TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治12年9月至明治12年10月 828頁

大判 明治12年9月30日

大審院 1879-09-30 判決

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年9月30日 (1879-09-30)
事件番号
—
事件名
大審院 1879-09-30 判決
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治12年9月至明治12年10月 828頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文明治十二年六月廿一日上告明治十二年九月三十日申渡

正崎規

静岡県(以下略)

被〓大窪富藏

質地契約爭論一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓スル主點左

ノ如シ

判文第一條ニ第六條沽劵帳ニ扣無之田地証文反古ニ可致事トアリ

テ前々取極ノ文言ナキヲ見レハ此箇條ハ此四號証ノ成立則安政五

年七月ノ約束ナル〓知ルヘシ然ルニ被告第一號証譲渡証書ハ嘉永

四年十二月附ナレハ安政五年ノ反古ニ可致トノ約束ヲ以テ論スへ

キ限リニ非ス故ニ該讓渡ノ沽劵帳ニ記入セサルハ前々ノ約束ニ違

フタルアルモ之ヲ以テ雙方ノ間ニ成立タル契約ヲ無効トシ又ハ正

意ニ出テタルモノト爲スヲ得ス何トナレハ該約束ナルモノハ契約

者雙方ノ間ニ於テハ則チ相互ノ約束ナリユヘニ他人ノ害トナラサ

ル限リハ雙方ノ間ニ於テ之レヲ取消シ得ヘキモノナレハナリトア

ルモ原告第四號ノ成立タルヤ其第一項ニ近來何ニヨラス村方取締

リ未熟ニテ納リ兼候趣村役人中ヨリ嚴敷被御申渡候ニ付村中相談

之所取極申候事トア、ルカ如ク其各項取極ムル所ノ事ハ悉皆從前ヨ

リ行ヒ來リシ所ノ約束ヲ明記シ一層嚴重ニ取極メ擧村之ニ調印ヲ

爲シタルモノナレハ則チ其第六項ニ於テ故ラニ前々取極ノ通リノ

文字ヲ記入セサルモ其第五項ニ勿論前々取極通トアルヲ以テ其以

下第六第七項ニモ同樣ノ文意ヲ含蓄シタルヤ明ラカナリ然ラハ則

チ被告第一號嘉永四年度ノ讓渡証書ハ眞正ナルモノトスルモ既ニ

村內一般ノ約束ヲ結ヒタル第六項ノ旨趣ニ背キ沽劵帳ニ讓渡ノ〓

ヲ記セサリンヲ以テ無効ニ歸セサルヲ得ス且夫直接ニ在テハ他ニ

妨害ヲ及ホサヽルモ原被雙方ノ者共ニ在テ輙スク村内一般ノ約束ヲ取消シ得ヘキモノニ非ス然ルニ安政五年ノ反古ニ可致王アル約束ヲ以テ論スヘキ限リニアラス云々他人ノ害トナラサル限リハ雙方ノ間ニ於テ取消シ得ヘキモノナリト裁判セラレシハ不當ナリト思量ス

第二條

判文第五條ニ舊政府ノ時質地ハ十ケ年ヲ以テ期限ト爲ス十ヶ年季以上ノ質地証文ハ取揚サル例規ナリ云々故ニ被〓第一號讓渡証書ナキモ該賃地ハ裁判上既ニ流地トナリクルモノトス」トアレ〓本訴原被〓居住スル新庄村タルヤ維新前舊相良藩即チ田沼玄蕃頭ノ領分ニ係レハ當時ニ在テハ專ラ舊藩ノ法規ト習慣テ遵守スヘキモノタリ然ルニ舊政府即チ幕府ノ法律ノミヲ遵守スヘキ地方ノ人民ト同一視シ舊政府云々ト裁决セラレシハ不法ナリト思考ス

第一條原告第四號証書即チ安政五午年七月附ノ取極書ヲ熟閱スルニ其第一項ノ旨趣ニ基キ取極タルモノナルヘシト雖モ其旨趣タルヤ村方取締方未熟ニシテ納リ兼ヌル趣村吏ノ申渡ニ依リ更ニ村中相談之上左ノ條件ヲ取極ムルト云ニ過キス而シテ其取極ムル條件ハ悉皆從前ヨリ慣行スル村約束ナレハ即チ其約束ヲ明記シテ既往ノ事ニマテ遡ホリ之ヲ改正保守スヘシトノ文意ヲ見サレハ必ラスシモ其七三三

取極メク條件ハ一切從前ノ慣行ニ係リ既往ノ契約ノ粗漏ヲモ改正スヘシトノ意味ヲ含有スルモノト論定ス可ラス故ニ其條件中固ヨ

八三三

リ爲ス可ラサル〓ト前々取極通リ云々ト特書スルモノヲ除クノ外新タニ之ヲ增補シタリシ條件ニシテ將來履行スヘキ〓ヲ取極スタル約束タリシ〓明ラカナリ何トナレハ則チ假リニ原告ノ言フ如ク

第六項ニ於テ前々取極通リトノ文字ヲ記セサリシモ其第五項ニ於テ云々明記シアルヲ以テ同樣ノ意味ヲ含蓄シタルモノニシテ都テノ條件ハ一切從前ヨリ慣行シ來リシ約束ナリシトナサハ特ニ第二項第五項第九項等ノミ前々取極通リノ文字ヲ記入スルヲ須ヒサレハナリ大凡約束書ナルモノハ文意ニ憑テ意旨ヲ元シ意旨ヲ示スカ爲ニ文義ヲ資リクルモノナレハ他日其意旨ヲ解說スルニ當テ徒タニ一字勺ニ抅泥スヘカラサルモ漫ニ其文義ニ依ラスシテ各自ノ意想ノミヲ述ル〓ヲ容サレハ竟ニ其底止スル所ナキニ至ラン

