TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治12年9月至明治12年10月 988頁

大判 明治12年10月9日

地劵錯受一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治12年10月9日 (1879-10-09)
事件番号
—
事件名
地劵錯受一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治12年9月至明治12年10月 988頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○地劵錯受一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文明治十一年十二月

廿日上告明治十二年十月九日申渡

上告人千葉縣下総國千葉郡園生村平

民石橋善左衛門

(住所略)

七番地石川県(以下略)(族称略)

右代人加藤傳次郞

被上告人千葉県(以下略)

(族称略)山崎彌三郞

(住所略)

一番地茨城県(以下略)(族称略)

右代人鴨志田直

東京上等裁判所判文

原告

左衛門石橋善於テハ文久元年十二月中亡父善左衛門ニ於テ被告亡父

庄左衛門ヨリ甲第一號第二號証ノ田畑買受タルニ該時ハ地所賣買

禁アルヲ以テ該村ノ習慣ニ據リ質地ノ名義ニシテ証書ヲ受取ル

處其實賣買ノ約定ナルヲ以テ慶應元年中示談ノ上村役塲帳簿原告

名前ニ切換ヘタル〓相違ナキモ暫ク証書ノ明文ニ對シ其年季明ケ

明治四年十二月中地所取戾スヤ否ヤノ儀被〓ヘ掛合及フニ被〓ハ

之ヲ取戾スヲ得サレハ証書ノ明文ニ據リ永々原告ノ所有ニ確定セ

リ然ルニ村役塲ノ帳記ハ巳ニ業ニ原告名前ナレハ明治五年地劵發

行ニ付下調ノ節原告ハ下調帳ニ調印セシニ豈圖ンヤ地劵ハ明治六

年三月被〓ニ下附セラレ依テ被〓ヘ劵狀書換ヘノ掛合ニ及フニ行

屆カス其下調帳ヲ撿スルニ被告名前ニ變セシニ付又其名前ヲ原告

ニ書替ヘ地劵モ亦錯誤ナリト戶長之レカ說諭ヲ爲スモ被告ハ終ニ承諾セサレハ明治九年十月十八日甲第四號証ノ通リ縣廳ヘ地劵ノ書替ヲ出願シ追テ本訴ニ及ヒシ如ク被告カ該地ノ劵狀ヲ受タルハ全ク錯誤ナレハ速ニ地劵錯受ノ改正セン〓ヲ要求シ被〓〓〓〓山崎彌於テハ甲第一二號証書面ノ印影ハ亡父庄左衛門ノ印影ナルモ該時被〓ハ幼稱ニシテ之レテ知ルニ由ナク又父母存生中小作米ヲ差入タル〓ハ勿論該事ニ付掛合ヲ受ケタル〓ヲ聞及ヒタル〓ナキノナラス明治六年該地劵狀ハ亡父庄左衛門ニ於テ之ヲ受クルニ原告ハ默シテ故障ヲ申聞ケシ〓ナク實父死後被〓カ相續シ貢租モ上納シ猶且ツ地劵書替出願ノ後ニ於テ突然訴訟ヲ起シタルモ數條疑フ可キノ廉アルヲ以テ該証ノ印影ハ假令實父ノ實印ナリト云〓原告トハ親戚ノ間柄或ハ躰裁上質入ニ爲シタルモノニシテ其實决シテ履行セサルモノト思量セリ假リニ原告カ言フ如ク之ヲ眞正ノ証書ナリトシ明治六年以往原告カ公租ヲ納メタリトスルモ明治六年七月三十一日以前期限過去リ未タ地所賣買ノ手續ヲ爲サスシテ後日其証書ヲ以テ訴訟ニ及フ時ハ質入書入ノ証據ニ不相立云々ノ法律モ有之ニ付テハ今更原告ノ請求ニ應セサル旨相答へ之ヲ要スルニ原告ハ甲第一二號証ヲ以テ被〓ニ對シ地劵錯受ノ訴ヲ爲シタルニ被〓ハ該第一二號証ハ甞テ知ラサルヲ以テ答ヘタルモ其負債主ノ印章ハ被告亡父庄左衛門ノ印章ニ相違ナク現ニ村役塲ニ於テ証書面ノ質取主ヨリ貢租ヲ納メタル証アルノ趣村役人ヨリ申立アリテ被〓ヨリ之ヲ納ムルノ証ナキ上ハ文久年度ヨリ原〓ヘ質地ニ差入レタルニ相違ナク而シテ其期限ニ至リ別ニ契約セシ〓アルニ有ラサレハ巳ニ流地ト爲リシモノヽ如クナルモ明治六年三月其地劵ヲ被告亡父庄左衛門ニ於テ受ケタルヲ見レハ之ヲ流地セシニアラスシテ債主ニ於テ質地ク期限猶豫ヲ與ヘシモノト認メ得ヘク然ルニ原告ニ於テハ該地ハ既ニ流地ナルニ相違ナクシテ當時談判ヲ遂ケ地劵下調帳ニ調印ヲモナシ置キタル由ニ申立ルモ之レカ証憑ノ見ルヘキモノ無ケレバ當時被〓カ該地劵ヲ領受セシ〓ハ原〓亦之ヲ

九九三

認許シテ受ケシメタルモノト見做サヽルヲ得ス依テ今更原告カ被告ニ對シ確証モアラスシテ該地劵ハ錯受ナリトシ直ニ之レガ書換ヲ要求スルヲ得可カラサル儀ト可相心得候事

伹シ被〓ニ於テ明治七年第七十六號公布ヲ援引シ本訴質地ノ証書ヲ無効ノ如ク論駁スト雖モ該質地ニ付テ他ニ故障無之上ハ該公布ヲ以テ相互ノ契約ヲ動カスヘキモノニアラサル儀ト可相心得事十月廿三日明治十一年

大審院ニ於テ

土〓代人加藤傳次郞上告ノ要領明治十一年十二月廿日

第一條本訴ハ被〓ニ於テ地劵ヲ受ケシハ錯受ニシテ其地劵ヲ受クヘキ正當ノ權利ハ原告ニ在ルカ故ニ原告名義ニ書換ン〓ヲ請求スルノ詞訟ナレハ地劵發行ノ當時ニ溯リ先ツ地劵ヲ受クヘキ權利ハ原被問孰レニアルヤヲ審究セラルヘキナリ何トナレハ甲第一號第二號ノ質地ハ其實賣買ナレ〓暫ク其証書明文ニヨリ質地トナスモ一ハ明治三午年ニ至リ年季明ケトナリ一ハ明治四末年ニ至リ滿期ニ成タリ然ラハ証書ニ年季明不受戾時ハ永々所持スヘキ旨明記セシ如ク直ニ流地トナスモ被告ハ苦情ノ唱フヘキモノニアラス且之ヲ明治六年第五十一號公布伹書壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明ケ不受戾時ハ從前ノ通リ流地タルヘキトアル成法ニ照スモ亦流地タルヘキ質地ナレハナリ然ラハ則チ明治六年發行ノ地劵ハ固ヨリ原〓ニ於テ領受スヘキハ不俟論况ンヤ地劵發行ノ際小名木村地劵下調帳即チ明治六年ノ明細帳甲第十三號ヲ云モ原告ノ名義ヲ附シ置クルニ於テヲヤ是レ被〓カ名義ヲ以テ地劵ヲ受ケシハ錯受ト云〓ナルニ右等ノ理由ト甲第十三號ノ帳簿トヲ審究セス漫ニ被〓カ地劵ヲ領〓セシハ原告亦之ヲ認許シテ受ケシメタルモノト看做サ得スト思想ノ臆斷ヲ以テ裁判セラレシハ不法ト思惟スル所以ナリ

第二條

原告ニ於テハ甲第一號ヨリ甲第十九號迄ノ書類ヲ東京上等裁判所ニ出シタルニ同裁判所ハ甲第一號ヨリ七號迄ノ書類ニノミ撿印ヲ附シ番號掛リ官ノ姓名等ヲ記セス其余ハ撿印タモ附セラレサルノミナラス其判文ニハ甲第一二號証ノ〓ノミヲ說明シ甲第三號以下ノ証ニ就テハ一語ノ判决モ下サレサルハ聽斷ノ定規ニ背ク不法ノ裁判ト思考ス

第三條

兵衛ハ前條甲第三號ハ小作米延滯セシ時被告カ親族山崎六郞兵衛北六郞被告彌三郞姉婿山崎好太郞ノ叔父ニテ即チ被告姻属ノ親ナリヨリ出セシ一札ニテ論地ニ就テ頗ル影響ヲ生スヘキ証左ナリ且ツ六郞兵衛ヨリ該証ヲ差出ンタルハ被告之ヲ承諾セシ原因アリテ差出シタルモノナルヘキニ付右六郞兵衛喚問アラハ。彼レ必ス被〓ノ承諾セシ証左ヲ舉クヘキニ其喚問ナキノミナラス該証ニ付何等ノ說明モ附セラレサルハ不法ノ裁判ト思考ス

右ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレシ〓ヲ乞フ上告代人加藤傳次郞陳述ク要領

甲第十三號小名木村地劵下調帳即チ明治六年ノ明細帳寫ハ東京上等裁判所へ提供シタレ〓之ヲ提供スルニ付何等ノ陳述モ成シ置カサルナリ然レ〓之ヲ差出セシハ則チ該帳ニ於テ所有者ハ既ニ原告名義ナレハ被〓カ地劵ヲ受ケシハ錯受ナリトノ証左トセシモノナリ既ニ如此地劵下調帳ニ原告所有ノ名義ヲ附シアルニ却テ被告名義ノ地劵下附ナリシハ察スルニ右下調帳縣廳ヘ出セシ分ハ原告名義ヲ貼紙又ハ塗抹ノ上被告名義ニ〓メタル如キ所爲ナリシナラン想像スルナリ又甲第十五號ハ甲第一號第二號ノ畝步ニ適合スル証左ニ東京上等裁判所へ出シ置タルモノナリ

被上告代人鴨志田直答辨ノ要領

第一條

原告第一二號証ニ於テ記スル所ノ地所ハ被告所有スル地所トハ字反別ヲ異ニシ何レノ地所ヲ記セシモノナルヤ詳カナラサレハ眞正ノ証ト認スサルノミナラス他ノ書類モ亦被告ノ認メサルモノナレハ皆本訴ノ証據ニハ不相立モノト思惟ス然ルニ東京上等裁判所之ヲ証據ト認メ裁判アリシハ原告ノ爲メ尤モ僥倖ト云ヘシ又原告ハ地劵下調帳タル明治六年ノ明細帳ニ於テ該地ハ既ニ原告所有ノ名義ヲ附シアルト云ヘトモ地劵下調帳ニ原告名義ヲ附シアル筈無之ニ付右明細帳ナルモノハ甚疑敷帳簿ナリ

第二條

原告ハ第三號証以下ニ對シ東京上等裁判所カ何等ノ裁判ヲ示サレサルハ不法ナル旨申立レ〓右第三號証ノ山崎六郞兵衛ナルモノハ被〓ノ親戚ニアラス故ニ被〓ノ亡父ニ代リ謝狀ヲ差入レヘキ謂レアラス况ンヤ該証ハ亡父庄左衞門ノ印章ナキノミナラス小作延滯等ノ督促テ受ケタル〓之ナキニ於テヲヤ故ニ該証及ヒ第四號以下對シ明瞭ノ判决ヲ下サレサルモ不法ニアラサルヘシ何トナレ該証以下ハ皆被告ノ承認シタルモノニアラスシテ本訴ニ對シ影響

五〇四

ヲ生スヘキ効力アルモノニアラサレハナリ辨明上告ノ主點ハ左ノ二項ナリトス一本訴ノ地所ハ其實賣買ナレ〓暫ク甲第一號第二號ノ明文と依リ

質地トナスモ既ニ地劵發行ノ前流地トナリシモノナレハ明治六年明細帳即チ地劵下調帳ニ原告所有ノ名義ヲ附シアリ然ハ被〓ノ地劵ヲ受ケシハ錯誤ナルヲ東京上等裁判所ハ此等ノ審理ヲ盡サルハ不法トノ〓

一甲第一號ヨリ甲第十九號迄ク証書ヲ東京上等裁判所へ提供シタ

ルニ甲第七號迄ハ撿印ノミヲ附シ其他ハ撿印及ヒ番號等モ附セサルノミナラス何等ノ裁判ヲ與ヘス且甲第三號証ハ本訴ニ對シ最モ影響ヲ生スヘキ証據ナルニ其審判ヲ爲サヽルハ不法トノ〓仍テ扣訴書類ニ就テ本訴地所ノ原質如何ンヲ推究スル二上〓人カ其實賣買ナリト云ハ即チ甲第一號第二號ノ明文ニ抵觸シ名ル陳述ナレハ東京上等裁判所カ之ヲ採用セサルハ至當ノ〓ナカトス而シテ上告人カ該質地ノ旣ニ流地トナリシ証左トスル甲第十三號明治六年ノ明細帳ニ上告人ノ名義ヲ附シ置タルハ現ニ該証ノ寫ト稱スルモノヲ東京上等裁判所ニ差出シアレハ上告人ニ於テ別ニ其緊旨ヲ陳述セサルモ東京土等裁判所ハ該証ノ果シテ眞正ナルカ否ヤヲ審理シテ之カ判决ヲ爲サルヘカラス然ルニ原裁判所カ小名木村用係大野甚之亟等ヲ喚問シアルヲ看レハ則チ該村ノ帳簿上甲第十三號証トヲ照査シ被上告人カ地劵ヲ受ケシハ錯誤ナラスト認料シ本訴ノ裁判ヲ下シタルモノナルヘキモ如何セン其理由ノ說明ヲ爲サス却テ上告人カ流地ノ証左トシテ甲第十三號ヲ差出シアルニ關セス証憑ノ見ルヘキナシ云々ト判决シタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス

又上告人ハ甲第一號ヨリ甲第十九號迄フ証書ヲ東京上等裁判所ヘ提供シタルニ番號姓名等ノ記入モナク甲第三號以下ハ何等ノ判决モナキ旨申立ルニ付同裁判所ノ書類テ調査スルニ甲第一號ヨリ甲

第七號迄ノ証書ノ寫及ヒ甲第十三號甲第十五號ハ番號ヲ附セス差出シアリ其他ハ果シテ提供シタルヤ否証ノ見ルヘキナシ然ルニ其甲第三號ハ上告人ニ於テハ被土告人カ本訴地所ニ付小作米ヲ淹滯セシ時其親属ナル山崎六郞兵衛カ被上告人ニ代リ差入タル証書ニテ論地ニ就テハ頗ル影響ヲ生スヘキモノト東京上等裁判所ヘ陳述シ置タレハ同裁判所ハ宜ク之カ審理ヲ盡シ該証ハ果シテ論地ニ關スル証ニシテ本訴ニ影響ヲ生スルヤ否ヤノ判定ヲナスヘキニ之ヲ不問ニ附シ何等ノ審判ヲ下サス加之右甲第三號及ヒ其他ノ証書ニ月日姓名又ハ撿印ヲ附セサルハ明治七年七月九日司法省第十四號達ニ矛盾シ共ニ聽斷ノ定規ニ背ク不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ宮城上等裁判所ニ移スニ付更ニ同所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

第二百五號

○裁判申渡明治十二年十月十三日申渡明治十一年五月三十一日上告

原告堺縣大和國宇智郡大澤村総代

同村(族称略)貴田傳七

同縣同國同郡上之村総代同村

(族称略)堀田藤治

九〇四

村(族称略)加藤一郞

同同縣同國同郡畑田村総代同村

(族称略)竹村小太郞

大坂府東區土佐堀裏町二番

地寄留留媛縣(族称略)

右代人河村

立會山共有權利妨碍一件原告ニ於テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシテ上告スル要領左ノ如シ

第一條

第一項本訴爭論ニ對シ下タサレタル大坂上等裁判所ノ裁判ハ全ク寳曆五年度ノ裁許狀ニ記スル所ノモノニ依據セラレタルモノ如シ今其實曆五年度ノ爭論ノ何タルヲ其裁許狀ニ求ムルニ上告村ノ一ナル大澤村ノ西南ニアル字火打山ニ限リタルモノナル〓明カナリ即チ該裁許狀中大澤村申立ノ首ニ(領分高取山尾通リ西ノ方內山柴草並同所田畑等ノ中へ去々西六月二十二日相手云々大勢猥リニ入込作物ノ中ヲ往來致シ)又(又候五ヶ村ニ木ノ原村ノ者トモ相加リ七月十一日入込大澤村百姓源左衛門ト申者所持ノ田地ニ刈置候肥草等紛失爲致候)トアリテ內山トハ其明文ノ如ク上〓村ノ一ナル大澤村ノ高取山尾通ノ西方ニアル火打山ト字スル所是ナリ又其明文ノ如ク同所田畑等ノ中)又ハ、百姓源左衛門ト申者所持ノ田地>トアリテ其爭論ノ發起シタルノ地ハ火打山内ナル或部分タル〓知ルヘ一一四

候處內山分ニ相當リ候山年貢モ無之)トアリ其(申立候塲所)-云ヒ又又同裁許狀ノ判文中ニ大澤村内山ト申立候塲所山年貢ノ儀令吟味(相當リ候山年貢)ト云フ共ニ或一部ヲ指シタルノ稱ニシテ或物全體ニ係ルノ語ニアラサルナリ是レ其論所ハ大澤村領一体ニアラスシテ其內ノ一部タル火打山タルヲ証スヘキナリ

又前文(山年貢モ無、之)トアルヲ以テモ論所ハ一部ニ偏局セルヲ証スルニ足レリ何トナレハ大澤村ニハ上〓第三號內壹號乃至六號ノ如ク往古ヨリ山年貢ヲ上納シ來テ怠ル〓ナシ若シ論所カ大澤村全体ナランニハ爭カテカ斯ク明カニ(山年貢モ無之)ト謂フヲ得ヘキヤ是レ亦其論所ノ全体ナラサルヲ証スルニ足レルモノトス論所ハ斯ノ如クナルニ終審裁判所ハ夫ノ寳曆度ノ裁許狀ノ判文ニ(北ハ大黑岩ヨリ高取山尾通ノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ西ノ方ヘ引廻シ二ツハサマ西ハ大澤村木ノ原村突合和州紀州境原川限リ取廻)トアルヲ誤解シ其判文第四條ニ(當時內山ト唱ヘタルハ高取山尾通リヨリ西ノ方大澤村領一休ヲ指シタルモノ)ト判决セラレタリ是レ上告者カ不當ナサトナス所以ナリ盖シ賓曆度ニ於テノ論所ハ大澤村全体ヨリ(南ス方)ニシテ高取山尾通リヨリスレハ(西ノ方)ニアル內山即チ火打山ナル一部ナリ然ルヲ大澤村ハ其火打山カ大澤村ノ(領分)内ニシテ且其地續キノ領分內タルヘキヲ示サン爲メ(北ハ云々南ノ方云々西ノ方へ引廻シ云々)ト當時ノ撿視官吏ヲ誘引シタルノミ此等ノ跡ヲ以テ內山トハ大澤村領一休ヲ指シタルモノト見解サルヽハ疎漏モ亦甚タシトス

第二項終審裁判所ハ實曆度裁許狀中ニ原子山ノ事カ記載サレテ.アルヲ以テ原子山モ亦牧野山ナリト判决セラレタリ是レ大ナル誤謬ナリトス此火打山ノ爭論ニ付原子山ノ事ヲ記サレタルハ當時傍証ノ爲メ大澤村ニ關係ヲ有セル紀州ナル山内村平野村モ亦喚出サレタルヲ以テ其古來占有スル所ノ仕來ヲ追認再定サレタルテ止テ原子山ノ所属如何ノ爲メニハアラサルナリ即チ該裁許狀中(然ル上ハ前々仕來ノ通ハラコ山ヘハ紀州伊都郡山内村平野村モ立入右牧野一体ノ山ヘハ牧野〓八ヶ村穩順ニ入會)トアルヲ以テ知ルヘキナリ其ハラコ山云々)(牧野一体ノ山云々)トハ前々仕來リノ通リ紀州ノ山内平野村モ大澤村ト共ニハラコ山ヘ立入ルヘシ又牧野〓八ケ村バ論所ナル右火打山ヲ合セテ牧野一体ノ山へ入會スヘシトノ意ニシテ又他意アル〓ナシ又紀州ノ兩村カ原子山へ入會スルヲ得ルハ大澤村カ右兩村ノ內山ヘ入會シ得ルヲ以テノ故ナリ然リ而シテ終審判文

ノ如ク原子山モ亦牧野山入會ノ部內ナリトシ被上告諸村カ原子山へ入會スル權アリタランニハ紀州兩村ノ内山ヘモ亦入會スルヲ得ヘキナリ然ルニ今其入會スルノ權ナキヲ以テスレハ原子山ヘモ亦入會スルノ權ナキヲ見ルニ足レリ此一事ヲ以テスルモ原子山ハ牧野入會ノ部內ニアラサルヲ証スルニ足レリ故ニ終審裁判所カ原子山ヲ以テ牧野入會ノ部內トナシタルヲ大ナル誤謬ナリトナスナリ又終審裁判所カ寳曆度ノ裁許狀中ニ(大澤村木ノ原村突合和州紀州境原川限ノ取廻)トアルヲ引証シ以テ原子山ハ(大澤村丙山ト中立タル塲所ナリ)又(牧野山入會ノ部內ナリ)

共ニ判文

第二條

トナサレタルモ亦疎漏ト云ハサルヲ得サルナリ何トナレハ夫ノ裁許狀中ニ(大澤村木ノ原村云々)トアルハ上告者カ前述シタル如ク火打山カ大澤村ノ專有タルノ地勢ナル〓ニ示サン爲メ火打山々南境ヲ巡覽ヨ供シタルナリ而シテ其巡覽ハ所謂(原川限リ)ニ止リタルモノニシテ原川ニ傍フテ登リタルニアラサルナリ然ル以上ハ此巡覽ヲ以テ原川ニ沿フタル木ノ原村ノ遙カ上ニ在ル所ノ原子山ヲ以テ(牧野山入會ノ部內ナリ)トハナスヲ得サルナリ

第三項終審裁判所ハ寳曆度ノ裁許狀中ニ上之村畑田村モ牧野郷ニテ右論山立會候八ヶ村ノ內ニ付令吟味所相手六ケ村中立候趣ト同意ニ相答)トアルヲ以テ(上之村所有ト申立ル論所)モ亦(牧野山立會ノ部分ナリ)

三條

判文第ト判决セラレタリ是亦疎漏ト謂ハサルヘカラス抑寳曆度ノ裁許狀ニ所謂(同意ニ相答)トアルハ二見上野犬飼ノ三ケ村ハ山年貢若干ヲ下中村釜窪村ニ納レ立入ルナレモ右三ヶ村カ立入ル〓ヲ止メ山年貢ヲ納レサル樣ニナレハ從前ノ如ク地元八ヶ村ニテ割合上納スヘキ心得ナリトノ六ケ村ノ申立即チ(地元村ノ外爲立入候村方無之時ハ地元八ヶ村割谷ニ仕山年貢ノ儀納來リ候通ハ上納可仕儀ト相心得罷在候由六ケ村ノ者共中之候)トアル是レナリ

七一四

斯ク八ケ村ニテ割合上納スヘシト申立ルモノヽ此等ノ如キハ各自ノ損益ニ關係スルモノナルヲ以テ其六ケ村ノ他即チ上之村畑田村ニ質問シタルニ右六ケ村ノ申立タルニ異存ナク即チ(同意ニ相答)トノ意ニシテ終審裁判所カ解釋サルヽ如キ同意ニハアラス個ハ該裁判狀ヲ熟讀センニハ明カニ知ラルヽナリ又良シヤ終審裁判所ノ判决ノ如ク(同意ニ相答)トアルヲ以テ(當時上之村ニ於テモ立合タル旨同意ニ荅ヘタルモノ)トスルモ只上之村カ大澤村火打山ニ入會ヒタル迄ニシテ之ヲ以テ被上告諸村カ上之村ヘ迄モ入會ヒタルノ証トナスヲ得ヘキヤ到底此終審ノ判决ハ誤解タルヲ免カルヘカラサルモノトス

又寳曆三年度ノ裁許狀中ニ(全体大澤村上之村ハ一村同前ニテ前々ヨリ急度境目モ無之)又(村境ノ儀高取山尾通リ大黑山ノ上迄雙方無

八一四

申分)トアルヲ引用シテ上之村ニ牧野山立會ノ部分ト判决セラルノ一証據トナサレタリ今其出所ナル該裁許狀ニ就テ其主意如何ヲ說明セシニ該裁許狀ハ境論ト題名セルモノニシテ大澤寺ノ所属ヲ爭ヒタルニ係ルノ裁許狀ナリトス而シテ其(急度境目モ無之)トハ單ニ大黑山以北ヲ指シタルニテ其以南ハ境界嚴然トシテアリ所謂(村境ノ儀云々大黑山ノ上迄雙方無申分)トアル是ナリ然ルヲ終審裁判所ハ此(無中分)トアルヲ(所有ノ區域ヲ定メタルニアラス)ト註解ヲ下シ以テ兩村ヘ一個ト見做サレタリ是レ大ナル誤解ナリトス個ハ本書即チ寳曆三年度ノ裁許狀ヲ熟讀センニハ是亦明カニ知ラルヽナリ」

第四項上來開陳シタル如ク寳曆度ノ論所ハ大澤村ノ全体ニアラスシテ一局部タル〓明カナリ而シテ又其現今ノ實際如何ヲ說明センニ被上告者論處ノ或部分ニ入會スル爲メ上〓第四號証ノ如ク鎌手米等ヲ出シテ以テ其上告村專有ノ地タル〓ヲ自認シ又上告第二號圖ノ如ク明治二年於テ上告及被上告諸村ハ舊五條縣ノ命令ニ從ヒ各村領分限繪圖ヲ作リ之ヲ舊奈良縣ニ奉呈シタリ其繪圖中ニ被上告ノ內木之原村ハ其村ノ北境ニ於テ(御料大澤村領)ト記シ又(上中村ハ其北境ニ於テ御料上之村領)ト記シ又其西境ニモ(御料大澤村領)ト記シタリ是レ今日被上告者カ實際ニ自認スル所タリ以テ上告者ノ論辨ノ實ナルヲ証スルニ足ルヘシ

