○南原井口石籠取除一件東京上等裁判所裁判不當上告判文明
治十二年九月十二日申渡十二年一月廿七日上〓明
原告岐阜縣美濃國本巢郡曾井中嶋
一六
村山口村長屋村同國大野郡石
お治
神村惣代
右曾井中嶋村(族称略)
靑木良相
右山口村(族称略)筑間鉄三郞代
(住所略)
被〓岐阜縣美濃國本巢郡下眞桑村
上眞桑村早野村七五三村同國
大野郡稻富村古川村寺內村黑
野村屋井村有里村數屋村上秋
村惣代
右下眞桑村(族称略)
安藤三郞
右上眞桑村(族称略)
福田理太郞
(住所略)
(族称略)
星卓
名古屋裁判所岐阜支廳判文
原告ニ於テ濃州莚田方眞桑方井水論所水分之覺ト題セル書付ニ南原井水
田地へ懸リ可申程ノ積ニ雙方無高下分木伏可被申云々トアリ又天和度裁許面第五項ニ見分ノ上分木伏之南原井水田地ヘ水掛リ候程ニ致置ノ間新規ノ儀無用ノ事トアルヲ以テ南原堰ノ据付ハ平常ノ
四六
ミニ止リ分水ノ時ハ取除クヘキモノナリト申供スルモ天和度裁許繪圖ニ南原堰ヲ胡粉ヲ以テ之ヲ〓キ堰長サ貳拾六間ト明記シ又其裏書第四項ニ南原堰ノ長サ貳拾六間ニ可相定之トアリテ其堰平常ハ之ヲ据置分水之時ハ之ヲ取除ク可シトノ定メアニアラサレハ平常ト分水ノ時トニ論ナク据置キ來レルモノト認メサル可カラサルモノトス
往昔ハ猪子堰ニシテ石籠ヲ据付タルモノニアラサル可シト雖モ天和度裁許給圖ヲ參照シテ現今ノ景况ヲ觀レハ川形ノ變換僅少ナラサルモノナリ故ニ猪子ヲ以テ石籠ニ換易スルモ亦其變換ニ因テ然ルモノニシテ百九十餘年ノ間何ノ時ニ換易スル知ル可カラス乃チ原告村當今迄默許シ來レルモノナリ
原告ニ於テ現今有形甲乙丙丁戊己六箇ノ石籠ノ內甲丁戊己ノ四箇ハ被告村本年ニ至リ更ニ据付タル旨申供シ被〓於テハ從來甲乙丙丁戊五箇ノ石籠ヲ据付來ルモ其年ニ依テ番水ヲ用ヒサルルハ修覆ヲ加ヘサルニ因リ四箇ニ减スル〓有之旨申供シ互ニ口述ノミニシテ實地之ヲ証スヘキ形跡無ク且古來其數ヲ定メタル〓アルニアフス然ルニ甲ノ石籠ハ乙ノ石籠ト其丈ケ平均ニシテ〓低アルニアラサレハ之レカ爲メ更ニ水勢ヲ支ユル〓無ク丙丁戌ハ甲乙ノ押ヘニ据付タルモノニシテ丁戊ハ丙ヨリ順次低下シテ素ヨリ之レカ爲メ水嵩ヲ增减スルモノニアラサレハ原告村之ヲ以テ水利ニ害アリト爲ス可カラサルモノトス
番水所下ハ番水ヨリ直流ニシテ地形低ク南原井ハ番水ヨリ曲折ニシテ地形〓シ此堰ヲ除却ゼサルモ原告村ニテ水利ヲ失フニ至ル可カラス之ヲ除却スレハ被〓村忽チ水利ヲ失フヘキ形勢ナリトス右ノ理由ナルヲ以本衙ニ於テ左ソ通リ裁判ス
南井堰現今有形甲乙丙丁戊五箇ノ石籠ハ平常ト分水ノ時トニ論ナク存置ス可キ事
伹シ己ノ石籠ハ原〓村ノ水利ヲ害スルニアラスト雖モ古來アラサル石籠ナルニヨリ被〓ニ於テ可取除之七月十日明治十一年
東京上等裁判所審判
原告下眞桑村外十一ケ村総代安藤三郞外四人代言星亨控訴
月九日控訴
美濃國本巢郡山口村地先眞桑井方番水所ナルモノハ今ヲ距ル二百三十八年前寬永度新ニ設ケタル用水路ニシテ渴水ニ至レハ藪川口ヲ閉チ糸貫川筋席田井方ト時間ヲ分チ右水路ヨリ用水ヲ通シ以テ一万千餘石ノ田ヲ養フモノナリ然レ〓平常ハ之ニ反シ右水路之閉チ藪川筋ノ流水ヲ以テ其用ニ充ツルニ付別紙甲第一號現塲繪圖ノ如ク南原井口ノ傍ラ」即チ番水ノ水路中ニ石籠堰ヲ築カレシモ敢テ妨ケナシト雖モ番水ノ季節ニ及ヒ番水ヲ用ルキハ該石籠ヲ除却シ行水ノ妨ケヲナサシメサルハ古來ノ定例ナル、ニ本年番水ノ季節ニ至ルモ被告ニ於テ此石籠ヲ除却セサルヨリ訴訟ニ及ヒシニ初審裁判所ニ於テハ被告ノ陳述ノミヲ取リ別紙第二號天和度繪圖ニ堰形ノ記載アルヲ以テ該石籠ハ据置クヘキトノ判决ヲ與ヘラレタリ抑
第二號天和度ノ繪圖ハ當時ノ現形即チ平常ノ形跡ヲ記シタルモノニテ番水ノ如キ非常ノ時ヲ摸寫シタル圖ニアラス故ニ圖上番水所ノ水色ヲ着セス唯平常ノ水色ノミヲ画ケリ而シテ其裏書ハ左ノ如シ
甲第二號八六
濃州眞桑村更地村ト同國曾井村番水所井桁籠修覆ノ靜論糺
明ノ上裁許申渡之覺
一略ス
一眞桑井六番目之土木ヨリ南原堰口迄拾八間五尺同中ヨリ南原
堰迄拾四間壹尺同留リヨリ南原堰迄拾貳間右之通可相定事一南原堰之長サ貳拾六間ニ可相定之南原井之用向ニ爲印大石
居置南原井堰見通之向後堰之在所不可致違變伹以來川廣狹出來候時分者雙方立會見分ノ上其所之役人ニ達右貳拾六間ニ不限川之中分可用事
一更地村以下九ケ村畧ス〕右拾ケ村之者南原井溝今度新ニ分木伏之高割之分水雖訴望之寬文五年爲撿使略ス)見分之上分木人名
伏之南原井水田地エ水掛リ候程ニ致置之間新規之儀無用之右今度略中繪圖加裏書眞桑井組ト南原井組エ下置之者也
高善一左衛門印
以下七人署名略ス右裏書第五項南原井水田地水掛リ候程トアルニ依レハ被告村ヘ用水ヲ引クヘキ度ヲ定ムレハ亦〓ニ石籠ヲ設クル〓無之筈ナリ又番水所度木ハ第一ヨリ第六ニ至ル迄順次ニ低下シ其勾配ヲ付ケ置シハ水ノ流下シ易キ爲メナレハ其下モニ於テ忽チ第六ノ度木ヨリ高キ〓壹尺四寸八分ナル石籠堰アリテ其流下ヲ妨クル理アルヘカラ九六
ス不然ハ彼ノ勾配ハ實ニ無用ニ属スルナリ然ルニ被〓村ハ最高ノ地ニアルヲ以テ之ニ用水ヲ漑クハ彼ノ堰ヲ用ユルニ非サレハ其實ナシト陳述スレ〓既ニ被〓ハ番水井道ノ底敷ト南原井ノ底敷トハ同等ナリト明言シ居ルニ非スヤ而シテ其實南原井ノ方低下ナレハ决シテ被告方ノ流水ニ障碍アラサルナリ且該石籠堰ノアル可ラサル〓ハ別紙第三號眞桑井溝深ク堀入ルキハ石神南原井即チ被告村田地へ水上ラサル〓ヲ記セルモノニテ知ルヘシモシ當時彼ノ石籠堰ノ在ルアラハ眞桑井方ヲ深ク堀入ルニ隨ヒ流下ノ水ハ皆石籠ニ遮斷サレ却テ南原井ヘ傾瀉シ田地ヘ水上リ易キ筈ナレハ前記ノ如キ文詞アルヘカラサルナリ又別紙第五號ニ於テモ土木內ノ浚ヒ間數ト土木下トノ間數ヲ明ニ區分シアリ然ルニ現今ノ石籠堰ハ度本ノ下拾七八間ヲ距リシ所ニアレ〓右第五號ノ浚ヒ間數ニハ度木下石籠迄ノ間數ヲ區分セス一齊ニ長サ百拾間ト記シアレハ當時亦該石籠ノアラサリシ〓ハ推知スルニ足レリ然ルニ被〓ハ度木ノ下南原井口迄ハ被告村ノ管理ニテ原告ハ此地ヲ浚フヘキモノニアラスト申立レ〓果シテ然ラハ度木ノ下石籠堰ノ下トニ於テ原被村ノ浚ヒ方ヲ區別シ第五號ニ於テモ之ヲ明記シ置クヘキニ之アラサルハ則チ被〓ノ虚言ナルヲ証スルニ足レリ唯被〓カ該所ヲ浚ヒシハ番水井道ヲ避ケ其南北ヲ浚ヒシモノニテ度木直下井道ノ部分百拾問ハ原告村ニテ一齊ニ浚ヒ其部分ハ即チ原告村番水ノ井道ナレハ第二號天和度裁許第二項ニ南原井口迄拾八間五尺云々トアルナリ尤百拾間ノ儀水行障害一件ニ就キ岐阜支廳ヘ申立タル〓六當時ノ代人ニ於テ甲第三號テ誤解セシニヨルモノナリ如此彼ノ石籠堰ハ天和度ニ於テアラサル〓明ナリ而シテ平常ト雖モ該堰ハ石籠ニアラスシテ猪ノ子ニテアリシ〓ハ第二號ノ圖ニ依テ証スヘシ且被告モ其堰ノ猪ノ子ナル〓ハ自認シ居ルヲ以テ初審ニ於テ天和度ノ御裁許圖ニ依レハ堰ハ猪ノ子ト考ヘラレ候云々ト連ヘラレタルナリ依テ甲第一號現塲圖南原井口ノ西南即チ藪川ノ中央ニ築出セシ猪ノ子堰圖ト接續セル石籠ハ除去シテ猪ノ子堰ニ改造シ番水ヲ用ユル時ハ其猪ノ子堰モ亦取除クヘキ樣裁判アラン〓ヲ乞フ