既ニ原告第四號証書安政五年度ノ村中取極書條件中固ヨリ爲ス可

九三三

ラサル〓ト前々取極通リ云々ト特書スルモノヲ除クノ外新タニ增補シタリシ條件ニシテ將來履行スヘキ〓ヲ取極メタル約束ナレハ則チ被告第一號証嘉永四年度ノ讓渡ハ沽劵帳ニ登記ナキモ右原告

第四號証取極書第六項沽劵帳ニ扣無之田地証文ハ反古ニ可致事トアルヲ以テ無効視スルヲ得サルモノトス矧ンヤ被〓第二號証書即チ舊戶長ノ取調書同第七號記即チ万延元年他ノ讓地主〓水新藏外一人及ヒ舊戶長連署ニテ差出シタル書面ニ照ラスモ沽劵帳ノ儀ハ其時々元役人ノ計ラヒニテ扣置クモノト儘々粗漏ニテ記載無之分ト有之趣ニ相見ル上ハ右取極書第六項ノ約束ハ實際一般ニ行ハレタルモノトモ認メ難キニ於テヲヤ是故ニ原告ニ於テ被〓第壹號譲渡証書ハ事實被〓ノ詐僞ニ出テタリトスル所ノ証據ハ既ニ其判文第二條以下第四條ニ至ル說明ノ如ク果シテ詐僞ナリトスル証據ノ効

〇四三

力ヲ有セス原告モ亦其說明ニ對シテハ不服ナル旨上告セサリシ上ハ被告第一號証書ノ讓渡ハ眞正ノモソタルニ害ナクシテ獨リ沽劵帳ニ登記シナキ廉ノミヲ以テ無効ナリトスルヲ得サルモノナレハ則チ東京上等裁判所ノ裁判ハ不當ニアラストス

第二條

當時原被告村ハ舊相良藩領地ニ係ルモ舊政府ノ法律ハ全國一般ニ遵守セサル可ラサルモノナレハ則チ固ヨリ原被告ニ於テモ當時之ヲ遵守スヘキモノナリトス况シテ舊藩ノ法規ト習慣ハ右舊政府ノ法律ヲ外ニシテ特ニ單行セラレタル類例証據ヲモ提擧セサリシ〓ナレハ所謂ノ法規ト習慣ハ之ヲ徵スルニ由シナキニ於テヲヤ故ニ東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ト謂フ可ラサルモノトス

判决

右ノ如クナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモ

二四三

橫濱居留米國人

ワルシホール社中

引負金請求ノ控訴ヨリ起リタル東京上等裁判所ノ豫審裁判ヲ不法ナリト上〓セシ要領左ノ如シ

第一該豫審裁判書ニ平馬ハ平藏ノ生前平藏ノ商業ニ一切携ラサリシモノトシ又平藏死後平太郞ノ財產ニ關係セサリシモノト認メ難シト鳴呼夫レ商業ニ携リシトハ組合商業ヲ爲シタリトノコトナル歟若果シテ然ラハ該裁判ノ前段ニ合併商業ヲ爲シタリト確認スルヲ得スト判セシニアラスヤ又財産ニ關係セシトハ財産ノ後見者ナリトノコトカ若果シテ然ラハ該裁判ノ前段ニ財産ノ管理者タルヲ確認スルヲ得スト斷セシニ非スヤ其携ルトハ助力勞働等ノ意ナリヤ其關係トハ商議賣買等ノ意ナリヤ該判决ハ不明不詳ナリ蓋シ

三四三

判官ニ於テ証憑ノ如何ヲ察セス自己ノ臆想ヲ以テ如此判决セシモノナルヘシ何トナレハ控訴原被ノ爭フ所ハ資本ヲ合同シテ商業ヲ爲シ又タ財產ヲ管理スルモノナリ故ニ平馬ヲ被〓トス資本ヲ合同シテ商業ヲ爲タル〓ナシ又後見者或ハ管理者ニアラス故ニ被〓トナルヘキナシト此レ訴訟ノ要點ナリ然ルヲ該判文ニハ漫然商業携リ財產ニ關係スト不明不詳ノ文字ヲ揭ケテ爭訟外ノ事實ヲ判决セシモノニアラスヤ之ヲ豈違法ノ裁判ナリトシテ其破毀ヲ乞サルヲ得ンヤ

第二又該豫審裁判書ニ秋田鑛山ハ平藏財産中ノ一部ナリシニ平馬ハ平藏又ハ平太郞ト公証トナスヲ得ヘキ約定モナクトアリ何ンソ其判决ノ粗ニシテ証ヲ顧ミサルノ甚シキヤ抑該鑛山ノ業務ハ平藏ノ死後ニ平太郞〓平太郞ノ後見人等ヨリ平馬カ之ヲ買受クルモ

四四三

ノナルハ東京上等裁判所ニ於テ明ニ記明セシニアラスヤ其買受ノ事タル平藏死後ニアリ之ヲ焉ンソ平藏ト買受ノ約ヲ爲スコトヲ得ン又平太郞或ハ平太郞ノ後見人等ト充分ナル約束ヲ遂ケ雙方一致ニ非ルヨリハ平馬之ヲ買受ヶ稼行スルコトヲ得ンヤ然ルヲ猶公証ト爲スヲ得ヘキ約定モナクトハ蓋シ何等ノ判决ナルヤ我日本坑法中何等ノ契約ヲ爲セハ之ヲ公証ト爲ヲ得ルカ又所有ノ文字ノ如キハ坑法之ヲ許スモノナル歟豈違法ノ判决ニアラスヤ

