二二號號ヲ比附援引シテ論スヘキモノニ非ストス右ノ筋合ナルヲ以テ公租村費ヲ納ムルモ從テ各個三納ムルノ理ナシ故ニ大阪上等裁判所ニ於テハ判文第一條ニ(原告第一號証書ニ地代金云々トアルハ上地代ノ〓ニアラスシテ其明文ノ如ク地代價タル〓可知)判决ヲ與ラレタルハ則認ムヘキ地方ノ慣例ヲ認メラレサルニ非スシテ能其地方ノ慣例ヲ查撿セラレタル裁判ナリト

第三審問ノ疎漏ナルト云件ニ對シテ

第三項上〓者ハ第四五項ニ云々申立レ〓大坂上等裁判所判文第四條中ニ(又第四號ハ被〓カ當時ノ實印ト稱スルモノト云々連印帳ノ印影ト云々)明記セラレタルハ上〓者カ云ヘル如キノ忘想附會ノ說ニハ决シテ非サルナリ個ハ曾テ上告者カ自ラ二個ノ實印ヲ用ヒタル〓ヲ明言シタルニ依テ斯ル判文ヲ與ヘラレタルナリ其故如何トナレハ大阪上等裁判所ヘ上告者カ明治十年十二月十二日附則チ答辨書第三項中ニ曰ク尤類似シタル印形ヲ用ヒサルニ非ス然レ〓如此肝要ノモノニ之ヲ押捺セシ〓ナク云々ト自供シタルニ依テ判文ニ(被告ハ當時ニ在テ二種ノ實印ヲ押用セシモノナル〓知ルペシ)ト判定セラレタル迄ニシテ被上告第二號証ハ不眞正ノモノト看認メラレタルニアラサルナリ然リ而シテ被上告第拾五號証則チ仕法講連印帳ノ如キハ]曩ニ大阪上等裁判所ニ於テ被上告者ヨリ其帳簿ヲ提供シタル所上告者ハ之ヲ披閱シテ自ラ押捺シタルニ相違之ナシト法庭ニ明言シ加フルニ明治十二年六月十一日當御院ニ於テ原被御審問ノ際國板問三郞カ講へ加入シタルヤ否哉ヲ審問アルニ上〓本人大月喜美彥之ニ上荅シテ曰ク壹度加入シタル〓アリト自白セリ又該連印帳ノ成立眞正ナル〓ヲ証明スルニ抑モ該帳簿ハ仕法講ニシテ同縣同國同郡島地村國板間三郞ナルモノ會主トナリ嘉永五年十二月中取設ケタルモノニシテ上〓者ハ之ニ加入セリ而シテ此帳簿ハ國板間三郞カ手ニ所持スル處ナリ土告者ハ之ニ加入シテ實印ヲ押捺シタル〓相違無之旨自百シナカラ今ヤ本院ニ向テ夫ノ連印帳ニモ僞造印ヲ押捺シタル如ク論辨スレ〓决シテ僞造ヲ爲シタルモノニアラサルナリ假リニ之ヲ上告者カ云フ如ク暫ラク偏印ヲ押捺シタルモノトスルモ如何セン該帳簿タルヤ獨リ上告者一名ノミ押印セシモノニアラス連署連印セルモノ實ニ九十八名ノ多キニ至レリ然ラハ其成立ニ於テモ亦其事實ニ於ケル眞正ノモノミシテ豈被上告者一己ニ於テ故ラニ偏造ヲ爲シ得ヘケンや故ニ大阪上等裁判所ハ夫ノ連印帳ノミニアラス上告者カ眞正ト看認クル被上告者カ証據書類ニ參照スルモ印影咸ナ同一ニジテ眞正ナルモソニ付到底原告第二號証ヲ以テ不眞正ノモノト爲スヲ得スト裁判セラレタルナリ是レ毫モ間然スル所ナキ裁判ナリト思考ス五八二

第四項上告者ハ第六項ニ上告第四號証三就テ云々申立ルトイヘ〓上〓第四號証ノ小作証文ヘ連印シタルニアラサルナリ其故如何トナレハ被土告第一號証及第十三號証ニ明記アル如ク地代金ヲ授受シタルハ則チ嘉永七年寅十一月ナリ土〓第四號証嘉永七年正月附然去り被上告第一號証ノ成立以前ニ於テ上〓第四號証書ヲ可差出ノ理由ナキヲ以テナリ然ラハ則チ其第四號証ノ如ク土地代金ヲ嘉永七年寅正月ニ於テ差出シタルモノナレハ何ツ同年十一月ニ至リ被上告第二號証ノ地代金許多ヲ二重ニ差出スヘキ理アランヤ矧ン実被上告第八九號証ノ如ク上〓第四號証ヲ差入レタル覺ナシ〓保証スルアリ其他該地ヲ共買シタル多吉〓吉恒藏吉兵衛等モ亦該第四號証ヲ差出シタル〓ナキ旨抗辨スルニ於テヲヤ故ニ上〓第四號証ハ信ヲ置クニ足ラサルモノナレハ大阪上等裁判所ニ於テハ判文第一條末段ニ明載セラレタル如ク原告第二號証ヲ渡シタル後ニ至リ第四號証ニ名印アルヲ証トシテ小作人ト論スルヲ得スト裁判セラレタリ是レ疎漏ノ裁判ニ非シテ至當ノ裁判ナリトス