第二條

第五項終審裁判所ハ其判文條第ニ(上之村上中村下中村釜窪村下之村大澤村畑田村ノ儀ハ牧野郷ト申一〓ニテ往古ヨリ銘々持林ノ外柴草山ノ儀田畑ノ岸迄モ村々勝手々々ニ立會來〕トアリ云々ト寳曆度ノ裁許狀中ノ語ヲ引証シテ(其前々仕來リトアルハ從來立會來ル終審趣旨ナルハ判然ナリ)トノ判决ノ基礎トナサレタル又其第三條前文ニ(先達テ上之村ト大澤村山論出入ノ節高取山尾通リ大黒山ノ上迄ハ双方申分無之趣御書付ニモ御座候ニ付右御書付ノ趣ヲ以テ往古ヨリ郷中立會候塲所新規ニ一村支配ニ可仕巧ニ御座候)云々ト引用シ來テ(即今上之村所有ト申立ル論所ニ於ケルモ牧野山立會ノ部分ナリト看認メサルヲ得ス)トノ判文ノ考証トナサレタリ今寳曆五年度ノ裁許狀ニ就テ其出所ヲ繹スルニ共ニ當時大澤村ノ相手タル下中村上中村釜窪村堂之上下之村木之原村ノ申立ナリ而シテ此六ケ村ハ同シク現今被上告者タリ夫レ一訴証ノ原被〓ノ申立ハ經時ノ新舊ヲ問ハス其自個ノ爲メニ引用シテ証據トナスヲ得サルモノナリ是レ一般ノ法理ナリトス然ルニ終審裁判所ハ此等ノ如キ最モ觀易キ法理ヲ外ニシテ被上告者カ其自個ノ爲メニ中立タル中立ヲ引証シ以テ本訴ノ要部ヲ判决セラレタリ斯ノ如キハ實ニ不法ナル裁判ナリトス

第三條

第六項終審裁判所カ原子山ハ(牧野山入會ノ部内ナリ)ト判决セラレタルハ其判文第二條及第五條ニ依ルニ單ニ寳曆五年ノ裁許狀中ニ紀州平野山内ノ兩村カ原手山ニ立入ルノ事實ヲ記載シアリタルヲ以テノ故ナリ抑賓曆五年ノ爭論タルヤ前第一條ニ細論シタリシ如ク現今牧野山内ナル火打山ノ事ニシテ决シテ原子山ニ干連セサルナリ且縱ヒ同裁許狀中ニ原子山ハ大澤村ニ紀州兩村ノ入會ナル〓ヲ記シアルモ固ヨリ原子山ハ牧野山ノ部內ナリトハアラサルナ一二四

ハトテ其地形又ハ關係如何ヲモ深察セス牧野山ノ入會ノ部內ナリ然ルニ終審裁判所ハ同狀中ニ原子山ノ入會ノ事カ記載シアリタレリト判斷セラレタルハ臆測モ亦太甚トス故ニ上告者ハ之ヲ証據外ニ判决セラレタル不法ノ裁判ナリトス

第七項終審裁判所カ大黑岩長谷等ノ所ニ於テ(論所ト葛城山ノ區別判然)ナリト判决セラレタルハ其判文第五條ニ依ルニ寶曆三年ノ裁許狀中ニ(高取山尾通)トアルト上之村カ(北山村外五ケ村葛城山立會塲所ト右下山ノ境界ハ大黑岩ヨリ長谷迄ハ耕地ヲ境ヒ)ト申立タルトノ二者アルヲ以テノ故ナリ然リ而シテ該裁許狀中ニ(大黑岩高取山尾通)トアルハ當時大澤村ノ領分ナル南境ヲ出張官吏ノ巡覽ノ爲メ指示シタルニテ决シテ牧野山ノ境界ナリト指示シタルニアラサルナリ又北山村外五ヶ村云々ハ上告者カ終審ノ裁判官ノ間ニ答タルニハ北山村等ノ諸村カ上之村ニ於テ立入ル塲所葛城下山ト耕地ヲ相隔テタリ四日上告者ノ口供明治十一年二月十ト申立タルノミ終審裁判所ハ如何シテ此北山村ノ立會塲所ト葛城下山トノ間ニ耕地アリトノ事ヲ以テ論所ト葛城山トノ區域判然ナリトノ推測ヲナサレタルヤ解スヘカラサルナリ盖シ葛城下山トハ葛城上以外ニ山アリテノ稱ニアラス葛城本山ノ山足ヲ指シテノ稱ナリトス故ヲ以テ北山村等ノ入會塲所ト葛城下山トノ間ニ耕地アリテ境ヲナシタリトテ之ヲ移シテ(論所ト葛城山ノ區域判然)ナリトナサルヽノミナラス之ヲ再說シテ(葛城山ノ外原子山大黑岩長谷等ヨリ以南論山ノ儀ハ云々原被八ケ村〓ニ二見犬飼上野三ヶ村ノ立會山タル〓判然)ナリト判决サルヽカ如キハ何等ノ憑據アリテ大黑岩長谷等ヲ斯ク牧野山內ナリトナサレシヤ斯ノ如キ申立ハ上告者ノ固ヨリ之ヲナサヽルナリ又寳三二四

曆度ノ裁許狀中牧野山内ナルノ明文アルカ然カラサルナリ又實地ノ形勢然カラシムルカ實地ハ决シテ然ラサルナリ或ハ法理ノ推測トナサンカ上告者ノ思考ヲ以スルニ法理ノ推測トハ解シ能ハサルナリ到底斯ノ如キハ只之ヲ不法ノ極ト謂フヘキノミ

第四條

第八項裁判所ナルモノハ明カニ定法ニ反違シタル訴件ヲ除クノ外原被告カ提供シタル証據及意見ニ對シテハ法理人情ヲ推測考竅スルノミナラス其裁判所カ擧行シ能フ丈ケノ方法ヲ盡シ苟モ關係アルモノトセハ擧テ以テ審究シ毫モ余蘊ナキニ至テ始メテ其判决ヲ下スヘキナリ上告者ハ明治十年十二月二十五日終審裁判所ヘ呈書シ即チ(何卒其實地測量繪圖乍恐其筋相當ナル者エ被仰付一定ニ被成下尤モ旅費等ハ御成規ノ通基キ該繪圖調製確定相成候上御審問被成下候ハ事實明白可仕儀ト奉存候間此段御聞濟被成下度)ト實地ノ撿查ヲ願ヒタリキ然リ而シテ其判文ヲ見ルニ(葛城山ト論山區域判然ナラサル分ハ其筋ノ撿定ヲ受クヘキモノ)ト决セラレタリ抑終審裁判所ハ本件ニ付原被カ提供セシ証據又ハ意見ニ對シ審理ヲ盡サセラレタルモ尙ホ斯ク判然タラサリシ所アリタルカ苟モ然ランニハ實地ヲ撿查スルノ方アリテ其撿查ノ如キハ業巳ニ上〓者ノ切願スル所タリ而シテ其方法タルヤ裁判所カ得テ擧行シ能フ所ニシテ之ヲ擧行シタルノ例モ亦尠シトセス然ルヲ實地ノ撿査ヲモナサス斯ク判决サレタルカ如キハ裁判所ノ本分ヲ盡サレタリト謂フヲ得ヘキカ是上告者々本分ヲ盡サレサル不當ノ裁判ナリトナス所以ナリトス

又原子山ヲ牧野山內ナリト判決セラレタルモ亦然カリ論地ナル原子山ハ寳曆ノ昔ニ在テ而カモ直接ノ關係ヲ有セサル裁判狀中ニ僅カニ(ハラコ山云々)ノ數字アルヲ取テ輙ヲ牧野山ナリト决シ又大黒岩長谷ハ上告者カ北山村等カ上之村ニ入會スル塲所ノ間ニ耕地アリト申立タルヲ取テ牧野山ナリト判シ其實地如何ハ之ヲ不問ニ置カレタリ是亦本分ヲ盡サレサルモノト謂フヘキナリ

第九項又裁判所ハ原被ノ或証據又ハ申立ノ取捨スルニハ其取捨シタル所以ヲ明記シテ他人ヲシテ其後ヨリ之ヲ知ラシムヘキナリ然ルニ判文第四條ノ末段ニ(第五號乃至第七號証書ハ該爭地ノ憑據ト爲スニ足ラサルモノトス)トアリテ其何カ故ニ憑據トナスニ足ラサルノ解說ナシ憑據ヲ取捨スルハ固ヨリ裁判官ノ意ニ任カスモ其取捨スルニ判文ノ如ク秘シテ知ラシメサルノ如キハ是亦本分ニ對シ欠ク所ナシト謂フヲ得サルナリ

被〓答辨スル要領左ノ如シ

第一項實曆五年度ノ裁許狀中火打山ヲ正指セシ塲合ニ(高取山尾通リノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ)トアリテ火打山ハ其位置高取山尾通リノ南方ニ在ルヲ以テ西ノ方內山トアルモノヲ火打山トナスヲ得サルノミナラス該裁許狀中大澤村ノ申供ニ(先達テ上之村ト大澤村山論出入ノ節高取山尾通大黑岩ノ上迄ハ申分無之趣被仰付有之田地塲所內山筋云々)トアリ若シ該爭論カ字火打山ノミナラシメハ其火打山ト地形多少相隔タル高取山尾通及ヒ大黑岩等ノ邊迄ヲ擧テ陳述スルモ更ニ其益ナシ然ルニ如此申立シヲミレハ該裁許狀ニ內山トアルハ火打山ニアラスシテ高取山以西ニアル大澤村領ノ全侏ヲ指稱セシ〓照然ナリ

該裁許狀ニ(內山ト申立候塲所)トハ內山即チ北ハ大黑岩ヨリ高取山尾通リノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ西ノ方ヘ引廻シ二ツハサマ西ハ大澤村木之原村突合利州紀州境原川限リヲ取廻シタル塲所ヲ総指シタルモノニシテ(内山分ニ相當候山年貢モ無之)トハ內山分ニ當ル柴草塲ノ年貢ナカリシ〓ヲ記載セラレタル迄ナレハ論所カ字火打山ノ一部ニ限ルノ意味ナル事ヲ發見スル處ナシ

上告村カ其第三號証ノ如ク納稅セリトスルモ是レ盖シ私山私林ノ貢租ナルヘクシテ八ヶ村共有ノ字牧野山柴草塲ノ貢租ニハ非サルナリ何トナレハ實曆五年ノ裁許ハ字牧野山柴草塲ノ爭論ニ止リ私山私林ハ該裁許狀中ニモ明記スル如ク少モ爭論ヲ釀セシ〓アラサレハ私山私林ニ對スル貢租ノ有無ヲ調査シテ該裁許ニ記載セラルヘキ筈ナシ故ニ(山年貢モ無之)トアルハ柴草塲ノ貢租ニ當ルモノナキ〓ヲ記載セシモノニテ私山私林ノ分域ナク一体ニ〓納スル租額ナシト判决セラレシニ非ス况ヤ牧野山柴草塲ノ貢租ハ二見犬飼上野三ケ村ヨリ徵收スル四石六斗五升貳合ノ内ヲ以テ被〓釜窪下中兩村ヨリ官納スル〓ハ原告村モ承認スル所ナルヲヤ

第二項字原子山ハ實曆五年ノ論所內ニシテ大澤村カ所謂內山ト主張セシ一部タル〓ハ該判文中ニ(原川限リヲ取廻)トアルヲ以テ原子山モ論所內ニ包含セル〓明知スヘシ加フルニ該判文中ニ(ハラゴ山ヘハ紀州伊都郡山内村平野村モ立入右牧野一体ノ山ヘハ牧野郷八ケ村穩順ニ入會)トアリテ原子山カ牧野一体ノ諸山內ニ胚胎スルノ文意タル〓明カナリ且該裁許狀ニ特ニ原子山ヲ揭ケラレシハ字牧野山ノ內原子山ヘノミ紀州山內平野ノ両村カ入會スル〓ヲ允許スルノ慣習アルカ故ナレハ原子山ヲ字牧野山ニ付属セリト判定セラレタルハ不當ニアラサルナリ

山内平野ノ兩村カ牧野山ノ一部ナル原子山及ヒ字葛城山ヘ立入モ

〇三四

ノハ其國郡ハ異ナルモ村界ハ一帶ノ原川ヲ隔テヽ相接スルカ故ニシテ山內平野兩村ノ所有山ヘ立入ルモ亦特リ大澤村ノミニ非ス被告ノ一ナル木之原村モ立入來レリ左レハ大澤村ト山内平野雨村ノミニテ互ニ入會ノ權利ヲ易フトハ謂フ可カラス且大澤木之原兩村ヲ除ケハ孰レモ山內平野雨村ト隔絕シ往返不便ナルヲ以テ大澤木之原両村ノ外ハ山內平野兩村ヘ立入ラサル所以ナリ

實曆五年ノ裁許狀ニ依ルニ(北ハ大黒岩ヨリ高取山尾通リノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ)トアルハ大澤村カ一村一己ノ所有スル內山ナリト云フ東北南方全面ノ經界トシ又(西ノ方ヘ引廻シ二ツハサマ西ハ大澤村木之原村突合和州紀州境原川限リニ取廻シ(トアルヲ西方全面ノ經界トシテ巡撿セラレタル者ニシテ而シテ同裁許狀明文ノ如ク(村境ト申立候証據書物等無之)ヨリ訴願相立ス巡撿ヲ受シ以內一三四

ノ柴草山ハ一体ニ牧野山ニシテ八ケ村共有ト决セシ上ハ原子山モ牧野山ノ一部タル〓疑ナシ狂テ原告カ云フ如ク其巡覽ハ原川限リニ止リタルモノニシテ原川ニ傍テ登リタルニ-非ストセント欲スルモ和州紀州境取廻シ等ノ文義ニ於テ通セサルヲ如何セン

第三頂實曆五年ノ裁許狀中上之村畑田村カ上中村外五ヶ村ト同意ニ答ヘタル點ハ只山年貢割賦上納ノ一義ニ止マラス被〓者ナリシ上中村外五ヶ村ノ答辨ト諸殿一樣ニ相答タル〓判然ニシテ上中村外五ヶ村答辨ノ要點(牧野山ノ儀往古ヨリ立會山ニテ)トアルハ本訴論所ノ全体即チ被告第一号証ノ圖面ニ而ス塲所ヲ指稱スル者ニシテ又(相互ニ持林ノ外柴草山ノ儀ハ田畑ノ岸迄モ村々勝手々々ニ立會來リ村境ト申儀ハ無之)トアルハ上告兩村ニ渉ル論所內ニアル山林ヲ除ケハ其他柴草山ハ八ケ村互ニ入會來ルノ謂ナリ左レハ終審裁判所ニ於テ上之村所有ト申立ル論所モ牧野山ノ部分ト判决アリシハ不當ニ非サルナリ

原告ハ大黑岩以南ハ經界確定セリトスレ〓本訴ハ經界ヲ爭フニ非スシテ共有入會ノ爭論ナレハ良シヤ經界カ確立セル証左アリ〓本訴ニ於テ無用ナリ且ヤ實曆三年度ノ裁許ハ原告ノ自認スル通リ大黑岩以北ニ方ル葛城山經界ノ爭論ナルニ付(高取山尾通リ大黑岩迄双方無申分)トアルモ當時絕テ爭論ナキ別山ノ〓ヲ揭載セテレシモノナレハ遵據スヘキモノヽ限ニ非ス是ヲ以テ終審裁判所ニ於テ(村境ノ儀高取山尾通リ大黒山ノ上迄双方無申分)トアルハ右兩村ニ於テ申分ナキ者ヲ記載セシ迄ニテ所有ノ區域ヲ定メタルニアラスト裁定セラレタルハ當然ニシテ誤認ニ非サルナリ

第四項被〓ノ內上中村下中村釜窪村下之村ヨリ鎌手米ヲ原告上之村ヘ納ル〓ハ葛城山ヘ立入ルカ爲メニシテ牧野山共有地ノ爲メニ非サル〓ハ現ニ入會村々ノ異ナルヲ以テモ明カナリ又原告第二號圖面ハ明治二年ノ頃調製シ差出タルカ如ク記臆スレ〓官廳ニテ公認セラレタル〓ハ未タ承知セス良シヤ村界ハ確定セリトスルモ其領內ニアル山林耕地ノ所有迄ヲ知ルヘキ者ニ非レハ本訴ニ効ナキ証據ナリ

第二條

第五項終審裁判所判决第一條第三條ハ被〓村一方ノ申立ノミニ泥ミ判决セラレタルニ非ス當時被〓村ノ申立カ寳曆五年裁許ノ明文及ヒ上之村畑田村カ當時ノ答辨ニ符合スル所ヲ擧ケ前後對照シテ裁决セラレタルナリ其實曆五年裁許ノ明文ニ符合スル點ハ終審判文第一條ニ(大澤村田畑ベリ迄モ外村ノ百姓大勢入込候テハ云々猥ニ入込不申樣相心得可申)ト揭ケラレ又上之村畑田村ノ答辨ニ符合スル點ハ其第三條ニ(上之村畑田村モ牧野〓ニテ云々相手六ケ村申立ノ趣ト同意ニ相答)ト揭ケラレタルヲ以テ知ルヘシ

第三條

第六項原子山ハ第二項ニ於テ論辨スル如ク明白ナリ若該山カ牧野山ノ外ナランニハ實曆五年ノ爭論ニ其論點ヲ離レ突然喚起シ來テ字原子山ハ云々ト裁判アルヘキ理由ナシ且實曆五年ノ裁許狀ニ(ハラコ山ヘハ紀州伊都郡山田村平野村モ立入)トアリ內山村平野村モトアレハ其他ノ各村モ立入ノ文儀ニシテ剩ヘ(右牧野一体ノ山ヘハ云々)トアル上ハ此一体ノ山トアル其內ニ字原子ノ一山モ包括セラレタルヲ知ル可シ如此証據上粲然明記アルニモ拘ハラス原告ハ之ヲ証據以外ニ判決セラレタリトスルハ却テ不當ト云フヘシ

第七項實曆五年ノ裁許狀ニ北ハ大黑岩ヨリ高取山尾通リ云々ト揭ケラレタルハ原告申立ノ如ク大澤村領ノ南境ヲ出張官吏ノ巡覽ノ爲メ指示シタルマテニアラス大澤村カ之レヲ村界トシテ其以內ニアル柴草山ハ一村一己ノ所有ト主張スルヨリ論塲ノ實地ヲ一体ニ巡撿セラレ終ニ牧野一体ノ山ハ云々ト裁决セラレタルナレハ字大黑岩ハ牧野山ノ內ニアリテ其北界ニ當ルヨリ終審裁判所ハ是ヲ以テ葛城山ト牧野山トノ一處ノ經界トセラレタルナリ又字長谷ハ上之村ヨリ(北山村外五ケ村葛城山立會塲ト右下山ノ境界ハ大黑岩長谷迄ハ耕地ヲ境ヒ)トナス旨申立ルヨリ終審裁判所ハ是ヲ以テ又葛城山ト牧野山トノ一處ノ經界ト看認メラレタルナリ若シ原告カ所有ト主張スル論所カ葛城山ノ部內ナラハ北山村東城村等カ字長谷ノ耕地ニ限ラレテ夫レヨリ以南ニ立入ヲ得サルノ筈ナシ然ルニ

六三四

字長谷以南ニ立入ヲ得サレハ論所ハ葛城山ノ下山ニ非スシテ牧野山ノ部內ナル〓ヲ証スルニ足レリ左レハ終審裁判所ハ不法ニハ非サルナリ

第四條

第八項凡ソ詞訟論塲ノ實况ヲ撿查スルト否トハ裁判所ノ意見ニ决スル者ナルヘケレハ假令万回詞訟人ヨリ其撿査ヲ仰クモ論塲ノ實况ヲ査見スルニ及ハスシテ判决ヲ下スニ足レリトセラルヽカ實况ヲ查見スルモ虛實カ判スル村料トナスニ足ル程ノ實蹟ナシト看認メラルヽ牛ハ撿査ナクシテ判定ヲ下サルヽモ裁判官ノ本分ニ虧欠スル所アリトスルヲ得ンヤ且未定ノ經界ヲ新規ニ確定スル裁判官ノ職權ニ非レハ分界不判然ニシテ未定ノ分ハ其筋ノ撿查ヲ原子山〓大黑岩以南ハ前來數項ニ辨スル如クナレハ更ニ實地ノ査見ヲナサスモ証左ト申述ニ據リ牧野山ノ部內ナル〓明断ナレハ實地ノ撿査ヲ遂ケラレサルモ裁判官ノ本分ヲ盡サスト云フヲ得サルナリ

第九項原告第五號乃至第七號ハ何レモ字葛城山ニ關スルモノニテ本件牧野山ニ關シタル証據ニアラサレハ無用ノモノニシテ原告カ所謂明カニ定法ニ反違シタル証據物ナレハ一々理由ヲ付スルヲ,要セサルナリ

辨明

第一條

上告要領第一條ハ左ノ三項ヲ推究スルヲ以テ緊要トス

第一項寶曆五年ノ論所即チ內山ハ大澤村内ノ一部ナル字火打山

八三四

ナリトノ〓

第二項實曆五年ノ裁許狀ニ原子山ノ記載アルモ其所屬ニハ關セサルトノ〓

第三項上之村ハ實曆五年ノ裁許ニ關係ナシトノ〓

第一項寶曆五年ノ論所即チ內山ハ大澤村内ノ一部ナル字火打山ナリヤ否ヲ實曆五年ノ裁許狀ニ徵スルニ其文中ニ(北ハ大黑岩ヨリ高取山尾通リノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ西ノ方ヘ引廻シ二ツハサマ西ハ大澤村木之原村突合和州紀州境ハラ川限リヲ取廻云々)又(高取山尾通リ西ノ方內山)トアリテ火打山ト內山トハ格別ニ記載アリ而シテハラ川限ヲ取廻シトアルハハラ川ヲ限リ夫ヨリハラ川ニ傍テ廻ルノ意ナレハ內山トアルハ火打山ヲ指シタルニ非スシテ大黒岩ヨリ高取山尾通リノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ西ノ方ヘ引廻シ二ツハサマ西ハ大澤村木ノ原村突合和州紀州境ハラ川限リヲ取廻タル其部內ヲ指示セシモノトス若シ內山カ火打山ナランニハ該裁許狀ニ都テ內山トカ火打山トカ一樣ニ記スヘクシテ同一ケ所ノ字ヲ一紙ノ裁許狀ニ內山又ハ火打山ト二樣ニ記スル道理アラサレハナリ且實曆五年ノ裁許ハ大黑岩ヨリ北ノ方ヘハ毫モ論及セサレハ當時内山ト唱ヘシ塲所ハ大黒岩以北ニアラサル〓判然ナルヲ以テ大阪上等裁判所カ當時內山ト唱タルハ高取山尾通ヨリ西ノ方大澤村領一体ヲ指タルモノニテ火打山ノミノ爭論ニアラスト判决セシ所以ナリトス

第二項寶曆五年ノ裁許狀ニ原子山ノ記載アルモ其所屬ニ關セサルヤ否ヲ同裁許狀ニ徵スルニ其文中ニ(ハラコ山ヘハ紀州伊都郡山內村平野村モ立入右牧野一体山ヘハ牧野郷八ヶ村穩順ニ入會)トア

〇四四

リ由之觀之ハ原子山ハ牧野山ノ部內ニシテ即チ牧野山ノ所屬ナリト認定ス何トナレハ(右牧野一体山)トハ前文ヲ括リシ文詞ナレハ原子山モ其內ニ包含シ(山内村平野村モ立入)トハ山內村平野村モ八ケ村ト共ニ立入トノ意味ナル〓明瞭ナレハナリ况ヤ原子山ハ內山即チ北ハ大黒岩ヨリ高取山尾通リノ峯夫ヨリ南ノ方火打山限リ西ヲ右ヘ引廻シ二ツハサマ西ハ大澤村木之原村ノ突合和州紀州境ハラ川限リヲ取廻タル外ニアリト看認ムヘキ証ナキニ於テヲヤ是大坂上等裁判所ニ原子山牧野山ノ部內ト判决セシ所以ナリトス

第三項上之村ハ寶曆五年ノ裁許ニ關係ナキヤ否ヲ同裁許狀ニ徵スルニ抑該爭論ノ起頭ハ當時ノ被〓六ケ村カ大澤村ヘ立入作物ノ中ヲ往來シ又ハ肥草等ヲ紛失セシメタリト云フニアリ故ニ上之村ハ該裁許ニ關係ナキカ如ク見ユルト雖モ其關係ナキハ唯其起頭ニ在テ其結局ニ於テハ上之村モ關係ヲ有セシモノトス何トナレハ該裁許狀中(牧野一体山ヘハ牧野郷八ケ村穩順ニ入會)トアリテ此八ケ村ノ中ニハ上之村ニ籠リ又(相手村田畑ベリ迄ヘモ是又入込候而者村々難儀ノ事ニ候條相互ニ田畑ベリノ儀ハ可成タケ除之)トアリテ起頭ノ論所即チ內山ニ接セサル下中村釜窪村等ノ田畑ベリノ〓迄ヲモ揭ケタルヲ見レハ結局該裁許ハ牧野山ノ入會ヲ裁示セシモノナレハナリ加之同文中ニ(且又上之村畑田村モ牧野郷ニテ右論山立會候八ケ村ノ內ニ付令吟味候處相手六ケ村中立候趣ト同意ニ相答雙方共証據之書物等モ無之)トアリ此同意ニ相答トハ六ヶ村ノ答辨ト都テ同一ナリトノ意味ニシテ(地元村ノ外爲立入候村方無之井ハ地元八ケ村割合ニ仕山年貢ノ儀ハ上納可仕儀ト心得罷在)トアル被告六ヶ村カ山年貢上納ノ心得方ニ付テノ申供ノミニ同意ノ答ヲ爲シタルニ非ストス何トナレハ若シ山年貢上納ノ心得方ニ付テノミノ申供トセハ何ソ之カ証據ヲ要スルノ理ナランヤ然ルニ雙方共証據ノ書物等モ無之トアルヲミレハ山年貢上納ノ心得方ニ付テノ申供ノミニ同意ノ答ヲ爲シタルニ非ルヤ明ラケシ而シテ其答ト同意ナリトスル六ケ村ノ申立ニ(牧野山ノ儀往古ヨリ立會山ニテ地元ト申ハ上之村上中村下中村釜窪村下之村畑田村木之原村大澤村ノ八ケ村ニテ相互ニ持林ノ外柴草山ノ儀ハ田畑ノ岸迄モ村々勝手々々ニ立會來リ村境ト申儀ハ無之)トアレハ上之村カ一己ノ所有地ナリト云フ論所ハ牧野山ノ部內ニシテ八ケ村互ノ入會ナル〓ハ該裁許狀ニ因テ知リ得ヘシトス是大坂上等裁判所カ上之村所有ト申立ル論所ニ於ケルモ牧野山立會ノ部分ト判决セシ所以ナリトス