第三ハ平馬カ秋田鑛山ニ關セシ金圓ヲ受取タルハ該鑛山既ニ平馬ノ稼行ニ歸セシ後ニシテ平馬ノ財產ニ入ルヘキモノヲ受取タルナリト控訴被告代言人ハ証明シ而テ該金圓ヲ受取タルハ平太郞ノ管財人ナルカ故ナリト控訴原告代言人ハ之ヲ論駁シタルナリ又順正丸船代金ノ處分ヲ爲タルハ當時平馬ハ平太郞ノ母〓平太郞ノ後見五四三

人等ノ依賴ニヨリ平太郞ノ代人ト成テ之ヲ爲タルノミト控訴被〓代言人ハ証明シ控訴原告代言人ハ是レモ亦平馬カ平太郞ノ管財人ナルニ依レリト論述シタリ然ルヲ原被兩造ノ爭フ所ヲ判セス卒然平馬ハ平藏ノ遺物若干ヲ相續セシモノト認メラルヘキモノナリハ其証ヲ顧サルノ甚シキニ非スヤ裁判証ニ據サル如此而シテ又平馬ハ被〓タルヲ拒ムアタハストノ判决ハ前數條違証ノ認定ヨリ來レルモノナレハ此レ亦違法ノ判决トシテ破毀セラレン〓ヲ乞フト云ヘリ

辨明

第一條上告者ニ於テ終審裁判所カ漫然商業ニ携リ財産ニ關係スト不明不詳ノ文字ヲ揭ケテ爭訟外ノ事實ヲ判决セシハ違法ノ裁判ナル旨ヲ以テ縷々陳述スルニ依リ本院ニ於テ該判文ヲ審閱スルニ直ニ平馬ハ平藏ト合併商業ヲ爲タリ又ハ平太郞ノ財産ノ都テノ管理者トナリ原告社中ニ負債アルヲ知ナカラ他ノ債主ニ特權ヲ與ヘタリト確認スルヲ得スト雖モ平馬ハ平藏ノ生前平藏ノ商業ニ一切携ラサリシモノトシ又ハ平藏死後平太郞ノ財產ニ關係セサリシモノトハ認メ難シトアリテ其冐頭ニ直ニト云ヒ都テト云ヒ其結末ニ確認スルヲ得スト雖モト云フノ語ハ即チ平馬ハ平藏ト合併商業ヲ爲タリト正面ニ看認ムルヲ得ス又ハ財産全部ノ管理者ナリト看認ムルヲ得サレ〓本訴原被ノ口供及ヒ証書証言ヲ以テ推究スルニ亦全ク合併商業又ハ財産管理者ニアラストハ看認メカタシトノ意義ナリトス故ニ其次段ニ商業ニ一切携ラサリシモノトシ財産ニ關係セサモノト認メ難シトアルハ前ノ意ヲ承ケテ單ニ合併商業財產管理者

七四三

ニアラスト看認カタシトノ旨趣ヲ說明シクル迄ニテ合併商業財產管理者ニアラスシテ別ニ商業ニ携ハリシモノ財產ニ關係セシモノナリトノ両儀ニ涉ルモノニアラストス然ラハ東京上等裁判所カ平馬ハ平藏ヲ生前平藏ノ商業ニ一切携ラサリシモノトシ又ハ平藏死後平太郞ノ財產ニ關係セサリシモノト認メ難シト判决セシハ相當ノ裁判ナリトス何トナレハ東京上等裁判所ニテ取調タル控訴一件書類中ニ明治十一年五月二十三日原被雙方ノ問答セシ〓左ノ如

一原告ノ問貴殿ハ曾テ「ウオルシホール」社中ヨリ金圓ヲ請取ヲ

レシ〓有之ヤ

一被告ノ答「ウオルシホール」社中ヨリ自分金ヲ請取シ〓ナシ一原告ノ問屹度ソレニ相違ナキヤ

一被〓ノ答右社中ヨリ請取タル〓决テナシ

一原告ノ問貴殿カ平藏ノ代理トシテ「ウオルシホール」社中ヨリ

金圓ヲ受取ラレシナラハ貴殿ハ何ト請取書ニ御記名ナサルヘ一被告ノ答「ウオルシホール」社中ヨリ自分ニ於テ代トシテ金ヲ請取ルドハ請取書ニ平藏代ト記載セシト記臆セリ一原告ノ問貴殿ハ貴殿自己ノ爲ニ金圓ヲ請取ラレシナラハ貴殿ハ何ト御記名ナサルヘキヤ一被告ノ答自分ノ爲メナレハ自分ノ名ヲ記スベシ右之通原被ノ口供アリ然ルニ曾テ「ウオール」社中ヨリ平藏商業上ニテ拂渡セシ貨幣即一千八百七十二年九月九日附「メキシコ」銀一千三百零四弗三十八「セント」ヲ岡田平藏へ拂フヘシトアル其手形ノ裏面ニ岡田平馬請取ト記名アリ尙ホ一千八百七十三年三月三日附「メキシコ」銀二千四百九十八弗三十八「セント」〓ニ一分銀五千二百七十个三分四厘ヲ岡田平藏ヘ拂フヘシトアル其手形ノ裏面ニモ表書之通正ニ請取候也岡田平馬ト記名アリ又平藏カ目ラ請取タルハ平藏ノ記名ニテ其他平藏ノ代人等カ請取タルハ皆誰代某ト記載アリ是ニ由テ之ヲ觀レハ平馬ハ平藏ト一体同樣ニ差別ナク商業上取引ヲ爲タル〓アルノ事實ヲ見ルニ足ル、ヘキモノナリ故ニ其商業ニ携リタルモノト謂フヘクシテ即合併商業ニアラスト看認カタキモノトス又東京上等裁判所ニテ被告ヨリ差出タル第三號証即チ一千八百七十五年二月四日附「キルマン」社中トノ約條書中(第一項ニ岡田平馬身代ノ爲メ岡田平馬ハ「キルマン」社中ヘ出シタル勘定金ヲ引請候儀ヲ承諾致シ候又第四項ニ岡田平藏身代取扱トシテ岡田平馬ハ「キルマン」社中ヘ右勘定金拂方ノ儀ニ付相渡可中事約定候也)トアリ又明治八年一月附第一號証ノ如ク平太郞ノ財產タル銀行株劵ヲ請取リ平馬カ其仕拂ヲ爲タル等ヲ見レハ縱令平馬ハ平太郞ノ財產全部ノ管理者ニ非ルモ其幾部分ヲ管理シタルモノニテ即チ平太郞ノ財產取扱ニ關係セシモノト謂フヘクシテ是亦財産管理者ニアラスト看認カタキ所以ナリ