第五項上告第七八項ニ被上告第十三號証ハ小作內譯書ナルヲ加筆シテ地價金請取書トナシタル旨申立レ〓被上告第十三號証ハ被上告第一號証ト同一ノ權利ヲ保ツ一大確証ニシテ上告者モ曾テ夫ノ第十三號証ヲ〓吉ヘ相渡シタルニ相違ナシト確言ス何トナレハ上告狀第八項ニ吉澤〓吉ニ仕渡タル証書ノ印ハ上〓者眞正ノ印ニシテ被上告者ノ第一第三四五六七號証ト同一ナリトアレハナリ然ルヲ今ヤ舌ヲ飜シ其第十三號証ハ渡シタルニアラスト云ヒ或ハ誤謬或ハ加筆シタルテ之ヲ取消ント欲スル結搆ニアレ〓决シテ然ルニアラサル確証ヲ擧ケテ其理由ヲ宜ク陳スヘシ抑モ上告者カ曾テ被上告第十三號証ヲ〓吉ヘ相渡シタルト明言スルハ特ニ之ノミニアラス是ヨリ先キ明治九年中吉澤〓吉ヨリ被上告第十三號証ヲ以テ上告者ヘ相係リ讓屋敷地畝高書分証文催促ノ義ヲ岡山縣裁判所ヘ出訴及ラニ上告者ハ之ニ荅ラルニ方テヤ加筆或ハ渡シクルニ非スト荅辨シタル〓之アリ則其証文ハ(波點酒店、大豆腐汁巳ニ先年相渡シタリト申立尋ヒテ本件上告狀ニモ被上告第十三號証ヲ仕渡セシ〓相違之ナク旨縷々申立タリ是ニ由テ之ヲ觀レハ被上告第十三號証ハ第一號証ト同一ノモノニテ則地價金ノ受領証ニシテ上告者ノ手ヨリ〓吉ヘ與ヘタル〓ハ明々瞭々クリ

第六項上告第九項ニ云々申立レ〓本件第一號証ハ嘉永七寅十一月中地價金相渡安政三年正月二十三日ニ於テ被上告第二號証ヲ受取タリ其証書明文ニアルカ如ク(私一名ニテ買受有之候處屋敷二反七畝拾五步ノ内前書付ノ通リ四畝八歩一厘六毛丈ヶ地代金慥ニ受取中候實正ナリ今三私一名云々此後當年中ニハ本証交三書分貴殿ヘ相渡可申候)云々トアリ此證ニ依テ觀レハ上告人ハ該証ニ基キ速書分証文相渡スヘキヲ之ヲ履行セス荏苒延ヒテ明治五年迄右假盡契約ヲ以テセリ然リ而シテ明治五年地劵御發行三相成タルニヨリ同年士六月中被土告及立吉澤改次內上告者父平一郞ヘ相係リ曾テ取結ヒタル契約ニ基キ地所書分証文請求シクル所土告者ニ於テ翌年即チ明治六年十二月本証文ヲ授興シクルモ被上告者公之ヲ過ぎテ遺失セサ然ルカ故ニ上告者ハ先約ニ垂戾シ其後尙地劵書分ヲ請求スルモ拒テ之ヲ容レス不得巳明治九年中本訴ニ及ヒシモナリ以上揭ケタル處ズ如ツ被上告第言二號証ハ私約ナ者ニ付論地ハ主〓者ノ名義ナレハ被上告者ハ其地ヨリ納ムへき公租村費ノ如九八二

キモ亦タ従テ公然被上告ノ名義ニテ納ムルノ理ナシ故ニ大阪上等裁判所ニ於テハ判文第三條ニ地劵ヲ受ケタルト受サルトノ〓ハ本件爭訟ニ就テハ關係ナキモノトス)ト判定セラレタリ是レ最モ公明至當ノ裁判ナリト