被告曾井中島村外三ケ村総代靑木良相外二人代言田村訥答辨ノ要領
本訴川筋ハ皆石川ニシテ水勢激湍而シテ爭フ所ノ石籠堰ノ下ハ南原井口ニ比スレハ其深キ〓三尺余殊ニ南原井組即チ被〓村ノ水田ハ最高ノ地ニアルヲ以テ該石籠堰アラサレハ水常ニ原告方水路ニノミ奔流シ被告村ニ於テ用水ノ水利ヲ失フハ必然ナリ尤番水井道
第六分木ノ川底ト石籠ノアル川底トハ高低アラサレ〓其石籠ノ下ハ甚低下シ居レリ然ルニ原告ハ該堰ハ番水ノ期ニ至レハ取拂フヘキハ古來ヨリノ慣例ナル旨主張スレモ如此慣例ハ未タ曾テ之レアラサルヲ以テ甲第二號天和度ノ圖ニ於テモ非常ト平常ノ區別ヲ明記セス唯堰ノ現形ノミ〓キアル所以ナリ又果シテ該堰ハ非常ノ際ハ取除クヘキモノトセハ其下流即チ眞桑更地用水東ニアル堰モ亦取除カサルヲ得サルモノナリ然ルニ未タ此堰ヲ取除シ〓アラサルヲ以テ亦本訴ノ堰ノ取除クヘキモノニアラサル〓ヲ徴スルニ足レリ又原告ハ番水所ノ勾配ト甲第五號ノ百拾間堀浚ヒトノ〓ヲ以テ該石籠ノアラサル証左トナセトモ彼ノ勾配ハ席田井方ニ關スルモノニテ南原井組ノ爲メニ定メタルモノニアラス甲第五號ニ百拾間トアルハ論所石籠堰ノ下ヲ云フモノニテ所謂井道第六土木ヨリ下該三。七
石籠迄ハ南原井口ニ當リ被告村ノ管理所ナレハ原告村ニテ此所ヲ浚フヘキモノニアラス既ニ原告ニ於テモ彼ノ百拾間ハ南原堰下ニ當ルト思料シ居ル六嚮三水行障害一件ニ付原告代人ヨリ岐阜支廳ヘ申立シ日供〓テ知ルヘシ故ニ両ナカラ本訴ノ石籠堰取除キヲ証明スルニ足ルヘカラサルモノト思考ス尤其石籠ハ第六土木ヨリ高キコハ原告ノ云フ如クナレ〓原告村ニ於テ番水ヲ用ユルノ際ハ席田方井道ト藪川トヲ堰留メ全川ノ水ヲ眞桑井方ニ注クモノナレハ其漲水常ニ倍シ隨テ水勢モ亦幾倍スルヲ以テ奔流ノ水ハ該堰ヲ越へ原告村ヘ流下スルナリ今原告カ控訴セシ主眼ヲ案スルニ石籠堰ハ渴水ト否トヲ問ハス取除クヘシ猪子堰ニ改造スルニ於テハ渴水ツ時ノミ取除クヘキト云フニアリ然ルニ初告ノ訴狀ニハ南原井口ノ傍ニ石籠ヲ築キ番水ノ全流ヲ遮斷スルノ平常ニ於テ敢テ妨害ナキヲ以テ暫ク之ヲ寛假シ番水ノ季節ニ際セハ必ス之ヲ除却セシムル常例タリト記シ當時ノ口供ニ於テモ石籠ニテ堰留ルハ平常ノ〓ニテ番水ノ節ハ必ス取拂フ仕來ト陳述シ既ニ該石籠ノ古來ヨリアリシ〓ハ業ニ既ニ原告カ自認セシ〓明カナリ然ルヲ今ハ之ニ反シ石籠ヲ猪子ニ改造シ渴水ノ時ハ取除クヘシトハ其旨趣初審ノ訴意ト異ナレリ尤現今ノ石籠ト甲第二號天和度圖ノ胡粉堰トヲ含スレハ其間數ハ同圖裏書第四項ニ記スル如ク長廿六間ナリ又同圖數川口胡粉圖ス堰ハ猪ノ子堰ナリ而シテ石籠堰北ノ方數川ヘ突出シタル堰モ猪ノ子堰ト考ヘラル故ニ南原井口ノ西ニ當ル堰ニテ天和度圖ニ石籠ノ形ヲ示シタルハ石籠胡粉ヲ付シタルハ猪ノ子堰ト考ヘラルレ〓川原ニアル所ノ堰ハ現在石籠ナレハ實ハ胡粉圖ヲ以テ猪ノ子トモ石籠トモ難定右川原ノ石籠ハ天和度以來ノモノニテ南原井口モ石籠ト同樣ノモノナリ且該石籠ハ非常平常ヲ問ハス古來ヨリ存置セシモノナレハ初審ニ於テ原告ノ請求不相立トノ判决アリテ原告村ノ内三ケ村ハ之ヲ甘服シ現ニ該控訴ニ關カラス旁以テ原告ノ請求ニハ難應ナリ
判文
第一條甲第二號天和度裁許圖番水井道ニ流水ノ色ヲ着色セサル如キ何ノ理由ニ付キ着色セサルヤ裏書等ニ其理由ヲ記載セサレハ原告ノ申立ル如ク該圖ハ平常ノ圖ニシテ番水ヲ用ユル時ノ圖ニアラサルモノト定メ難ク而シテ該証裏書ノ初メニ番水所井桁籠修覆ノ諍論云々トアリ其第二項第三項及ヒ第四項ニ番水井桁分木及ヒ南原堰設置ノ方法ヲ列記シ其平常及ヒ番水ニ係ルノ時限等ヲ記載セス而シテ該圖ニ番水井道ノ形狀ド南原井口ノ堰ノ形狀トヲ圖〓シタレハ該圖番水井道ニ流水ノ色ヲ着色セサルヲ以テ該圖南原井口ニアル所ノ胡粉ヲ以テ圖〓セシ堰ハ平常而巳之ヲ設置シ番水ノ際ハ取除クヘキモノト認メ難シトス因テ甲第三號証眞桑井方溝深ク堀入候へ石神ナシ原ノ水上リ不申云々及ヒ甲第五號証番水井道砂浚へ方法ノ如キモ共ニ番水ノ際南原井口ノ堰ヲ設置セスト云フノ趣旨ヲ記載セサレハ前文ニ指示ス如キ甲第二號天和度裁判圖ノ効力ヲ動カスヘキモノト認メ難シトス
第二條甲第二號天和度裁判圖ニ南原井口ヨリ藪川ノ方ヘ張リ出テタル所則チ貳拾六間ノ間ニアル堰ハ全ク一樣ノ形狀ニシテ而シテ現今數川々敷中ニ現存スル堰モ猪子堰ニコレアリ該圖南原井口西南岸ニ七七
アル石籠ノ形狀及ヒ藪川口ニアル猪子堰ノ形狀ヲ參照スルニ該圖南原井口ノ堰ハ猪子堰ナルモノナリトス又該圖南原井口猪子堰ニ接續シ其南ノ方ニアル石籠ハ天和度ノ圖ニ依ルニ南原井口東南岸ノ土砂ヲ水流ノ爲メニ潰敗セシメサルカ爲メニ設ケタルモノニシテ水流ヲ澁滯セシムル爲メ則チ本訴爭論ノ石籠ト効用ヲ同シフスル爲メニ設ケタルモノト認メ難キニ付右石籠ヲ以テ本訴爭論ノ井道ニ石籠ヲ用ユルノ証ト認メ難シトス
第三條前條ニ指示ス所ノ趣旨ニ依レハ本訴ニ於テ原告カ取除ヲ請求スル所ノ石籠ハ甲第二號天和度裁許ノ趣旨ニ準據シ猪子堰ニ改造スヘキモノナリ然リト雖モ原告初審訴狀ニ南原井口ノ傍ニ石籠ヲ築キ番水ノ全流ヲ遮斷スルモ平常ニ於テハ敢テ妨害ナキヲ以テ暫ク之ヲ寬假シ番水ノ季節ニ際セハ必ス之ヲ除却セシムル常例タリトア九七
リ又明治十一年六月二十日付初審裁判所原告口供ニ石籠ニテ堰留ルハ平常ノ〓ニテ番水掛ヶ候節ハ必ス取拂フ仕來ニ有之トアレハ甲第二號天和度裁判ノ後ニ於テ原告ハ本訴ニ取除ヲ請求スル甲第一號圖南原井口ナル石籠ノ堰ヲ被告ニ於テ平當設置スルヲ默許せシモノト見做サヽルヲ得ス否ラサレハ原告ニ於テ平常ハ石籠ヲ設置シ番水ノ際之ヲ取除クヲ以テ常例及ヒ仕來ト云フヘキニアラサルナリ
第四條
