○新道取潰一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文明治十二年七月十
年十月八日申渡八日上告明治十二
原告神奈川縣武藏國西多摩郡今井
村(族称略)吉永辨吉外壹名
東京府(以下略)
目拾八番地(族称略)
田代久米治
神奈川県(以下略)
村(族称略)
石井太郞左衛門
同県(以下略)
東京上等裁判所ノ判文
原告於テ原告吉永辨吉町田濤次郞ハ村吏ニシテ安藤孫市ハ代議人
中ノ壹名ナリ然ルニ今般被告カ起シタル詞訟ハ村吏ノ職務上ニ付
テ原告ヲ相手取タルモノナラハ其長タル戶長ニ係ルヘク又該職務
上ニ關セスハ全村ノ者ヲ相手取ルヘク又代議人ハ數名アルニ獨リ
孫市ノミニ係ルハ不當ナル旨申立ト雖モ本訴ノ如キ一村內ノ事項
ハ村吏職務上擔當タルハ勿論ニシテ安藤孫市モ亦代議人數名中專
ラ關係セシ廉ヲ以テ擔任者ト認メ被告カ相手取リタルハ敢テ不相
當ニアラサルモノトス依テ原告申分採用シ難シ
第二條
九七三
被〓石井太郞左衛門ニ於テ被告第二號証上畑拾步ノ塲所ハ論地東
ノ方ニ相當シ其内五步丈ケヲ道路敷地ニ舊戶長石川保助(即チ隆八
ノ〓)ヘ賣渡シタル旨云々申立ルニ付右保助ヲ引合トシテ呼出シ審
問スルニ石川保助於テハ决シテ前顯ノ地所ヲ道路敷地ニ買得シタル〓無之原被〓中彼是紛紜アルニ付金五圓ヲ被〓石井太郞左衞門ヘ遣シ該論地ニ付彼是苦情ヶ間敷儀申立サル樣懇々說諭及ヒタル迄ナリト申立他ニ該地所ヲ被〓石井太郎左衛門ヨリ石井保助ヘ賣却シタル証憑ナケレハ被告申分難相立而シテ上畑拾步ノ塲所ハ論地東方ニ相當スル旨被〓申立ルモ右ハ被〓ノ口頭ニ止リ其証左無之神奈川縣廳ヘ呈シタル地引繪圖ニ被告カ無異議調印セシヲ以テ見レハ原告申立ル如ク論地拾步ノ塲所ハ改正地劵番號千四十九番藪地壹畝六步ニ相當スルモノトス
原告於テ原告第一號証ヨリ第九號証迄ヲ呈供シ論地ハ曾來ノ村道ナリシヲ縣廳ノ布達ニヨリ取廣ケタル旨種々中立レ〓原告第四號証繪圖面ハ年月日モ記載ナク印章モナク又朱線ノアルモ果シテ村道ナル歟又領分違ヒノ印ナルヤ判然セサレハ之ヲ以テ舊道ノアリタル証ニハ相立カタク而メ論地中間ニ樹木ノ切株アル〓ハ原告モ口陳シ且初審廳ヘ呈シタル區戶長ノ書面ニモ人民石井太郞左衛門ノ庭内ヲ通行セシ〓アル云々記載アリ若シ論地ニ舊道アラハ何ソ他人ノ庭内ヲ通行スル人アランヤ又舊戶長石川保助ノ証言ニ單身ナレハ論地ヲ通行サレルモ荷物ヲ負擔シテハ通行難相成旨陳述スルヲ以テ見レハ旁在來ノ里道ヲ取廣ケタルモノト見認難ケレハ假令原告第一號証ナル野帳及ヒ地引繪圖ニ被告ノ調印アルモ右ハ錯誤一八三
ニ出タルモノトス其他舊道ノアリタル証左無之ヲ以テ原告中分不相立到底初審裁判ノ通可相心得事
伹訴訟入費ハ規則之通リ原告ヨリ被告及ヒ引合人ヘ償却スヘシ明治十二年五月十九日大審院ニ於テ
原告吉永辨吉外一名代人田代久米治上告ノ要領
第一條職務上ニ係ル民事ノ訴訟ハ其擔任者ニ係ルヘキモノニ非スシテ其指揮者ヲ被告ト爲スハ當然ナルニ本訴ハ其戶長ヲ差置キ其下役ナル村用掛ヲ被告トセリ又代議人ハ當時九名ニシテ地租改正道路修繕ニ從事シ右論所モ原告第九號証ノ如ク代議人一同ニテ擔任シタルヲ獨リ孫市而已被告トセラレシハ寔ニ不當ノ所爲ナリ然ルニ東京上等裁判所ハ(本訴ノ如キ一村内ノ事項ハ村吏職務上擔當タル勿論ニシテ安藤孫市モ亦代議人數名中專ラ關係セシ廉ヲ以テ擔任者ト認メ被告カ相手取リタルハ敢不相當ニアラサルモノトス)ト判决セラレタルハ抑不當ノ甚シキモノト思考ス