第七項上告者ハ第十項ニ云々申立レ〓成米トハ貢租ト村費ト併セテ上納スルモノ何程ニ成ル米ト云フ儀ナリ定米トハ公租村費ハ何程ニ成ルモ年々地主ニ定メテ米ヲ差出スノ儀ナリ故ニ成米ニハ必ス公畝撿地帳ノ反別高)ト草高(相費ノ根據分ラサ草高ヲ記サレハ貢租ト七一〇〇ト明記スルモノナリ定米ニハ必ス見分畝(ル現在ノ反別畝步ナリ見分畝トハ實地測量シ)ヲ明記スルモノナリ如斯慣習タル貢米ヲ納ムルト小作米ヲ差出ストノ區別アハルヲ以テナリ被上告第一號証ニ公畝ト舊草高トヲ明記シ而シテ其成米ヲ揭ケ地代五百貳拾壹匁五厘ハ記載セリ若シ上〓者カ云ヘル如ク被上告第一號証ハ敷金上地代金ノ受領書ナリトスレハ豈公畝草高成米等ヲ記載スヘキ理アランヤ况ンヤ被上告第一號証ニ地代五百貳拾壹匁五厘ヲ慥ニ受取云々ト明記アルニ於テヲヤ

第八項上告第十一十二項云々申立レ〓被上告者ハ前數項ニ陳述スルヲ以テ茲ニ贅セス右要領ニ陳述スル筋合ナレハ大阪上等裁判所ノ裁判ハ公明至當ノ裁判ト思量仕候但訴訟入費ハ成規ノ通請求ス上告要領第二項辨明許スヘキ所願ヲ許サレサリシトノ〓

上告人ニ於テ原告被上告人第二號証ニ押捺セル印影ハ上〓者ノ實印ニ非サルヲ以テ上告第二十三號ノ如ク偏印鑑定願ト題セシ書面ヲ差出シ印影鑑定ヲ願タルニ原裁判所ハ之ヲ許サレサリシト申立ルニ依リ原裁判所送致ノ書類ヲ取調フルニ右鑑定願書ナルモノ無之處上告人ノ願ニ依リ右鑑定願書一件大阪上等裁判所ヘ照會ニ及ヒタルニ其回答ニ右鑑定願書ハ差出シ候處鑑定ヲ要スヘキ儀無之ニ付却下シタリキトアリ左スレハ鑑定願書ヲ差出シタルニ相違ナキナリ抑訴訟人カ請願スル事件法律ノ禁スル處ニ非サルヨリハ之ヲ許可シ訴訟人ヲシテ滿足セシムヘキモノトス况ヤ第二號証印判撿査ノ事ハ本訴ニ於テ大ナル關係アル事ナルニ原裁判所カ其印判鑑定ヲ許サリシハ失當ナリトス

同第三項辨明認ムラレサリシトノ〓ヘキ慣例ヲ認メ

上告人ハ上〓人ノ本國備中國ノ慣例數條ヲ擧ケテ被上告人ニ抗論セシニ原裁判所ハ之ヲ看認メモセス又其理由ヲモ明市セラレサリシハ不法ナリト申立レ〓右ハ相立タサル上告ナリトス如何トナレハ裁判官ハ訴訟人等カ差出ス所ノ數多ノ証據物及ヒ數條ノ供申中ニ就テ其爭訟ノ主點ニ適切ナルモノヽミヲ取リ曲直ヲ决スルモノニテ其傍証ノ如キハ之ヲ看認ルト看認メサルト其意見中ニアルモノナレハ其証據物ニ對シ一々之ヲ辨解スルノ責任アルモノニ非サルヲ以テナリ

伹宗門人別帳云々申立レ〓上〓人ハ公ニ對シ所有主ニアラストノ裁判ニアラサレハ元ヨリ判語ヲ要セサルノ事柄ナルヲ以テ該論辨ニ對スル理由ヲ示サストモ不法ト云フヘキモノニアラス

ナ同第四項辨明審別ノ疎漏トノ〓

上告人ニ於テ嘉永五年仕法講連印帳ノ印影ト符合スル被上告第二號証ノ印影ハ第四號証ノ印影及上〓者ノ實印ト稱スルモノト同シカラストアレハ第二號証ノ印影ハ實印ニ非スト申立レ〓右ハ判文ノ趣旨ヲ誤解セシ上告ナリトス如何トナレハ判文ノ旨趣ハ連印帳ノ印影ト符合スル第二號証ノ印影モ上告者即大月カ印影ナリ又上告者カ當時ノ實印ト稱スルモノト符合スル第四號証ノ印影ハ彼ノ連印帖ノ印影トハ等合セサルナリ左スレハ上〓者ハ當時二種ノ實印ヲ用ヒタルモノナリト說キ示セシモノニシテ第二號証ノ印ハ實印ニ非スト云シニ非サルヲ以テナリ