前條々ノ理由ナルニ付原告ニ於テ取除ヲ請求スル所ノ甲第一號現塲圖南原井口石籠ハ平常有形ノ儘ニ据ヘ置キ番水ヲ用ユルカ際ニハ被〓ニ於テ猪子堰ニ改造スヘキ儀ト可相心得候事
伹平常設置スル所ノ石籠ノ數ハ原告ニ於テ全流ヲ遞斷スルモ敢テ妨害ナキヲ以テ暫ク之ヲ寬假スルヲ以テ定例及ヒ仕來ナリト申立テ而シテ其數ニ定限アラサルニ付初審裁判所ニ於テ取除キヲ申渡シタル己號石籠ヲ除ノ外ハ現在ノ儘ヲ以テ定例及ヒ仕來ナルモノト相心得ヘシ十一月廿六日明治十一年大審院ニ於テ
原告曾井中嶋外三个村総代靑木良耜外壹名上〓ノ要領明治十二廿七日年一月
第一條抑本訴南原井堰ハ天和度裁許圖裏書第四項ニ以來川ノ廣狹出來候時分ハ二十六間ニ不限川ノ中分可用云々又第五項ニ南原井水田地ヘ水掛リ候程ニ云々ト記載セルハ獨リ原告ノ爲メニ設ケタルモノニシテ而ガモ其性質タル流水ヲ堰留メ以テ原告カ用水ニ供スルモノナレハ之レヲ堰クニ石籠或ハ猪子ヲ以テスルモ收テ他ノ妨ケヲ受クヘキ謂レナク且既ニ被〓モ亦該堰ノ石籠ナル〓ヲ明言シアル上ハ之レヲ如何ソ改造スヘキ條理アラシヤ然ルニ東京上等裁。判所ハ其判决第一條ニ於テ既ニ被〓ガ控訴ノ要點タル天和度裁許圖ノ解釋ハ悉ク採用セラレス而シテ其第三條ニ於テ被〓カ本訴石籠ノ古來設置シアル〓ヲ默許セシモノト判决セラレシ上ハ假令該堰ノ徃昔猪ノ子ナリシヲ原告カ改造セシモノトスルモ其默許ニ番水ト否トノ區〓ヲナスヘキ証跡ナケレハ之ヲ如何ソ番水ノ際ノミ改造スペシト云ノ條理アルヘキ况ンヤ前條ニ論スル如クナルオヤ
第二條
又東京上等裁判所カ天和度裁許圖中藪川口ノ胡粉限ハ猪子ナルヲ以テ南原堰モ一樣ナルカ故ニ猪子ナリシトノ判决ハ抑証据及實際二八
ヲ推究セサルモノト云ハサルヲ得ス何シトナウ火該圖中南原井堰ソ下流ニ於テモ一樣ナル胡粉ヲ以テ圖〓セシ堰形アリト雖モ皆石籠ニシテ猪子ニアラサル〓ハ被告モ既ニ明言シアレハ單ニ胡粉ノ故ヲ以テ之レヲ猪子ナリト云フノ理アルヘカラス盖シ該胡粉ノ堰形ナルモノハ特ニ將來其位置ヲ失ナワサル爲メニ摸セシモノニテ之レヲシテ直チニ其堰ノ猪子タルト否トノ形跡ヲ示セシニアラサルハ理ノ尤看易キモラドス
第三條曩ニ被〓カ初審裁判所ヘ出訴ノ要旨タル本訴似石籠ハ平常番水ノ全流ヲ遮斷スルモ妨害ナキヲ以テ渴水ノ節之レヲ取除ク之ジネッ事ニ過キストス然ルニ控訴ニ際シ石籠ハ番水ト否トヲ問ワス取除クヘク猪子ナラハ番水ノ際ノミ取除クヘシトハ全ツ初告ノ訴旨ト三八
ハ相反シタルニ之レヲ不問ニ付セラレタルハ不法ナルモノト云ハサルヲ得ス」
第四條今假リニ本訴メ裁判ヲ允當ナルモノトスルモ既ニ第一條ニ論スル如ク被告カ控訴ノ要旨トスル論點ハ悉ク之レヲ採用セラレス而シテ原告カ答辨ニ於テハ其多ク之レヲ理アリトセラレシ上ハ該裁判入費ノ如キ被告者ヨリ償却スヘキハ至當ノ理ナルニ却テ之レヲ兩造ヨリ上納セシメラレタルハ是又條理ヲ推究セサル不法ノ裁判ナリトス
第五條
夫レ被〓ノ中見延隨原高屋ノ三ケ村ハ或ハ初告裁判ヲ允當ナリシ或ハ控訴ノ後願下ケ及ヒシ上ハ假令本訴判决ヲ至當ナルモノト
四八
スルモ其初告裁判ニ甘服セシモノキ部分ニ於テハ必ス之レヲ改造スヘキ理由ナキニ今ヤ〓シテ改造スヘシトハ頗ル不盡ノ判决ト云ハサルヲ得ス
右條々ニ論スル如ク東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ト思惟スルニ付破毀アラン〓ヲ乞フ對審ニ付原告代人ノ陳述番水口ヲ開キ通水セシムル〓ハ十年ニ三ヶ度位ノ割合ニ有之ナリ而シテ其通水ハ論堰ノ上ヲ通レ〓數川ノ方ヘ廻ル水ト石籠ノ目ヨサ漏レル水トニテ充分被上告村ヘ灌漑スルナリ
被告下眞桑村外拾一ケ村惣代安藤三郞外二人答辨ノ要領
第一條
上告者ハ南原井堰ナル者ハ獨上告者ノ爲メニ設置セラシ且其目的タルヤ流水ヲ遏止スル爲メナルヲ以テ石籠又バ猪子其擇ムマヽナリト申立ルモ被上告第二號証第五項ニ(寛文五年爲〓使云々見分ノ上分木伏之南原井水田地ヘ水掛リ候程ニ致置之)トアリテ上告者ハ論堰ヲ以テ纔カニ其田地へ掛ル程ノ水量ヲ引用スルヲ得ルノミナリ又同証第四項ニ(以來川ノ廣狹出來候時分者双方立會見分之上)トアリテ上告者ハ論堰ヲ長短スルモ被上告者ノ立會承諾ヲ得テ始メテ之ヲ擧行シ得ルナリ夫レ斯ノ如ク上〓者ノ權ハ制限セラレアルヲ以テ上告者ハ之ニ對シ(他ノ妨害ヲ受クヘキ謂レナク)ナトヽ云フヲ得サルナリ又上告者ハ終審裁判所カ非番水ニ在テ被上告者カ古來石籠ノ設置ヲ默許セシ〓ヲ認メナカラ番水ト非番水トニ區別ヲナスキ証ナキニ番水ノ際猪子ニ改造スヘシト判セラレクルハ不
五八
條理ナリト申立ルモ終審裁判所ハ天和度繪圖ト上〓者ノ明言即チ(天和度ノ御裁許圖ニ依レハ堰ハ猪ノ子ト考ヘラルじ共)』リートナー告者初審又(天和度圖ニテ云々胡粉ヲ以テ示ジ候六即チ猪子ト被考ノ口供候)及(右取設ケタルハ數十年前ノ〓)等ノ申供ニ依テ(原告カ取除ヲ請求スル所ノ石籠ハ甲第二號天和度裁許ノ趣旨ニ準據シ猪子堰ニ改造スヘキモノナリ)ト判決セラレタルニテ上告者ノ自認自白ニ根據セラレタルナリ斯ノ如クナルヲ以テ之ヲ論究シ來レハ番水ト非番水トニ別ナク現ニ南原井口ニアル石籠堰ヲ猪子堰ニ改造スベギナリ然レ〓被上告者カ非番水ノ節ハ石籠ニテモ妨害ヲ與ヘサルヲ以テ暫ク寬假セリトノ申立ヲ執ラレ平時ニ在テ己ニ害ナキ石籠ヲ今更平時タリトモ用ユヘカラストナス恭有害無益ノ業ナリ上酌量セラレ即チ非番水ノ節ハ故ラニ石籠ヲ取除ニ及ハスト判决セラレタルナリ斯ク原被ノ申供ヲ折中シ實際適當ノ裁判ナルヲ以テ之ヲ不條理トナスヘキニアラスト思考ス
上告者ハ天和度裁許圖ニ胡粉ヲ以テ描キタルハ特ニ將來堰ノ位置テ失ハサル爲メニシテ堰ノ猪子ナルト否トノ爲メニ表ハシタルモノニアラス然ルヲ終審裁判所ハ他ノ胡粉ヲ以テ而シタル堰モ猪子ナルニ付南原井堰モ亦猪子ナリト判セラレタルハ証據及實際ヲ推究セサルモノナリト申立ルモ上告者ハ初審裁判所及終審裁判所ニ於テ天和度裁許圖ニ依レハ胡粉ニテ示サレタル堰ハ猪子ナリト明言シタルヲ以テ是等ノ自認自白ニ倚據シ上等裁判所ハ斯ク判决セラレ」タルナリ又南原井ノ下流ニアル諸堰ノ或ハ石籠ニ改造サレアルヲ以テ云々スレ〓該諸堰ノ改造サレタルヤ総テ被上〓者諸村中ニ在テ協議承諾ヲナシ改造シタルナリ故ニ此等ノ諸堰カ石籠ナルヲ引テ南原井堰ノ如キ其石籠ニ改造スヘキ承諾ヲナサヽルモノ例トナスヲ得サルナリ斯ノ如クナルヲ以テ終審裁判所ノ裁判ハ証據及實際ヲ推究セラレテ實ニ間然スルナキ判决ナリト思考ス