依テ東京上等裁判所ニテ直ニ平馬ハ平藏ト合併商業ヲ爲タリ又ハ平太郞ノ財產ノ都テノ管理者ナリ原告社中ニ負債アルヲ知リナカラ他ノ債主ニ特權ヲ與タリト確認スルヲ得スト雖モ平馬ハ平藏ノ生前平藏ノ商業ニ一切携ラサリシモノ又ハ平藏ノ死後平太郞ノ財產ニ關係セサリシモノト認メ難シト判决セシハ違法ノ裁判ニ非ストス

第二條

該判文ニ秋田鑛山ハ平藏財產中ノ一部ナリシニ平馬ハ平藏又ハ平太郞ト公証トナスヲ得キ約定モナク平藏死後己レノ所有トシ云々トアルハ平藏ノ生存中歟或ハ平藏死後ナレハ平太郞歟此兩人ノ內誰レヨリ曾テ正シク買受ケノ約定ヲ爲タリトノ〓ヲ他人ヘ對シ公ケニ証明スルニ足ル可キモノナク啻私ニ買受タリト云フノミニテ其稼行スル處ノ利益ヲ己レノ所有ト爲タリトノ旨意ナリトス然ラハ公証ト云ヒ所有ト云フ〓日本坑法ニ依テ論究セシ旨趣ニ非サレハ是以違法ノ裁判ト言フ可カラス

第三條平馬カ秋田鑛山ニ關セシ金圓ヲ受取又順正丸船代金ノ處分ヲ爲クル〓ニ付原被兩造ノ爭ヲ所アルヲ判决セス卒然平馬ハ平藏ノ遺物若干ヲ相續セシモノト判决セシハ穩當ナラスト雖モ既ニ第一條ニ辨明セシ如ク上告者ニ於テ平藏ト一体同樣ニ差〓ナク商業上取引ヲ爲シタル〓及ヒ平太郞ノ財産中其幾部分ヲ管理セシ〓ノ事實ヲ見ルニ足ル可キ証據ノアル上ハ此條被〓トナルト否トノ點ニ影響ヲ生セサルニ依リ別段破毀スル限ニ非ストス判决前條々ノ次第ニ付東京上等裁判所ノ該裁判ハ破毀ス可キ理〓ナシト

第二百一號

○裁判申渡明治十二年十月六日申渡明治十二年七月廿八日上〓

愛知縣尾張國春日井郡大留村

百廿番地(族称略)

谷ロ銀左衛門

東京府神田區今川小路二町

目十二番地

原告代人堀田善輔

同縣同國同郡同村百九番地平

被告神戶秀吉

質地取戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告スル要領左ノ如

第一條

東京上等裁判所ノ判文第一條中被〓ヨリ流地証文ヲ受取置ヘキ筈云々以下實况ニヨリ思料スレハ流地トナリタルモノト難見認ト

四五三

判决セラレタルハ不法ノ裁判ト思考セリ抑本件ノ質地ハ明治四年四月被告神、戶秀吉長男彥左衛門ノ依賴ニ應シ明治六年二月ヲ期限トシ金貳拾圓ヲ貸渡シ田畑ヲ質ニ取リタリ然ルニ明治六年二月滿期ノ際ニ當リ太政官第十八號質入規則公布セラレタルニヨリ被〓ヘ受戾シ又ハ流地ノ掛合ニ及ヒシ所流地ニ致スヘキ旨决答ニヨリ双方戶長役塲エ禀請シ村吏ハ帳簿ノ附替ヲナシ其所有權ヲ移シ而シテ地劵名受ケヲナシタル後管轄廳ヨリ地劵ヲ下附セラレタルニヨリ最前ノ質地証文ハ被告へ差戾シタリ然ルニ流地トナリタル者トハ難見認トハ不當ト謂フ可シ本件流地トナリシ明治六年頃當村風土ノ習慣村民ノ情態ニ於テハ流地証文或ハ賣渡シ証文ヲ要セサル獨リ原告而巳ナラス村民其証書ヲ要セスシテ流地ト約定シ地劵ヲ請ケタルモノ數多ニ及ヘリ何トナレハ村民互ニ熟議シ其實際上流地ト決定シ双方村吏ニ役塲帳簿附替ヲ乞ヒ村吏ハ其所有權ノ移リタルヲ証明スルモノナレハ敢テ流地証文ヲ要セス而シテ地劵名受ケヲナシ管轄廳ヨリ地劵ヲ下附セラレタルニ於テハ純然タル所有者ナリ此レ則チ當村民間ニ實施スル所ノ手續ニシテ原告ハ此手續ヲ盡シ所有權ノ移リタルモノナリ又小作証書ヲ差入レ置カサルハ當時當村ノ習慣ニシテ之レヲ要セスト雖モ人民地所所有權ノ確証ト爲ス地劵ヲ官ヨリ授與セラレ加之役塲帳簿ニ所有ノ記載アリ而シテ租稅ヲ〓納シ公然タル所有ノ田畑ヲ小作人ヨリ小作証文ヲ要セサル迚何ソ其所有權ニ關係シ論スヘキ道理アラン哉又明治七年第百四號ノ公布ヲ援引シタルハ前記ニ陳述スル如ク被〓流地决納シ戶長役塲ノ手續ヲナシ管轄廳ヨリ地劵下附セラレ判然タル取引ヲナシ地所所有權ノ移リタルモノナレハ該公布ヲ援引セシモノナリ前條陳述スル如ク流地ノ明カナルヲ被〓ハ客年來邂近ニ地價ノ騰貴ナルヲ以テ突然受戾シト唱ヘ或ハ暖昧タル証書ヲ提供シ取戾シヲ求ムルト雖モ明治六年太政官第十八號ノ公布以來追々增補公布セラレタルヲ人民之レヲ傍觀座視スヘキ道理アラン哉又明治六年太政官第五十一號ノ布告アルニ於テヲヤ况ンヤ本件ハ五七年ノ久シキ一ツノ苦情モ無キハ之レ則チ年季明不受戾流地トナリクル明証ナリ然ルヲ流地ト難見認トハ實ニ不法ノ裁判ト思考ス