第二條
改正反別取調野帳及ヒ地引繪圖ニ調印シタルハ被上告人而已ニアラス一村ノ人民擧テ押印シタル有効ノ証書ニシテ被上告人モ又錯誤ニ調印シタルト毫モ陳述セサルニ東京上等裁判所ハ(假令原告第一號証ナル野帳及ヒ地引繪圖ニ被〓ノ調印アルモ右ハ錯誤ニ出タルモノトス)ト判文ヲ降シタルハ寔ニ不當ノ裁判ト言ハサルヲ得ス加之判决第二條ノ判文ニ(神奈川縣廳ヘ呈シタル地引繪圖ニ被〓カ無異議調印セシヲ以テ見レハ原告申立ル如ク云々)トアリテ其第三條ノ判文ニハ(錯誤ニ出タルモノトス)ト一ツノ証據物ニ表裏反對ノ判决ヲ與ヘタルハ不當ナリト思考ス
第三條原告第二號第三號第九號証書ニ對シ毫モ辨明ヲ與ヘサルハ事實ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリト思考ス
判决第二條ニ(而シテ土畑拾步ノ塲所ハ論地東方ニ相當スル旨被〓申立ルモ右ハ被告ノ口頭ニ止リ其証左無之神奈川縣廳ニ呈シタル地引繪圖ニ被告カ無異議調印セシヲ以見シハ原告申立ル如ク論地拾步ノ塲所ハ改正地劵番號千四拾九番數地壹畝六步ニ相當スルモ三八三
ノトス)トアルハ訴外所有權ノ裁判ヲ降サレタルモノト思考ス何ントナレハ本訴ハ新道ナルカ古道ヲ修繕セシカノ一〓ニ止ル爭論ナ四八三
外所有權ノ裁判ナル〓明カナリ果シテ所有權ノ裁判ナリトスレハレハナリ故ニ原上等裁判所ハ此第二條ヲ判决セラレタルハ即チ訴被上告人ノ訟求スル地所十分ノ三分ハ被上告人申分難相立ト判决シテ而シテ訴訟入費ハ上告人ヨリ被上告人ニ償却スヘシト裁判セラレタルハ旁以不當ト思考ス
右原上等裁判所不當ノ裁判ノ破毀セラレ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ企願ス
上告第一條職務上ニ係ル詞訟ハ其擔任者ニ係ルヘキニ非スシテ其指揮者テ相手取ルハ當然ナルニ指揮セシ戶長ヲ相手取ラスシテ其下ニ在ル村用掛即上告人ヲ被告トセリ又代議人ハ九名ニシテ九名一統ヲ相手取ルヘキ筈ナルニ其中ノ壹名即チ孫市ヲ被告トセシハ初審裁判所ノ不當ナルニ付上告人ハ其不當ナルヲ原上等裁判所ヘ控訴セシニ原上等裁判所ノ判文ニ之レヲ敢テ不相當ニ非ストセラレシハ抑不當ノ甚キモノト中立タルニ據レハ上告人ハ元素其被告ト爲ルヘカラサル旨趣ニアリシモノトス然レハ上告人ハ嚮キニ初審裁判所ヘ向テ第一ニ其被〓トナル可カラサルノ理由ヲ主張シ本訴ノ要需ニ立入リ辨論ス可カラサルハ勿論ナルニ爾ルニ非スシテ其審初答書中ニ明治七年四月神奈川縣ノ布達ニ基キ道路ヲ修繕シタリト云原告カ新道ヲ開ケリト申立ルハ古道ヲ修繕セシナリト云改正野帳及等級調帳ヘ原告ハ調印濟ナリト云原告ハ道敷ノ地租區入費ヲ出セシナリト云而メ被〓人上告カ其節擔任セシハ村吏或ハ代議人ノ職務ヲ以テ爲シタリトアリテ原告ノ訴旨ニ對シ一々辨駁セシニ六八三