第三條
上告者ハ被上告者カ控訴ノ訴旨初告ト全ク相反シタルニ終審裁判所カ不問ニ措カレタリトテ之ヲ不法ト中立レ〓被上〓者ハ其主件タル石籠取除ニ關係ナキノ請求ハ决シテナサヽリシナリ其進行中ノ中供或ハ精粗詳略アルモ個ハ位置問答ツ自ガラ然ラシムル所ニシテ其論辨主件ノ外ニ出テス故ニ固ヨリ相反セサルナリ其斯ノ如クナルヲ以テ終審裁判所ハ別段之ヲ問ハンサルニテ其不問ニ措ガレタルハ决シテ不法ニアラスト思考ス
第四條
上告者ハ終審裁判所カ裁判入費ヲ原被兩造ヨリ上納セシメラレタルヲ不法ナリトシテ云々スレ〓上〓者ノ論辨ハ其判文ニ記サレタル如ク本訴ニ於テ原告告者被上ガ取除ヲ請求スルノ石籠ハ云々猪子堰ニ改造スヘキモノナリ)又(猪子堰ニ接續シ其南ノ方ニアル石籠ハ云々本訴爭論ノ井道ニ石籠ヲ用ユルノ証ト認メ難シトス)トアリテ終審裁判ニ看認メラレサリキ斯ク上告者ノ所說立タサル所アルヲ以テ原被ヨリ上納セシメラレタルニテ實ニ條理井然タルナリ
第五條上告者ハ見延隨原高屋ノ三ケ村カ控訴ニ加入セス又ハ除名シタルニ終審裁判所ハ其區別ヲナサス〓シテ改造スヘシト判决セラルヽバ不盡ノ裁判ナリト申立レ〓上〓者ニ於テ此高屋村カ控訴ニ除名ヲナシ又見延隨原ノ兩村カ加入セサルニ異論アリタランニハ之ヲ終審判决ノ前ニ發スヘキナリ然ルヲ默止ニ付シタルヲ以テ終審裁判所ハ其區〓ヲナサレサルナリ
對審ニ付被告代人ノ陳述番水井口ヲ通水スルハ渴水ノ季節ニ依ル儀ニ付大概年タノ〓ナリ又其通水ハ論堰ニ支ヘラレ其上ヲ以テ被上告村ヘ流レ來ルナリ尤猪子堰ナレハ漏水多キ故被上告村ハ都合ヨロシキ〓ナリ
辨明
第一條本訴上告ノ主眼ハ東京上等裁判所ニ於テ論所南原井ノ石籠堰ハ元ト猪子堰ナレ〓平常被〓ニ於テ其石籠ヲ默許セシニ付番水ノ際ハ之ヲ猪子ニ改造スヘシトノ判决ヲ下セシハ不法ト云ニアリ依テ同裁判所カ右ノ判決ヲ下シタル旨趣如何ヲ討究スルニ其判文第二條ハ天和度繪圖中本訴猪子或ハ石籠下論スル堰ノ形狀ハ之ト接續ヲテ藪川中へ張出シタル猪子堰ト藪川口ニアル猪子堰ト同ク胡粉點ニコレアリ而シテ古來石籠タル南原井口西ニアル堰ノ圖ハ論所ノ堰下其形狀ヲ異ニシ亦胡粉點ヲ附セス此等ノ參照ヲナセハ該論堰ハ實ハ猪子堰ナリトノ旨趣ヲ以テ右判决ヲ下シタル者ナリ凡論外ノ者ヲ以テ論內ノモノニ比照シ推及以テ斷决ヲ下スハ即チ思料ノ裁判ナレハ其思料ヤ必ス詳明符合スルノ徴証ニ憑ラサレハ之ヲ法理ニ適スルノ思料ト云ヘカラス今東京上等裁判所ノ書類ヲ閱スルニ上〓村ノ控訴答辨書中ニ天和度圖三堰下アル胡粉六猪子ニ限レルモノニアラストアリ又其代言田村訥カ最終ノ口供ニ「天和度裁許圖藪川口胡粉圖ノ堰ハ猪子堰ニ有之又南原井口石籠堰ヲ云論堰北ノ方藪川ヘ築出シタル堰ハ猪子堰ト被考候又同圖川下河原ト記裁有之處ノ堰ハ現在石籠ニ有之候得ハ胡粉圖ノ堰ヲ以テ猪子堰トモ石籠堰トモ難相定候尤河原ノ石籠ハ天和度ノ頃ヨリ有之趣ニ御座候」トアリ依テ被上告下眞桑村諸村カ提供シ置タル現圖ヲ以テ調査スルニ所謂河原ト云論外ノ堰ハ論所占同ク現時石籠ナルニ天和度圖ニ於テハ論外ナル彼ノ藪川口等ニアル猪子堰ト同シク胡粉點ヲ以テ〓キアリ然ラハ則チ東京上等裁判所判决ノ如ク論外ノ物形ヨリ推測ヲ起シ以テ論堰ノ物形ヲ論定スルニハ同ク論外タル河原堰ノ現時石籠ナルハ天和度以後ニ於テ改造シ論堰トハ〓段ノモノナリヤ否ヲ明ニシ以テ數川口等ニアル胡粉點ノ猪子堰ニ比照セスンハ參照スハキ物形中ニテ其現形ト胡粉點ト兩ナカラ同フスルモノヲ捨テ反テ胡粉點ノミヲ同フスルモノヲ取リ以テ論堰ノ形ヲ推測セシモニテ是ヲ詳明符合スルノ徵証ニ憑ル思料ト云フ可カラス加之亦參照ノ一ニ供セシ南原井口西ニアル石籠ハ既ニ上告村カ論堰ノ石籠タル參勘ニ供セシ陳述ヲ斥ヶ右ハ本訴爭論ノ石籠ト効用ヲ同シウスル爲メニ設ケタルモノト認メ難キニ付右石籠ヲ以テ本訴爭論ノ井道ニ石籠ヲ用ユルノ証ト認メ難シト斷決セシニ尙之ヲ本訴爭論ノ猪子堰タルトノ參勘トナスハ亦引用ノ當ヲ得サルモノキス何トナレハ既ニ其効用ノ同シカラサルヲ以テ論所石籠ヲ用ユル引証トナスニ足ラサルモノトセハ亦之ヲ猪子堰ヲ用ユルノ引証ニ供スヘカラサレハナリ又其判文第三條第四條ニ於テ本訴石籠ハ平常ニ於テハ被告ツ默許ニ掛ルヲ以テ番水ノ際ノミ之ヲ猪子堰ニ改造スヘキ旨判决ナシタレ〓凡物ノ用法ニ於テ變換アルツ躰質ヲ有スルモノニアラスシテ三九
之レヲ變換アルモノト指稱スルニハ其証左ナカルヘカラス而シテ被上告下眞桑村諸村カ本訴石籠堰取除キノ訴ヲ起スキ初審三於テ石籠ハ平常シ〓ニテ番水ノ際ハ之ヲ取除ク仕來リト陳述シ控訴ニ至リテモ番水ノ季節ニ際セハ石籠ヲ除却シ水行ノ障害ヲ爲サシメサルハ古來ノ定例云々ト申立タルヲ觀レハ論所第石籠堰アリシハ近時ノコニアラスシテ古ク訴訟前ヨリアリシモノナル〓知ルヘク然ラハ則チ假令論堰ノ石籠ハ被土告村ノ默許ニ掛ルモソトスルモ其默許セシ物ノ躰用ニ於テ平常ト番水と變換區〓アル除きモツニアラサレハ其區別ノ証ナクシテ焉シツ之レヲ番水ノ際ノミ默許セサルモノト斷定スルヲ得ンヤ然ルニ東京上等裁判所ハ漫ニ之カ區別ヲナシ南原井口石籠ハ平常被告ノ默許ヲ得タレハ有形ノ儘ニ据ヘ置番水ヲ用ユルノ際ニハ猪子堰ニ改造不ヘキ旨判决セシハ裁判ノ當ヲ得タルモノニアラサルナリ上告者ハ上〓要領第三條ニ於テ東京上等裁判所ハ被告ニ於テ初審ト控訴ト其訴意ヲ異ニセシヲ不問ニ附シタルハ不法ナル旨申立レ〓東京上等裁判所ハ既ニ被上告カ控訴ノ要旨即チ石籠只番水非番水トモ取除クヘシトノコヲ排斥シ以テ初審ノ訴狀ニ石籠ハ平常ニ於テ敢テ妨害ナキヲ以テ之ヲ寬假シ云々ニ依レハ石籠堰ノ平常設置スル〓ハ被〓ノ默許セシモソト斷決セシモノナレハ即チ初審ノ意ト反セシモノヲ判決セシ〓明ニシテ决テ不問ニ附シタルモノニ非ラサルナリヽ
第三條又上告者ハ東京上等裁判所ニ於テ裁判入費ヲ原被兩造ヨリ上納セシメシハ不法ナル旨申立し〓兩造カ束京上等裁判所ニ於テ爭ヒシ主眼ヲ約言スレハ當時ノ原告下眞桑村諸村ニ於テハ番水ノ際ハ論所ニ堰ノ設ケアルヘカラスト云ヒ之レカ被告タル曾井中島村等ハ番水ノ時業雖無該石籠堰ハ存置スヘシト云ヲ同裁判所ハ其石籠ハ平常ノミ設置シ番水ノ際ハ猪子堰ヲ改置スヘシト判决セシモノナレハ一方ニ向ツテハ堰ノ設ケアルヘキトノ〓ヲ判シ一方ニ對シテハ石籠ノ存置スヘカラサルトノコヲ判シタルモノナレハ兩造〓其主眼ノ申立ニ於テハ相立スシテ共ニ曲者トナリシモノナリ左スレハ明治八年第百九十六號公布訴訟用野紙規則第十二條ニ訴訟中裁判所ヨリ原被告人等呼出ニ用フル罫紙員數ノ定價及ヒ原被〓人ニ下付スル裁許狀罫紙員數ノ定價ハ曲者ヨリ三日内ニ裁判廳ニ辨納スヘキ〓トアル如ク其裁判費ヲ曲者タル雨造ヨリ上納セシメシハ法律ニ適シタル處分ナリトス