第二條

判决第二條判文中原告第二號川副戶長小林仁右衛門等ニ於テ云々以下右仁右衞門等カ一己記臆ニ出テタル如キモノナレハ之レヲ以テ被告カ該質地ヲシテ流地セシ証據ト爲スヲ得スト該証タル哉小林仁右衛門副戶長職務中本件ノ流地トナリ地劵ヲ下附セラレタル

七五三

役塲帳簿ノ實地上取扱ヒヲナシタルヲ以テ保証セシモ証據ト爲スヲ得ストセラレ被告カ提供スル暖味タル証書ハ敢テ論セス片言ヲ以テ想像セラレタルハ原告ニ於テハ更ニ了解シ難シ

第三條

前條ニ陳述スル如ク本件ノ流地タル〓明瞭ニシテ加之原告カ確証タル地劵ヲ所有スルモ上等裁判所ニ於ケル敢テ問ハス被告カ中供ヲ具正トセラレ認定ノ裁判ハ不法ト思量セリ

前條ノ如クナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ

石上告ノ要點ハ左ノ二項ナリトス

第一項該地ハ被〓ヨリ流地トスルノ談决ニ由テ地劵ヲ受ケタルモノニテ則其地劵ヲ所持スレハ該地ノ所有權アリトノ〓

第二項原告第二號証小林仁右衛門外一人ノ保証書ハ該地ノ流地トナリテ所有ノ移リタル証據ナリトノ〓

前二項ヲ併セテ左ニ辨明ス

原告ニ於テ本訴ノ質地ハ明治六年二月ノ期限ナリシト云フモ其期限ノ証ノ見ル可キ無シ之レカ期限ノ憑據ナケレハ明治六年太政官

第十八號公布ニ依テ受戾スカ又ハ流地トスルカノ掛合ニ及ヒタル處流地ニスルト被告ノ决荅アリタルトノ原告ノ申陳ハ其實ニ然リシモノト認定スルヲ得ス何ントナレハ當時既ニ期限ノ至レルカ若シクハ期限ヲ過タル質地ニアラサレハ流地トスルヤ受戾スヤトノ掛合ニ及フ理由ノ生ス可キニアラサレハナリ然リ而メ原告ハ今之レカ期限ト流地ノ〓ヲ証シ得ス其他ニ該地ノ所有權ヲ得タリトスルノ原由ヲ証明スルモノ無キニ依リ原告ノ言フカ如キ流地トシテ所有ヲ移シタルモノト認メ難シ故ニ該地ノ地劵ヲ原告カ請ケ置タルモ明治七年第百四號公布ヲ援引シテ所有權ヲ論ス可キモノニアラスト判决シ又タ小林仁右衛門外壹人ノ保証書ニ於ケルモ右ノ質地期限ノ憑証トスル廉ナクシテ該書文言中單ニ(明治六年地劵御發行ノ節受戾可申哉相尋候處)云々トアルノミ究竟流地トスルヤ否ヤノ掛合ニ及フ可キ期限ノ至レルニ由テ流地ト談决シタルトノ証トスル所ナキヲ以テ該質地ヲ流地セシ〓ノ証據ト爲スヲ得スト判决シタルモ併セテ不法ノ裁判ニアラサルモノトス