第二條

三四四

上告要領第二條ニ於テ大坂上等裁判所カ被告カ自個ノ爲メノ申立ヲ引証トシテ本訴ノ要部ヲ判决セシハ不法ナリト云フニヨリ其判文ヲ閱スルニ其第一條ニ(上之村上中村下中村釜窪村下之村大澤村木之原村畑田村ノ儀ハ牧野郷ト申一郷ニテ往古ヨリ銘々持林ノ外柴草山ノ儀田畑ノ岸迄モ村々勝手々々ニ立會來)トアリ又第三條ニ(先達テ上之村ト大澤村山論出入ノ節高取山尾通大黒山ノ上迄ハ双方中分無之趣御書付ニモ御座候ニ付右御書付ノ趣ヲ以テ徃古ヨリ郷中立會候塲所新ニ一村支配ニ可仕巧ニ御座候)トアリ此文詞ハ共ニ當時ノ被告六ケ村ノ供述ヲ記載セシモノニテ第一條ハ原告雨村ニ

第三條ハ原〓上之村ニ與ヘシ判决ナレ〓上之村カ被告六ケ村ノ供述ニ同意セシ〓ハ第一條第三項ニ辨明セシ如クナレハ當時ノ被〓六ケ村カ供述ハ即チ上之村ノ供述ノノ同意ナルヲ知ルモノナルニ付

第三條即チ上之村ニ與ヘシ判决ニ當時ノ被告六ケ村ノ供述ヲ引証トナシタルハ不相當ニ非レ〓當時大澤村ハ被告六ケ村ノ供述ヲ承認セシモノニ非レハ第一條即チ原告両村ニ興ヘシ判决ニ當時ノ被告六ケ村カ供述ヲ引証トシタルハ不法ノ判决ナリトス何トナレハ凡ソ對理判决スルニ當リ此一方カ承認セサル彼一方ノ供述ヲ取テ此一方カ不利ナル判决ノ引証トスルハ裁判ノ條理ニ違ヒシモノナレハナリ然リト雖モ該論所ハ第一條ニ辨明セシ如ク八ケ村カ立會ナル〓判然タレハ特リ引証ノ不法ナルノミヲ以テ本件破毀ノ原因ト爲スヲ得ス

第三條

上告要領第三條ニ於テ大坂上等裁判所カ原子山ハ牧野山ノ入會ノ部分ナリト判决シタルト大黒岩長谷等ノ所ニ於テ論所ト葛城山ノ區別判然ナリト判决シタルトノ二點ハ証據外ノ判决ナリト申立レ〓其第一點ナル原子山ノ〓ハ第一條第二項ニ於テ辨明セシヲ以テ更ニ辨明セス其第二點ナル大黑岩長谷等ハ論所ト葛城山區域判然ナレ〓云々トノ判决ハ寳曆五年ノ裁許狀ニ大黑岩ヨリ高取山尾通トアル其大黑岩ハ當時內山ト申立タル塲所ノ東北ノ極端ナレハ大黑岩ハ牧野山ノ北境ナルヲ看認メ得ヘキト原告上之村カ申供ニ右七ヶ村

一ケ村ヲ云フ北山村外六)ノ立入塲所

マンコンフ

)ト內山即チ葛城山下山トノ境界ハ大黒岩ヨリ長谷迄ハ耕地ヲ境ヒ云々トアルニ依リシモノニテ其葛城山下山カ論所ナル〓ハ原告両村カ論所ハ葛城山下山ト唱フルトアル申供ニ於テ判然ナレハ該判决ハ証據ニ基キシ判决ナリ

トス

第四條

上告要領第四條ニ於テ大坂上等裁判所ハ原告第五號乃至第七號証ハ該爭論地ノ証據トナスニ足ラスト判决シ其証據ト爲スニ足ラサル所以ノ解說ナキハ不法ナリト申立レ〓其第五六號証ハ紀州山內平野兩村カ神福山行所ヨリ南大澤村境內ヘ見通入會ノ〓ヲ記載シタルモノニテ平野山內兩村総代カ大坂上等裁判所ニ於テノ中供ニ葛城山ヘハ神福山ヨリ大澤寺ヲ見通シ迄入會致シ來ルトアルニ相當シ又第七號証ハ葛城山入會ニ付テノ鎌役稅テ記載セシモノナレハ共ニ葛城山ニ對スル証ニシテ該爭論地ニハ關係ヲ有セサレハ理由ヲ示サヽルモ是ヲ以テ本件破毀ヲ求ムルノ原因ト爲ヲ得ス又該訴ニ付實地ノ撿査ヲ請願セシニ大坂上等裁判所ハ其撿査ナク區域判然ナラサル分ハ其筋ノ撿定ヲ受クヘキモノトセシハ不法ナリト申立レ〓實地撿査ヲ爲スト爲サヽルハ裁判官カ審理ノ都合ニ依ルモノナレハ實地撿查ナキヲ以テ不法ノ裁判ト爲ヲ得ス况ヤ葛城山ト論所ハ大黑岩ヨリ長谷迄ノ外ハ其區域判然ナラサル〓ハ大坂上等裁判所ニ於テ原告大澤村カ爲シタル口供ニ被〓申立ル論所ハ総テ葛城山下山ト唱ヘ來リ即チ葛城山中ノ內ニテ又下山ト唱候處モ何レヲ境界ト極メカタク候事又上ノ村カ爲シタル口供ニ七ケ村ノ立入ル塲所ト內山即チ葛城下山トノ境界ハ大黑岩ヨリ長谷迄ハ耕地ヲ境ヘ夫ヨリ東ノ方ハ境界判然ナラストアリテ是原告カ自認スル所ナルニ於テヲヤ

第五條

右ノ外原告ノ申供スル條件ハ都テ前條々ニ含蓄スルヲ以テ一々辨明ヲ與ヘス

判決

八四四

右ノ次第ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモ伹訴訟入費ハ規則ノ通原告ヨリ償却可致事

東京府麹町區飯田町四町目

被〓岐阜縣下美濃國石津郡高須村

九四四

東京府下下谷區練塀町拾番

地(族称略)

田村訥

貸金催促一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告スルノ要領左ノ如シ

第一條

東京上等裁判所判文第一條ヲ案スルニ原告第三號控訴被〓ハ預リ

第三號

シモノニアラス被告第一號控訴原告第號ハ嚴然タル借用証ナレハ右第三號ヲ預リシ爲メノ代用証ニアラストノ判决ニテ假令他ニ証明スキ確証アルモ第三號ノ公証ヲ打消スヘキ効力ナキトノ旨趣ナレ〓抑原告第三號ハ全ク亡武治ノ貸金ニシテ原告ハ唯之ヲ預リ置タル証ハ第一該金ハ亡武治ノ手ニ出タル証跡及ヒ借主ノ松澤安八郞初審ニ於テ之ヲ証明セシモノナリ第二該証ハ藤岡武治ノ名義ナル〓第三明治八年三月中該金ノ出訴ニ付武治ヨリ水谷莊藏ヲ代人トシ原告トナリシ〓第四明治九年四月中建物書入規則發行ニ付武治ヨリ伊藤庫八ヲ差遣ハサレ該証ノ抵當ヲ改正シ且其賣却處分ニ付右庫八ヨリ第十五號証ヲ出シタル〓等ノ事實ヲ以テ各號ノ書類ニ徵スレハ則チ被告第一號ハ原告第三號ノ代用タル〓判然ナルニ東京上等裁判所ハ右第一號ハ代用ノ明記ナキト公正ノ借用証ナリトノ〓ニ依リ斯ク嚴然タル証書ニ成リシ上ハ其効力ヲ失ハサルトノ旨趣ヲ以テ判决アリシハ法理ノ審究ヲ懲リシ不當ノ裁判ト思考ス且被告モ亦前ニ記スル第四點ノ事實ニ付適當ナル辨駁ノ証據ハ一

第二條

同裁判所判文第二條ニ於テハ原告第九號第五號控訴被〓ハ武治ノ認許セシ惡據ナク又武治ノ委任セシ証徴ナク全ク增吉自己ノ量見ヲ記載シ武治ノ意志ヲ受ケタルモノニ非ストノ旨趣ヲ以テ判决セラレタレ〓原〓第四號〓第七號ノ兩証ハ四號第七號控訴被告第右武治ヨリ佐々木增吉ヘ送リシ書面ニシテ其書中ニ櫻町金談一條ニ付數日御手數相掛リ中候云々又櫻町金談一條ニ付段々御配慮被成下難有奉存候云々トアルヲ見レハ增吉カ武治ヨリ該件掛合ノ委任ヲ受ケシ〓明瞭ナレハ原告第九號增吉ヨリノ書面ハ則チ同人ニ於テ武治ヨリ委任ヲ受ケシ權內ニ於テナシタル答議ナリ且當時ハ原被共親睦ノ時ナレハ增吉カ第九號ノ書面ヲ原告へ遺シタルモ公平無私ノ心情ニ出テ一五四

立入ルヘキ謂レアランヤ原告モ亦增吉ヲ以テ武治代人ト看認メスシモノナリ左ナクンハ豈增吉ニ於テ故サラニ委任セラレサル件ヘンハ第一號ノ返戾ヲ增吉ニ照會スルノ理モアラサルナリ此等ノ原理ト第四號第七號トノ書面ヲ參照スレハ佐々木增吉ハ該件ノ委任ヲ受ケシモノニテ則チ第九號ノ書面ヲ以テ被告第一號ハ原告第三號ノ代用証タルヲ証明スルニ足レリ故ニ原告ニ於テ此增吉ノ喚問ヲ上等裁判所ニ請願セシニ同裁判所ハ其代人ヲ以テ審問ヲ終ヘシ迄ニテ其事實ノ審理ニ就テハ何等ノ裁判ナク漫ニ武治ノ認許セシ憑據ナシ云々ト判決セシハ不當ノ裁判ト思考ス

第三條

同裁判所判文第三條ニ於テ武治ヨリ安八郞ニ對シ訴訟ニ及フ際原告ハ第三號証ヲ預リ置クヘキニ非ス必ス第一號証ト交換スヘキ筈ナリ然ルニ右第三號証ニ屬スル第一號第二號証及ヒ第十號第十四號証モ今ニ原告ニ藏置アルハ何ノ謂レナルヤ云々ト判决セラレタ

三五四

レ〓既ニ其第三號ナルモノハ武治出訴ノ際之ヲ差戾シ且素ヨリ第一號ト交換スヘキ筈ナルヲ以テ第二條ニ陳述セシ如ク第一號ノ返戾ヲ增吉ニ掛合タルモノナリ而シテ後尙之ヲ預リ併セテ其他ノ証書モ預リ置シ所以ハ債主武治ハ四十里外ノ遠〓ニ在リテ返金督促等ノ不便ナルト原告ハ元來該金ノ周旋人ナルトヲ以テ督促ノ〓依賴セラレシヨリ預リ置シモノニテ既ニ武治ヨリ差越サレタル數通ノ書束ニテ其証判然ナルニ斯ク裁决アリシハ不當ノ裁判ト思考ス

第四條

被告第三號

控訴源告証ハ原告ヨリ被〓へ渡ス金ニテ引去ルト云趣

第三號

意ナレハ其伹書ニ於テ八月渡金ニ引去云々ト記載セリ所謂渡シ金ハ原告第十二號証即チ武治ヨリ原告へ送リタル書面中ニ早行御賣拂代金御持參可被下候云々又質入品御賣拂方ノ儀ニ付被仰下ノ趣巨細承知仕候云々トアル如ク安八郞抵當賣拂金ヲ原告へ受取而シテ武治即チ被〓へ可渡モノヲ指シタルモノナレハ第三號ノ借用金ナルモノハ其實原告カ負擔スルモノニアラサルバ判然ナルニ上等裁判所ニ於テハ其判文第四條ニ於テ該証ノ入費金ハ原告カ負擔スヘキモノト判决セラレシハ不當ノ裁判ト思考ス

第五條

前條々ニ擧ル判文ノ大意ヲ熟考スルニ被告第一號証ハ原告ニ於テ正シク實借セシノ証書ナリト云ヒ而シテ原告第三號証ハ當時武治ノ名義ヲ借受ケ安八郞ヘ貸與セシモノト斷定セリ然ルニ判文第五條ニ至テハ翻然前四ケ條ノ判文ニ反シ原告第三號証ハ被〓ヨリ安八郞ヘ金員ヲ貸與セシ証ニテ其貸金返濟ナキヲ以テ原告ハ之カ辨償ノ義務ヲ負擔シ被告第一號証ヲ原告ヨリ武治へ差出シタルモノ

五五四

ナリト判决ヲ與ヘラレタリ如此被告第一號ト原告第三號トノ裁判ニ於テ前後其旨趣ヲ異ニシ加之更ニ然ラサルモト云一句ヲ起シ再ヒ前四ケ條ノ判文ニ依リ判决アリシハ意兩般トナリ實ニ首尾不整暖味確斷ナキ裁判ニテ尤不法ノ判决ナリト思考ス

被告代人田村訥答辨ノ要領左ノ如シ

第一條

被告第一號証ハ毫モ原告カ第三號ノ代用ヨリ成立チタルニアラサルハ其文旨ヲ通讀シテ明了タリ若シ果シテ代用ナリトセハ何斯ク鄭重ナル書入証等ヲ差入ルヘキヤ然ルニ原告ハ尙數通ノ書束ヲ援引シテ本訴ニ附會スルモ固ヨリ關係ナキノ書束ナレハ今更關係アルヘキ理ナシ

第二條

原告第四號第七號書東ノ如キハ曩ニ上等裁判所ヘ申立アル如ク武治死亡後ニ付其眞僞ハ分明ナラスト雖モ今假リニ該兩通ノ書ヲ差送リタルモノト見做スモ其文旨ハ松澤安八郞ヘ係ル金件即上告原告ノ賴假與シタル貸金ナリニ依リ被告カ名義ノ出訴ノ代書ヲ賴ミシ迄ニテ原告第九號書東ノ如キ應答ヲ依賴セシ文意等ハ毫モ見ル可キ無ク且實際依賴セシ〓アラサレハ單ニ原告ト增吉トノ間ニ授受セル應答書ヲ以テ豈又本訴ニ對シ効アルモノトナスノ理アランヤ

第三條

原告ハ尙種々ノ鑿說ヲ付シ以テ第三條ノ判决ヲ駁スルモ果シテ被告第一號証ハ其第三號証ノ代用ナリトセハ曩ニ明治八年被〓カ安八郞ヘ係リ出訴ノ際必之レカ取戾シヲ要スヘキ筋合ナルニ否ラスシテ今ニ依然被告方ニ存在セルハ是其代用ニアラサル實跡ナリ故ニ被〓第一號ノ金額ハ全ク原告カ直接ノ負債ニシテ其第三號ハ特ニ名義ヲ假シ與ヘタル迄ナル〓ハ明ナリ假令原告ノ云フ如ク右第三號証ノ金ハ更ニ亡武治ヨリ貸與ヘシモノトスルモ被告第一號ハ之カ代用証ナリト云理アルヘカラサルナリ

第四條

原告ハ第十二號ノ書東等ヲ援引シ判决第四條ヲ論駁スルモ被告第三號証入費ノ如キハ實ニ該判决ノ如シ其所以タルヤ原告第三號証ハ全ク當時其賴ミニ依リ名義ヲ假附シタルカ故ニ其第十一號熟談書ノ金圓ヲ被〓へ受取被告ハ更ニ之ヲ原告へ渡スヘキ筋合ニ付該入費借用証但シ書ニ八月御渡シ金ニテ引去云々ト明記セリ其御渡シ金トハ即チ安八郞ヨリ被〓ヘ受取被〓ハ之レヲ原〓へ渡スニ際シ費金貳拾圓ヲ引去ルヘキ〓ヲ云ヒシナリ且原告ノ云フ如ク果シテ借用ノ實ナキモノトセハ豈之レヲ差入ルヘキ理由アランヤ

第五條

東京上等裁判所判决第五條(今試ミニ云々略中訴ヲ起シタルモノト見ヘタリ)ニ至ルノ文字ハ畢竟推測ヲ下シ試ミニ之レヲ論辨セラレタル迄ニテ(假令然ラサルモ前條々ノ理由云々)ヲ以テ第一條ヨリ第四條ニ至ルヲ結束セシモノナレハ敢テ不當ノ判决ニアラサルナリ

辨明

本訴上告ノ要點ハ被告(原名控訴)第壹號証ハ原告(差訴)被告)第三號証ニ關係シテ成立タルモノナルト否ヤトヲ推究シ而メ此レカ權利義務ノ如何ヲ論定スルヲ緊要ナリトスルノ外ニ出テサルモノトス

上告要領第一條乃至第五條ヲ併セテ辨明スルニ本訴條上告要領第控訴裁判第一條)被〓原告控訴第壹號証ハ單ニ其証書而ヲ見レハ嚴然クル公正ノ借金証劵ニシテ原告(被〓控訴第三號証ニ關係アル旨趣ハ毫モ記載アラサレ〓其實際ノ成立ヲ推究シテ以テ之レカ權利義務ヲ確定ス可キモノナリトス抑原告カ該被告第一號証ノ成立ヲ証明スル爲メニ呈供スル原〓

第三號証書ハ被告ニ於テ債主ノ名義ヲ貸與エタル迄ニテ被告ノ出金シタルニアラスト云フモ原告ハ之レヲ駁シテ其旨意乎戾スルノミナラス實ニ其名義ノミヲ貸シタルトノ憑証ノ確認スヘキモノナシ然レハ原告第三號証ノ債主權ハ固ヨリ被告ニアリテ原告ニアラス且ツ被告第一號証ヲ受領シタル后ニ猶被告ハ自己ノ名義ニテ業ニ原告第三號証ノ負債主松澤安八郞ヘ對シ該第三號証ヲ以テ出訴シ尋テ濟方ノ熟議ヲモ結了セリ此出訴タルヤ被〓ハ原告ノ賴ミニ依レルノミナリト云フモ亦其確証ト認ムルニ足ルモノナシ然ルヲ原告第三號証ノ貸金ハ其債主ナル被〓カ今强テ自己ノ出金ニアラストスルカ如キヲ見レハ被告第一號証ト原告第三號証トハ實際其金ハ一ツニシテ証書ノ二個ナルモノト推知ス可ク乃チ被〓第一號証ハ原告第三號証ニ關係シテ成立タルモフナルトノ原告カ陳述ハ其實ニ適スルモノト認定セサルヲ得サルモノトス此推究認定ノ理ヲ明確ニセスシテ單ニ原告(控訴被〓)ハ被〓原告控訴(ニ對シ金九百拾圓返還ノ義務アル〓明瞭ナリトノミ判示シ且ツ上告要領第三條控訴裁判第三條被〓原告控訴

第二號証トスル書狀ハ其文中ニ(當十五日迄ニ御國元ニ金子御送リ申上候樣引合申候處)云々トモアリテ之レカ全文ヲ閱スレハ同文中(小子ノ難儀御救被成下候思召ニテ)等ノ文言アルモ之レヲ以テ被〓カ松澤安八郞へ對シ爲シタル出訴ハ原告カ依賴ニ起レルモノト看認メ得可カラス何トナレハ原告ハ其訴訟ノ原由ナル借金ノ口入人ニ

シテ且其証書(源語講第)ニ固ヨリ加判シテ辨償ノ義務ヲ結約シアルモ一六四

ナレハ之レカ返金ノ督促ニ關シテ事實難儀ナル〓ナシトハ云フ可カラサレハナリ故ニ原告第三號証ノ貸金ハ原告ノ出金シタルモノニテ原被ノ間秘密ノ契約アリシモノト見做シ得ヘキ惡據アルモノニアラス加フルニ原告カ擧タル請証ノ內ナル被告カ書類モ原告第三號証ノ名義上ヨリ成レルモノト爲シタル東京上等裁判所ノ判定ハ併セテ不相當ナリトス然レトモ是ヲ以テ原告カ本訴被告第一號証結約ノ義務ニ影響ヲ及ホスヘキニアラサルヲ以テ本案ノ裁判ヲ破毀ス可キ限ニアラストス其理如何トナレハ該第一號証ノ原由ハ原告第三號証ニ原告モ元ヨリ加判シ且其口入人ナルヲ、以テ被〓ヨリ負債主松澤安八郞ヘ返金督促取立ノ事ニ原告カ關係シテ成立タルモノナルモ全ク原告ノ主張スルカ如キ代用ノミノ旨意ナル証書ニアラス殊別ニ原告自己ノ財產ヲ書入ト爲シ之レカ公証ヲ具シ返期ヲ明約シ親類受人連署押印辨償ノ事マテモ具備シタルヲ見レハ其第三號証ノ負債主松澤安八郞ニ拘ハラス該第一號証ノ返金期限ニ至レハ之レカ返金ヲ爲ス〓ヲ承諾シテ差入レタル特約ノ証書ナリトス可キノ事理明白ニテ之レヲ要スルニ借金証書ノ加判受人ナル者ノ借主ノ返金期限ヲ過レハ借主ニ拘ハラス直ニ其受人ニテ返償スルノ特約アルモノト同一ノ理ナリト論定セサルヲ得サルモノナレハナリ左レハ被告ニ於テ被告第一號証ニ返金ヲ結約シタル明治八年一月二十日ノ期限ヲ過キテ且ツ直接ニ松澤安八郞ヘ對シ原告第三號証ヲ以テ被告ノ出訴シタルハ假令原告カ賴ミニ依リタルモノトスルモ其間タハ被告第一號証ノ原告カ返金ノ義務ヲ被告ニ於テ猶豫シダルモノト見ルヘキノミ其第一號証ノ義務ヲ釋放シタルモノトス可キノ理ナシ究竟松澤安八郞カ原告第三號証ノ返金ノ三六四

義務ヲ遂ケサレハ被〓第一號証ノ期限ノ至レル後ハ被〓ハ原告ヘ該第一號証書ノ返金ヲ請求スル〓自由ナルノ理ナリトス然リ而ソ原告ハ右ノ返金負擔ノ証書ヲ差入レ其既ニ返期ノ過タル后ナル明治八年四月二十六日ニ至リ本訴ニ原告第十號証トスル松澤安八郞ヨリ被〓へ對シテ返金ノ期ヲ八年八月三十一日迄差延ヘタル証書ニ原告モ連署押印シ是亦其期ヲ經過シ尋テ明治九年四月原〓第十四號第十五號証ノ如キ運ヒニ至レル儘一年余ヲ過キテ猶安八郞カ返金ノ局ヲ結ハス故ニ此レヲ措テ被〓ヨリ其第一號·証ノ返金ヲ請求セラルヽモ該証ノ契約上原告ハ之レヲ拒ミ得ヘカラサルノ條理ナリトス而ノ又上告要領第二條原告控訴裁判第二條被〓控訴)第九號証ノ記載ハ佐々木增吉ニ於テ藤岡武治ノ委任ニ因リ又ハ意志ヲ受テ爲シタルヤ否ヤ申爭ニ屬シ其証ナキニ依リ之レヲ以テ原告ニ對シ証據ト爲スヲ得ストノ判定ハ不當ニアラストス且ツ(上告要領第四條控訴裁判第四條被〓-同社控訴

第三號証ハ原告ニ於テ其借用金ヲ負擔スヘキモノニアラストシ該伹書ノ旨意ヲ陳辨スルモ証書全文ニ依テ之レヲ推スニ其伹書ニ來八月御渡金ニ引去御勘定可仕候トアルハ被告ヨリ原告へノ渡シ金ニテ引去ラレテ勘定ヲ爲ストノ意義ナリト解釋スルヲ允當ナリトス其譯ハ被〓第一號証ニ契約シタル返金ノ義務ヲ原告カ遂了スルモノナル上ハ實際原告第三號証ニ據テ松澤安八郞ヨリ請取ルヘキ金ハ表面ノ順序ニ於ル其債主ナル被〓ニテ之レヲ受取リ而メ被〓

第一號証ノ義務ヲ遂了ニ代ヘテ此レニ相當セル金額ハ原告へ相渡スモノトスヘキ筋合ニ當ルヲ以テナリ依之該第三號証ノ金ハ借用ノ實ナク其原由ナル訴訟ノ費金ヲ負擔セン証ト爲スヲ得サルトノ原告カ論辨ヲ謂レナキ辨解ナリトセシモ亦不相當ノ裁判ニアラストス且又東京上等裁判所ハ(上野縣)郵便局(通信)管轄五五條證)試ミニ事實ト見ル處ノ推考ヲ揭ケ而メ(假令然ラサルモ前條々ノ理由ナルニ付)云々ト意ヲ轉シテ判定シタルモ到底本訴ノ主旨ナル原告カ返金ノ義務ニハ尙ホ影響ヲ生セサル事項ナルニ付結局原〓ハ第一號証ノ義務ヲ免カル可キニ非ラサル旨意ノ判定ハ之レヲ不相當トシテ本案破毀ヲ求ムルノ原由ト爲スヲ得サルモノトス

判决

右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス

伹シ訴訟入費ハ規則ノ通原告ヨリ被〓ヘ償却可致事

第二百七號

○判文明治十二年十月十三日中渡明治十二年十月八日上〓

五六四

山梨縣甲斐國南巨摩郡增穗村

千百八十五番地(族称略)市川綱吉

代人同人父

市川八百藏

神奈川縣武藏國南多摩郡八王

子八日市宿四十七番地(族称略)

河西兵十郞

貸金催促一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓スルモ明治十年第十九號布告上等裁判所章程第一條ニ上等裁判所ハ地方裁判所ノ裁判ニ服セスシテ控訴スル者ヲ覆審ストアリ又同號布告控訴上告手續第一條ニ凡ソ地方裁判所へ初審ニ服セスシテ再タヒ上等裁判所ヘ訴ヘ覆審ヲ求ムル者之ヲ控訴ト云フトアレハ本訴ノ如キ未七六四