第四條
本訴石籠堰有無ノ爭ハ即チ眞桑井番水ヲ其用スル連帶村ニ對スル利害ノ爭ニテ其爭ヤ固ヨリ分ツヘカラサルモノナレハ假令其連滯中ノ一部タル見延隨原高屋ノ三ヶ村ニ於テ其訴訟權ヲ抛棄セシトテ他ノ共用諸村ノ利害ニ付テ損益ヲ生セス是レ東京上等裁判所カ此等ノ部分ヲ立テス裁判ナシタル所以ニシテ固ヨリ相當ナリトス右第一條ニ辨明セシ理由ナルニ付明治十一年十一月廿六日東京上等裁判所ニ於テ爲シタル判决第二條以下ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决スル〓左ノ如シ
被告下眞桑村諸村ニ於テハ本訴石籠堰ヲ指シ猪子堰ナリト稱スレ
七九
〓其証左トスル甲第二號天和度裁許圖中ノ胡粉點ハ他ノ石籠圖ト
八九
其画樣ヲ異ニスルモ其異ナルハ即チ猪子タリトスルノ明証ナキノミナラス既ニ同圖面ニ胡粉點ヲ以テ画キタル堰尙論所ノ上下ニアリテ之ヲ現在ニ問フニ猪子ナルモノト石籠ナルモノトアルニ非スヤ又被〓諸村カ曾テ東京上等裁判所ヘ出シタル實地現圖ヲ以テ天和度繪圖ニ照シ論所及ヒ論所ニ接續セル近傍形狀ノ變更不少〓ト既ニ本訴石籠堰ノ平常設置アルハ被告諸村モ古來ヨリ認許シ居ル等ノ〓ヲ參勘スレハ假令被〓ノ云フ如ク論堰ハ元ト猪子ナリトスルモ其後水勢ノ變遷等ニ因テ論堰モ亦變更セサルヘカラサルノ實况アリテ石籠トナシ以テ舉行シ來リシモノト推測セサルヲ得ス而シテ該堰ノ平常ト番水トニ於テ變更スヘキ差別アルノ証左ナキニ於テハ亦之ヲ平常ノミノ設置ニテ番水ノ際ニハ必ス取除クヘキモノト云フヲ得ス依テ初審名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ取除キヲ中渡シタル現今有形己號石籠ヲ除クノ外ハ番水非番水トノ別ナク有形ノ石籠ヲ以テ論所ニ存置スヘキモノトス
伹シ訴訟入費ハ都テ被告村ヨリ償却スヘ第百八十三號
○質地取戾一件東京上等裁判所裁判不法上告六日上告明治十明治十二年九月
三日中渡二年十月十
原告橡木縣下野國芳賀郡七井村當
今佐久山宿寄留高田源次代人
東京府日本橋區若松町二十
一番地寄留秋田県(以下略)(族称略)
橡木縣下野國芳賀郡七井村多
喜琴次代人
東京府日本橋區呉服町一番
地寄留大阪府(以下略)(族称略)
松尾〓次郞
東京上等裁判所判文
被〓於テ原告第一號証ノ通リ被〓所有ノ田地六反拾貳步ヲ抵當ニ差入レ金六拾圓借受ケ其期限明治九年十二月廿日元利返濟セサル時ハ四拾圓ノ增金ヲ受取該地地劵証書替原告ヘ相渡ス契約ヲナシタルハ相違ナケレ〓右ハ元來質地ノ性質ナレハ明治六年第五十一號公布ニヨルモ流地トナスヲ得ス又期限後明治九年十二月廿一日ヨリ明治十年十二月廿日迄一个年間ハ原告ノ賴ニヨリ其儘据置タルナリ然レハ借用金ヲ辨償シ地所取戾度旨種々申立ト雖モ原告第一號証ニ拾五圓ニ付一ケ月廿五錢利子云々又被告第二號証ニ百圓ノ利足年ニ金貳拾圓ニ見ツモリ用立金六拾圓ノ利足拾貳圓引ノコリ八國作德トテ預置云々ト記載アルヲ以テ見レハ通常質地ニアラス書入ノ姿ニシテ該論地ハ原告小作セルモノト見做サヽルヲ得ス然リ而シテ原告第一號証ニ來ル十二月廿日限リ元利共急度返金可仕候金圓出來兼候節ハ右引當ノ地所〓ニ劵証共金百圓ニテ貴殿方ヘ相渡劵証書換ノ節ハ無異議調印可仕云々ト記載アルニ依レハ若シ返却滿期ノ節被〓辨金セサル時ハ增金受取地所賣買スヘキ未必ノ契約セシモノトス又期限後一个年示談上据置云々ハ被告ノ口頭ニ止リ其証左無之ヲ以テ業ニ巳ニ期限相過地所取戾ス權利アラサ〓一〇ー
劵書替而シテ增金四拾圓ハ原告第二號証借用金ト差引可致事明治十一レハ被〓中分難相立仍テ原告請求ノ通リ被告ヨリ速ニ地所引渡地
原告高田源次代人渡部小太郞上告ノ要領十二月六日明治十一年
第一條
東京上等裁判所判文ニ(通常質地ニアラス書入ノ姿ニシテ該論地ハ原告小作セルモノト見做サヽルヲ得ス云々金圓出來兼候節ハ右引當ノ地所〓ニ劵証共百圓ニテ貴殿方ヘ相渡劵証書換ノ節ハ無異議調印可仕云々ト記載アルニ依レハ云々被告辨金セサル時ハ増金受取地所賣買ス可キ未必ノ契約セシモノトス)トアレモ本來借金ノ抵當ニ地所ヲ渡シ被上告者於テ自ラ小作シ收納シ居ルモ唯成法ヲ蹈マサルノミノ小作ニテ契約ハ純然タル質地ノ契約ヲ了セルモノトス且ツ始終質地ノ訴名ヲ以テ訴答セルヲ以テ見ルモ亦質地タル明ラカナリ又賣買未必ノ契約ト看做サレシモ决テ賣買ニ非ル〓ハ該証ニ題スル如ク借用証書トアリ又本文中借用云々トアレハ一點賣買ノ字ナキヲ以テモ質地ナルハ明斯タリ然ラハ則チ該裁判ハ明治六年第五十一號公布ニ背戾シタル不法ノ裁判ナリト思考ス
第二條
同判文中(用談上据置云々ハ被〓ノ口頭ニ止リ其証左無之)トアレ〓期限明治九年十二月ヲ過ルノ際被告カ訴ヲ起シ其所有權ヲ得シニモ非ラス又被告ニ於テ第二號証ハ第一號証ノ殘金ヲ目的トシテ貸與シタルモ决シテ延期ノ成了セルモノニ非ラス何トナレハ第二號証ニ增年期云々ノ文意ナケレハナリト云フ〓彼レカ主論上ヨリ見ルモ被〓ハ其第一號証ノ權利ヲ締結スル目的トシテ受領シアル四拾圓金ノ証書(實踐二號)ハ大陽暦明治十年八月ニ成立ヲ其期限ハ舊十被告ノ
四〇一
許ニ出タル昭々トシテ辨ヲ俟タサルナリ而シテ被〓ハ增年期云々二月トアツテ即チ陽曆明治十一年一月ニ適セハ其延期ハ被〓ノ明ハサキニ東京上等裁判所ニ於テ上告者カ陳述セサル云々ト云フト雖モ原告於テ其延期ハ被告ノ許諾ヲ得シモノナリト被〓ノ第二號証ニ依テ陳述シ在リ加之扣訴狀ニ被告ノ第二號証之金圓ハ其一號証ニ云殘金四拾圓ヲ目的トシテ之ヲ貸興シ云々ト被〓ノ自認セシハ奚ソ之ヲ以テ無証ト云フヘケンヤ又被告於テ上〓者カ勸解ヲ起セシハ明治十一年二月ナレハ既ニ期限ノ經過セルモノナリ云々云フト雖〓前項ノ如ク期限ハ其年ノ一月ナレハ其二月ニ出訴セシハ期ヲ誤リタルモノニアラスヤ又原被對審ノ際論地ハ公証ヲ蹈マサレハ質地ニ非ス故ニ東京上等裁判所ノ判决ハ法理ニ適セシ裁判ナリト云ヒシモ質地ニハ公正ノ手續ヲ爲ストナサゞルトハ他ニ債主アルキ先取ノ權ヲ爭フニアツテ本件ノ如キ他ニ抵抗者ナケレハ實地契約上ノ質地ト云フヘクシテ何ソ不可ナカラン苟シクモ之ヲ了得セハ本件ハ質地ノ成立ニシテ被〓カ云フ如ク何ソ質地ニアラスト云フヲ得ンヤ夫レ斯ノ如き實地ト証言トニ依テ質地ノ契約タルヲ推定スヘキニ之ヲ爲サスシテ地所引渡スヘシトノ裁判ハ不法ノ裁判ナリト思考スルニ付旁以原裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレンコヲ
被〓〓多喜琴次代人松尾〓次郞答辨ノ要領
抑本訴ノ契約ハ明治八年十二月廿日田反別六反拾貳步ヲ引當ニ取リ金六拾圓貸與シ若シ明治九年十二月廿日返濟セサル時ハ四拾圓ノ增金ヲ與ヘ地所ハ被上告者ニ讓渡ストノ意義所謂未必ノ契約ニシテ决シテ之レヲ眞正ノ質地ナリト云フ可カラス何ントナレハ質入書入ノ規則ニ抵悟シアレハ法律ノ認可スヘキ効驗ナケレハナリ依テ東京上等裁判所ニ於テ之レヲ(通常質地ニ非ラズ書入ノ姿ニシテ云々)ト判斷シ降而(被告辨金セサル時ハ增金受取地所賣買スヘキ未必ノ契約セシモノトス)ト斷定セラレ且ツ增年期猶豫ノ契約アリシトノ証憑ノ見ルベキナシト判セラレ控訴被告者(1)告者ノノ中述ヲ斥現時ノケラレタルハ最モ至當ナル裁判ナリト思考ス然リ而シテ上〓者ハ增年期ハ一个年協議ノ成了セシ論辨ヲ費ス處ナシト言フト雖モ被上告者第二號証ハ第一號証ノ殘金四拾圓ヲ目途トシテ貸與ヘ其証利息ナレ)タルモノニシテ之レヲ以テ一个年協議ノ成了セルモノト無言フヘカラス何トナレハ第二號証ニ增年期云々ノ文意ナケレハナリ况ハンヤ增年期云々ハサキニ東京上等裁判所ニ於テ之カ陳述ヲ爲サヽルニ於テテヤ依テ東京上等裁判所ハ被〓ノ口頭ニ止リ其証左無之ト决定セラレタルハ實ニ至當ノ裁判ナリト思考ス而ルヲ假リニ上告者ノ言フ如ク增年期ヲ與ヘシモノトスルモ上告者カ勸解ヲ起セシハ明治十一年二月ナレハ既ニ期限ノ經過セルモノナリ依テ地所取戾ストノ請求ハ無効ニ歸スヘキモノト思考ス
辨明
本訴ノ要點ハ上〓人ニ於テ甲第一號証書ヲ以テ明治八年十二月廿日地所貳筆ヲ抵當トナシ被上告人ヨリ金六拾圓ヲ借受ヶ明治九年十二月廿日ヲ返濟期限トシ若シ期限調金ナリカタキ片ハ該抵當ノ地所ヲ金百圓ニテ被上告人ヘ賣渡サン〓ヲ豫メ約シ置タルニ期限後壹ケ年ヲ經過シタリ而シテ此期限ノ經過ハ上告人カ怠リナリヤ將タ雙方カ示談上ノ延期ナリヤヲ審理推究スルニアリ仍テ今其經歴ノ間ニ於テ之ヲ論究スルニ此一ケ年ノ經過ヲシテ若シ上告人ノ怠八〇一
文豫定ノ契約遂ケシメン〓ヲ責サルヘカラス然ルニ其之ヲ責サリニシテ被上告人カ示談上ニ出サルモノナルトキハ甲第一號証末ノミナラス其手續ノ緒ニ就キシ事迹ノ見ルヘキナケレハ該契約ノ延期猶豫ハ被上〓者カ點准セシモノト看認メサルヲ得ス然ラハ則チ上〓者カ示談ノ延期ヲ得シト言フモ敢テ不當ノ言ニ非ラス且被上告者カ明治十年舊曆ノ八月十四日付甲第二號証書ハ增金額ヲ與タルナリトノ申立ハ條理ニ戾リシ申立ナリトス奈何トナレハ此甲第二號証書ハ米糠仕入金ニ差支ヘ云々ノ事項ヲ揭ケ別ニ受人ヲ立シメ以テ被上告人ヨリ上告人ヘ金四拾圓ヲ更ニ貸シ與ヘタル証書ニシテ甲第一號証書ニ鮮シモ關係スヘキ意味ナケレハナリ然ルニ東京土等裁判所ハ是等ノ條理ヲ推究セス期限後一ケ年示談上据置云々ハ被告(人上告)ノ口頭ニ止リ其証左ナシトシ地所取戾スノ權利アラスト裁判セシハ條理ニ適セサル裁判ナリトス
判决
前條ノ筋合ナルニ由リ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
被〓甲第一號証抵當ノ地所ハ原告ニ於テ該証書ニ對スル借用金ヲ返濟セント言フニ至ラハ地所賣買豫定ノ契約ハ其効ナキモノトス何ントナレハ甲第一號証書ノ性質ハ金圓貸借ニ成立シテ地所賣買ノ如キハ返金セサルルノ豫定ノ契約ナルカ故ニ原告カ甲第一號ニ對スル元利金ヲ支償ニ及ヘハ被〓ニ於テ敢テ損害ナケレハナリ而シテ甲第二號証書ハ彼ノ甲第一號証書トハ別異ニシテ鮮シモ該第九〇一
糠仕入金ニ差支云々ト揭ケ甲第一號証ニ毫モ關スル文意アル〓ナ一號証ニ關係ヲ有ス可キモノニ非サル〓ハ該第二號証書明文ニ米シ然スレハ被告申立ノ如ク增金ヲ與ヘテ以テ賣買豫定ノ契約ヲ遂ケタリト謂フヲ得ス之レニ由テ原告ハ被告甲第一號証ニ對シ元利金返償ノ上地所受取ルヘク被告ハ該金受取ル上ハ甲第一號証抵當ノ地所ハ原〓ヘ返還スヘキ事
伹訴訟入費ハ成規ノ通リ悉皆被告多喜琴次代人松尾〓次郞ヨリ原告高田源次代人渡部小太郞ヘ償却スヘキ事
第百八十四號
○貸附米不渡一件東京上等裁判所裁判不法再上告判文明胎十一年十
二年九月十六日中渡一月十四日上告明治十
廣島縣備後國御調郡三原町平
原告富田瀧藏
愛媛縣伊豫國新居郡西條東町
(族称略)
被〓木村重藏
東京上等裁判所ノ判文
原告ニ於テ明治七年九月廿七日愛媛縣廳ニ於テ申渡サレタル裁判ハ其見込ヲ誤リタルニ付更ニ再訴ヲ爲スヘキ旨愛媛縣廳ヨリ原被両造ヘ說諭セラン兩造互ニ訴答ヲ爲シ更ニ明治八年十月十九日ノ裁判ヲ受タレハ其明治七年九月廿七日ノ裁判ハ原被兩造ノ承諾ニ依リ消滅シテ無効ニ歸シタルカ故ニ更ニ原被ノ間ニ於テ當初結ヒシ所ノ契約ニ溯リ本訴初審ノ訴答ヲ爲シタル者ナレハ明治八年十月十九日愛媛縣廳ニ於テ中渡サレタル裁判ハ愛媛縣ニ對スル再訴ヲ裁判セラレシ筋ニ非サルナリト云ト雖モ明治七年第五十四號公布控訴略則ニ依ルニ初審ノ裁判ニ服セサル者ハ司法省裁判所ニ訴ヘ覆審ヲ求ムヘク再ヒ同一ノ初審裁判所ニ訴フヘカラサル者ナルヲ以テ縱令愛媛縣ニ於テ說諭セラレタル〓アルモ原被告ニ於テ一タヒ訴答ヲ爲シタル上之ニ對シ申渡サレタル所ノ裁判ヲ原被告ノ意思ヲ以テ之ヲ取消シ再ヒ同一ノ裁判所ニ於テ訴荅ヲ爲シ其裁判ヲ受ルヲ得ヘキモノニ非サルニ付愛媛縣カ明治八年十月十九日ニ於テ申渡タル所ノ裁判ハ初審裁判所ニ於テ同一ノ訴訟ニ對シ再ヒ裁判ヲ與ヘシモノナルヲ以テ無効ノ裁判ナリトス然ル〓ハ本訴ノ控訴ハ明治七年九月廿七日中渡ノ裁判ニ對シ控訴スヘキ者ナルニ付其期限ハ明治七年九月廿七日ヨリ起算スヘキ者ナリ然ルニ右控訴期限ヲ經過シタル後原告カ明治九年一月廿三日ニ於テ大阪上等裁判所ヘ控訴セシモノハ明治八年十月十九日ニ申渡サキタル無効ノ裁判ニ對シ控訴セシモノナレハ本訴ノ如キハ受理及ヒ難キ筋合ニ付原告ノ申分不相立儀ト可心得候事九月十六日明治十一年
大審院ニ於テ
原告富田瀧藏再上告ノ要領
一月十四日
明治十一年十