判决

右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス

九五三

第二百二號

○孫佛尊引渡一件東京上等裁判所裁判不當上告ノ判文明治十

部村天台宗觀音院兼住職權中

原告江上慈嚴

神奈川縣令

被告野村靖東京上等裁判所ノ判文

神奈川縣相模國足柄上郡三回

部村天台宗觀音院兼住職權中

原告江上慈嚴

神奈川縣令野村靖代理同縣八

等屬

被告本多靜直

第一條

原告ニ於テ原告第一號証ヨリ第十一號証迄ヲ以テ孫佛尊所在ノ地ハ官林ニシテ明治五年五月迄三回部村ノ區域中ナリ而シテ其〓當ハ觀音院ナル旨云々種々申立レ〓被〓第二號証明治四年三回部村明細帳ニ依レハ御林ナシト記載アル而巳ナラス明治五年ニ至リ三回部村ト玄倉村トノ區域改正相成リタル証憑更ニ無之然リ而シテ原告第一號証ニ慈眼寺云々ト記載アルハ往古觀音院ノ舊號ナリト云フモ原告第二號証ニ相州足柄上郡三回部村孫佛山福聚寺觀音院ハ退轉ノ古跡令再興ノ處神妙ノ至也云々トアルヲ以テ見レハ果シテ慈眼寺ノ再興ナルヤ信シ難ク又原告第三號証孫佛御影版ヲ原告所有スルモ其筋ノ許可ヲ得テ彫刻セルモノニ無之故孫佛尊別當ノ証憑ニハ相立チ難シ其他原告提供セル証書數通アリト雖モ適切ノ証ト見認ムヘキモノナク又假令其事實ハ往古觀音院ニ於テ該孫佛尊ヲ護持セシモノトスルモ數百年來中絕セシ故被告神奈川縣廳於テハ原告ヨリ提供セル証據書類ハ勿論川村岸眞言宗東光院兼住職川密憲道及ヒ玄倉村人民ヨリモ書面爲差出夫々調査ノ末東光院カ數年來連綿ト孫佛尊ヲ護持セル〓其人民モ認知スル處且玄倉村人民舉テ東光院ニ歸依スルヲ以テ被〓第一號証ノ通リ內務省ヘ伺ヲ經テ即チ明治九年舊〓部省第三十七號達書ニ基キ東光院受ヶ持ニ定メタルハ敢テ不相當ノ處分ニ非サルモノトス

第二條

前條ノ次第ナルニ付原告ノ訴願ハ難相立儀ト可心得事

但訴訟入費ハ規則ノ通リ原告ヨリ被告へ償却スヘシ明治十二年四月八日大審院ニ於テ

原告江上慈嚴上告ノ要領

第一條

東京上等裁判所判文第一條中ニ其他原告提供セル証書數通アリト雖モ適切ノ証ト見認ムヘキモノナシトアレ〓上〓人ヨリ呈供スル各証ノ內唯初ノ三証ヲ一往裁判シテ其余第四號証ヨリ第十一號証迄ヲ以テ適切ノ証ニ非ストセハ其中ニ於テ當村ヨリ書上ノ明細帳アリ之レヲ以テ適証トセスンハ明治四年ノ明細帳ハ右舊帳ニ依テ書上タル〓ナレハ倶ニ的証ト可認理由ナシ亦拙寺所有ノ各証ヲ悉皆適切ノ証ニ非ストセハ各府縣下人民所有ノ古書類ハ受理セサルモノナリヤ依之司法省丁第二十七號ノ文例ヲ伺フニ証書等ナシト雖モ証據ノ〓端之レアルニ於テハ憑據セル訴荅ト見認ム可キハ勿論ノ事ト有之既ニ〓端ニテモ訴荅ノ憑據ト爲ストノ儀ナリ然ルニ詳細撿查ヲ不遂一〓ニ適切ノ証ニ非ストセハ右布達ノ表ニ背馳シテ不當ノ裁判ナリ

第二條

同第一條中ニ假令其事實ハ往古觀音院ニ於テ該孫佛尊ヲ護持セシモノトスルモ數百年來中絕セシ故被告神奈川縣廳於テハ原告ヨリ提供セル証據書類ハ勿論川村岸眞言宗東光院兼住職川密憲道及ヒ玄倉村人民ヨリモ書面爲差出夫々調査ノ末東光院カ數年來連綿ト孫佛尊ヲ護持セル〓其人民モ認知スル處ナリトアレ〓主任判事在

五六三

關ノ規則如何ヲ問ハス東光院ノ連綿孫佛尊ヲ護持スルヤ否虚實ヲ不糺彼カ吐露スル所ヲ以テ是ヲ眞誠ト認ルハ實ニ審理ヲ不盡豈呑息ノ止ム可ンヤ既ニ本年二月十日同二十四日兩度迄舊川村關番久我則親陳述スル關法ノ保証ヲ添テ呈露辨明スル如ク例ヘハ箱根關ノ眞不入ノ神宮山則金剛王院ノ領地ニシテ而モ別當ナレ〓嚴禁ノ關法ヲ奈何セン進退難相成亦孫佛山ハ川村關ノ不入ノ要害地タルヲ以テ山守ノ外ハ他領他村衆人ノ通行ヲ絕ツ依テ元來當村ノ分內拙寺ノ舊地ニシテ正別當ナレ〓默テ本懷ヲ不述謹而差扣へ數年登山祭奠執行不能所以ノ者ナリ然ルヲ東光院儀ハ關法ノ嚴禁ヲ知テ破關ノ重刑ヲ不懼密ニ定番ニ斷リ登山シ緣故ナキ孫佛尊ヲ祭典シタル抔ト申述スルハ實ニ憎ム可キ虛言ナリ巳ニ關長不入ノ明言アリ今日官吏關法ヲ知ラサルヲ見込ミ玄倉村川村兩村吏人民東光院川密憲道ト玄倉村川村ノ人民共馴合數年登山ヲ不免ヲ關門監吏ヘ斷祭典年々兩度登山ヲ免レタル〓ハ决テ跡形ナキ言行ニテ何トナレハ是ヲ推考スルニ維新御特制ニ依テ諸人ノ通行ヲ許シタル深キ御趣意モ不顧却テ御改正ヲ幸トシテ侫曲ヲ逞フシ村民共ニ謀策シテ自ラ他年護持セシ旨ヲ其廳ヘ上申シ其カ爲也自分ハ制禁ヲ守リ僧侶ノ身政令ニ暗ク又可願出心付モ無之內於該縣不服ノ所分ヲ下シ終ニ東光院孫佛尊ヲ護持スル〓ハ村民認知スル處ナリト謂フ不當ノ裁判ヲ蒙意恨不堪止歎スルノ一事ナリ