市川八百藏神奈川縣武藏國南多摩郡八王

子八日市宿四十七番地(族称略)

河西兵十郞

預ケ荷物取戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓スルモ明治十年第十九號布告上等裁判所章程第一條ニ上等裁判所ハ地方裁判所ノ裁判ニ服セスシテ控訴スル者ヲ覆審ストアリ又同號布告控訴上告手續第一條ニ凡ソ地方裁判所ノ初審ニ服セスシテ再タヒ上等裁判所ヘ訴ヘ覆審ヲ求ムル者之ヲ控訴ト云フトアレハ本訴ノ如キ未タ初審ノ裁判ヲ受ケスシテ直チニ上等裁判所ニ訴出タルモノハ控訴ト謂フ可ラス又同號布告控訴上告手續第十四條ニ民事ノ上告スル〓ヲ得ル者ハ巳ニ上等裁判所ニ控訴シ其審判ヲ經タルモノニ限ルトアリ左スレハ本件ノ如キ未タ控訴ト謂フ可ラサルモノハ隨テ上告スルノ權利ヲ有セサルモノナリ依テ上告狀却下候事

同縣武藏國久良肢郡橫濱眞砂

山本又吉

訴訟入費催促一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トナシ上告スルモ明治十年第十九號布告上等裁判所章程第一條ニ上等裁判所ハ地方裁判所ノ裁判ニ服セスシテ控訴スル者ヲ覆審ストアリ又同號布告控訴上告手續第一條ニ凡ソ地方裁判所ノ初審ノ服セスシテ再タヒ上等裁判所ヘ訴ヘ覆審ヲ求ムル者之ヲ控訴ト云フトアレハ本訴ノ如キ未タ初審ノ裁判ヲ受ケスシテ直チニ土等裁判所ニ訴出タルモノハ控訴ト謂フ可ラス又同號布告控訴上告手續第十四條ニ民事ノ上〓スル〓ヲ得ル者ハ己ニ上等裁判所ニ控訴シ其審判ヲ經タルモノニ限ルトアリ左スレハ本件ノ如キ未タ控訴ト謂フ可ラサルモノハ隨テ上〓スルヲ得サルモノトス依テ上告狀却下候事

一七四

葛葉苅取爭論一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告スル主點左

ノ如シ

第一條

判文第一條中ニ乙第一號証(明+院)享保十九年寅四月ノ裁許狀ニ初終審被告上告原告宮所耕地乙第一號

ヲ熟閱スルニ審官ノ名下ニ印証ナク原告申立ノ如ク原告傍証トシテ提供シタル他ノ裁判書ナルモノ(甲第十二號以下第十五號ニ至初終審原告上〓被告平出耕地若クハ名印アルモノニ係ルル舊裁書ニ舊裁判官ノ姓名印ト之ヲ比較スルニ書體書式大ニ其趣ヲ異ニスレハ决シテ該藩裁狀ノ本書ト見認ムヘクモアラス其印影ノ有無ニ付テ被告論辨スルモ乙第十四號証大庄屋奥書ノ趣狀ナルモノハ之ニ等シク其寫書ナリト見做シ得ヘク云々又其末段ニ舊高遠藩吏岡村忠陸ナルモノヨリ長野縣令ニ呈シタル小橫川山論一件舊記書拔ト題シクル忠陸カ私記ナルモノヲ閱スルニ享保十九年四月二十三日上伊那郡宮所宮木新町平出ノ四村ト羽塲北大出ノ二村トノ間ニ相爭フ山論裁許申付ノ旨趣ヲ記載シアリテ全ク同事件トハ認メ難ク然リ而シテ該舊記書拔中享保十九年四月乙第一號証裁許申渡ノ〓ハ勿論其事アリシ景狀ヲ見、ルヘキナク云々ト說明シ來リ竟ニ乙第一號ヲ擯斥シテ之ヲ採用セサルモ既ニ乙第一號証ハ裁許狀ノ寫シナリト見做サルヽ上ハ素ヨリ事實ト本書ナクシテ單ニ寫書ノアルヘキ理由ナシ焉ソ復之ヲ寫書ナリトシテ無効視スルヲ得ヘケンヤ况ンヤ該藩下ニハ徃々無印無姓ノ裁許狀アリシコトハ乙

第十四號証等ノ類例一ニシテ足ラサル〓ヲ証明セシニ於テヲヤ然ルニ悉ク之ヲ寫シ書ナリト見做シ更ニ古來ノ例規ヲ審究セサルノミナラス舊藩吏岡村忠陸一己ノ私記ヲ証據トシ乙第一號証ノ事實ヲ信用セス之ヲ無効ナリト擯斥セシ審理ヲ盡サヽルニ止マラス採証法ニ適セサル不法ノ裁判ナリトノ事

第二條

判文第三條中甲第二號証(コイ年九月宮所宮木村藤藥論ニ付關係ノ村々扱約定証初終審原告平出耕地甲第二號即チ元祿十ヲ判决シタル文中ニ該証中羽塲北大出兩村ノ吏員ニ於テ押印セサル〓アルモ當時爭論ヲ生セシ宮所宮木其他入會〓組ノ村更ニ於テ連署押印シタルハ無効ト云ヘキニアラサルノミナラス云々トアルカ如キハ誤認ノ甚シキモノト謂フヘシ大凡入會山等ノ事ニ關シ後來ノ契約ヲ取結フニ於テ連署中ノモノ其議ニ同意セス其調印ヲ爲サヽリシ契約ハ成立チシ契約トスヘカラス該証ハ即チ羽塲北大出ノ兩耕地ニ在テ當時其文面ニ三日下リニ羽塲北大出入會ト有之ニ異論ヲ張リ押印ヲ致サス爲ニ其契約ノ結果ニ至ラスシテ遂ニ成立サリシ契約ナルニ依リ敢テ有効ノ証ナリトスルノ理ナ

第三條

判文同條中ニ藤葉ト葛葉ト其種類ヲ論セハ草木ノ差異アリト陳辨スルモ藤葛共ニ久須ト訓スル〓アリ布知ト訓スル〓アリ久須トハ黑蔓ノ約言ニシテ布知トハ蔓草ノ延長ナルヲ名狀スルモノナリ又說文ニモ藤ハ草ノ蔓延スル〓蕋ノ如クナルモノヲ総呼スルハアリ藤葛等シク蔓草ノ部分ニシテ共ニ與ニ久須ト訓シ布知ト訓スル〓ハ地名姓氏人名等ニ用ヒタルヲ以テモ知ルヘシトアルモ本訴爭フ所ノ藤萬ノ區別ハ一般ニ唱呼スル實物上ニ於テ其種類ヲ論辨シタルニ止マリ敢テ藤ト葛ノ字義ヲ論セシモノニ非ス實際藤ト葛ノ同物ナラサル〓ハ知識ト字書ヲ竢タスシ分明ナルヘシ然ルニ一個ノ字書ヲ搜索シテ字義ノ注解ニ據リ法律ト等シク之ヲ視認シ現ニ實物ノ差異アル〓ヲ省ミサリシハ最モ不法ナリトノ事

判文第一條ノ全体ニ就キ其乙第一號証ヲ採用セサリシ斷案ノ主義ヲ審究スルニ右乙第一號証ノ裁許狀ニハ裁判官ノ名下ニ印章ナキノミナラス原告(初終審原告即ナ上〓被〓)傍証トシテ提供シタル他ノ裁判書ナルモノト比較スルニ悉ク裁判官ノ名下ニ印章ヲ捺シ書體書式大其趣ヲ異ニスレハ决シテ該藩裁許狀ノ本書ト見認ムヘカラスト云ヲ上段トシ以テ斷案ノ主義ト定メ而シテ被〓即チ上〓ノ原告ハ其審問中前ニハ捺印ナキヲ以テ該舊藩ノ慣例ナリト主張シ後チニハ捺印アル裁許狀モ有之ト辨解シ其申立暖味ナルモ乙第十四號証大庄屋奧書ニ右者此御裁許狀御郡代御両所樣ヨリ被下置我等請取候其寫双方エ相渡シ置候トアルノ趣意ヲ考レハ或ヒハ該藩下ニ存スル數通無印ノ裁許狀ハ等シク其寫書ナラント見做サルヘク隨テ右乙

第一號証モ亦只寫書ナラント論シ得ヘキモ所謂寫書ナルモノハ之カ本書ニ照合シ始テ眞正ノモノタルヲ知リ其事ノアリタルヲ徴シ得ヘキ處乙第一號証ノ如キ之カ本書ヲ見サル上ハ現ニ無印章ニシテ他ノ裁判書ト比較シ書體書式其趣ヲ異ニスルモノヲ採リ輙チ眞正ノモノナリトスルヲ得サルト云ヲ中段トシ以テ上段ノ意ヲ承ケ來リテ愈々其主義ヲ鞏クシ加フルニ舊藩吏岡村忠陸ヨリ長野縣令ヘ差出シタル舊記拔書ト題シタル同人ノ私記ニ參考スルモ享保十九年四月廿三日宮所外三ヶ村ト羽塲北大出村トノ爭論ニ與ヘタル裁許ノ旨趣ハ全ク本件ト其事柄ヲ同フセス又他ニ乙第一號証裁許申渡ノ事アリシ景迹ノ視ルヘキモノトテハ更ニ登載シナケレハ亦以テ乙第一號証ノ不成立ヲ徵知スルニ由シナシト云ヲ末段トシ以

八七四

テ前段ノ主義ヲ補ヒタルニ歸着スレハ其間或ヒハ措辞ノ穩カナラサル所アルニモセヨ其歸着スル所ノ主義ノ脉絡ヲ究ムシハ上段認定ノ主義ヲ承合スルモノニ外カナラスシテ事理不適當ノ斷案ド謂フ可ラサルモノトス若夫岡村忠陸ノ舊記拔書ヲ憑據トセシカコトキハ上告原告即チ控訴被告カ控訴廳ニ對シ再三同人ノ徴喚ヲ乞ヒ殊ニ明治十二年三月七日控訴廳ニ於テ爲シタリシ口供ニ

一云々右拔キ書ハ忠陸ノ作爲セシモノニ無之候得ハ矢張舊藩廳書類ノ內ヨリ拔萃セシモノニ有之ヘク左候得ハ其事抦ニ於テ事實ニアラサル儀ハ有之間敷ト存候故ニ書拔キ中本訴ニ係ル儀有之候得ハ是ヲ以テ御裁判相成度存候事

一明治十二年二月十日付ニテ長野縣ヨリ岡村忠陸指出候小橫川山論一件舊記拔書ハ一見致シ候事トアリ斯ノ如ク原告カ自ラ信認セシモノニ係レハ之ヲ信用シテ斷案ノ主義ヲ慥カメシハ事理當然ノ說明ニシテ不法ノ裁判ト謂フヲ得サルモノトス

第二條上告第三條ハ甲第二號証ハ其事アリタルニ相違ナキモ其文面ニ三日下リニ羽塲北大出入會ト有之ニ由リ當時右羽塲北大出カ異論ヲ唱ヘシカ爲ニ其契約ノ結果ヲ成サス遂ニ成立タサリシ無効ノ契約ナリトノ趣意ニ止マリ要之藤葉ハ葛葉ト別種類ナリトノ主旨ニ連續シタル第二節ノ論旨ニ出テ首トシテ上告第三條ノ論理如何ニ隨テ自ラ事理ノ歸着スル次第ヲ得ルモノナレハ今其二條三條ヲ合ハセテ之カ辨明ヲ爲サントス藤ト葛ト一限ニ唱呼スル所ノ實物上ニ於テハ素ヨリ其異同アルニ論ナキモ藤葛同シク蔓草ノ部ニ屬シ判文說明セシ如ク或ル塲合ニ在テハ藤葛共ニ久須ト訓シ布知ト訓スルハ地名姓氏人名等ニ用ヒタルノ類例ヲ以テ徵スヘク又其甲第十六號証即チ元祿十六年二月十三日附原被告近村ナル赤羽村議定書ニ參着スルニ百姓葛ノ根ホリ申度ト申候得共左樣致候ヘハ藤葉タヘ馬持候事不罷成候故兩村相談ニテホラセ不申候處ニ今度平出村ヨリ我マヽニクズ根ホリ候ニアルカ如キハ自ラ其地方ニ在テ葛ト藤ト相混シテ唱呼セシ習慣アル〓ヲ知リ得ヘシ然ラハ則チ甲第二號証ニ藤葉トアルハ葛葉ナリト認定セシハ相當ノ認定ナリトス且夫右甲第二號証ニ羽塲北大出ノ兩村吏ニ於テ押印セサルモ當時爭論ヲ生セシ宮所宮木及ヒ入會〓組ノ村吏ニ於テ、連署押印シタル上ハ原告宮所耕地ニ在テハ被〓平出耕地ニ對シ羽塲北大出兩村吏ノ押印ナキノミヲ口實トシ之ヲ無効ナリトスルノ理ナキノミナラス殊ニ原告ハ本院ニ於テ今日ニ至ルマテ羽塲北大出ハ葛葉苅敷等地元村(宮所耕地上告原告初日ニ三日下リニ入會致來ル旨明言セリ果シテ然レハ右地元村即チ原告初日ニ三日下リ羽塲北大出入會致シ來ル慣行ハ偶然ノ慣行ニ非サル〓亦知ルヘシ抑又甲第二號証ノ約定ハ當時既ニ其事アリ現ニ其約定書ニ於テ入會〓組ノ內羽塲北大出ヲ除クノ外原告宮所耕地等ハ委ク押印セシニ相違ナケレハ或ヒハ其約定ハ廢止シタリト論シ得ヘキモ果シテ成立サルモノト謂フヲ得ス而シテ又假リニ廢止シクリシモノトスルモ當時既ニ其事アリシニ相違ナケレハ必ラス之ニ代ルヘキ約定ヲ爲シ其事ノ局ヲ結ヒタルモノ無ンハアルヘカラサル道理

一八四

ナルニ別ニ該約定証書ニ代ルキ所ノモノアル〓ヲ証セサルナリ由是觀之ハ原告カ右甲第二號約定証ノ成立サルヲ論スル所以ノモ然シテ該契約ハ大陽曆頒布以前ニ係レハ尙ホ其期限ハ大陰曆ニ依テ計算スヘク左スレハ原告カ谷村區裁判所ヘ該質受戾ノ勸解ヲ出願セシ日即チ明治十一年一月三十一日ハ大陰曆ヲ以テ計算スル丑ノ十二月二十九日ニ當リテ則十ケ年ノ年季中ニ在ルヲ以テ十分受戾スヘキ權利アルモノナリ然ルニ東京上等裁判所ハ年季明相成タルモノナレハ云々ト判决セラレシハ不當ト思考ス然レ〓大陽曆ニ引直シ計算スレハ勸解ヲ乞シ日ハ期限後三日目ニ當レリ

第二條

谷村區裁判所ヘ勸解出願以前第一號証據物ノ如ク明治九年二月十八日被告ノ居村即チ桂村ノ戶長事務所へ受戾ノ儀申立置タレ被ハ告ニ於テ原告カ受戾ヲ請求スル〓ヲ承知セサル道理ナシ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ該質地年季中原告カ桂村戶長役塲ヘ該地受

五八四

戾ノ儀ヲ出願セシト云フノ申分ハ被告カ之ヲ承認シタル証ナケレハ採用セスト判决セラレシハ不當ナリ假リニ被〓ニ於テ原告カ受戾ヲ請求セシ〓ヲ承知セサルモノトスルモ原告ハ受戾ノ儀ヲ桂村戶長事務所へ申立同村戶長天野伴藏カ其願書ヲ領〓シタレハ原告ハ受戾ノ手續ヲ盡シタルモノニ付被告カ承知ノ有無ニ關セス受戾得ヘキモノト思考ス

第三條該質地証書ノ奧書ハ明治六年七月廿五日ニシテ割印ヲ押捺シア抑該役塲印フ彫刻ニナリシハ明治七年三月ナルニ付該証書ニ奥書ヲ爲セシ日即チ明治六年七月二十五日ニ在テハ未タ該役塲印ノ有テサル時ナルヲ以テ其奧書ヲ爲セシ、者ノ實印ヲ用ヒテ割印ヲ爲スヘキ實際ナリ然ルニ奧書ヲ爲セシ日ヨリ一年ノ後ニ彫刻ナリシ役塲印ヲ以テ其彫刻以前ニ係ル証書ニ押捺スヘキ謂レナケレハ該証書ハ公正ノモノトハ爲シ難キノミナラス明治六年第十八號公布ニヨレハ從前取結ヒタル質地証書ハ明治六年七月限書改ムヘキ筈ナルニ該質地証書ハ書改メヲ爲サルニ付質地ノ効力ヲ失ジ普通ノ貸借ニ變セシモノナリ良シヤ該質地証書ヲシテ公正ノ手續ヲ尽シタルモノトスルモ明治六年司法省第四十六號布達ニ依リ糶賣スヘク流地スヘカラサルナリ然ルニ東京上等裁判所ニ於テハ該質地証書ハ公正ノ手續ヲ尽シタルモノトセラレ剩明治六年第五拾壹號公布ノ但書ニ依リ流地ノ裁判アリシハ不當ト思考ス

被告答辨スル要領左ノ如シ

第一條本訴ノ質地ハ慶應三卯年十二月ヨリ丑ノ十二月迄滿十ヶ年期ニシ

七八四

テ其契約ハ大陽曆頒布以前ナレ〓右期限中大陽曆ヲ頒布セラレシ上ハ其期限ノ計筭ハ明治五年一月廿八日司法省第四十四號御逹ニ依ル言フヲ竢タサルモノト思考スキ

第二條

明治九年中原告ヨリ該質地受戾ノ掛合ハ勿論右ノ次第ヲ戶長ヨリ通知ヲ受ケタル〓モ無之然ルニ原告ハ始終審廳ニ於テ明治九年二月桂村戶長事務所へ書面ヲ以テ該質地受戾ノ儀ヲ願出タリト申立リ當時ノ戶長天野伴藏ヲ召喚セラレシニ戶長天野伴藏ニ於テハ原告ヨリ一應受戾ノ儀ヲ願出タレトモ未タ被〓ヘ通知ニ及ハサル中如何ノ譯ナルヤ原告ヨリ願書下戾ノ儀ヲ申出タルニ付返戾リト申立タリ左レハ被〓ニ於テ該質地受戾ノ掛合又ハ戶長ノ通知ヲ受ケタル〓ナキハ明白ナ

八八四

第三條

該質地証書ニ奥書ヲ爲シタル日即チ明治六年七月二十五日ニ於テ割印ヲ爲スヘキナレトモ該時其役塲印ハ未タ彫刻チキヲ以テ押捺セス明治七年三月區長総代理ヨリ縣廳ヲ經由シ役塲印寸法ノ達ア是ニ於テ始テ彫刻シテ押用シタル儀ナレハ奧書ト割印ト年度ノ早晩アルハ原告ノ言ヲ竢タスシテ明瞭ナリ而シテ奧書ト割印ノ早晩アルハ特リ被〓村三限ラス山梨縣下一般ノ〓ナレハ是ヲ以テ不公正ナリト云フ可カラス又明治六年賀入規則頒布以前ニ取置タル質地証書ハ右規則ニ抵觸セサレハ其儘奥書割印シテ差支アル〓ナ必シモ書改メヲ要セサルモノト思考セリ抑本訴ノ質地タル明治五年二月十五日以前ノ取引ナレハ明治六年第五十一號公布ノ伹書ニ依リ流地トナルヘキハ勿論ナレハ東京上等裁判所ノ裁判ハ一々辨明

第一條本訴質地年期日數計筭方ノ〓ハ控訴ニ付テバ申立タル〓無ク終審裁判ニ係ラサル事項ニ涉ルヲ以テ辨明ヲ與ベス

第二條原〓ニ於テ該質地受戾ノ〓ヲ桂村戶長役塲ヘ願出タルモ戶長天野伴藏ニ於テ其願意ヲ被告へ通セサルモノナレバ被〓へ對シテハ受戾ノ手續ヲ尽シタルモノト爲スヲ得ヘカラサルヲ以テ被〓カ之ヲ承認シタル証ナケレハ採用セスト判示シタルハ不法ニアラストス九八四

第三條該質地証文ハ戶長奧書ノ日附ト割印ノ押捺ト遲速アルモ巳ニ公証〇九四

備スル上ハ全ク書改メヲ爲サヽルモ其書〓メヲ爲シタルト同視ス具備スル上ハ其公証タル〓ニ妨ケナシトス又巳ニ右ノ公証ノ具ヘクシテ質地ノ効ヲ失シタルモノト爲スヲ得ヘカラス然リト雖モ該質地ハ明治五年壬申二月十五日以前ノ取引ニシテ明治六年第十八號公布質入書入規則十四條ニ示サレタル質地年期中ニ係ルモノナルニ付則明治六年七月卅一日迄ニ書改メヲ爲スヘキモノニテ該時其書改メヲ爲シ或ハ其書改メタルト同視スル質地証書ハ是明治五年二月十六日以後ノ質地証書ナルモノトス可キ理ナリ而ノ明治五年壬申二月十六日以後ノ証書ノ質地ハ明治六年第五十一號公布ノ本文ニ依リ糶賣ノ手續ヲ以テ濟方ヲナス可キモノニテ証公布ノ但書ニ示サレタル壬申二月十五日以前取引ノ質地ト云フヘキモノニアラストス然ルヲ東京上等裁判所ハ(本訴質地ノ如キ壬申二月十五日以前ノ取引ニ係リ而シテ年季明相成タルモノナレハ即チ流地タル〓勿論ニシテ尙明治六年司法省第四拾六號布達ニモ關係無之モノトス)ト判定シタルハ失當ノ裁判ナリトス

判决

右辨明第三條ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

被告ニ於テ原告ヨリ受戾サント請求スル本訴ノ質地ハ明治六年第五十一號公布ノ本文及ヒ明治六年司法省第四十六號布達ニ依リ期限後不受戾時ハ糶賣ノ手續ヲ以テ返金濟方ヲ受クヘキモノニテ之レカ返金ヲ爲シテ受戾サントスルヲ流地ナリトシテ差拒ムノ權利

伹訴訟入費ハ規則ノ通被告ヨリ原告ヘ償却可致事

川第二百十三號

裁判申渡明治十二年十月十六日申渡明治十二年四月廿八日上〓

原告東京府麴町區五番町十五番地寄留埼玉県(以下略)(族称略)右代人兼松貫三

被告同府(以下略)町十一番地東

京府(族称略)

司馬

同府(以下略)(族称略)司馬恣後見人

坪井平助

家作公証差拒一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告スル要旨左ノ如シ東京上等裁判所ノ判文第一條ニ原告(坪井晋)ニ於テ被告(司馬恣)ノ爭フ主眼ハ土藏ノ一點ニ止マレリ然ルニ及ンテ家作賣買ノ公証ヲ拒ハ不當ナリト申立ルト雖モ共買ノ建造物分割ノ〓ニ付爭論ヲ生シタルニ付被告司馬恣ノ之ヲ拒ミシハ敢テ不當ト云フヲ得ガモノトストアレ〓抑モ本訴ノ根元ハ明治七年五月中東京府(以下略)(族称略)加藤明昭ヨリ原告及ヒ坪井平助兩名ニテ地所〓ニ家作共買得シ其節該家作ノ內本家〓ニ大土藏ニケ所原告著三九四

長屋二ケ所〓ニ土藏壹ヶ所ハ平助ヘト分割セリ然レ〓互ヒニ親戚間柄ナルヲ以テ素コリ証書ノ取替セ等ハ無之只口上ノ約諾ニテ各自其所有ヲ定メタル者ナレハ原告ノ都合ニヨリ自分所有ノ大土藏及ヒ本家ヲ併セテ賣却セントスルニ際シ公証ヲ受ケントスル被〓ニ於テ業巳ニ其公証差拒ミヲ爲シ置キシナリ然リ而シテ被〓カ爭フ所ハ大土藏壹ケ所』止リテ其本家ヲハ爭ハス原〓ノ所有タル〓ヲ自認スル處ナリ將タ被告ニ於テ大土藏ニ異論アラハ其爭論アル大土藏ノミノ公証差拒ミヲナスハ當然ノコナレ〓之ヲ本家ニ爭及ス可キノ理决テ無之〓明ナリ然ルニ該判文中共買ノ建造物分割ノ〓ニ付爭論ヲ生シ云々トアルニ據レハ其爭ハサルノミナラス既ニ被〓恣ニ於テモ原告晉ノ所有ト自認スル處ノ本家〓ニ音一己ノ新築セシ二ヶ所迄ニ公証差拒ミヲ爲スヲモ敢テ不當トセラレサルカ如シ果テ然ラハ獨本家ノナラス原告晉カ此他ニ所有スル所ノ部テノ家作(大土壌ハ今爭論ニ係)ルヲ以テ妨ヲ除クテモ皆其公証差拒ミヲ爲スノ理云々其申立レ〓其分割ノ事ニ至リテハ决テ原告申立ノ如キモノニ非ス抑原告坪井晋及坪井平助ハ共ニ司馬勝(〓父)ノ婚ニシテ又往時ハ恣ノ共ニ膝ノ家ニ同居シ該地所家作ヲ共同買得セントスルニ當リ双方熟談ヲ遂ク舅ナル藤ヲ所有主トナシ(坪密井抽チヒーチ防ク爲メナリ坪井平助ノ所爲ニ出テ勝手

晉及平助兩名半額宛出金シ地所〓ニ家作全部ヲ買得セリ其際晉ハ本家ノ我カ部分ニ定メント欲スルニ依リ望ノ如ク本家ヲ晉ノ部分ト定メ大土藏一ケ所破レ小土藏一ケ所大破ノ長屋二ヶ所(サルモ)物數ハ多