東京上等裁判所ノ判文ニ明治七年第五十四號公布控訴略則ニ依リ再ヒ同一ノ初審裁判所ニ訴フヘカラサル者ナルヲ以テ縱令愛媛縣ニ於テ說論セラルヽモ一タヒ訴荅ヲ爲シ之ニ對シ申渡サレタル裁判ヲ原被〓ノ意思ヲ以テ取消シ再ヒ同一ノ裁判所ニ訴荅ヲ爲シ其裁判ヲ受ルヲ得ヘキ者ニ非ザルニ付愛媛縣ノ明治八年十月十九日ニ申渡タル裁判ハ初審裁判所ニ於テ同一ノ訴訟ニ對シ再裁判ヲ與ヘシ者ナルヲ以テ無効ノ裁判ナリトス又本訴ノ控訴ハ明治七年九月廿七日ノ裁判ニ對シ控訴スヘキ者ナルニ付其期限ヲ經過シクル
四一一
後明治九年一月廿三日大阪上等裁判所人控訴セシ者ハ明治八年十月十九日ノ無効裁判ニ對シ控訴セシ者ナレハ受理難及筋合ニ付原告ノ申分不相立儀ト可心得云々トアレ〓曩キニ明治七年九月廣島縣ノ添翰ヲ以テ愛媛縣廳ヘ出訴ニ及ヒ同月廿七日証書裏書ニテ却下セラレ司法省へ出願ノ心得ニテ添翰ヲ願ヒシニ同年十月十八日原被召喚アリテ先般証書ノ裏書ハ誤謬アルニ付更ニ審判スルニリ明十九日出頭可致就テハ更ニ訴狀ヲ差出スヘクトノ命ニヨリ之ヲ呈セシニ明治八年五月三日司法省ヘ伺ノ上裁判致スヘク申渡サレ同年十月十九日ニ先証書裏書ヘ更ニ貼紙ノ上(負債主木村重藏儀當時〓士ナルニヨリ明治五年第三百號御布告ニ依リ取揚不及裁判候事)ト申渡サレ因テ明治九年一月廿三日大阪上等裁判所ヘ控訴ス同年五月廿七日同裁判所ニ於テ(負債主木村重藏ハ當時(族称略)ナルヲ以テ明治五年第三百號布告ニ依リ裁判不及候事)ト申渡サレタルニ依リ明治九年八月大審院ニ向テ上〓シ明治十年五月被告召喚アリ對審ノ末明治十年十二月月七日原裁判ヲ破毀セラレ更ニ東京上等裁判所ヘ移サレタルニ付明治十一年四月東京上等裁判所ヘ控訴ニ及フ處初項ノ如ク裁判ヲ與ヘラレシカ前條陳述スル理由ニヨリ原告者カ敢テ初審裁判所ニ再訴シテ覆審ヲ乞ヒ先ノ裁判ヲ取消タルニ非ス全ク初審裁判所カ其誤謬ヲ覺知シ强テ先証書ノ裏書ヲ更正セシニテ再度ノ審判ヲ爲セシ形ニ推移シタルモ猶刑事ノ誤刑ヲ覺知シ貼斷セシモ一般ニテ先ノ裏書ハ消滅シ去テ今其痕迹ヲ看ル能ハス而シテ初審當該官吏カ明治七年太政官第五十四號公布ヲ承知セラレスト言フヲ得サレハ縱令人民カ該公布ヲ心得サルモ爲メニ能ク再訴スヘキ筋ナラサル旨詳論シテ却下スヘキニ却テ人民ヲ甘諭シ無効ノ裁判ヲ爲シ其權利ヲ剝クカ如キハ爲スヘカラサル所業ナラスヤ是ニ由テ之ヲ觀レハ初審裁判所カ其失誤ヲ知テ貼斷ノ處分ヲ爲シタル者ト思惟ス然レハ則明治八年十月十九日第二ノ裁判ハ取リモ直サス初審ノ裁判ニシテ覆審ノ裁判ニアラス因テ右ヲ大坂上等裁判所ヘ控訴セシハ敢テ無効ノ裁判ヲ控訴シタル者ニ非レハ明治十一年九月東京上等裁判所ノ裁判ハ不法ト思考スルニ付同裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ乞フ
本訴ハ愛媛縣廳ニ於テ明治七年九月廿七日初審ノ裁判ヲ興ヘ又同廳ニ於テ明治八年十月十九日更ニ覆審ノ裁判ヲ與ヘアルモノトス斯ノ如ク同一ノ事件ニ就キ再度ノ裁判ヲナセシハ即チ明治七年五月太政官第五十四號公布ノ旨ニ悖戾スルヲ以テ其覆審ニ係ル裁判ハ無効ニ歸スヘキハ當然ナルカ故ニ東京上等裁判所カ假令愛媛縣ニ於テ說論セラレタル〓アルモ原被告ニ於テ一タヒ訴答ヲ爲シタル上之ニ對シ申渡サレタル所ノ裁判ヲ原被〓ノ意思ヲ以テ之ヲ取消シ再ヒ同一ノ裁判所ニ於テ訴答ヲナシ其裁判ヲ受クルヲ得ヘキモノニ非ラスト斷决シ而シテ其初度ノ裁判明治七年九月廿七日ヨリ明治九年一月廿三日大坂上等裁判所ヘ控訴セシ日數ヲ起筭スレハ巳ニ控訴期限ヲ經過スルモノト裁判セシハ相當ニシテ且本院ニ於テ明治十年十二月廿七日興ヘシ辨明第一條ノ旨ニ違ハサル裁判ナリトス
判決
前條ノ筋合ナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ
ヨリ上〓狀却下スル者也
第百八十五號
○地所明渡シ一件東京上等裁判所ノ裁判不當上告ノ判文明治年七月十九日上告明治十二年九月十六日中渡
東京牛込區牛込揚塲町八番地
(族称略)鈴木民藏代人
同下谷區下谷御徒町一丁目
十番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
上告人內藤五郞
同小石川區新諏訪町二番地平
大塚吉兵衛大審院ニ於テ
上告代人內藤五郞上告ノ要領七月十九日明治十二年
第一條
東京上等裁判所判文ニ云フ(尤モ該地ニ建設シアル家作ヲ相當ノ代價ヲ以テ原告カ買取吳レルナラハ無異議地所明ケ渡シ可申旨陳述スルニ原告モ相當ノ代價ナラハ之レヲ買受クヘキ旨申之而シテ其相當代價ヲ定ムルハ該區役所ヘ通知ノ上評價人ヲシテ評價ヲ受度旨原被告雙方ヨリ申立ルヲ以テ則チ該區役所ヘ照會ニ及ヒ評價爲致之レヲ變方へ示スニ原告ハ其評價全額金ニ尙十分ノ一ヲ相增右ニテ買受クルト云フニ被〓ハ却テ種々苦情ヲ唱ヘ賣渡ス〓ヲ肯セサル上ハ云々トアリ)コノ判文ヲ約言スレハ原告カ苦情ヲ唱フルヨリ家屋賣却市談調ハサルヨリ借地証書ニ對シ地所明ヶ渡セト云フニ係レリ是破毀ヲ仰クツ一點ナリ抑本件ハ爭論ノ間ニ一ノ約束生出セシモノニテ其約束ノ眼目タルハ相當ノ二字ニアリ然ルニ第二號其効ナシト雖モ相當ノ評價ニ非サルヲ參照ノ爲メ提供セリ該証ハ原裁判所ヘ提供セサルヨリ今破毀ヲ仰クニ及ンテ尤モ因レハ該評價ハ原被告カ求ムル所ノ相當ニ適セサルハ其明文ニ於テ明ラカ也而シテ其評價ノ相當ナラサルヲ被告之ヲ知リ法官モ亦見認ラレテヤ尙增加十分ノ一ヲ原告ニ示セルニ非スヤ夫然ラハ該增加ハ被〓者一个ノ腦裏ヨリ出タルモノニテ之ヲ公正ノ鑑定相當ノ評價ト同視スルヲ得ス今原被〓カ相當代價ヲ以テ賣買セント約束スル所ノ家屋ハ人ニ起臥休息シ得ル所ノ居宅ニシテ所謂不動建築家屋有形ナルモノナリ評價人等カ鑑定スル所ノ評價パ營業ノ儘ヲ云フ上家屋取毀チノ見積リヲ以テ鑑定セシ代價証參照第二號ナレハ所謂動產ニ屬スル木材ヲ買取スルノ評價ナリ今木材ノ評價ヲ假リテ不動產ノ代價ニ付會スルハ頗ル不都合ノ〓ナリ原告評價ノ誤謬ナルヲ見認メシヨリ明治十二年五月十四日付ヲ以テ相當價額ノ再調査ヲ請願スレハ東京上等裁判所ハ又更ラニ宜シク區役所ヘ照會ヲナシ不動產家屋ノ相當評價ト題シタル評價表ヲ得ラレ以テ之レヲ示スヘシ然ラサレハ其家屋取毀チノ評價ト相混シ從テ原被兩造ノ約束モ亦滿足スルモノト云フヲ得ス然ルニ原告之レヲ主張スルモ反テ(苦情ヲ唱ヘ賣渡ス〓ヲ肯セサル)云々ト云フテ到底借地証書ノ明文ニ因テ判定セラレシハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリト思考ス