第三條

同第一條中ニ玄倉村人民舉テ東光院ニ歸依スルヲ以テ被告第一號証ノ通リ內務省へ伺ヲ經テ即チ明治九年舊〓部省第三十七號達書基キ東光院ヲ受持ニ定メタルハ敢テ不相當ノ處分ニ非ルモノナリニトアレ〓內務省ノ指令伺ノ通リトアルモ伹シ書ニ到テハ舊〓部省明治九年第三十七號達書ノ旨ニ照凖取扱候儀ト可2心心事ト有之ニ就テハ孫佛尊引渡ノ件ハ必ス此ノ達書ニ照準訴荅倶ニ辨解邪正ヲ審判スルハ主任判事ノ職權ナルニ其ノ義務ナキ不當ノ裁判ヲ破毀スルニ三條アリ其第一トハ被〓ニ於テハ內務省へ伺ント欲シテ東光院ヨリ書面ヲ爲差出タルニ明治五年四月ニハ被〓第一號証ノ第三ノ如ク舊足柄縣ヘ關法嚴重ニ付五六十年登山中絕廢關後登山兼務懇願スト更ニ明治十年五月十六日年々兩度ツヽ關番ヘ相屆ヶ登山祭奠執行スト申立タル兩樣ノ願意齟齬スル所以ヲ調査セハ伺ヲ立ル迄ニモ不及然ルニ調査疎漏ニシテ伺タルハ何分タルヤ奈何ノ審判無之ハ不當ノ裁判ナリ其第二トハ本年二月三日出庭口供ノ砌リ主任判事ヨリ縣ノ處分ハ何等ニ依ルヤト詰問セラレタルニ被〓ハ內務省ノ指令〓ニ舊〓部省第三十七號ノ布達ニ依テ處分ニ及ヒタル旨ヲ答ヘタリ更ニ主任判事ヨリ舊教部省ノ達書ハ其縣ニ於テ處分スル儀ニハ不符合旨ヲ被申聞タルニ於テ被〓ヨリ申立ル口供ニハ右指令ニ舊〓部省明治九年十二月達第三十七號ニ依ルヘキ旨アリタル故夫ニ隨ヒ處分シタル〓該達シハ元ヨリ此處分ニ適應シタルモノニハ無之事ト荅ヘタリ然ルニ代理松尾豊材ノ答書ニハ右達シ人民信仰ヲ以テ更ニ受持云々ノ文ニ基キ玄倉村ノ願ヲ採用シ拙寺ノ願書ヘハ難聞屆旨指令ニ及ヒタリト既ニ答書ト口供ト背馳スルヲ糺問不爲却テ主任判事モ同ク東光院ノ受持ニ定タルハ敢テ不相當ノ處分ニ非ルモノトストハ不當ノ裁判ナリ其第三トハ被〓ハ布達ノ人民信仰ヲ以テ更ニ受持云々ノ文言ニ基キ上告人ハ監守者無之向ノ文句ニ依テ互ニ破斥辨解スルモ東光院ハ素ヨリ孫佛尊九六三

別當タル所有ノ確証ナシ其旨被告荅辨書及ヒ同第一號証ノ第一内務省ヘ伺ノ書中ニ東光院ハ証據トスル書類及ヒ綠由モ不相見候云々ト書顯ス如シ亦玄倉村ニ於テハ孫佛尊ノ舊記等ヲ一切所有セサルナリ然ルニ上告人ニ在テハ第一號証ヨリ第十一號証迄ノ孫佛尊別當職ノ舊記ヲ所有セシハ正ク是レ右舊〓部省ノ布達ニ書顯ス所ノ監守者タルノ確証ナリ且在關ノ際破關登山セハ譴責ヲ可加者タルニ却テ受持ニ定タルハ敢テ不相當ニ非サル者トスト云フ判文ハ不服ハ勿論ナリ素來於神奈川縣ニ明治十年六月二十日内務卿ヘ上申伺書ノ文言ニ衆庶參拜不苦儀モ候ハヽ官地ニ付地所拜借出願爲致更ニ相伺可申依テ書類相添此段相伺候也トノ文意退テ思慮スルニ東光院川密憲道同人居村ノ人民歸依信仰ノ文字ヲ帶ヒ却テ明治九年十二月十五日教部省第三十七號ノ布達トハ異リ實ニ之レヲ以テ考フレハ同三十八號ノ布達中人民私邸內自祭スル神祠堂ヘ衆庶參拜爲ス云々及ヒ共有ノ筋ヲ以永續方法〓神官僧侶ノ受持等夫々管轄廳見込相立可伺出旨相達候事ト有之殊ニ江上慈嚴ハ孫佛尊所在ノ地ヘハ里程モ近ク有之處却テ枉移シ强テ原質異ニシ委詳ノ不明ナル〓今更ニ至リ川密憲道僥倖トハ難申該縣廳ノ指令飽マテ不當ナルニ前書記載ノ如ク判事審問ナキハ不當ノ裁判ナリト思考ス同判文第二條前條ノ次第ナルニ付原〓ノ訴願ハ難相立儀ト可心得事ト判决セラレタレ〓前顯第三條ヲ以テ呈露陳述スル理由確乎シテ本年四月八日東京上等裁判所申渡シ第二條中ノ衆件逐一消破ス依之上告人初發ヨリ申立ル如ク文治五年ヨリ方今迄孫佛尊〓當職無紛權利顯レタリ於爰前條ヲ顧ルニ頗ル條理ニ貫徹セサル審判ナリト思考セリ