ケ平助ノ部分ト定メ木石等ハ互ヒニ之ヲ分配セン晉平助兩名ニテ口約セシモノナリ其後平助ノ旅行中ニ該地ヲ南北兩地ニ分割シ南方ヲ晉ノ名義ニ北方ヲ膝ノ名義ニ切替ヘタリ然ルヲ平助カ偶マ歸宅ノ際之ヲ聞キ聊カ異議アラントスト雖モ右ハ滕ト相談ノ上ニテ爲セシノミナラス晉ニ於テモ固ヨリ半額ノ出金モ致シル〓故其金融等ノ都合モアルヘシト平助ニ於テハ敢テ異議ナク差置キタリ是ヲ以テ地所ノ分割ハ平助所有中已ニ判然クリト雖モ家作木石等分割ノ〓ハ最初ノ口約ノ通リ本家ヲ音ニ大土藏一ヶ所破レ小土藏一ケ所長屋二ケ所分割配當スル井ハ被告ニ於テモ何ノ異議アルナク且原告カ本家及ヒ原告ノ所有ナル家屋ノミヲ賣却セントスルニハ被〓モ亦敢テ異議ナシト雖モ既ニ原告カ賣却セントスルハ完然タル原告所有ノ家屋ノミニ非ラスシテ被〓カ所有タル大土藏ヲモ本家ト共ニ賣却セントスルヲ以テ被告ニ於テモ其公証ヲ差拒ミタリ則被告カ公証差拒ミヲナスニ大土藏一ケ所ニ止ラスシテ本家ニ及フ所以ナリ本訴上告ノ主眼ハ被告司馬恣カ家作公証差拒ミヲナスハ須ラク土藏一ヶ所ニ止ルベキニ他ノ關係ナキ本家ヲモ併セテ公証差拒ミヲナスハ其所爲甚不當ナリ然ルニ東京上等裁判所ハ是等ノ審理ヲ盡サス被告カ所爲ヲシテ敢テ不當トセラレサルハ條理ニ違フノ裁判ナリトシ破毀ヲ求ムルノ原由トナスト雖抑モ原〓ニ於テ曩キニ賣却セントセシハ原告一己ノ所有即チ本家及ヒ新築ノミニ非ラスシヲ當時爭論アル大土藏ヲモ併セテ賣却セントセシ〓ハ原〓カ明言スル所ナリ然リ而メ被〓ニ於テハ原告カ完全ノ所有即チ本家及ヒ原告一己ノ新築セル家屋ノミヲ賣却セントスルニ於テハ被告モ敢テ異議ナキ〓ハ又被告ノ明言スル所ナリ然ルニ原告カ家作賣却ノ擧タルヤ原告ノ所有ナル家作ノミニ止マラスシテ當時爭論アル大土藏ヲモ併セテ賣却セントスルヨリ被告ハ其併セ賣ル〓ノ公証ヲ差拒ミシモノナリ其爭論アル大土藏ヲ本家ト共ニ賣却セントスルハ抑モ原告ニ於テ不當ノ所爲ナラスヤ故ニ被告ハ其併セ賣ル〓ノ公証ヲ差拒ミシ者ナレハ之ヲ敢テ不當ト云フヘカラス然ルニ東京上等裁判所ニ於テ判决第一條ニハ共買ノ建造物分割ノ〓ニ付云々ト該土藏ノ紛爭ヲ以テ其他ノ分割既定ノ建造物ニ迄影響ヲ及ホス可キモノヽ如ク判定シタルハ不相當ナレ〓其第四條ニ到底初審裁判所裁判ノ通リ云々ト判定セシハ其初審ノ判决ニ該土藏ヲ建家ト共ニ賣却セントスルニ際シ之ヲ止ムルハ當然ノ故障ナルニ依リ云々トアルヲ受ケタルモノニテ究竟其歸着スル所ハ即チ被〓カ公証差拒ヲ爲シタルハ不當ニ非ストノ旨趣ニ外ナラス依テ該判文ノ主意ハ相當ノ裁判ナリトス

九九四

右ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモ伹訴訟入費ハ規則ノ通原告ヨリ被告ヘ償却可致事

判文明治十一年十二月九日上告明治十二年十月十八日申渡

東京府日本橋區通油町一番地

長谷川深造

本訴論地ハ古來原告各自ノ所有ニシテ其進退等ヲ自由ニシ被〓リ毫末ノ撿束モ受ケサリシニ明治八年地劵取調ニ際シ何ンツ計ラン被〓モ亦該地ノ地劵ヲ請願セシヨリ互ニ事ヲ生シ終ニ原告ハ其障害者タル被〓ヘ係リ出訴セシト雖モ其訴質タルヤ素ト被〓ヨリ原告へ對スル該地ノ請求者ナレハ之レニ對スル所有ノ確証ト原告ヘ一作御シニ致シ置タル適証ヲ明示スルニアラサルヨリハ决シテ被〓ノ所有ナリト云フヲ得ス然ルヲ大阪上等裁判所ハ原〓カ陳辨セシ事實及ヒ提供セシ確証ヲ束闇シテ其當舌ヲ判明セス單ニ原被各証ノ書中ニ散見セル主附ノ稱呼ノミヲ地方廳ニ照會シ該稱ノ一斑ヲ証明シタル同廳ノ回答ヲ以テ直ニ主附トハ持主ノ謂ナリト偏定シ即チ論地ヲ被告ノ所有ト判决セラレシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリト思考ス然リ而シテ原被ノ証據及ヒ事實孰レカ論地ニ確適ナルヤハ左ニ條ヲ追テ陳辨セン

第一條

原告提供第一號証即チ御高帳ハ以テ原告各自ノ所有地タル〓ヲ証スルニ足リ其第二號御高留帳及貳十一號萬步帳ハ以テ天保九年以來漸次開墾ニ隨ヒ嘉永度再撿地ニ依リ則其高二百五拾貳石ト極定セシヲ証スヘク其第三號ヨリ第十二號及ヒ十七八號ノ數証ハ以テ該地ノ貢納タルヤ見積免ニシテ主附(主附ノ說明下文ニアヨリ村役人中ヘ達スル公文ニ隨ヒ古來原告カ貢租ヲ舊藩元吉ノ藏所ヘ直納セシ之アヲ認ムヘク(免或ハ役人給料等ノ減稅ニテ地主ノ一証ナリ書面中前ニ流引或ハ役人中へ何々ト有之流損引)其第十三十四五號証ハ以テ原告カ古來該地ヲ公賣シタレ〓被告ヨリ甞テ一點ノ撿束ヲ請ケサリシ〓ヲ証スルニ足リ其他第十六號証ニ於テハ天明實年中澤村源次カ被〓ノ祖先伊左衛門ニ代リ主附役ヲ奉シ該年ノ貢租ヲ該村役人中ヘ公達致居ルヲ認ムヘシ由是觀之右所謂主附トハ即チ該地ニ關スル公務ノ擔當人ニシテ决テ持主ノ謂ニアラサル〓瞭然タリ且又附錄証トシテ提供シタル第六七八號ニ於ケルモ舊藩ノ當時擔當或ヒハ掛リ等ノ〓ヲ呼ンテ主附ト稱セシヲ確被告ノ提供スル第一號証ハ草高ノ石高ヲ表スルモノニシテ實地反別ヲ記シタルモノニアラス且役名官印モ之レナケレハ本訴ノ論地ニ關係セス其第二號ハ嘉永度再撿地ヲ當時ノ村吏カ願達セシ迄ノ書面ノ如キモ果ノ聞届ニナリタル証ナク其第三號官薄品々帳ノ拔萃ハ石高ノ下ニ百姓數ト記シ次ニ主附寺井村孫七トアリテ其結文ニ(百姓人々持高書上云々)ト記シアルノミナレハ假令主附トハ持主ノ稱ナリトスルモ該証ハ反テ孫七ノ外ニ百姓ノ持主アル〓ヲ推知スルニ足ルヘクシテ原告ヲ助クル証左タリ其第四號ハ橘村新開=百五十二石ト記載アリテ現ニ新開持主ノ一人タル橘村中山傳右衛門カ惣代ノ廉ヲ以テ調印シ被〓モ亦同樣調印シ居ル上ハ是亦反テ原告ヲ助クル証左タリ其第五號ハ貢租ノ交取書迄ニシテ金納トナリタル以來主附ノ廉ヲ以テ被〓ヘ取纒メ上納セシニ付被告ノ手在ルハ當然ナルノミナラス其請取書中橘村貢租タルヲ明記シアルモ之レヲ被告所有地ノ貢租ナリト認ムキ廉アラス(明治八年以來金納ハ原告

第十九〓ニ十號証ノ如ク地方廳ノ指令ト區吏ノ達ニ依リ被〓ニテ假ニ納稅セシモノナリ)其第六七號ハ嘉永七年被告ヨリ他人ヘ論地ヲ賣却セントノ書面ナレ〓原告甞テ承諾セス亦論地ニ關スル廉ヲ見ス其第八號ハ明治四年ノ貢租皆濟狀ナル旨被告主張スルモ寺井村御藏入米七拾五石ヲ請取タルノ書面ニシテ論地ノ貢租ヲ皆濟シタル証左ト認ムルヲ得サルノミナラス論地ノ貢租ハ古來元吉ノ御藏へ納メルヲ例トスルニ該証ニハ寺井御藏入トアルヲ以テ見レハ益マス論地ノ貢米ニアラサルヲ徵知スヘキ前條々ニ陳述スル如ク原告ニ於テハ論地ニ適スル許多ノ確証アリテ被告ニ於テハ原告へ對スル實物ノ請求者ナルニ其提供証左中一モ確証ト認ムヘキモノナキノナラス中ニ就ク第三號品々帳及ヒ

五〇五

六〇五

第四號株分願等ノ証書ハ却テ原告所有ノ証左タルモノナレハ大阪上等裁判所ノ裁判ヲ破毀アラン〓ヲ乞フ

被〓代人長谷川深造答辨ノ要領

本訴爭フ所ノ手取川筋貳百五拾貳石ノ地ハ往古耕地ナリシモ洪水ノ爲メニ荒蕪トナリ舊金澤藩於テ其開拓ヲ要スルノ際被告先代傳右衛門第九號証ノ如ク舊藩ヘ上言シ第一號ノ如ク允許ヲ受ケ專ハラ開墾ニ從事シ功成ルニ及ンテ內撿地ヲ受ケ累代之レヲ所有シル新開地其遠隔ニシテ自作ニ便ナラサルニ一作限リ原告村民ヘ小作ニ卸シタルナリ然ルニ原告於テハ何レノ頃ニカ村簿高帳等ヲ製シ各自所有ノ如ク造爲シ明治八年地劵取調ノ際突然各自ニ地劵ヲ賜ハラン〓ヲ濫願シタリ依テ互ニ爭フ所トナリ終ニ原告ハ金澤裁判所ヘ出訴シ同廳於テハ審理ノ上適切ナル判决ヲ與ヘラレシ告ハ却テ之レニ不服ヲ唱ヘ大坂上等裁判所ヘ控訴スルニ至リシモ同廳ハ地方廳ニ照會シ從來ノ慣行ト確乎タル証據トニ憑テ判决アリタレハ原〓ハ宜シク甘從スヘキニ之レニシモ不法トナシ今回上告セシニヨリ被〓ハ之レニ對シ大坂上等裁判所ノ判决ハ不法ニアラサルノ理由及ヒ論地ハ悉皆被告カ所有ナル〓ヲ左ニ答辨セン原告於テハ大坂上等裁判所カ原告カ陳辨セシ事實及ヒ其証據ノ當否ヲ判明セス單ニ主附ノ稱呼ノミヲ地方廳ニ照會シ其回答ヲ偏信シ云々ト云フト雖モ同裁判所ニ於テハ被〓カ提供セシ証書中論地開墾ノ許可株分賣買讓受ノ証左アル〓ヲ判定セラレタレハ敢テ當七〇五

否ヲ判明セスト云ラヲ得ス况ンヤ主附ノ文字ハ被〓ノ証據中數ケ所ニ明記シ就中其第二號証三「新開主附寺井村孫七」ト記載シアリテ原告ノ証據中別ニ論地ノ持主及ヒ所有主タル〓ヲ徵スヘキ明文ナキヲ以テ視レハ主附ノ文字ハ論地所有ノ如何ヲ判定スルニ於テ最要點ナリト云フヘシ果シテ然ラハ大坂上等裁判所カ地方廳ノ回答新開主附ハ古田高持ト同一ナリトアルヲ以テ論地ハ即チ被〓ノ所有ナリト判决アリシハ决シテ不法ト云フヲ得ス

第二條原告ハ其第三號証ヨリ同十二號証迄ヲ以テ貢租ヲ直納セシ〓判然ナル旨申述スレモ原告カ歴年被告ノ配符書ニ從テ〓出セシ米額ハ之レヲ被告カ第八號皆濟狀(官符ノ高ニ應シテ該地ノ租稅テ直納セシ証-ノ米額ニ比スレハ殆ント一倍ノ差アリ其過米ハ原告カ被〓ヘ對シテ尽セル義務即チ作德米ナリト云ハサルヲ得ス况テ其配符書中ニ壹石貴殿貳升橘新村ヘ江代壹石九斗五升用水方普請入用代米等ノ數語アルノ見ヲモ貢租ノ配達書ニ非ル〓ハ明カナリ又原告其第十六號証ヲ以テ天明寅年中澤村源次カ被〓ノ祖先伊左衛門ニ代リ主附役ヲ奉セシ云々ト云フト雖モ當時ハ被〓ノ先代伊左衛門カ死後ニシテ唯婦女子ノミナレハ澤村源次ハ亡伊左衛門ノ實父ナル亷ヲ以テ後見ヲ爲シ主附即持主ノ名義ニテ小作米配符書ヲ原告村へ送達ナシタルナリ而シテ原告ハ被告証據第一二號ヲ論斥シテ役名官印ナシ又許可ノ跡ナシト云フト雖モ其一號中記載アル別所忠兵衞以下數名ハ改作奉行所ノ官吏ニシテ即チ被告第九號証ニ照應スルモノナリ其藩印ナキモノハ當時舊藩ノ習慣ナリ又其第二號ハ假令許可ノ跡ナキモ爾來ノ實跡ヲ視レハ其許可アリシハ判然タリ况ンヤ被告第八號官印ヲ押捺シタル公正ノ皆濟狀ニシテ論地ノ貢租ヲ上納セシヲ証スルニ足リ其第七號ノ如ク嘉永七年該新開地ノ內三百九十三石ヲ他村ヘ讓渡セシニモ原告ハ一言ノ故障ヲ述ヘス且其証中ニハ新開懸作寺井村孫七持高雙方示談仕云々ノ明文アルニ原告先代ノ內三郞兵衛ハ橘村肝煑ノ名義ヲ以テ連署調印シタレハ該地ハ被〓ノ所有タル〓ヲ既ニ原告先代カ明認セシヤ瞭然タリ又其第四號株分願書ニモ「手取川筋極高新開持主惣代同國廿六區小二區寺井村牧野孫七」ト記載アルニ原告ノ內ナル北六郞左衛門カ副戶長ノ列ニ在リテ連署調印スル上ハ旁以テ被〓カー持地ナル〓論ヲ俟サルナリ

第三條

前條々ニ陳答スル如ク原告ニ適認ナクシテ被〓ニ確証アル上ハ大坂上等裁判所ノ裁判ハ决シテ不法ニアラサルニヨリ其理由ヲ辨明アラン〓ヲ乞フ

大坂上等裁判所カ本案ノ理非曲直ヲ判明スルニ方リ專ラ心証ニ供シタル地方廳ノ回答書即チ主附ノ稱呼ニ對シテ戶長ヨリ差出シタル其申書ノ趣意タルヤ首ニ確乎タル留記即今不見當云々ト揭記シ來リ而シテ只參考ノ一端ニ充タル切高長証文即チ被告第七號証ト同物ナル舊書類ニ據リ以テ主附トハ持主ノ謂ナリト思料セシマテニ止リ又之レニ添付シタル舊里正ノ陳述書ハ畢竟己レカ思考スル所ヲ申立テタルノミニ過キスシテ他ニ確乎タル官私ノ簿册等ヲ引據シ來リシ証言ニアラス故ニ之レヲ原告第十六號証及ヒ他ノ附錄証第六七八號ニ於テ伊左衛門跡ノ主附ヲ其子孫ニ非サル源次カ引受ケタル事例又ハ主附申付ル云々等ノ文意ニ比照スレハ或ハ反テ主附ノ稱呼役名ノ謂一五

ナリトスルニ似テ未タ遽ニ其稱呼ノ孰レニ適當スルヤヲ明知シ能ハサル所アリ又抑本案ノ全面ヲ同視スレハ原被互ニ數証ヲ呈シ論地ノ所有ヲ爭フモノニシテ初發兩造ノ間先ツ孰レヨリ立証スヘキ筋ナリヤ將タ双証ノ優劣如何ノ點ニ歸スル倶ニ充分ノ推究ヲ施シ之レヲ事實ニ問徵シテ後ニアラサレハ未タ以テ其理非曲直テ判决シ能ハサル筋ノモノナリ然リ而シテ原告第一第二號御高帳及ヒ第二十一號万歩帳ハ即チ原告樞要ノ証左ニ係リ就中其第二號証ニ於テ論地ハ恰モ原告所有タルヘキ名義ヲ表ハシ其他原告第三號乃至第十二號証論地ノ貢米配達狀ニハ其貢米トアル字義ニ抅ハラサルモ全面ノ文體及ヒ其宛名ノ原告村役人タル等普通之レヲ被〓カ役前ヨリ發付シタルモノト云フヲ得ヘクモ地主ヨリ小作人ニ遺シタル作德米ノ催狀トハ看做シ難キ所アリ是等ノ數証ハ皆本案ノ要點ニ屬シ必ス審理推究以テ其ルへ當否ヲ判明セサカラス又元來論地ノ所有主ヲ判定セントスルニ方リテハ被告第八號証被告ノ唱フル論地貢米皆濟狀ナルモノニ載スル所ノ七拾五石七斗四升九合ノ米額ハ果ノ其額內ニ論地ノ貢米モ含蓄シアルヤ否將タ當年論地貢租ノ見積リ免及ヒ口米ハ幾干ナリシヤヲ推究シ且論地ニ對スル貢米ノ額ヲ定メ以テ之レヲ原告カ當年差出シタル米額ニ比照シ其多寡ノ有無ニ依テ論地ノ作德米ヲ被告カ從前原告ヨリ取立來レルヤ否ヲ判定スヘキハ最モ本案ノ要點タリ然ルニ大坂上等裁判所ハ是等ノ〓ヲ盡サス唯所謂主附ノ稱呼ノミヲ該地方廳ニ照會シ充分ナラサル回答ニ偏倚シテ即主附トハ地主ノ謂ナリト〓定セシヨリ隨テ被告第一第二號及ヒ第五六七號証ヲ採リ以テ直チニ論地ヲ被〓ノ所有ナリト速了シ又隨テ前顯原告第三號乃至第十二號証被告カ役前ヨリ發付シタルヘキ文意アルモノニ向ヒ反對ノ見解ヲ下シ其役前ニテ之レカ配達ヲ爲シタル廉相見ヘスト斷放シ輙スク原告ニ論地所有ノ權利ナシト判决シタリシハ審理ヲ盡サスシテ判决

同縣同國春日井郡下小田井

村二百九十九番地(族称略)

武田司馬介

東京上等裁判所判文

第一條

本訴法事料地所新反別貳町八反八畝十二步二厘ハ被〓ノ(九郞左衛門)亡祖父西川宗春財產分與ノ時其二十分一ヲ祭祀料トナシ除キ置キタル〓ハ原被告ノ口供モ原告鐘五郞外二名甲第一號証則萬延元年十一月ノ高田畑四家割賦帳ニモ符合スル上ハ該地所ハ西川家祭祀料トシテ永遠ニ傳フ可キ目的ヲ以テ除キ置シモノト認定セリ然ルニ被告(九郞左衛門)ニ於テ右地所ノ中壹町步餘ハ被告亡父九郞左衛門(舊名榮治)賣却シ既ニ原告(鐘五郞外二名)ノ中ニモ之ヲ買請アリシニ地劵發行ノ際原告(鐘五郞外。二名)ノ中西川銀十郞ハ戶長地劵係リ兼務ノ者ニテ被告(九郞左衛門)所有地ノ中壹町步餘ヲ法事料ヘ組込宗春名義ニ地劵受ケタレハ宗春ノ除キ置キタル法事料地所ド現今爭論地ハ字及ヒ反別等モ相違アル旨此度始メテ申立シト雖地劵受ノ際宗春名受ニナス時被告ニ於テ異論アル時ハ飽迄モ之ヲ抗抵セサルヲ得サル塲合又被告(九郞左衛門)不承諾ナレハ其地劵ヲ受ク可キ樣モナク設令受クルモ該地所ヲ法事料トシテ地劵ト共ニ原告(鐘五郞外二名)ヘ預ク可キニ非ス然ラハ該地所ハ先祖巳來ノ法事料ニテ目分一己ノ負債又ハ活計等ニ使用可致モノニ無之永世保存可致地所ナリト被告(九郞左衛門)ノ初審ヘ申立タルハ眞實ノ自認ト認定候事

第二條

被告(九郞左衛門)ニ於テ甲第一號割賦帳〓原告提供諸証書ニアル立會支配トハ所有セシ〓ニ非ス先祖祭祀ノ料ナレハ本家ナル被告九郞左衛門)ノ所有タルハ論ヲ竢ス仍テ原告(鐘五郞外二名)ノ請求ニ應シ難キ旨申立ルト雖甲第壹號高田畑四家割賦帳中法事料ノ部ヲ見ルニ其末文ニ右高田地之儀ハ〓段ニ致置每年作德米ヲ以テ前顯ケ條取斗每暮勘定相立殘金有之節ハ貸附利倍積金可致候諸事支配之儀ハ四家立會フ上取斗光當番相立壹ケ年宛宿元帳面預リ置每年正月晦日皆勘定ノ上其年當番ヘ諸帳面相渡可申事伹他行中又ハ一應及沙汰不參ノ者有之節ハ両人申相取斗可中事ト明載アリ盖該証ハ故宗春ノ遺書ニシテ本件ノ地所ノ所属ヲ定ムルニ最モ緊要ノ証據視認メ之ヲ熟閱諦視スルニ故宗春財産ヲ四子ニ分賦スルニ方リ他日西川家ノ祭祀ノ絕ヘン〓ヲ慮リ故ラニ所有地ニ十分一ヲ割井テ之ヲ祭祀ノ料トナシ四子ヲシテ交番ニ之ヲ管理セシメ以テ之ヲ永遠ニ保存セント圖リシヤ太タ明カナリ然レ〓其書ニ誰ノ所有ト明記セス只四家立會支配トノミアルニ由リ之テ祖先祭祀ノ料ト做ス作ハ或ハ本家タル被告(九郞左衛門)へ属ス可キカ如クナレ〓故宗春生前ノ存意ハ斯ク有ラサリシモノト見ヘ四子へ分與セシ地所ハ各其所有主ノ名ヲ記シ獨リ此法事料ニ限リ名ヲ記セス加之之ヲ實際ニ徵スルニ文久二年七月宗春死シ爾後一兩年間ハ年番ニ之レヲ管理シ其後ハ明治七年迄被告(九郞左衞門)ニ於テ取扱ヒ明治八年ヨリ原告(鐘五郞外二名)三家交番支配シ來リ且地所ノ所有ヲ定ム可キ緊要ノ証書タル地劵モ數年前死去セシ宗春ノ名ヲ以テシ現ニ西川家ノ祭祀モ四家交審ニ執行セシ旨甲第七號甲第八號証書ヲ以テ原九一五

告(鐘五郞外二名)之ヲ証明シ被〓(九郞左衞門)之ヲ辨駁セサルヲ見レ事實相違ナキモノト認得タリ是等ノ數証ニヨルキハ本訴地所被告(九郞左衛門)壹名ノ所有ニ非ラス原被〓四名ノ共有地ト認定セサルヲ得ス仍テ原告(鐘五郞外二名)請求之通リ原被告四名ノ共有地トシテ地劵可受事

但シ訴訟入費ノ儀ハ被告(九郞左衛門)ヨリ原〓鐘五郞外二名)ヘ償却可致事明治十二年一月十三日

大審院ニ於テ

原告西川九郞左衛門代人小島官吾上告ノ要領三月十三日明治十二年

第一條

本訴論地ハ亡祖父宗春カ祖先ノ祭祀料トシテ遺置タル地所ニシテ其地劵証ハ亡宗春ノ名義ナレハ其所有權モ亦隨テ相續人即チ原告ニアルハ至當ナルヲ東京上等裁判所ニ於テ宗春名受ニナス時云々飽迄抗抵セサルヲ得サル塲合云々ト之レアリ若シ該地カ全ク共有物ナレハ宗春名受ニナストキ被告ニ於テ飽迄抗抵スルハ當然ナルニ其儀無之宗春名受ニナシ置キシハ本家原告ノ所有ナル〓明瞭ナ被告第一號証ニ支配云々トアルハ即チ祭祀等ノ執行ヲ共ニ扶持監護セシメタル者ニシテ直ニ該地ノ所有ヲ四家ニ移シタルトノ遺書ニアラス何トナレハ被〓三子巳ニ分家分賦スヘキノ財ハ各其所有主ノ名ヲ記シ特リ祭祀料トシ遺シ置キタル者ニ限リ分家誰ノ所有ト明記セス只四家立會支配トノミアリ由之觀之本家タル原告へ属スヘキハ明瞭ナリ又判文中故宗春生前ノ存意ハ斯ク有ラサリシ云々ト之レアリ其測リ知ルヘカラサル生前ノ存意迄判决下サレシハ是想像ヲ以所有權ヲ定メラルモノニシテ豈ニ如此理アラシヤ原告ニ於テハ又本訴論地ハ條理ト道理トニヨリ本家ノ所有ナリト確信ナセリ又判文中文久二年七月宗春死シ爾後兩年間ハ年番ニ之ヲ管理シ云々トアルモ決シテ然カラス其故如何トナレハ宗春死後兩年間年番ニ管理セシ事毫モ無之何レノ証憑ニ認視セラレシヤ更ニ了解スルニ由ナシ又判文中甲第七號甲第八號証書ヲ以テ原告之ヲ証明シ被〓之ヲ辨駁セサルヲ見レハ云々トアレトモ原告ニ於テ被告提供ノ証書類役塲ノ帳簿原告ノ捺印有之分六承知罷在其他ハ更ニ承知不仕旨上申セリ最モ甲第七八號ハ原告ノ曾テ預リ知ラサル証書ナリ左スレハ充分ノ辨駁ヲナセリトス然ルヲ辨駁セストシテ共有物ト判决セラレシハ最モ不當ノ裁判ナリト思考ス因テ破毀アラン〓ヲ乞フ