止ル未タ其被告トナルヘキハ戶長及代議人九名ニシテ而シ上告人ハ相手取ラルヘキノ理由無カリシ〓ヲ主唱セサリシナリ又其控訴狀ニハ初審廳判文ノ不服ノケ條ヲ擧テ辨駁セシ訴點ニ止ル未タ其初審ノ被告トナリタルヲ不當ナリトスルノ要旨ヲ控訴セシニ非ルナリ既ニ控訴狀ノ末文ニ抑原告者ハ職名ヲ以テ百事負擔スルモノトアリ玆ニ由リ之レヲ觀ソハ上〓人ハ甘從シテ被告トナリタルモノトス何トナレハ法理ニ於テ其無故シテ被告ニ相手取ラルヽトキハ其被告者トナルヘキ理由ナキヲ斷然拒絕スルヲ當然ナリトス而ルニ之レヲ拒絕セス前顯ノ如ク初審答書〓控訴狀ニモ本案事理ノ當否曲直ヲ辨論シテ普通被〓者タルヘキ相當ノ義務ヲ荷テ陳述ヲ爲シタルニ非スヤ又明治十二年三月十七日原上等裁判所ニ於テ上告代人田代久米治カ口供ヲ見ルニ原告本人吉永辨吉町田濤次郎ハ
七八三
當時村更ニシテ安藤孫市ハ代議人ニ有之云々併シ被告縣原告タリシ儀ハ異議無之トアリ果テ知ル上告人ハ既ニ初審ニ被〓トナリクルハ其自ラ甘從シタリシ〓ヲ抑之ヲ法理ニ照スニ既ニ前文ノ如ク上告人ハ相手者タルヲ遁ルヘキノ謂ナシ又之ヲ實際ニ視ルニ被告人カ屋敷地ニ新道開通ノ〓ヲ舊戶長カ之ヲ指揮セシ廉又上告人カ其指揮ヲ受ケシ廉ハ原上等裁判所一件書類ニ見ヘサルナリ加ルニ引合人舊戶長石川保助カ明治十二年四月十七日原上等裁判所ヘノ上申書ニ(
要採)原被相爭フ道路ニ付双方其爭ヒ止マサル趣承り自分戸長奉職中擔任ノ村々ニ於テ如斯紛紜ヲ釀サセ候テハ職務上且一村ノ治リ方ニモ相關スヘキト思量シ早速同村ニ趣キ事實承糺シ被〓石井太郞左衛門へ自分ヨリ金五圓可遣ニ付該道路ニ苦情ヲ中立サル樣懇々說論仕候云々トアリ又同人カ同年四月十六日ノ日供ニ新道開クトキハ立入不申既ニ開キタル後說諭セシ〓ニ有之トアルヲ以テ見ルモ舊戶長ハ道路新開ノ〓ヲ指揮セシ痕迹ナク反テ原被告相爭フ中間ニ立テ之ヲ和解セシ事實ヲ徵スルニ足レリ又原一件書類ヲ閱スルニ被告カ答書ニ明治七年十一月中安藤孫市ノ發言ニ天朝ノ規則ナレハ便宜ヲ專一トシ其許一一〇被〓し等ノ屋敷地ヘ新道ヲ開發スヘキ旨ヲ石上孫市岩本藤四郞ノ二名ヲ以テ中越シタルトアリ」又被告カ上申書一
)孫市カ新道ヲ開ク〓ヲ差圖セシヲ初トシ太郞左衛門ノ所有地ニアル桑茶ヲ拔キ樹木ヲ伐リタリ他ノ代議人ハ立會不申關係無之トアリ此陳述ニ對シ上〓人ハ別段辨駁ナキヲ見ルニ代議人ハ九名アリト雖モ專ラ新道開通ノ〓ヲ擔任セシハ孫市ナリトス其實際ニ於ルモ法理ニ於ルモ上告人ハ到底一方ノ相手者タルハ免レサルモノナルカ故ニ原上等裁判所カ被〓カ相手取リクルハ敢テ不相當ニ非ルモノト判决セシハ法理ニ適シタル相當ノ裁判ナリトス
第二條
上告第二條〓正反〓取調野帳及地引圖ニ調印シタルハ被上〓人面巳ニ非ス一村ノ人民擧テ押印セシ有効ノ証書ニシテ被上告人モ亦錯誤ニ調印シタルトハ毫モ陳連セサルニ原上等裁判所ハ右ハ錯誤ニ出タルモノト判文ヲ下サレタルハ不當ナル旨申立ツルモ被告カ原上等裁判所ヘノ答書中ニ(十年十月ニ至リ野帳調印ノ〓是亦副戶長木崎五郞左衛門ノ奸術ニ陷リタルニテ彼レ曰ク地味等級ノ帳簿ナリ調印セヨト我等答フ新道事件中帳簿ニ押印致シ難シト彼レ曰ク其レト是レトハ事異ルナリ必シモ戶長役塲ヲ掛念スル勿レト誣九八三