前條ニ消破セン〓ヲ欲ス其理由ハ刑事ニ法律アリトモ民法ハ實際習慣法ヲ以テ審判被下候儀ト思想仕候處今回上等裁判所ニ於テ判事ノ尋問要領ノ調査一切無之候間弘化年間山論ノ舊記〓ニ玄倉村古記類及ヒ舊足柄縣ニ於テ區域改正ノ時舊小田原城付ノ給圖面等神奈川縣ヘ廢藩後ヨリ追々引渡シニ相成タル者ニ付悉皆撿查ノ上ニテ自分ヨリ右裁判所へ上申シタル本年二月十日同月二十四日三月八日三度ノ上申書ノ趣關法保証久我則親ノ陳述等ヲ尋問無之內不服ノ裁判ヲ下サレタリ依之願意不堪止上告仕候何卒高明適實ノ裁判アラン〓ヲ請願ス明治十二年九月廿二日口供一上告狀改正第一條中「其中ニ於テ當村ヨリ書上ケノ明細帳アリ」ト記載セシハ上〓五號六號七號ノ高盛帳及ヒ村差出帳ヲ指シタルモノニテ候ヲ一々帳名ヲ揭ケス明細帳ト〓記致シタルモノナリ又「明治四年ノ明細帳ハ右舊帳ニ依リ書上ケ」ト云々セシナレトモ必ス此ノ五六七號ノ舊帳ニ依リタリト云フ確証所持致サス又此帳簿ニ官林ノ書上ケハ之ナシナレトモ該孫佛ノ山奥ニ存在セル〓記載アリ又六號ニハ御支配所山內ニ御立被成候トアルヲ以テ視レハ之レ則官林ノアリタル憑據ト存シ此舊帳ニ依リ書上ヶ云々ト上告シタルナリ

一同〓正第四條中弘化年間「山論ノ舊記〓玄倉村ノ古記類小田原城附ノ繪圖面等云々ト記載セシナレ〓右舊記類ヲ上等裁判所へ差出シタル儀ニハ無之然ルヲ右文中「悉皆御撿查ノ上ニテ」ト書綴リタルハ文章ノ例置セシモノニテ决シテ上等法衙ノ見閱ニ脩ヘタル儀ニハ無之候抑此四條ノ旨意タルヤ被〓ハ往古ヨリ玄倉村部内ノ孫佛ト云フニ對シ論シ來リテ上等裁判所ニテ關法ノ御訊糺ナキヲ上告シタルモノナリ

一上告狀二條三條ハ証據物不都合ノ廉有之過日御刪除ヲ願置候右條中揭載シタル証書ハ四號八號九號十一號一號三號ニテ候

一第一條ヲ刪除願候譯ハ「孫佛所在ノ地往古ヨリ玄倉村部內ナリトノ御判文ハ」判決文ニ無之文字ヲ挿入シタルニ依リテナリ

右ハ一條二條三條刪除ヲ願ヒタル所由ニテ有之候

辨明

上告要領第一條辨明

原裁判所ヘ呈セシ各証據物ノ内四号ヨリ十一号迄ヲ適切ノ証ト不看五号六認トノ裁决ナレ〓右各証ノ內ニハ當村ヨリ書上クル明細帳上告第号七アリ然シテ明治四年當村ヨリ書上タル明細帳被上告ノ二右ノ舊記ニ據リタルモノナレハ倶ニ適証ト可見認ノ理由ナシ夫レ証書ナシト雖モ証據ノ端〓アルニ於テハ憑據アル訴答ト可見認筈ナルハ明治十年三月司法省丁第二十七号ノ達書アリト知ル然ルヲ原裁判所ハ上〓者ノ呈セシ各証據ヲ指シテ一〓ニ適切ニ非ストシタルハ不當ナリトノ旨意ナル處上告者カ明細帳ト唱ル五號六號七號ノ証書中ニハ山奥ニ石佛一体存在スト云フニ止リテ觀音院カ孫佛別當ヲ繼承シタル証據ニ立サル而巳ナラス明治四年三回部村ヨリ書上ケタル明細帳ハ必ス右五號六號七號ニ據リタルトノ証憑毫モアル〓ナシ原裁判所カ視テ以テ適切ノ証ニ非ストセシハ至當ノ判决ナリトス又司法省丁第二十七號達ノ如キハ証書ナキ塲合ニ於テハ端〓而巳ヲ以テモ訴答トナルヲ可得ヲ被示タルモノニテ必ス証書ノ不足ヲ補綴ス可キモノト指定シタルニ無之間本件ニ當用ス可カラサルモノトス

同第二條ノ辨明

孫佛所在ノ地ハ川村在關中諸人不入ノ要害ニ係リ山守ノ外通行一切被禁タルニヨリ觀音院ハ不得止登山祭典ヲ差扣ヘタリ然ルニ東光院カ從來孫佛ノ祭典執行セシナトヽノ上申ハ昔時ノ關法ニ對シ謂レサル造言ナルヲ神奈川縣廳之レヲ採用シ原裁判所ハ亦關法ノ如何ンヲ推究セス「東光院カ數年連綿孫佛尊ヲ護持セル〓村民モ認知スル處ナリ」ト容易ク裁判ヲ下サレシハ不當ナリトノ旨意ナル處

第一條辨明ノ通上告人觀音院オイテ孫佛尊ノ別當タル可キノ証據

五七三

利無之ニヨリ原裁判所カ神奈川縣廳ノ處分ヲ相當ナリト見認メ川無之以上ハ孫佛ノ處分ニ對シ徃時ノ關法ヲ唱ヒ當否ヲ論ス可キ權村在關中ノ規則ヲ推究セサリシハ失當ニ非サルモノトス

同第三條ノ辨明

前條辨明ニ付テ可知得事

同第四條ノ辨明

弘化年間ノ山論舊記〓玄倉村ノ古記類小田原城付ノ繪圖面等撿査云々ト申立レ〓右舊記類ハ石佛別當タルノ証據ニ非ル而巳ナラス甞テ原裁判所ノ審問ヲ經タルモノニ無之間辨明ヲ與ヘス又明治十二年二月廿四日久我則親ノ關法陳述書ニ對スル尋問無之ト云々スルカ如キハ辨明第二條ニ就テ可了解事

判决

前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキ者トス

第二百三號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794957)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。