但シ訴訟入費ハ成規ノ如ク被〓ヨリ償却受ケ度候事

西川鐘五郞外二名代人西川邦次郞外壹名答辨ノ要領原告ニ於テ本家相續人ナレハ先代名義ノ地所ハ己レノ所有ナリト申立レトモ抑モ該地ハ祖先祭祀料ニシテ尋常ノ讓地ニ無之亡宗春ガ家督ヲ長子榮治ニ讓リシ後買得シタル地所ヲ四子ニ分與スル際其二十分ノ一ヲ祖先祭祀料トシテ殘シ置キタル者ナレハ四家ニテ共有スヘキハ勿論ナリ故ニ地劵發行ノ節各自ノ所有地クル者ハ各自ノ名義ニテ相受ケ該地ニ限リ亡宗春名義ニテ相受タルモノニシテ即チ共有地ナル〓明ナリ若シ該地カ原告ノ所有地ナレハ地劵ヲ受クルノ時飽迄抗拒スヘキナリ然ルニ之ヲ抗拒セサルハ原告ニ於

第二條

四二五

原告ニ於テ被告第一號証ニ支配云々トアルハ即チ祭祀等ノ執行ヲ共ニ扶持監護セシメタル者云々申立レ〓被〓甲第一號証末文ニ(右高田地ノ儀ハ別段ニ致シ置每年作德米ヲ以テ前顯ヶ條取計每暮勘定相立殘金有之節ハ貸付利倍積金可致候諸事支配ノ儀ハ四家立會ノ上取計尤當番相立壹ケ年宛宿元帳面預リ置毎年正月晦日皆勘定ノ上其年當番一諸帳面相渡可申事伹他行中又ハ一應及沙汰不參ノ者有之節ハ兩人申相取計可申事)ト有之右明文ノ如ク每暮勘定相立殘金貸付利倍積金ノ世話マテ致加之支配ノ儀ハ四、家立曾壹年每ニ當番相立云々伹他行中又ハ一應及沙汰不參ノ者有之節ハ兩人申相取計可申事トノ明文コレアレハ固ヨリ四家共有地ナル〓論ヲ俟タルナリ然ラハ東京上等裁判所ニ於テ宗春生前ノ存意ハ斯ク有フリシトノ認定ハ至當ナリト思考ス况ヤ被〓ニ於テ甲第七八號ノ五二五

如ク現ニ西川家ノ祭祀ハ四家ニテ交番ニ執行セシノ証アルオヤ因テ原告ノ申分甚タ不當ト思量スルナリ

伹訴訟入費ハ成規ノ如ク原告ヨリ償却受ケ度候事

上告要領第一條ノ辨明

上告人ハ原裁判所ノ判文第一條ニ對シ該論地ノ劵狀ハ亡宗春ノ名義ナレハ其所有權モ亦隨テ相續人即チ原告ニアルハ至當ナルヲ云々ト原裁判所カ該條ニ於テ所有權ニ就テ判决ヲ下セシ如ク申立レ右第一條判文ニ齟齬セシ上告ナリトス如何トナレハ右判文歸着ノ點タルヤ該地所ハ先祖以來ノ法事料ニテ自分一己ノ負債又ハ活計等ニ使用スヘキモノニ無之永世保存スヘキ地所ナリト認定セシ

上告要領第二條ノ辨明

原裁判所カ本訴論地ヲ西川四家共有ナリト認定セシハ左ノ四項ニ法事料地所ニ限リ所有主ノ名ヲ記セサル〓

死者宗春ノ名義ヲ以テ該地々劵ヲ受ケタル〓

宗春死後一兩年間西川四家年番ニテ該地ヲ管理セシ〓附リ明治八年ヨリ原告三家家交番支配セシ〓分

西川家祖先來ノ祭祀ヲ四家交番ニ執行セシ〓

右四項ノ內第一第二ノ項ハ甲第一號高田畑四家割賦帳中法事料ノ部即チ宗春遺書中ノ明文ニ右高田畑ノ儀ハ〓段ニ致シ置云々ノ意ニ基キ法事料ノ地所ヲ四家ノ孰レニモ属セサリシモノトス其第三

第四ノ項ハ諸事支配ノ儀ハ四家立會ノ上取計尤モ當番相立一ヶ年宛宿元帳面預置云々ノ意ニ基キ該地所〓ニ祭祀ノ〓ヲ四家代ル々々支配セシモノトス然リ而シテ右遺書中該地所ハ本家分家中ノ孰ヤヲ見ルヘキモノナシトス左スレハ右四項ノ通リ遺書ノ意ヲ守リタル事柄アリトテ該地ノ所有主ヲ定ムルノ力アルモノニ非ス該地ノ所有主ヲ定ムルハ他ノ証據ト條理トニ憑ラサルヲ得サルモノトス然ルニ原裁判所ハ右四項ノ事柄ニ惡リ該地ヲ西川本分四家ノ共有ナリト申渡セシハ失當ナリトス右ノ筋合ナルヲ以テ東京土等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大審院ニ於テ之ヲ判决スル〓左ノ如シ

判决本訴論地即子法事料地ハ原告第一號証文久元年西十一月付一札ト題セル)ノ明文ニ宗春扣田地ノ儀ハ云々父命終後貴殿ニ於テ御支配

七二五

八二五

可被成候トアリ又被告甲第二號証(取極置候約定証文ノ〓ト題セル)ノ明文ニ法事料始取除有之候處右ノ分本家相續兄榮治上告人ノ亡父支配ト取極云々トアリ右第二號証書ノ成立シ所以ハ西川家財產分配ノ事ニ付本家榮治三於テ不服ヲ鳴シ當時ノ役所ニ訴ヘ而シテ江口半三郞ナル者ノ仲裁ノ末本分四家約定セシ証文ナリ第一號証モ右江口ノ仲裁ニ基キ分家三名ヨリ本家榮治ニ宛テ差入レタルモノナレハ此兩証書ニテ宗春ノ遺書中立會支配ト申廉ハ更改セシモノナリ然ルヲ被上告人ニ於テ右兩証書ハ自分共三名ノ胸中ニ止ル契約ナリ云々ト申立レ〓其二號証ニハ既ニ榮治モ之ニ連印シ其一號証ハ三名ヨリ榮治ニ宛テタルモノナレハ右三名ノ胸中ニ止ルモノナリノ申分ハ不相立左スレハ右法事料地ハ分家告被ノ者共ヨリ本家ヘ属シタルモノト認定セサルヲ得ス又父祖ノ所有品ヲ繼有スルハ其正統ノ子孫タルハ無論ナレハ本訴法事料ノ地所タル即チ宗春ノ所有品ナレハ其嫡子榮治ニ於テ繼テ之ヲ所有シ而シテ其正統ノ孫九郞左衛門ニ於テ之ヲ所有スハ條理上ニ於テモ當然ナリトス伹シ該地ハ上〓人西川九郞左衛門ニ於テ之ヲ所有スルハ當然ナリト雖モ右地所ヨリ産スル作德米ヲ以テ西川本家ノ祭祀ヲ營ヘキハ無論ナリトス

伹訴訟入費ハ成規ノ如ク被告ヨリ原告ヘ償却スヘシ

○裁判申渡明治十二年十月二十日申渡明治十二年九月五日上告

原告秋田縣羽後國仙北郡六郷村平

民寺田貞治

東京府日本橋區小網町四町

第二條

地所質入書入規則ニ因リ法理ヲ推及スレハ動產ノ質入ト雖モ其期限ノ過キタル後債主其金額ヲ請求セスシテ其質物ヲ所有セント欲スルキハ假令借用証書ニ期限ニ至リ返金セサレハ其質物ハ債主ニ於テ勝手ニ取計フヘキ旨ノ明文アルモ必ス改テ負債主ヨリ之レカ所有權ヲ移ス〓ノ承諾ノ証ヲ得サレハ債主ニ於テ其質物ヲ所有トスルヲ得サルモノト思考ス

前條々ノ法理ナルヲ宮城上等裁判所ハ契約ノ期日ニ借金返辨ノ義務ヲ怠リタルトテ本訴ノ抵當質ナル返証文ハ契約上之レヲ取戾得キ權利ナキモノトセラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス

第壹條

明治六年第三百六號布告動産不動産書入金穀貸借規則ハ一般其負債ノ通常濟方ヲ定メラレタルノ布告ナリトス而ノ地所質入ニ付テハ既ニ明治六年第五十壹號布告ヲ以テ糶賣ノ濟方ヲ爲ス可キ事ヲ特定セラレ尋テ明治六年司法省第四十六號布達ノアルアリト雖〓他ノ物品抵當質ニ於テハ右ノ如キ特定ノ布令ノアリタル〓ナシ故ニ本訴ノ返リ証書抵當質ノ如キ質商業ノ者ニアラストモ債主負債主不正ノ原由ニアラスシテ前顯動產不動産書入金穀貸借規則ニ示レクル處ノ尋常濟方ニ反スル特別ノ契約アルモノハ其契約ヲ遂ケシムルハ當然ノ理ニテ則本訴返リ証書ヲ抵當質ト爲シタル借金証文中ニ(万一期限相違致候得ハ右返リ証文ハ私ニ於テ一切關係申間敷貴殿御勝手ニ被成候共一言異論不申候)トアリ是レ尋常濟方ニ反スル特別ノ契約ナルモノナリ債主モ亦如斯特約ヲ承諾シテ返リ四三五

証書ヲ抵當質ニ受取タレハ之レカ流質トナレル塲合ニ其流質ヲ肯ンセスシテ元利金ノ返濟ヲ請求スルモ該特約ニ依テ負債主ハ之レヲ拒絕シ得可キ條理アルモノトス

本訴抵當質ナル返リ証書ハ前條辨明ノ如ク特約ノ明文ニ由テ流質トナレルモノニ付其特約ハ則負債主ニ於テ之レカ所有權ヲ離ル〓ノ承諾ノ明証ナルモノナリ故ニ地所質入書入規則ノ法理ヨリ類推ス可キ處ナキモノニテ該抵當質ノ返リ証書ハ契約上之ヲ取戾シ得可キ權利之レナキモノトシタル宮城上等裁判所ノ裁判ハ相當ナリナス

判决右辨明ノ如クナルヲ以テ宮城上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キ理由ナ

第一條

大坂上等裁判所ノ判文ニ(原告告者被上第三四號証ノ如ク春日九ハ被〓者上告ノ持船ニシテ德左衛門ハ其沖船頭タル〓管廳ヨリ下付セル船鑑札及ヒ公正ノ帳簿ニ明記シアルヲ以テ判然タリ)トアレ〓上〓者ノ第五號第六號証ハ德左衛門カ間杉五郞八ノ持船廣德丸ノ沖船頭トナリ該船ニ乘リ込ミ山口縣下福川浦ヘ航海シタル事實ヲ証明スヘキモノニシテ則チ被上告者第三號第四號ニ劣ラサル証據ノカァル者ナリ而ノ德左衛門ハ同時ニ春日廣德兩船ノ沖船頭ヲ兼務セシモノトセンカ通常沖船頭ノ職業タルヤ船中ニ搭載スル荷物ヲ保護シ且數名ノ乘組水夫ヲ支配シ勉メテ航海ノ安全ヲ保ツノ貴任ナレ每船一名ヲ要スルヤ必セリ曷ソ德左衛門ニ限リ一己兩船ノ兼務ヲ爲シ得ルノ理アランヤ然ルヲ同裁判所ハ上〓者第五號第六號証同判文ニ(原告被上〓者第一號証書中米千百俵酒千壹樽積入レ代金ノ內正ニ借用云々トアレハ即チ商業上ノ借金ニシテ德左衛門一己ノ負債ニ非サ〓ヲ知ルニ足レリ)トアレ〓被上告者第一號証書ハ上告者ノ與リ知ラサル所ナルヲ以テ其証書ハ果ノ眞正ナリヤ將タ僞造ナリヤヲ信認スルニ由ナキモノナレハ同裁判所ハ宜シク德左衛門ヲ召喚シ其証書ノ眞僞如何ヲ審究シ若シ眞正ノモノナルニ於テ始メテ其義務ハ德左衛門一身ニ止マルモノカ將タ上〓者ニ及ホフ可キモノカヲ審理判定ゼラルベキモノナリ況ンヤ上告者第六號証ノ如ク明治八年九月十四日ヨリ其十七日マテ德左衛門四福川浦ニ碇泊セシナレハ德左衛門ト五郞八トノ間ニ羽後土崎港ニ於テ被上〓者第一號証書即チ明治八年九月十六日ノ契約ヲ以テ貸借ノ成立ツ可キ道理ナシ然ルヲ同裁判所ハ是等ノ審理ヲ尽サスシテ前文ノ如ク判决セラレタルハ不當ノ裁判ナリト思考ス

被上告者ハ其第一號証ヲ明治九年四月中間杉五郞八ヨリ讓受クタル旨ヲ以テ其第二號証ヲ揭出スルト雖モ果ノ之ヲ眞實トセハ當時五郞八ハ被上告者へ對シ其義務ヲ免レタル筈ナルニ明治十年五月ニ至リ被上告者ハ五郞八ニ係リ弘前裁判所秋田支廳ヘ貸金ノ詞訟ニ及ヒシ事蹟全ク實際ニ抵觸セリ且人情上ニ於テモ該証書ヲ讓リ受ケサル前ニ其確實如何ヲ問合スヘキハ當然ナルニ然ラスシテ其讓受ケノ後チ即明治十年一月ニ至リ上告者第二號第三號証ノ如キ書翰ヲ上告者ニ投シ該第一號証ノ性質如何ヲ問合セシハ全ク事實ニ適セサルニツキ旁以右讓與ヲ不實ト認ムルニ足ルノ理由ヲ上〓者曩キニ陳辨セシモ同裁判所ハ此等ノ事項ニツキ更ニ審理ナク

〇四五

前顯判文ノ如ク裁决アリシハ不當ノ裁判ナリト思考ス

上告要領第一條ノ主點ハ大阪上等裁判所カ上告者第五號第六號証書ニ就キ事理ヲ推究セス單ニ被上告者第三號第四號証書ノミニ偏倚シテ春日丸ハ上告者ノ持船ニテ福島德左衛門ハ其沖船頭ナリト判定シタルハ不當ノ裁判ナリト云フニ在レ〓上告者第五號証書ハ舊船改所金子〓藏ノ証明書第六號証書ハ舊船改役加勢福田吉之亟ノ証明書ニシテ該兩名ハ証明ヲ爲シタル時ニ在テ其職務ヲ帶ヒサレハ被上告者第三號第四號証書ノ如キ管轄廳ニ於テ所藏スル所ノ船鑑札根帳ニ依リ春日丸ハ原田金助即上告者船福嶋德左衛門乘ト明記ル確正ノ証書ニ比スレハ証據ノ効力微弱ナリトス而シテ該三一四五

號四號証書ノ明文ニ依レハ春日丸ハ上〓者ノ持船ニシテ德左衛門ハ其沖船頭タル〓瞭然ナレハ更ニ上告者五號六號証書ニ廣德丸ハ間杉五郞八ノ持船ニシテ徳左衛門ハ其沖船頭タリシ〓ヲ記シタル所ニ依リ其事理ヲ推究スルニ及ハサルモノトス如何トナレハ縱令德左衛門ヲシテ上告者ノ持船ナル春日丸ト五郞八ノ持船ナル廣德丸ト両船ノ沖船頭ヲ兼ネシムルモ其內一船ニ代理人ヲ用ユル時ハ同時ニ兩船ニ沖船頭タルヲ得ヘケレハ廣德丸ノ沖船頭タリシ証アルモ之ヲ以テ春日丸ノ沖船頭ニ非ラスト確定ス可キモノニ非ラサレハナリ故ニ大坂上等裁判所カ該五號六號証書ニ就キ事理ヲ推究セスシテ被上告者三號四號証書ニ依リ判定ヲ爲シタルモ不當ノ裁判ニ非ラストス

第二條二四五

上〓要領第二條ノ主點ハ沖船頭ノ職業タルヤ主船ニ搭載スル荷物ヲ保護シ甲港ヨリ乙港ニ廻漕シ船主ノ示シタル地ニ達スルニ止マルモノナレハ商業上ニ於テ船主ノ代理トナリ金穀等ヲ貸借スル權限アルモノニ非ラス然ルヲ大坂上等裁判所ハ沖船頭ノ職業ニ就キ何等ノ審究ラモ爲サスシテ只商業上ク代理ヲ委任セシモノ下判定セラレタルハ不當ナリト云フニ在レ〓被上告者ハ大坂上等裁判所ニ於テ北前船持主蒲田〓藏ノ証明書ヲ差出シ沖船頭ノ習慣ヲ陳述シタリ而シテ其証明書中ニ船主ハ云々沖船頭ヲ人撰シ之ニ金員ヲ付シ商法上諸般ノ事務ヲ仕カセ加子等ノ進退ニ至ル迄沖船頭ノ權内ニ付ストアリ然ルニ上告者ハ之ニ對シ辨駁ヲ爲サヽリシノミナラス沖船頭ノ職業ニ就テハ何等ノ陳述及ヒ証明ヲモ爲サ由リ同裁判所ハ被上告者ノ陳述及ヒ蒲田〓藏ノ証明書ニ依リ沖船門ヲ召喚シ第一號証書ノ眞僞ヲ審糺セラレン〓ヲ願出サルノミナラス同裁判所ニ差出シタル答書第六條中ニ第一號証ニ原田金助ノ代ト記入セシハ則チ德左衛門ノ所爲ニシテ敢テ原田金助ノ知ル所ニ非ス云々トアルニ依リ推究スレハ第一號証書ハ他人ノ僞造ニ出シモノニ非ラスシテ德左衛門カ爲シタル証書ナリト認メタルヲ知ルニ足レリ左スレハ德左衛門ヲ召喚シ該証書ノ眞僞ヲ審究スルハ要ス可キ事柄ニ非ラストス將又上告者ニ於テ其第六號証ノ如ク明治八年九月十四日ヨリ其十七日マテ德左衛門ハ山口縣下福川浦ニ碇泊セシナレハ德左衛門ト五郞八トノ間ニ羽後土崎港ニ於テ被上告者第一號証書即チ明治八年九月十六日ノ契約ヲ以テ貸借ノ成立ツ可キ道理ナキ旨申立ルト雖モ假令德左衛門カ廣德丸ノ沖船頭ヲ兼子タルモノトスルモ德左衞門ニ於テ廣德丸ニ代理人ヲ用フル時ハ目身ハ春日丸ニ乗組ミ明治八年九月十六日ニ羽後土崎港ニ碇泊シ被上告者第一號証書ノ貸借契約ヲ爲ス〓ヲ得ヘキモノナルノナラス是等ノ事柄ハ上告者ニ於テ事實ヲ審理スル所ノ上等裁判所ニ申立ツ可キモノナルニ其申立ヲ爲サヽリシ上ハ此等ノ事柄ヲ以テ同裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトスルヲ得ス然リ而シテ德左衛門ハ第一條ニ辨明セシ如ク上告者ノ持船春日丸ノ沖船頭ニシテ又第二條ニ辨明セシ如ク其沖船頭タルヤ該船商業上ノ代理ヲ委任セラレタル者ナリ而シテ其代理者タル德左衛門カ爲シタル第一號証書ニ金三千圓也右ハ米千百俵酒千壹樽積入代金ノ內正ニ借用申候、處實正也ト記シ該船ニ積入ル可キ米酒ヲ買入ルヽ代金ニ充ツル爲メ金額

五四五

借受ケタルモノナレハ德左衛門ハ上告者ヨリ委任セラレタル該船商業上代理ノ權限內ニ在テ本訴ノ金額ヲ借受ケタル〓明白ナリ六四五

ス故ニ德左衛門ニ於テ縱令其借受ケタル金額ヲ該船商業上ノ事抦ニ費用セスシテ自己ノ商業又ハ其他ノ事抦ニ費用シタルモ被土告者ニ對シテハ德左衛門ノ負債ニ非スシテ上告者ノ負債ナリトス何トナレハ德左衛門ハ上告者ヨリ委任シタル代理ノ權限內ニ在テ該金額ヲ借受ケタレハ其費用シタル事實ノ如何ヲ問ハス被上告者ニ對シテハ本人タル上告者ニ於テ義務テ負フタルモノナレハナリ是レ大坂上等裁判所カ本訴ノ借用金ヲ以テ德左衛門一己ノ負債ニ非テサレハ其義務ハ上〓者ニ於テ負擔ス可キ旨ノ判决ヲ爲シタル所以ナレハ條理ニ適シタル裁判ナリトス

第四條上告要領第四條ノ主點ハ被上告者カ其第一號証書ヲ讓リ受ケタ九旨ヲ以テ提供セシ其第三號証書ヲ眞實ノモノト爲スニ於テハ被上告者カ間杉五郞八ニ係リ詞訟ニ及ヒシ事實ニ抵觸シ又其讓受ヶ巳後ニ至リ該第一號証書ノ事ニ就キ問合セヲ爲セシハ其讓受ケノ實ナラサルヲ認ムルニ足ル可キ旨ノ申立ニ對シ大坂上等裁判所ハ之カ審理ヲ尽サハ不當ノ裁判ナリト云フニ在レ〓被上告者カ嚮キニ間杉五郞八ニ係リ詞訟ヲ爲シタルハ只其詞訟ノ相手ト爲ス可キ人ヲ誤リタルノミニ止マレハ敢テ事實ニ抵觸セシモノト云フヲ得ス如何トナレハ被上告者ニ於テ既ニ其讓リ証書ヲ領セシ以上ハ權利ノ隨テ自家ニ移轉シタルヲ覺知シ五郞八ニ對スル詞訟ヲ願下ケ更ニ上〓者ニ係リ本件ノ詞訟ニ及ヒタルモノナレハナリ而シテ最初被上告者第一號証書ノ金額ヲ上告者ノ代理ナル福島德左衛門ニ貸與ヘタルモノハ間杉五郞八ニシテ被上告者ニ非サレハ該証書ヲ五郞八ヨリ讓リ受ケサル以前ニ在テハ被上告者ニ於テ上告者ト直接ノ關係ナケレハ該第一號証書ノ事柄ニ付キ問合セヲ爲ス可キ理ナキニ由リ之ヲ讓受ケタル後ニ至リテ問合セタルハ當然ノ〓ナリトス左スレハ此等ノ事柄ハ毫モ讓受ノ眞實ナラサルヲ認ム可キ証據ト爲スニ足ラサルヲ以テ大阪上等裁判所カ其申立ニ付き審糺ヲ爲サヽリシモ不當ノ裁判ニ非ラストス

判决前條々ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノナリ

第二百十七號

○判文明治十二年十月廿四日申渡明治十二年一月廿三日上告

神奈川縣相摸國陶綾郡西小磯

柳田五郞左衛門

同縣同國同郡万田村

被〓出繩彌七畑地取戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ノ要點ハ論地ハ寬文度撿地帳三號証原告第字尾尻下畑三畝拾五步ノ塲所ニシテ即地租改正番號貳千貳百七拾五番ノ地ニ當リ曩年他ノ二筆ノ地ト倶ニ原告ヨリ被告ヘ質入セシ〓アリタレ〓其後受戾シ原〓手作シ居リ年論地ト倶ニ質入レセシ三筆ノ內ニタリシニ地租〓正實地丈量ニ際シ原告所有タル他ノ地所ニ於テ曩即圖面二千二百八十七番二千二百八十八番ノ地テ第四號素ト一筆ナリシヲ二筆ニ分割セルヲ見テ被告ハ頓ニ不良ヲ企テ寛文度撿地帳原告所九四五

有字尾尻下畑三畝拾五步ノ地ハ即右新ニ分割セシ二筆內ノ一筆ナト主張シ該貳筆ハ從前ヨリ貳筆ナリシモノヽ如ク申紛ラシ以テ論地ヲ被告ノ所有地ナリトシ其之レヲ原告カ手作セル所以ハ曩ニ質地ヲ原告ヘ差戾シタル際論地ヲ其質受地ノ內ナリト該認シ粗漏ニ引渡シタルモノヽ如ク造言シ以テ論地取戾ノ請求ニ及ヒタルヲ上等裁判所カ原告第五號証即素ト一筆ノ地ヲ新ニ分割シテ貳筆トセシニ相違ナク及ヒ論地ハ原告ノ所有タリトアル戶長ノ保証書ヲ度外視シ論地ヲ被告ノ所有ナリト判决セラレタルハ不當ノ裁判ナレハ破毀ヲ乞フトノ〓ニアリ

辨明原告ノ証據トスル戶長ノ保証書ハ只己レカ思料スル所ヲ記載セシ迄ニ止リ別ニ確乎タル公私ノ書類ニ據リクルモノニアラス又其地租改正ノ際調製シタル繪圖面及等級反〓取調帳ハ只當時ノ番地筆數等ヲ記シタルマテニ止リ其沿革ヲ示シタルモノニアラサレハ果シテ改正番號二千二百七十五番ノ地カ即原告ノ唱ル字尾尻下畑三畝拾五步ノ實地ニ適當セリトノ原由ヲ見ルニ足ラス且二千二百八十八番及ヒ二千二百八十七番ノ地カ素ト一筆タリシトノ〓ニ至テモ亦其原由ノ見ルヘキ所ナシ夫レ斯ノ如ク戶長ノ保証タル只己レノ思料スル所ヲ記載セシ迄ニ止ル上ハ畢竟尋常一個人ノ証言ト異ナル〓ナク別ニ優等ノ証力ヲ有セルモノニアラス其地租改正ノ際調製セシ繪圖及取調帳モ亦原告云フ所ノ沿革ヲ証明スルニ足ラサル上ハ乃チ原告カ論地ヲ己レノ所有ナリトスル証據ハ全クナキモノトス然リ而シテ原告第二號証寛文度撿地帳記載ノ順序ニ據ルニ論外ノ地字万田境京塚下畑八畝拾四步及ヒ同所下畑三畝拾四步ト列五五