テ捺印スヘキ云々」トアリ又同答書中ニ村吏ノ詐術副戶長カ誣テ調印ヲ取リタル〓ヲ直チニ警察官ニ告發セント欲スルモ之ヲ民事課へ訴上ケタリ」トアリ又明治十二年四月五日原上等裁判所ニ於テ對審ノ節被上告人カ口供ニ「原告第一號証ト其付属圖面トニ被告カ調印セシハ明治七年十一月ニ縣廳ヨリ便利ノ塲所ニ新道ヲ可開ノ布達ナル旨代議人ヨリ通知アリ被〓ノ所持地ニモ九尺ノ道ヲ取設ル旨承リ種々迷惑ノ趣申立置キタル處追テ愈取掛ル節何トカ沙汰アルヘシトテ其儘ニ打過キ申候而ノ右帳簿圖面ニ新道ノアル〓ハ見受ヶ不申唯印形持參シテ押テ貰ヒ候故更ニ不存申候テ調印仕候事」ト申立タルニ上〓人ハ之ニ對スル何等ノ辨駁セサリシヲ以テ見ルモ既ニ被上告人ノ調印ハ錯誤ニ出タルヲ徵スルニ足レリ然ル故ニ原上等裁判所ノ所謂錯誤ニ出タルモフトノ判决ハ不當ト謂フヲ得又原上等裁判所判文第二條ニ地引繪圖ニ被〓カ無異議調印セシヲ見レハ原告中立ル如クトアリテ而メ同判文第三條ニハ錯誤ニ出タルモノトアルハ一ノ証據物ニ反對ノ判决ヲ與ヘタル旨申立ルモ其判文第二條ノ旨趣ハ被上告人ハ被上告第三號証繪圖面ヲ以テ上畑拾步ノ塲所ハ論地東ノ方ニ相當スルト申立ルモ右ハ論地即チ新開道ノ外ニシテ原告申立ル如ク論地拾步ノ塲所ハ改正地劵千四十九番即チ被上告人太郞左衞門屋敷異隅ニアル藪地壹畝六步ニ相當スルモノニシテ地引繪圖面ニ被告モ無異議調印セシヲ以テ証スルトノ意ニ出クルモノナレハ結勺上畑拾步ノ塲所ノ在ル地ヲ証明セシ判文ニ止ルナリ被上告人カ新道開通ヲ承諾セシ調印ナリト解了スヘカラス然モ實際被上告人ハ異議アリシ而巳ナラス前顯ノ如ク其調印ハ錯誤ニ係リシモノナルヲ原判文ニ無異議調印セシトアルハ事實ニ反シタル粗漏ノ文字ナリトス去リナカラ事實異議アリシニ相違ナキ上ハ假令原上等裁判所カ粗漏ニ無異議ノ三字ヲ下シタルトテ現ニ異議ナカリシノ痕迹ヲ見ルニ由ナケレハ唯無異議トアル文字上ヲ資料トシテ原裁判ヲ破毀スルノ謂レナキナリ
第三條
上告第四條本訴ハ新道ナルカ古道ヲ修繕セシカノ一點ニ止ル爭論ナルニ原判文第二條ハ訴外所有權ノ裁判ヲ下サレタルモノニテ被〓ノ訟求スル地所十分ノ三ハ被告ノ申分難相立ト判决セラレ而メ訴訟入費ハ上告人ヨリ償却スヘシトアルハ不當ナリト申立ルモ被告カ答書其他口供ニ論地ノ東ニ當ル上畑拾步ノ內五步ヲ戶長ヘ賣渡シタルトノ申立ニ對シ與ヘタル判決ナレハ之ヲ訴外ト謂フ可カラス又右地所ハ「論地外ニ係ル改正反別數地壹畝六步ニ相當スルモノナリト申渡シタルハ被〓ノ陳述セシ上畑拾步ノ塲所ニ付其所在
三九三
第四條
ヲ判决セシ迄ニシテ地所々有ノ權ヲ定メタルモノニ非ス尤上告人モ亦此地所ニ對シ上告人ノ所有權ナリト申立タル〓ナキ上ハ何レノ所有地ト確定セシ判决ニ出タルニ非ルヲ知ルヘシ且又本訴ハ新道ヲ開通セシト云古道ヲ修繕セシト云要領ナル上ハ原判文第二條上畑拾步ノ塲所ノ爭ヲ判决セシハ訴外ニハ非レ〓亦之ヲ其要點謂フ可カラス故ニ判文第二條ノ旨ヲ以訴訟入費ヲ被〓ヨリ償却セシムルノ謂レナシ判文第三條ニ舊道アリタル証左無之原告申分難相立到底初審裁判ノ通リトアリテ上告人カ曲者ニ歸シタル上ハ訴訟入費ハ上〓人ヨリ被〓ヘ償却スヘキハ勿論ニシテ原上等裁判所ノ裁判ハ不當ニ非ルナリ
ル上ハ假令其第二號第三號第九號ノ數証ニ對シ辨明ヲ與ルモ敢テ要點ニ形響ヲ爲サヽルカ故ニ原上等裁判所ハ之カ說明ヲ省ケルモトス事實ヲ盡サトル裁判ニ非ルナリ
前條ノ筋合ナルカ故ニ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ
第二百四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794957)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。