同第五項辨明

嘉永五年仕法講連印帳ヲ被〓カ提供スルトアル被〓ノ字ハ原告トアルヘクシヲ全ク謄寫ノ誤ナリトス如何トナレハ控訴書類ヲ取調フルニ右仕法講連印帳ハ當時ノ原告即チ吉澤金藏ヨリ差出シタル

三九二

モノナルヲ以テナリ然レ〓右誤寫ノ廉ヲ以テ本按ヲ破毀スルノ限ニ非ストス

原裁判所カ上告第四號証ヲ無効ナリトセシハ被上告第十三號証ヲ大月ヨリ〓吉ニ仕渡シタリ云々ニ因由セシモノナルニ依リ第八項ノ辨明ヨリ推テ了解スヘシ

同第七項辨明上告人ハ判文第二條ニ加筆ノコトハ假リニ被〓カ申立ノ如シトスルモノトアルニ對シ其加筆タルヲ認ラレタリト申立レ〓右ハ唯假リ設ケテ之ヲ云シモノニテ具ニ加筆ナリト認メタリト云シニ非スト左スレハ加筆ナリト認メラレタル以上ハ云々トノ上告ハ不相立モノトス同第八項辨明岡山縣裁判狀ヲ引用セシ原裁判所ノ裁判ハ審理不盡ノ裁判ナリトス如何トナレハ岡山縣裁判狀ニ畝高書分証ト稱セシモノハ果シテ吉澤金藏カ今般差出ス第十三號証屋敷地分ト題セルモノト其題號ハ異ナルモ其實ハ同物ナルヤ否ヲ取調ヘ又大月喜美彥カ明治十一年二月八日原裁判所ニ於テナシタル口供ニ右第十四號岡山縣裁判狀被〓ノ仕渡セシトアルハ第十三號ノ証書ニアラストアルヲ參照シ又若シ曾テ〓吉ニ於テ今般金藏カ差出ス十三號証ト同物ナルモノヲ大月ヨリ領收シアラハ何故ニ小作引去証ヲ差入テ依然大月ノ小作人トナリ居ルヤ等ヲ取調ヘ推究セサルヲ得サルモノトス然ルニ原裁判所ハ右等ノ廉ヲ審明セスシテ被告大月今日ニ至リ該証ヲ仕渡サルヲ論スルヲ得スト申渡セシヲ以ナリ同第九項辨明上告者ハ單ニ地劵ノミヲ有スルニ非ス地主ノ位置ト權利トヲ併セ有スルニ依リ地劵ヲ所有シ居ルハ地主クルノ一証ナリト申立レ〓判文ノ旨趣ニ齟齬セル上告ナリトス如何トナレハ上〓人大月ハ原裁判所ニ於テ被告大月カ地劵ヲ受ケシモ原告吉澤ニ於テ之ヲ拒マス村吏モ之ヲ確認セリト其自カラ地劵ヲ所持シ居ルヲ以テ本訴ノ地所ヲ所有スル証據ノ一ナル旨申立シニ依リ原裁判所ハ該地ハ公ニ對シテハ素ヨリ被告所有ノ名義ナレハ地劵ヲ受タルト受サルトノ〓ハ相對ニ結ヒシ契約ノ義務ヲ免ルヘキ筋ナシト申渡セシモノナルヲ以テナリ

同第十項第十一項辨明

右両項被上告第一號証〓ニ上告第十一號十六號証及ヒ上告者カ論地買入代價ノ論辨ニ對シ一々判决ヲ爲サヽリシトノ上告ハ第三項ノ辨明ヲ以テ了解スヘシ

同第十二項辨明

上告人カ第十號二十一號宗門人別帳ト被上告人ガ明治八年ニ至ル迄一言ノ論地ニ及ハサルハ被上告人ハ上告人ノ小作人タルニ相違ナシト論シタルニ原裁判所ハ被〓ニ於テ云々論辨スト雖モ既ニ前條ニ說明スルカ如ク實際ノ確証判然タルモノヲ消滅スル力ナキモノトスト判セラレタルハ疎漏ナリト申立レ〓右申立ハ判文ニ齟齬スル上告ナリトス如何トナレハ判文第五條ハ原〓カ僞印ノ罰ヲ受タル〓原告カ賣主ノ名前ヲ錯リシ〓ト從前畝步賣買ノ仕法トノ三件ハ確証ヲ消滅セル力ナキモノトアリテ右第十號二十一號〓ニ被上〓人カ明治八年迄一言ノ論地ニ及ハサリシ事件ニ對セシ判文ニ非サルヲ以テナリ

判决

八九二

裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキ者也

右大阪上等裁判所ノ裁判ハ審理不盡ナルヲ以テ之ヲ破毀シ東京上等伹訴訟入費ハ成規ノ通被告ヨリ原告ヘ償却スヘシ第百九十六號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794957)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。