記シ來リ次ニ同所下畑六畝四歩トアルヲ以テ觀レハ即チ論地ハ被告ノ言フカ如ク右下畑六畝四步ノ實地ニ適合セルモノト推知スルニ餘アリ何ントナレハ論地ハ下畑八畝貳拾四步下畑三畝拾四步ノ持絕地ニシテ其下畑八畝貳拾四步及ヒ下畑三畝拾四步ノ字ハ矢張万田境京塚タル〓ヲ原告モ其第四號繪圖、面ニ於テ自認セル上ハ撿地ノ順序ニ於テ其次ニ帳記セル同字ノ下畑六畝四歩ノ地ハ即チ下畑三畝拾四步ノ次ニ接續スヘキ筈ノモノナレハナリ此ノ理由アルカ故ニ東京上等裁判所カ原告第五號証戶長ノ思料ノミニ出タル保証ヲ捨テ用ヒス原告所有字尾尻下畑三畝廿五步及ヒ下畑壹畝貳步ノ地ハ原告第四號圖面二千二百八拾七番二千二百八十八番ノ二筆ニ適當シ被〓所有字万田境キヤウ塚下畑六畝四歩ハ同圖面二千二百七十五番ノ一筆ニ適當セリトシ即チ論地ヲ被告ノ所有ト認定セシハ本按上相當ノ認定ニシテ不法ノ裁判ニアラストス判决右ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキノナリ

第三百十八號

○判文明治十一年十二月廿七日上告明治十二年十月廿五日申渡原告千葉県(以下略)(族称略)亘治郞右衛門

代人

東京府下日本橋區蠣殼町二

丁目(族称略)

浦田治兵衛

被〓千葉縣下下総國香取郡八日市

四五五

塲村(族称略)猿田俊次郞代人

東京府下麴町區有樂町二丁

目三番地寄留石川県(以下略)(族称略)

中島田又五郞

戶籍帳簿戶主換脫漏書改メ一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告スル主點左ノ如シ

被告俊次郞父茂八ヨリ千葉縣廳へ差出セシ始末書及ヒ小區扱所ヘ差出セシ書面ニ依レハ茂八ニ於テハ俊次郞へ家督讓興ヲ爲スノ念ナキヲ察スルニ足ル故ニ被告俊次郎ニ於テ何等ノ書類ヲ以テ戶主タル旨ヲ申立ルモ父茂八ニ於テ故障之レアル上ハ職務上决シテ戶籍帳簿ヲ改正スルヲ得サルナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ單ニ被〓第九號ノ書面ニ依リ戶籍改正スヘシト云渡サレシハ不法ノ裁判ナリトノ〓

被告答辨ノ主〓左ノ如シ

(本案ノ答辨即東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ニ非サルトノ答辨ハ略之)抑本訴ハ戶長職務上ニ關スル詞訟ナレハ之レヲ爭フハ戶長在職中ニ限レリ然ルニ上告人ハ郡區改正ニ付被〓本村ノ戶長ヲ免セラレ杉井尙文ナルモノ明治十一年十二月廿四日附ノ辞令書ヲ以テ後任ノ戶長トナリ明治十一年十二月廿七日(上〓ノ當日)ニ於テ之レカ請書ヲ差出シタルヲ以テ上告ノ當日ハ猶上告人ニ於テ新任戶長ノアルヲ知ラサルト職務取扱中ニ係ルトヲ以テ上告スルノ權アルモトスルモ既ニ後任ノ拜命アルヲ知リタル上ハ一切ノ事務ト共ニ本件ノ如キモ引繼カサルヲ得サルモノナリ然リ而シテ其事務ノ引繼きハ實ニ明治十二年一月廿一日ナル旨上告代人ニ於テ申立シ上右日限以降ニ在テ上告人ハ該上告ヲ繼續スヘキ權利ヲ有スヘキモノニ非ス加之新任戶長ニ於テモ番外第三號ノ通リ終審裁判ヲ至當トシ敢テ上告スルノ存意ナキヲ証〓明セリトノ〓明治十二年十月十日原告代人ノ口供上告人ニ於テ明治十二年一月廿一日舊戶長擔當ノ事務ハ総テ新任戶長杉井尙文ヘ引繼候得共本訴ノ條件ハ土〓人ニ於テ上告狀ヲ捧ケシ當時ニ在テハ其上〓權ヲ有セシ儀ニ付明治十二年一月廿一日以後ト雖〓本訴ノ局ヲ結フヘキ義務アルモノト相考候ニ付此上至當ノ御裁判相願度尤該上〓ノ儀ニ付テハ杉井尙文ヨリ依賴ヲ受ケシ儀ニハ無之候事本訴ハ土〓人ニ於テ被告俊次郞ノ父茂八ヨリ俊次郞ヘ家督讓與ヲ爲スノ届ナキニ依リ俊次郞カ家督相續ヲ受ケタル趣申出ル〓戶籍帳簿ヲ改正シ難キ旨主張スルモノナレハ即チ戶長職務上ニ關スル詞訟ナリトス凡ソ職務上ニ關スル詞訟ハ現任者或ハ相當ノ權利アルモノニ非レハ其詞訟ニ關渉スルヲ得サルモノナリ今ヤ上告人ニ於テハ被〓本村八日市塲村ノ戶長ヲ免セラレテ其職務ヲ後任ノ戶長杉井尙文ナル者ヘ引繼キシ以上ハ戶籍帳簿ハ最早杉井尙文ノ管理スヘキモノニシテ上告人ハ巳ニ其戶籍上ノ〓ニ付之レニ關涉スルヲ得ヘカラサルモノナリ依テ本訴ハ上告人カ上告狀ヲ捧ケシ日即チ明治十一年十二月廿七日ニ在ツテハ其職務取扱中ニ係ルヲ以テ之レヲ上〓スルノ權アルモノトスルモ既ニ職務ヲ引繼キタル以後ハ舊任ノ職務ニ關スキ理由ナキモクナレハ上〓人ハ今日ニ至リ該上〓ヲ繼續シ本院ニ向テ終審裁判ノ破毀ヲ求ムル權利ナキモノトス依テ上告狀却下候事ノ主意相貫キ全勝ヲ得タル直者トナリタルニ付其節ノ裁判入費等悉皆被〓ヨリ大審院へ相納メタリ如此被告ノ曲者ニ歸シタル〓明瞭ナレハ初審終審ヨリ大審院ニ至ル迄ハ勿論今般控訴ノ訴訟入費共悉ク被告ヨリ償却受度旨申立ルト雖モ大審院ノ判文ヲ閱スールニ上告ノ要點ハ新川埋立ノ裁判ニ及ハサル〓ト境川筋笛田橋以西ハ原被告両村ノ共有ニアラストシタル二項ニアリ因テ之カ辨明ヲ爲

第一條

凡訴訟ノ目的既ニ遂ケタル者ハ之ヲ裁判スルニ及ハサル者トス何トナレハ訴訟ノ目的既ニ遂クレハ又相爭フヘキモノナキニ付更ニ裁判ヲ要スヘキ事項ナケレハナリ今原告カ訴ヘタル新川ハ其堀立タル踪跡無之ニ付タトヘ被〓カ一旦田土ヲ抓寄水引セシト云モ之カ埋立ヲナスヘキ塲所ナク原告カ訴訟ノ目的ハ既ニ遂ケタルモノト謂ヘキナリ故ニ東京上等裁判所ニ於テ舊神奈川裁判所裁判ノ通其裁判ニ及ハスト判决セシハ之ヲ至當ノ裁判ナリトス

第二條

境川水引ノ順序ハ享保度原被兩村爲取換証書ヲ以テ笛田橋以東ハ笛田村ノ進退其橋以西ハ舊來ノ仕來ニ從フヘキ〓ヲ定メタル者ナリ今右爲取換証書ニ就テ之ヲ論センニ其笛田村田塲水乘候ハヽ余水ハ無滯手廣村ヘ可造之尤入用ノ外余計ニ水不引取田越ニ水切落シ巾間敷トアルハ笛田村カ自己ノ權力ノ及フ處ニ於テ過當ニ水引ヲ爲シ手廣村ノ權利ヲ妨害ス可ラサル〓ヲ定メ又其伹境川通笛田橋ヨリ西ハ笛田手廣村境ニテ立會繪圖ニ手廣村樋口有之分ハ可爲只今迄ノ通トアルハ橋以東ハ固ヨリ笛田村ノ進退ニシテ手廣村ノ權力及ハサル處ナレ〓其橋以西ニ至テハ手廣村カ舊來ノ樋口ニ於テ水引スヘキ權利アル〓ヲ定メタル者ナリ然ラハ則余水ハ無滯手廣村ヘ可遣之トハ笛田村カ笛田橋以東ニ於テ其田塲ヘ引取リタル余水ハ當然ノ水路ニ復セシムヘキ〓ヲ謂フタル迄ノ者ニシテ其橋以西ニ至テモ川水ヲ進退スヘキ權利アリト定メタル者ニアラサルナリ其橋以西ハ則チ舊來ノ樋口有之處ニ於テ手廣村カ水引スヘキ權利ヲ有スルモノナレハ其笛田村一手ノ進退ニアラスシテ両村ノ進退ニ属スヘキ者タル〓明瞭ナリ然ルニ東京上等裁判所ニ於テ境川筋笛田橋以西ハ原被兩村共有用ニアラスシテ被告笛田村一手進退ノ川ナリト判决セシハ之ヲ不法ノ裁判ナリトス

前條々ノ理由ナルニ付東京上等裁判所裁判申渡シノ内境川筋笛田橋以西ハ原被兩村共有川ニアラスシテ被告笛田村一手進退ノ川ナリト云ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ

境川筋笛田橋以西ハ笛田手廣両村ノ進退ニ属スヘキ者トス明治十三日年五月

終審裁判中渡ヲ不當ナリトシテ原告カ上〓ナシタル主意二條ノ內訴訟ノ眼目ト自供セシハ即チ右判文中原告上告ノ要領第一條ニ揭ケタル如ク新川埋立ノ〓ヲ以テセリ然ルニ其新川埋立ノ點ニ於テハ終審裁判ヲ至當ナリトセラレ原告ノ中分採用ナラサリシナレハ此一點ニ至リテハ原告カ被〓ヲ相手トナシ上告セシハ不當ノ上〓

三六五

トセサル可カラス然レモ原告カ申立ノ如ク其一條即チ堺川筋笛田橋以西ハ被告笛田村一手進退ノ川ナリト云廉ヲ破毀セラレ更ニ大審院ニ於テ原被両村ノ進退ニ属スヘキ者ナリトノ裁判ヲ與ヘラレタルニ付此一點ニ於テハ原告ノ申分相立チタル者ナリト雖モ本訴ノ全面ヨリ之ヲ觀レハ原告カ全勝ヲ得タルモノニ非ス原被〓曲直相半スル者ト見認メタリ且被〓カ大審院ニ於テ裁判入費ヲ相納メタルモ右ハ如此一條ヲ破毀セラレタルカ故ニシテ之ヲ以テ訴訟ノ全面ニ及ホスヘキ者ニ非ス故ニ原告申分難採用候條初審裁判ノ通リ可相心得事明治十二年二月十五日

伹シ訴訟入費ハ原告ヨリ被〓へ償却可致事

大審院ニ於テ

原告総代和田七郞左衛門外一名上告ノ要領

一東京上等裁判所ノ判文三原告カ上告シタル主意二條ノ內訴訟ノ眼目ト自供セシハ即チ右判文中原告上告ノ要領第一條ニ揭ケタル如ク新川埋立ノ事ヲ以テセリ然ルニ其新川埋立ノ點ニ於テハ終審裁判ヲ至當ナリトセラレ原告ノ申分採用ナラサリシナレハ此一點ニ至リテハ原告カ被告ヲ相手トナシ上〓セシハ不當ノ上告トセサル可カラス然レ〓原告カ申立ノ如ク其一條即チ堺川筋笛田橋以西ハ被告笛田村一手進退ノ川ナリト云フ廉ヲ破毀セラレ更ニ大審院ニ於テ原被兩村ノ進退ニ属スヘキ者ナリトノ裁判ヲ與ヘラレタルニ付此一點ニ於テハ原告ノ申分相立タル者ナリト雖モ本訴ノ全面ヨリ之ヲ觀レハ原告カ全勝ヲ得タルモノニ非ス原被〓曲直相半スル者ト見認メタリ且被告カ大審院ニ於テ裁判入費ヲ相納メタルモ右ハ如此一條ヲ破毀セラレタルカ故ニシテ之ヲ以テ訴訟ノ全面ニ及ホスヘキ者ニ非ス故ニ原告中分難採用云々トアリ是實ニ本訴ノ要領ヲ解セサルノミナラス大審院ノ辨明ト裁許トヲ混合シテ一物トナシ破毀ノ主旨ト裁判ノ要旨ヲ誤解セラレタル裁判ナレハ之ヲ不法裁判ト云ハサルヲ得ス抑原告カ曾テ上告セシ第一條ノ主意タル新川埋立ノ目安ヲ裁判セサルハ不法ナルヘシト開陳セシハ即裁判違法ヲ訴ヘタル者ニテ原被間ニ勝敗ヲ爭ヒシモノニ非ス然ルニ辨明ニ原告ノ申分採用アラサリシハ故ラニ新川埋立ノ目安ヲ裁判アラサリシモ共有川ト决スル上ハ新川埋立ノ〓モ自ラ包含シアル主意ノ辨明ナレハ原被間勝敗ノ點ニハ毫モ關係ナキモノナリ况ンヤ辨明ヲ以テ勝敗相半スル者ト假定スルモ辨明ハ原裁判ヲ破毀スルニ止ルヲ以テ未タ終審裁判ノ勝敗如何ニ關セス而シテ后大審院ニ於テ更ニ終决ノ裁判ヲ下サレ右堺川ハ原被共有川ナリト判决セラレタルハ即チ原告直者ニシテ被〓ハ該川ヲ自由ニ水引スルヲ得サル者トナリ將來今後共新川ヲ堀立ヘキ權利ヲ有セサル以上ハ該訴全ク原告ノ勝利ニアラスヤ然ルヲ勝敗、相半スルトハ誤解モ亦甚シキ不法ノ裁判ナリ假令一步ヲ抂ケテ破毀迄ノ處ハ勝敗相半スト假定スルモ若シ右ノ破毀ト裁判トヲ二度ニ分クレ大審院ハ破毀ニ止リ更ニ他ノ上等裁判所へ移サレ而シテ該川ヲ共有ナリトセラレタルキハ此終審裁判ヲ勝利相半スルト云カ决シテ云フ可カラサルナリ然ルヲ破毀狀ノ末直ニ裁判ヲ下サレタルヲ以テ東京上等裁判所ハ之ヲ誤認セラレ破毀ノ一點ヲ見テ半勝半敗ト認ラシ大審院終決裁判ノ點ニ注意セラレサリシナル可シ又一步ヲ讓リ破毀迄ノ處ハ双方自費ト見做モ終决裁判ノ入費ハ何ニ依テ之ヲ兩分スルヤ終决ノ裁判ハ原〓獨リ充分ノ勝利ヲ占メタル上ハ訴訟入費規則ニ基キ曲者ヨリ辨償スヘキハ論ヲ竢サルナリ然ルヲ東京上等裁判所於テ原告申分雖採用トノ裁判ハ不法ノ裁判ナリト思考ス依テ右裁判ヲ破毀セラレ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ

伹訴訟入費ハ成規ノ通リ請求致度候事

被告笛田村総代大塚甚左衛門外二名答辨ノ旨趣

原告手廣村カ上〓スル主點ハ結局原告カ全勝ヲ占メタルヲ以テ訴訟入費モ亦タ悉皆被告ヨリ受ケ取リタシト主張スルニ過キサルナリ依テ被告ハ其否ラサル理由ヲ辨解シ併セテ東京上等裁判所ノ裁判ハ决シテ不法ナラサル理由ヲ辨護セント欲ス明治十年三月三日原告手廣村ヨリ被告笛田村ヘ相係ル新川埋立一件ノ上〓ハ其要點二個ニ別レタリ

上告ノ要點ハ「新川埋立ノ裁判ニ及ハサル〓」ト「境川笛田橋以西ハ原被〓兩村ノ共有ニアラス」トシタル二項ニアリ一三日大審院辨明明治十一年五明十)如斯上告ノ主點兩岐ニ分離シタルヲ以テ大審院ハ第一條第二條トヲ九六五

頒ケ辨明ヲ與フル要領「凡ソ訴訟ノ目的巳ニ遂ケタルモノハ其爭フヘキ〓ナキニ付之ニ裁判ヲ要スヘキ事項ナシ本訴ハ曾テ原告訴訟ノ目的ハ遂ケタルモノニ付舊神奈川裁判所ノ通リ東京上等裁判所カ裁判ニ及ハサルハ至當ノ裁判ナリト」夫レ如斯原告手廣村カ上告ノ要點ヲ採用セラレサリシモ訴訟ノ全部ニ亘リテ勝ヲ占メタルモノトスル乎决シテ否ラサルハ識者ヲ俟タスシテ明カナリ何トナレハ原告カ上〓ノ主點貫徹セサレハナリ兩岐ニ分レタル一項貫徹セサルモノ何ヲ以テ該訴ノ全勝ヲ占メタルモノトスルヤ全勝ト云フハ完全無疵ノ勝利ニアラサル限リハ全勝ト云フヘキモノニアラス本件ノ如キハ一半ハ勝一半ハ負ケ其區別粲然トシテ境域明カナルヲ以東京上等裁判所カ原告手廣村ニ於テ全勝ヲ占メタル裁判ニアラルモノト裁判セラレタルハ其當ヲ得タル裁判ニアラスシテ何ソ」又大審院辨明第二條ノ要領「笛田橋以東ハ被〓笛田村ニ於テ充分引水ノ權利アルヲ以テ笛田村一手ノ進退地ナルモ笛田橋以西ニ至リテハ手廣村カ舊來ノ樋口ニ於テ水引スヘキ權利アル〓ヲ定メタルモノナレハ其笛田村一手ノ進退ニアラスシテ兩村ノ進退ニ屬スヘキモノナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ境川筋笛田橋以西ハ原被兩村共有川ニアラスシテ笛田村一手進退ノ川ナリト判决セシハ之ヲ不法ノ裁判ナリト」此第二條ノ辨明ハ完ク被〓笛田村カ曲者ナリ然リト雖モ本訴ノ公事銘タルヤ新川埋立ノ詞訟ニシテ目的ハ新川埋立ノ爭論ナリ而シテ新川埋立ノ諍訟ハ既ニ解散シタルモノヲ原告ハ抂ケテ笛田橋以西即チ境川筋ハ原被告ノ共有川ナリト枝葉ノ論說ヲ附會シ爲メニ枝葉ノ爭ヒ茲ニ曁ヒ竟ニ大審院ニ告クル要領ノ第二項ニ揭クルニ至ル原告手廣村カ要求スル主幹ハ大審院ニ於テ其一七五

意貫徹セスシテ曲者トナリ枝葉特リ直者トナル蓋シ其權衡果シテ如何ソヤ凡詞訟ノ曲直ヲ識別セントセハ主幹ヲ以テスル乎將タ枝葉ヲ以テスル乎斷シテ謂フ枝葉ノ點ハ主幹ノ曲ヲ壓スルノ効力ナシト夫如斯論シ來レハ被告笛田村カ全勝ヲ占メタルモノト主張スルモ敢テ過言ニアラサルヘシ然レ〓原告手廣村カ其條欵ヲ頒テ大審院ニ上告シ大審院モ亦之ヲ兩個ニ分ケテ辨明ヲ與ヘ一半ハ原告カ全勝ヲ占メ一半ハ被告ノ全勝ヲ占メ之ヲ併合スレハ原被曲直相半ハスルナリ是ヲ明治九年司法省甲第五號ノ布達ニ照シ參考スルニ何レノ條ヲ以テ被告笛田村ヨリ原告手廣村ヘ入費ヲ償却スヘヤ被〓ハ其法律ヲ見出スニ苦ムナリ故ニ謂ラク東京上等裁判所カ本訴ノ全面ヨリ之ヲ觀レハ原告カ全勝ヲ得タルモノニアラス原被告相半スルモノト見認メラレタルハ最モ其當ヲ得タル裁判ナリ二七五

又原告ニ於テ東京上等裁判所ハ辨明ト判决ト混淆シタルヲ以テ不法ナリト主張スレ〓原告ハ其事理ニ暗ク是カ爲メ判文ヲ誤解シタルモノト思量ス依テ其迷誤ヲ覺知セシメンカタメ大審院ノ判文ノ要領「前條々ノ理由ナルニ付東京上等裁判所裁判申渡ノ內笛田橋以西ハ原被兩村ノ共有川ニアラスシテ被告笛田村一手進退ノ川ナリト云フヲ破毀セラレ笛田橋以西ハ笛田手廣雨村ノ進退ニ属スルモノナリト」判決セラレタリ其東京上等裁判所裁判中渡ノ內トアル内ノ字ハ如何ナル見解ヲ下シタルヤ內アレハ外アリ內ハ外ニ對スルノ字義ナリ其外ハ原告手廣村カ直者ナル乎將タ曲者ナル乎既ニ第一條辨明ノ如ク曲者ナルハ勿論ナリ然ラハ其外ハ大審院ニ於テ却下セラレタルモノト見解ヲ下タサスシテ何トスル原告ヨ宜ク內ノ字義ニ着眼シテ迷誤ヲ覺ルヘシ夫レ本訴ノ曲直ハ内ハ原〓手廣村カ直者ニシテ外ハ被告笛田村カ直者ナリ是省文法ノ妙理内ノ一字ヲ以テ明解ナラシムルハ實ニ大審院ノ判文ヲシテ文章ノ妙處ヲ極メタル决文ト云スシテ何ソ原告手廣村ハ之ヲ解スルノ知覺ナク竟ニ迷誤ヲ玆ニ來タシ尙上告スルハ最モ不當ノ上告ナリ

伹訴訟入費ハ規則ノ通請求致度候事

辨明

上告者ハ本件破毀ヲ求ムル主意タルヤ前訴新川埋立一件ニ付テハ初審控訴ノ裁判トモ一旦曲者ニ歸シタレ〓上〓ノ未爭ヒノ根原タル境川筋笛田橋以西共用ノ權利ヲ全フシ得タル己上ハ初審ヨリ上告迄ノ入費悉皆被上告ヨリ辨濟可受ハ勿論ナリトスル處原裁判所ハ本訴ニ對シ前訴本院辨明中ニ新川埋立ノ一點ハ原裁判ヲ至當ナラレ又境川筋共用論ノ一點ニ於テハ原裁判ヲ不法トセラレタルニ基キ曲直相半スルモノトセラレタルハ實ニ辨明ト裁許トヲ混淆シテ一物トナシタル不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何トナレハ辨明ハ原裁判ヲ破毀スルニ止テ最終裁判ノ如何ニ關セス今ヤ上告者ハ本院ノ終决裁判ヲ得テ境川筋共用ノ權ヲ完フシ得タル己上ハ將來被上告者カ新川ヲ堀設スルカ如キ自由ヲ得可ラサルハ不待論シテ明カナルヲ以テ上告者ハ全勝ナリト云ヒ被上告者ハ之レニ答テ前訴ノ公事銘タル新川埋立ノ詞訟タレハ目的ハ全ク新川ノ爭論ナリ境川筋共用ヲ爭フカ如キハ上〓ニ付テ附會シタル枝葉ノ論說タレトモ本院於テ兩個對峙ノ辨明ヲ與ヘラレタルヲ以テ此辨明ヲ併合シ曲直半々タルハ至當ナル旨等云々爭辨シタリ爰ニ於テ前訴ノ書類ヲ翻閱スルニ新川堀設ノ事タルヤ始審裁判所審問中既ニ其踪跡ヲ失シタル而巳ナラス上〓者カ曩キニ爲シタル控訴ニ於ルモ止タ

五七五

境川共用ノ爭ヒト堰枕保存ノ二點ニ止レルヲ以テ東京上等裁判所ハ此二點ニ對シテ裁判ヲ與ヘ而シテ新川埋沒ノ跡ヲ尋子サリシハ素ヨリ當然ノ裁判ナリ該裁判上ニ於テハ控訴者本件ノ上告者ハ全部ノ曲者タリシト雖〓追テ境川筋共用ノ一點ハ上告ノ末破毀ヲ得タルニヨリ控訴裁判ノ極所ハ轉シテ一利一敗ニ歸着シタルニヨリ之レニ隨フ入費ハ双方ヨリ自辨ス可キハ又無論ナリトス然リ而シテ本院ノ辨明ニ至テハ〓子上告者カ要求スル个條ニ就テ逐次辨明ヲ下タス可キモノタレハ辨明書中條載スル利敗ノ點ヲ比較シテ曲直ヲ定ム可キモノニ非サルヲ東京上等裁判所ハ前訴實際ノ事柄ト本院ノ裁决トニ付勝敗ノ點ヲ分別セスシテ一〓ニ辨明ニ基キ曲直相半スル者ト判定シタルハ不當ノ裁判ナリトス

判决

六七五

テ裁判スル〓左ノ如シ

前條ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於明治十二年二月十五日東京上等裁判所於テ言渡セシ前訴新川埋立ノ詞訟ニ附帶シタル訴訟入費請求ノ一件ハ明治十年三月三日同裁判所ノ裁判言渡迄ハ原被曲直相半スルモノトス其上告シテ破毀裁判ヲ得タル一點ニ於テハ上〓者ハ直者ニ付上告ニ就テノ入賞ハ曲者タル被上告ヨリ償却受可キモノトスル事

伹訴訟入費ハ被上告村ヨリ上告村ヘ償却スヘシ

第二百二十號

○連貸金精算〓過金請求一件東京上等裁判所裁判不當上告ノ判文明治十二年五月廿二日上告明治十二年十月廿五日申渡

愛知縣尾張國愛知郡名古屋區

堀詰町四十二番地(族称略)

原告加藤彥三郞

同縣同區禰宜町百三番邸士

族

右代人吉川守國同県(以下略)(族称略)

被告加藤彥吉

同縣同區八百屋町山田〓助方寄留名古屋裁判所代言人右代人寺島彌六

七七五

東京上等裁判所ノ判文

第一條八七五

刑法局へ差出タル解訟狀ヲ始トシ山本和吉及山本信ヘ對セシ訴訟原告ニ於テ原地代價ハ金貳千九拾圓ナル旨第四號証明治二年十月ノ書類ニ據リ主張スト雖原被告ヨリ爲証據初審裁判所へ差出シタル當初地所買入ヲ擔當セシ淺野雅七郞中島屋庄六ノ調製セシ所ノ大吉新田差引勘定錄ニヨルモ地所買入ノ証書則原告第十九號第二十號。第二十一號ノ証書等ニ據ルニ被告中立ノ通リ千八百九拾圓ナル〓明晰ナリトス而ルニ原告ニ於テ其第貳拾號証ニ三百圓ト記載セシハ其實五百圓ヲ與ヘシモノナリト云フト雖其証據分明ナラス且第四號解訟狀其他山本和吉山本信ヘ對スル訴答書等ニ貳千九拾圓ト記載アルモ賣買價ヲ異ニセサルモノニモアラサレハ原價ナリト云テ賣リシ証据ヲ以テ買ヒシ時ノ原價ノ証据トナサヽルヲ得サル所ノ原告第十九號第二十號第二十一號及大吉新田差引勘定錄等ヲ破リ得ヘキモノニアラス仍テ買セシ時ノ價ハ金壹千八百九拾圓

第二條原告ニ於テ原被出金セシ高掛リ金ヲモ各出金ノ額ニ合セ所得米金割賦ノ步合ヲ定メ相當ナル旨申立ルト雖高掛リ金等ハ其時々五ニ立替へ置タル迄ノモノナレハ所得物割賦ノ步合ハ特ニ原地價出金ノ額ニ比凖ス可キモノトス原地價ノ中被告六百圓出金セシ〓雙方中口符合スルニ付キ殘金千貳百九拾圓ヲ原告出金ノ額トシ其比例ヲ以テ各所得米金ヲ分〓ス原告ヨリ出金セシ高掛リ入費惣額ハ三百四拾五圓六拾五錢五厘被告ヨリ貳拾六圓七拾五錢タル〓ハ原被告申口符合スルニ付其額ヲ以テ各高掛リ入費出金ノ數トス

第五條

原告ニ於テ金百拾壹圓三拾八錢ヲ地代價ノ外仕拂ヒシ旨申立ルト雖畢竟之ヲ証明シ得ヘキモノハ第四號証ヲ始メ山本和吉山本信トノ訴答書類ニ外ナラス仍ホ現ニ之ヲ仕拂タル確証ヲ呈セサル限ハ

第一條ノ理由ニ付之ヲ請求スルノ權利ナキモノトス

第六條不分明ニ付採用セス原告ニ於テ謝儀金トシテ金四拾三圓立替置シ旨申立ルト雖其証據

第七條

入金惣額ハ原〓ニ於テハ三千八百拾四圓八拾貳錢ト云ヒ被告ニ於テハ三千八百拾四圓九拾錢ト云ヒ僅ニ八錢相違アレ〓之ヲ取扱ヒシ原〓ニ於テ其証據ヲ有セサルニ付被告ノ看認タル額ヲ以テ入金ノ惣額トス而メ其中金六百圓ト金貳百八拾圓ノ二口都合金八百八拾圓ヲ被告へ請取シ〓ハ雙方申口符合スルニ付即其殘金貳千九百三拾四圓九拾錢ハ原告ノ領収セシ金額トス

第八條

山本信ヨリ請取リシ米百七石ヲ原告ニ於テハ被〓ヘ六拾四石六斗原告ヘ四拾貳石四斗分〓セシ旨申立被告ニ於テハ原告四拾五石九斗被告ヘ六拾壹石壹斗分割セシ旨申立雙方申口符合セスト雖是又前條同樣ノ理由ニ付被告ノ看認タル所ヲ以テ分〓セシ米額ト看認サルヲ得ス

第九條

前條米百七石ヲ原告ニ於テハ慶應三年分ノ作德米ノ中へ請取シニ由リ賣却セシ相塲ヲ以テ追テ雙方計筭ス可キモノナリト云ヒ被〓ニ於テハ利米トシテ請取當時飯米ニ用ヒタレハ其相塲ハ第四號証其他山本信ヨリノ願書ニアル如ク壹圓ニ付貳斗貳升ヲ以テ計筭ス可キ筋ナリト相爭フト雖作德米ナルヤ利米ナリシヤ判然ナラス然レ共慶應三年ハ山本信ヘ該地所小作ヲ任セ置タル間ノ〓且是ヲ納メタル山本信ニ於テモ作德米ナリト云フ上ハ之ヲ作德米ト看認サルヲ得ス果シテ作德米ナレハ其相塲ハ第四號証中卯年德米兩ニ貳斗貳升替トアルニ據リ則同質ノ米ヲ同樣之相塲ニ定ムルハ勿論ラ〓トス仍テ該百七石ノ米ハ金壹圓ニ付米貳斗貳升相塲則其價金四百八拾六圓三拾六錢三厘六毛トス

原告ニ於テ原被立替金ヘ一ヶ月金壹圓ニ付金壹錢ノ割合ヲ以テ利子ヲ添ヘ計筭ス可キ筈ナサー申立ルト雖利子ヲ計筭ス可キ契約ナキニ付其申分採用セス

第十一條前條々ノ如ク裁定シ來レハ原〓控訴ノ主意不相立ハ勿論却テ原告ヨリ被〓ヘ返辨セサルヲ得サル金額アリトス然レ〓被〓モ於テ請求セスト申立ルニ付都ヲ始審裁判ノ通リト可相心得事伹訴訟入費や原告ヨリ被〓へ償却可致事三月廿五日明治十二年大審院ニ於テノ原告加藤彥三郞代人吉川守國上告ノ要領明治十二年五月廿二日

第一條東京上等裁判所判文第一條ニ對ス東京上等裁判所ニ於テ被〓ノ申立ル如ク原告第十九號第二十號

第二十一號三通ノ証書金高ヲ合シテ原地代價ハ千八百九拾圓ナリト看認メラレタレ〓第二十號証ノ金高ハ元金五百兩ナリシヲ後三百兩ニ〓メタルモノナリ其〓メシ所以ハ該証書面ノ流質家屋敷土藏等ニ該テ當時相渡シタル金圓ノ實數ハ五百圓ニテアリンナレ〓右家屋敷等ノ質物五百圓ノ價ナキヲ以テ現ニ其價ナキモノニ五百圓ト書載スルハ如何ト申事ニテ証書面ニハ三百両ト記シ置タルモノニテ乃チ其ノ三ノ字ニ張紙アルヲ以テ之レヲ知了スルニ足レリ故ニ之ヲ五百圓トシテ算スレハ則原告カ主張スルカ如ク貳千九拾圓ナル〓明ナリ况ヤ原告第五号山本信外二名ヨリ他ノ事件ニテ原被告即チ彥吉彥三郞代言人吉田左市ヘ宛タル約定証書中ニ(私共儀去ル明治二己年十月濟口証文面金三千六百拾九圓九拾四錢三厘三毛之內橫取米始メ千五百貳拾九圓九拾四錢三厘三毛相渡〓ニ元地代金貳千九拾圓之内云々ノ文字アリ又原告第十二号証被告加藤彥吉ヨリ吉田左市ヘ宛タル〓算書寫ノ部ニモ亦(内金貳千九拾圓彥三郞彥吉兩名元地代步合引(略中金千四百九拾圓彥三郞歩合七一三ノ割金六百圓彥吉步合二八七ノ割)ノ明文アリ斯ノ如ク元地代價貳千九拾圓ナルノ証アルヲ東京上等裁判所ニ於テハ千八百九拾圓ナル〓明判文第五條ノ如ク百拾一圓三拾八錢ノ金額ハ確証ナキニ依リ原告請求スルノ權利ナシト判定サレタレ〓此金圓タルヤ原告彥三郞カ山本和吉ヘ別格ニ貸與ヘタルモノニテ其貸與ヘタル節ハ該金額一緒ニ貸シタルニ非サル故和吉ヨリ借用証書ハ別ニ取置カサレトモ原告一己ニ於テ貸シタル〓判然スレハ固ヨリ原告彥三郞カ〓入ろヘキモノニシテ被〓彥吉ノ關係スル所ニアラス尤モ第四號証刑法局へ差出シタル濟口証文ニ(一金百拾壹兩壹分貳朱銀三ト是ハ地所代金之外和吉儀要用ニ付貸渡地所賣出ヲ以返濟約定ニ候處今般熟濟相成候ニ付當十二月中和吉ヨリ元利返濟之筈若賣上難相成節ハ大小樹木竹庭石等ニテ彥三郞彥吉へ受取事濟之筈)ト記載アルハ其際ノ訴訟ハ彥三郞彥吉兩名ヨリ和吉ヘ係リタル濟口証文故右金額モ同シク兩名ヘ受取ルヘキ樣記載セシナリ而シテ其金額ハ原告彥三郞ヨリ山本和吉ヘ貸シタルモノニテ被告ニ關係ナキ〓ハ被〓ニ於テ既ニ自ラ明言セリ其証ハ原告第十二號証被〓ヨリ吉田左市へ宛タル精算書寫ノ部ニ(内金百拾壹圓三拾八錢彥三郞ヨリ和吉へ取替金引)ノ文字アルヲ以テ証明スヘシ然レハ確証ナキヲ以テ請求ノ權利ナシトノ判决ハ甚タ不當ナル裁判ト思料スルナリ

第三條同判文第九條ニ對ス判文第九條ノ主意ハ原被爭フ所ノ百七石ノ米額ハ慶應三卯年ノ德米ノ內ナレハ第四號証濟口証文ニ卯年分德米兩ニ貳斗貳升替トアルヲ以テ之レニ凖スヘキモノト認定サレタレ〓該第四號証ニ記スル德米云々ノ廉ハ小作人ノ山本和吉ヨリ原被告兩名差入ルヘキ慶應二寅年ヨリ辰年迄ノ德米ナルヲ示談勘辨ヲ以テ元地代金貳千九拾圓ノ利米三相積リ貳合利ノ米高ヲ以テ相對相塲ヲ定メタルモノナリ而シテ該百七石ノ米額ノ如キハ小作人山本和吉ヨリ卯年德米貳百石余ノ內トシテ地主原被ヘ〓納シタル者ナレハ第四號証ニ記載七八五

ス况ヤ右百七石ノ米額授受ノ際ノ相塲ハ第十三號証被告彥吉曩キアル貳合ツヽノ利米ニ積リ定メタル分トハ固ヨリ同質ノ米ニアラノ養子文三郞ノ差出シタル自筆相塲書ニ五月二十四日拂兩言壹斗九升替及ヒ九月六日拂兩ニ壹斗六升五合替トアルヲセ然ルニ東京上等裁判所ニ於テハ其順序モ問ハレス同質ノ者ト看認メラレタハ不當ナリト思量ス

第四條同判文第十條ニ對ス

原被相互ノ立替金ハ現ニ被〓方ヘ過分〓入有之然ルニ原告第四號証刑法局濟口面金額若期限山本和吉初ヨリ返濟セサルキバ利足ヲ取ル可キ口約アルニヨリ既ニ違約巳來ノ利子ハ原告第八號証通取立タリ然レハ原被間ノ計筭上ニ於テモ右ニ凖據シ利足金壹圓ニ付一ヶ月壹錢ツニ無之共法律上ノ利割ヲ以テ計筭スヘキ者ナリ然ニ東京上等裁判所判文第十條ノ如ク判决ヲ下サレタルハ甚不當ナリト思考ス因テ破毀アヲン〓ヲ乞フ

九八五

但訴訟入費ハ成規ノ如ク被告ニ對シ請求ス

明治十二年十月七日口供一上等裁判所判文第十條ノ原被告立替金云々ニ付左ニ上申仕候一右立替金ト申スハ山】本和吉ヨリ拂入タル金米ヲ原被ニ於テ相當ノ取前ヨリ幾分過取致シタルヨリシテ自然ト立替金ノ姿ニ相成候一自分ヨリ被〓へ對シテモ幾分歟立替有之候右利子ヲ請求致候一被〓ヨリ目分ヘ立替タル分モ有之候右利子ハ自分ヨリ被告へ可一自分ヨリ右利子ヲ被告ニ對シ請求セシハ初審以來ノ〓ニ御座候一右之趣上等裁判所ヘ申立タル處原被立替金云々利子ヲ計算ス可キ契約ナキニ付其申分採用セストノ裁判ヲ受シニ付不當ト存候也

被告草加藤彥吉代人寺島彌六答辨ノ要領

第一條

原告代言人吉川守國ヨリ上呈セシ要領書第一條ニ上告スル原地代價ヲ証明スル三枚ノ証劵ノ內第二十号証ノ金額ハ元五百圓ナリシヲ後チ三百圓ニ描改セシ云々ハ啻ニ証書上其三ノ字ニ張紙アルヲ以五ノ字ヲ描改セシトハ附會ノ浮說ニシテ更ニ憑據ト爲スニ足ラス又原告第五號証山本信外二名ヨリ他ノ事件ニテ原被〓彥三郎彥吉代言人吉田佐市へ宛タル約定証書中岐阜縣此書ハ明治七年八月三十日ヘ呈シル濟口日延ノ答書ト金三千六百拾九圓九拾四錢三厘三毛ノ內略)〓元地代金中思想ス貳千九拾圓ノ內云々ト記シアリ右ハ原告ノ喋々ヲ待ストモ被告ヨリモ始終審御裁判所ノ上申セシ如ツ山本和吉初ヨリ受取タル地代金ハ貳千九拾圓ニ相違ナキト雖モ彥三郞彥吉ヨリ該地讓受金山本和吉初ヘ相渡セシハ原告彥三郞ヨリ上呈セシ第十九號第二十號第二十壹號証三枚ノ合金壹千八百九拾圓ナリ右地代金ヲ証明スルハ原告所持スル慶應三丙寅年四月附及官仝年十月附該地ニ關スル一切ク出納ヲ記載爲シタル、浅野雅七郞出張渾テ知県者ニ付彥三郞代理ト彥三郞ノ至親テ地所熟擔當人大阪必及ヒ中島屋庄六被吉彦吉差添地所受渡シセシ者ナリリ差出シ雅七郞ニ爲シタルニ帳簿ハ該地ノ計筭ヲ証明スル確實ツモノナリ是ヲ闇美他歩証ニ據ル美詮ナキ事ト思量ス右帳簿ニ依レバ前書三枚ノ証書金合計壹千八百九拾圓ノ外ニ地代金下稱スヘキ金員會テナシ然ルニ曩キ山本和吉へ渡シ金ト後チ受取金ト貳百圓ノ差異ヲ生スルハ賣德金ナリ右德金ハ元金步合ニ照シ分賦スヘキノ處原告於テハ其德金ヲ出金高下稱スル公所謂牽强附會ノ說子カ又原告第十三号証年七月明治九証ト三十一日附ノ精算書ツ如キハ元米該地一切ノ事務ハ至親ナリ地仲間ナリ旁々以原告彥三郞ニ委托置シヲ以被告彥吉於テ委詳計算等了承セサルニ付該精算書ハ原告彥三郞ノ口頭ニ出ルニ書シクルモノニテ後チ彥三郞ノ出ス處ノ計算不當ト見認タルヲ以テ淺野雅七郞ノ調製セシ帳簿等ニ依テ取調ルニ原〓第十二号証精算書ハ相違ノ條々尠ナカラス然ルニ原告於テハ該精算ヲ正當ナル者ト見認タルヤ右精算上ニ依ル時ハ被〓彥吉ノ僥倖ニシテ德金ヲ得ル處アリ抑精算ヲ遂ルニハ必ス其精算ノ因テ起ル處アリ即チ淺野雅七郞ノ調製セシ二枚ノ帳簿是後チ造シタル書類ナレハ違算及ヒ錯誤ハナキヤト原起ク事實ニ照合シ而シテ精算遂ルテ本意ト爲スニ原告於テ是ニ反シ其原起タル帳簿ヲ闇キ後チ造シタル書類ノ違算ヲ維持シ自儘ノ精算ヲ要求爲スハ計算ノ本意ニ非ス本件原起ノ帳簿ニ依レ元地代金ハ即チ一千八百九拾圓ニ過キス然ラハ東京上等裁判所ノ御裁判ハ正當

第二條

原告要領書第二條百拾壹圓三拾八錢ノ金額云々右ハ原告於テ一己ノ貸金ノ旨陳述爲スト雖モ原告第四號証舊名古屋藩刑法局へ呈シタル濟口証文中ノ金員ハ渾テ慶應二丙寅年四月附及ヒ仝年十月附二帳簿ノ外ニ決テ貸渡金之アルヘキ理由ナシ讓受地ニ關スル高掛リ金相渡セシハ外ナ然ルニ原告於テ本件ノ原起タル右二帳簿ヲ他ニシテ後チ製シタル違算アル書類ヲ以計算ヲ果サントスルハ豈不當ナラスヤ本項金員タルヤ右二帳簿ニ照セハ原被步合出金高ニ含有シテ原告一己ノ貸金ニ非ス然ラハ該金員ハ原告於テ何等ノ理由ニ依テ貸與シ何等ノ証明スル處アリテ要求スルヤ將シテ証明スル處ナキハ即チ被告具陳スル如ク原被告步合出金高フ內ナレハナリ因テ終審御判文ハ是亦正當ト思考ス

米員ハ德米利米ト稱スル生質ノ米ニ非ス然ラハ事實計算上ニ脫漏セシモノト推考セシニ明治九年十二月中元負債主山本和吉相續人舊名幾山本信

次郞事ヨリ彥三郞彥吉へ係リ名古屋警察署ヘ二重計筭御吟味ヲ上願セシ後載寫ニ依レハ右米百七石ヲ金壹圓ヨ米貳斗貳升換ニテ此代價金四百八拾六圓三拾六錢四厘ノ內金貳百八拾六圓七拾七錢九厘貳毛慶應二寅十月ヨリ同三卯十二月迄ニ拾壹度ニ高掛リ入用ニ借入候分ヲ引去殘金百九拾九圓五拾八錢四厘八毛取戾ノ儀ヲ山本信ヨリ上願爲シタリ尙之ニ由テ推考スルニ原告第四號証ニ徳米計筭相立タル上ハ即山本信ノ陳述スル如ク高掛リ入用取換ノ方ニ充テ過不及計筭相立サルモノト被〓ノ思想スル處チリ然ル見高掛ツ入用ハ原告彥三郞於テハ金三百四拾五圓六拾五錢餘立換タル旨申出被告彥吉於テ金貳拾六圓七拾五錢立換合金三百七拾貳圓二十四錢余ノ立換ナルニ受取主山本信於テハ金貳百八拾六圓七拾七錢餘ニ過キス授受ノ問ニ於テ金八拾五圓四拾七錢餘ノ差異ヲ生ス右ハ原告彥三郞該地一切ノ事務擔任中ナルヲ以右立換金ノ差異山本信ヘ相渡タル節々ノ金員証明スル處アルヤ被〓ニ於テハ山本信ノ陳述スル金員ニ過サル哉ト思想ス將シテ山本信ノ陳述スル生質ノ米額ニテ事實計算ニ脫漏セシモノナルハ不正ノ米額ナリ其不正タルト認ル上ハ之ヲ有スルハ被告ノ耻ル處ナリ因テ之ヲ决算シ剩餘金ハ返戾セサルヲ得ス然ラハ米主山本信ヨリ金壹圓ニ貳斗貳升換ヲ以計算スルニ之ニ反テ原告請求ノ如ク高價ヲ定ムルハ贅論ト思量ス又原告第十三號証被告曩キノ養子文三郞ノ差出シタル自筆ノ相塲書ト原告ノ主張爲スモ右ハ當時ノ米相塲ヲ示シタルノミニテ米主山本信ヨリ受取タル米相塲ナルヤ否ヲ証明スルニ足ラ且該書ハ文三郞自書タルトハ被〓ノ見認サル處ナレハ右米價ヲ証明スル証ニハ不相立モノト思考ス

第四條

原告要領書第四條ニ過金ニ利子ヲ償フヘキハ固ヨリ然ル云々ヲ陳述爲スト雖モ抑利子ノ儀ハ明治六年司法省第四十三號御布達ニヲ期限アル渡金及ヒ入用次第相渡スヘキ約定爲シタル分ノ利子ヲ定メラレタレトモ本訴ノ如キ約定ノミナラス期限モナキ金員ニ利子ヲ加フヘキ理由ハ之ナキ哉ト思想ス且本訴ノ金員ハ被告ヨリ觀レハ原告ハ即義務者ナリト雖モ其利子ハ加フヘカラサルヲ正當ト思考ス

第五條

前條々ニ上申スル理由ナルヲ以東京上等裁判所ノ御裁判ハ正當ト思量仕因テ此段御答申上候以上

伹訴訟入費ハ成規ノ如ク原告ニ對シ請求ス明治十二年十月七日口供

一上等裁判所判文ノ原被立替金云々ニ付上申左ニ一原被立替金上申ハ上〓人申立ニ相違無御座候一右立替金ノ姿トナリシモノニ自然利足ヲ生スヘキ理アラハ自分ヨリ原告へ可相拂候也尤自分ヨリハ右利子ヲ請求不任候也

一自分ニ於テ百七石ノ米ノ內幾分歟過〓有之事ト存候併シ原告ニモ明治二年ヨリ七年迄ニ和吉コリ受取タル金ノ內ニ過〓有之ニ付右ヲ計算セサレハ過〓ノ有無ハ判然セサルナリ

右利子ノ事ヲ上〓人ヨリハ初審以來請求致シ候ヘ〓自分ニ於テハ未タ精算ヲセサルニ付其立替金ニ宛ルヘキ金アルヤ否ヤモ分明セサル故右精筭ノ後ニ非サレハ右利子ラ拂ヘキ道理ナク殊ニ右立替金ソ姿ノモノニ利子ヲ生スヘキ契約ナキニ付相拂ヘキ理ナシト初審以來相防キタリ一右之通東京上等裁判所へ申立タル處原被立替金云々ノ裁判ヲ受候事

上告要領第一條ノ辨明上告人ニ於テ原告第二十號証(質流ニ讓渡申証文一札ノ事トアル証文)ニ代金三百両也トアレ〓實際渡シタル金數ハ五百圓ニテアリシナリ其証據ハ原告第五號〓ニ第十二號証是ナリト申立ルニ依リ右兩証書ヲ関スルニ第五號証ハ本訴中元地ト稱スル地所ノ事ニ付明治七年中訴訟セシ節當時ノ被告人山本信即チ元地賣渡人山本和吉子〓ニ外二名ヨリ當時ノ原告人彥三郞彥吉即チ元地買受人ノ代言人吉田左市へ宛タルモフニシテ其文中ニ元地代金貳千九拾圓云々ノ文アリ又第十二號証ハ明治九年中被上告彥吉カ吉田左市ヘ宛タルモノニテ其文中ニ元地代貳千九拾圓云々ト記載シ兩証共ニ原告第四號証ノ金員ト符合セリ此三個ノ証書モ第十九號第二十號第二十一號証書モ共ニ地所賣渡人及買受人等カ了承セシ同一地ノ元地代價ナレハ前後ニ金員相違アルノ理ナカルヘキニ前ノ三証ト後ノ三証ニ貳百圓ノ差違アルハ何レカ實際ニ〓齬スルモノアルニ相違アルヘカラス左スレハ右等同等ノ効力ヲ有スル証書ニ差違ヲ生スルニ方リテハ强テ前ノ証書ナリトテ事實ニ適スルモノト定メカタキニヨリ之レニ關係セシ賣渡人山本和吉〓ニ山本信ヲモ召喚シ其實際ヲ取調ヘ其前後二樣ノ証書何レカ事實ニ適スルヤヲ審明スヘキモノトス然ルニ原裁判所ニ於テ其方法ヲナサヽリシハ審理不盡ノ裁判ナリトス

上告要領第二條辨明上告人ハ百拾壹圓三拾八錢ノ金額ハ和吉ヨリ借用証書ハ取置カサレ〓原告第十二号証被上告彥吉ヨリ吉田左市ヘ宛タル精算書ニ(金百拾壹圓三拾八錢彥三郞ヨリ和吉ヘ取替金引)ノ文字アルヲ以テ証明スヘシト申立レ〓上告人彥三郞ニ於テ百拾壹圓餘ノ金ヲ和吉ニ貸シタル証書ヲ所持セス而シテ右十二号証ハ彥吉ヨリ左市ヘ宛タルモノニシテ彥三郞カ和吉へ百拾壹圓余ヲ貸與ヘタル確証ト云ベキモノニ非ストス左ズレハ原裁判所カ確証ナシト裁判セシハ不當ニ非ストス上告要領第三條辨明上告人ハ第四号証ニ記載アル徳米ト申ハ慶應三寅年ヨリ辰年迄ノ德米ヲ元地代金貳千九拾圓ノ利米ニ積リ相塲ヲ定メタルモノナレハ單一ノ德米ニ非ス而シテ本訴爭ヲ所ノ百七石ノ米額ハ卯年德米ノ內ナリ然レハ右両米額ノ種類ハ同質ノモノニ非ス且百七石ノ相塲ハ第十三号証被上告曩キノ養子文三郞ノ相塲書ニ憑ルヘキモフト申立レ〓右十三号証ハ何年度ノモノナルヤ何米ヲ賣リシモノナルヤ又果シテ文三郞ノ書認メシモノナルヤ明文上見ル可キモノナキヲ以テ右百七石米ノ價格ノ証據ニハ不相立モノト上告要領第四條辨明原告ニ於テ原被相互〓立替金ヘ一ケ月金壹圓ニ付金壹錢ノ利子ヲ添ヘサルモ法律主ノ利子ヲ生スヘキ筈ナルニ原裁判所判文第十條ノ如ク割决ヲ下サレシハ不當ナル旨申立レ〓原裁判所判文ノ意ハ原告ニ於テ原被立替金へ云々利子ヲ添ヘ計算スヘキ筈ナリト曾テ利子ヲ添人計算スヘキ契約アリシ樣ノ中立ニ對シ利子ヲ計算スヘキ契約ナキニ付右申立ハ採用セストノ意ニシテ其利ノ生ズヘキヤ否ヤヲ裁判セシモノニ非ス左スレハ右判文ニ對シ法律上ノ利息ヲ生スヘキ云々リノ申立ハ判文ニ齟齬セシ上告ナリトス

右ノ筋合ナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ大坂上等裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受ヘキモノナリ

伹シ訴訟入費ハ被上告人ヨリ上告人ヘ償却スヘシ

第二百二十一号

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794957)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。