第二條
判文ノ末段ニ(被告ヨリ原告方へ差入レアル借地証書中万一地所御入用ノ砌ハ六ケ月ノ内ニ速ニ明渡可申トノ明約ニ對シ原告ノ請求ヲ拒ム〓ヲ得サル者トス因テ該借地ハ原告ヘ明ケ渡スヘキモノト可相心得事)トアリ抑宅地ナルモノハ其所有者ノ上ニ論スル牛ハ凡
二二-
ソ二个ノ種類ニ別ル而シテ其目的タル利益又從テ二个ニ出ル即チ其一ヤ所有者目ラ居住スルナリ其一ヤ賃貸ニシテ借主ヨリ賃銀ヲ得以テ利益トスルナリ若シ賃貸ノ宅地ニ付テ論スレハ先ツ貸主其貸與ヘタル宅地ヲ賣拂〓アルキ若シ買得者ニシテ自用ノ爲メ購求セントナラハ先以テ其借地人等ノ承諾ヲ得テ買得スルニ非サレハ未タ賃貸ノ區域ヲ脫シ買得者ノ自用スル權ヲ生セシメタルモノト云フヲ得ス該地ノ如キハ素伊藤祐敦ノ所有ニシテ所謂賃貸ノ宅地ナルヲ原告積年借受加フルニ該地ニ建設シアル數棟ノ家屋ヲ數戶ニ區分シ一戶ハ自ラ住シ他ハ皆他人ニ賃貸シ其利益ヲ以テ原告カ活路ヲ得ルノ一端トナス然ルニ明治十年六月中舊所有主伊藤祐敦ヨ被告者ニ賣却スルニ被告者自用ノ爲メ之ヲ買得シタルナラハ此〓何ソ其旨借地人等ニ承諾セシメ以テ之カ証左ヲ後來ニ存セシメサルヤ又舊所有主ト被告トノ間ニ成立セル賣買如何ヲ試ルニ賃貸ノ性質ヲ脫換セシモノニ非サルヲ知ル何トナレハ自用ニ供スル目的ヨリ賣買ノ成立セシモノト姑ク假想スルモ果シテ然ラハ舊所有主ト雖モ又地借人等ノ承諾ヲ取ルニ非サレハ賣買スルヲ得サルヘシ若シ然ラサレハ其賣買問ニ依然賃貸ノ性質ハ滅却セスシテ獨リ賣買セサル以前ノ宅地ト同シ故ニ現由所有主ノ間ニ於テ賣買ノ際賃貸ノ性質ヲ滅却セシメントナラハ宜ク現舊所有主ト借地人ト承諾ノ符合スルニ非サレハ契約ノ得テ成立スヘキモノニ無之ト思考セリ况ヤ自用ヲ目的トシテ被告カ買取タル証據之ナキヲヤ被〓カ扣訴狀第二條ニ云ク(右地借証ヲ各自ニ要スルモ原告カ該地ノ內何レノ所必用ナルハ原告ノ辨理ニヨルモノナレハ一同ヨリ同文ノ証ヲ同時ニ領セシモノナリ然ルニ今般被〓上告原告ノ住居スル所ノ坪ヲサ數要用ナレハ云々)定ニ由テ之ヲ觀レハ該地買取ノ當初ニ於テ姑ラ々該地ノ內ニ被〓必用ノ觀ヲ容ルヽアリトスルモ其必用ト唱ル地ノ果シテ原告現住ノ地ト確定セサルハ(該地ノ內何レノ所必用)云々ノ句ニ於テ明カナリ矧ンヤ其必用ト云フノ証據現存セサレハ必用ノ爲メ買入タルト云フノ遁辞ナルテ知ルニ於テヲヤ又况ンヤ借地人一同ヨリ借地証書ヲ領〓セシヲヤ夫斯ノ如ク傍ラ賃貸ノ徵アルモ一トシテ必用ノ爲メ買入タルトノ點ノ視ルヘキナシ又被告カ該地買入以來原告ニ於テ該家屋ノ修繕及ヒ囲塀其他門戶ノ新築セシヲ許諾シ加フルニ金圓運轉ノ爲メ原〓カ家屋ヲ他人ニ抵當ニ差入タル証書ニ被告奧書調印セリ若シ明渡ヲ要スル土地トセハ原告カ是ノ行爲アルヲ看テ被告ハ之ヲ拒マサルヲ得ス此レ被告カ該地ヲ買取スルハ賃貸ノ爲メナルヲ証スへシ若シ然ラサレハ是ノ二點ニ於テ賃貸ヲ默許シタル條理】ニ於テモ亦明カナリ加之借地人等ヨリ借地証ヲ取ニ及ンテ賃銀增加セシヲ見ルモ亦賃貸ヲ許シタル知ルヘシ如此ノ數証アルモ尙之ニ反シテ明渡サヽルヲ得サルモノトセハ啻ニ原告カ重大ノ損害ヲ取ルノミナラス該家屋ヲ抵當ニ引受アル債主ト該家屋ヲ數戶ニ分チ數人ニ貸住セシメタル者ニ對シ原〓ハ何ヲ以テ是ノ責ニ任センヤ夫是ノ責任ノアル所ヲ問スハ即チ原因ナキ明渡ヲ要セル被〓ニ歸七サルヘカラス又是ノ妨害ノ來ル所ヲ問ヘハ即チ終審裁判所ニ於テ明渡ノ原因ヲ求メスシテ妄リニ借地証文ニ因タル判定ヨリ來ラサル可ラス實ニ安堵ヲ害スル裁判ト云フヘシコノキニ及シテ借家人等カ原告ヲ見ル其妨害ヤ尙原告カ被〓テ見ルカ如シ實ニ原告ハ被〓ノ爲メ借家人等ハ原告ノ爲メニ殆ント天災ヲ取ルカ如シ豈ニ斯ノ如キ法律アリテ人ヲシテ一日モ安堵ヲ得セシメサルノ理アランヤ
第三條
同判文初段ニ於テ被告カ該地買取ノ年月ハ明治十年六月ナルヲ(明治十一年六月云々)ト揭載アリ之ヲ數行下リテ(該地所必用ニ付明治十一年三月以來被告ニ地所明渡方ヲ掛合云々)ヘ對照スレハ其十一年ノ誤謬ナル一目シテ知ルヘシ之カ〓末ヲ試ミルヲモ要セス判决セラレシハ疎漏モ亦甚シ盖シ被告ノ誤謬ヲ法官ハ受繼タルカ果シテ然ラハ何ソ被〓ノ誤謬ヲ駁セサルヤ又借地証書ノアルアリテ之ニ其年月ノ記載アルヲ見認サルカ到底何レノ點ヨリ論及スルモ疎漏ノ裁判ト云ハサルヲ得ス是レ破毀ヲ求ムル所以ナリ
辨明
上告ノ主旨ハ左ノ二項ニアリ
一東京上等裁判所カ牛込區役所へ通牒シテ評價セシメタル家屋代
價ハ不相當ナルヲ以テ再調査ヲ請願スルニ種々苦情ヲ唱ト云ヲ裁判ナリシハ不法トノ〓
一被上〓人ガ該地明渡ヲ訴ルハ原因ナキ請求ナルニ東京上等裁判
所ハ其審理ヲ盡サスシテ伹ニ借地証書ノ明文ニ依テ判决アリシハ不法トノ〓
仍テ扣訴書類ニ就テ之ヲ調査スルニ論所ノ家作ヲ牛込區役所ヘ通知シ評價人ヲシヲ相當代價ヲ定ムルハ即チ原被〓ノ情願ニ依テ東京上等裁判所カ適宜ノ取計ヲ爲シタルモノニテ其建家ノ儘評價セシムルモ又取毀チノ評價セシムルモ原被〓ノ恊議スヘキ事柄ナルニ其恊議ヲ爲サスシテ評價人ニ付セシモノナラスヤ然ハ上告人ニ於テ其評價以前ニ爲シ置クヘキ恊議ヲナサスシテ評價ノ後ニ於テ八二一
該評價ハ取毀チ直段云々申立タルモノナレハ東京上等裁判所ハ固ヨリ原被告協議ノ情願ニ依リ評價セシメタル迄ナルカ故ニ其評價ニ付故障ヲ生スル上ハ其評價ノ如何ニ抱ラス本訴ノ主旨ニ原シ曲直ノ判决ヲ與ヘタルモノナリ
抑期限ヲ定メ土地ヲ賃貸スルモノ其滿期ノ時ニ於テ之カ返地ヲ求ムルニ借地人ハ〓ニ其地ヲ返スニ及ハスト云反証アル三非シハ其明約ニ反シテ之カ故障ヲ唱ルヲ得サルモノトス又其土地ノ所有者カ其土地ヲ賣却セントスルニ必スシモ其借地人ノ承諾ヲ受ルニ及ハス何トナレハ借地人ニ於テ格別ノ契約アルニ非レハ其土地ノ所有者ニ對シ賣買ノ故障ヲ述ル權ナケレハナリ本訴ノ地所タル上〓人ハ借地証文ヲ被上〓人ニ差入地所入用ノ砌ハ六ヶ月ノ內速三明渡シ可申ト云ノ明約ヲ結ヒ有之而シテ別ニ其約束ヲ打消スヘキ反証アル〓ナケレハ假令被上告人カ當初該地ヲ買取スルノ際ハ上〓人ヲシテ退去セシムルニ意ナキモノトスルモ其後ニ於テ該地ヲ以テ要用ナリトシテ之カ返地ヲ求ムレハ上告人ニ於テ借地証文ノ明約ニ對シ故障ヲ述ルヲ得サルハ當然ノ〓ナレハ東京上等裁判所カ家屋評價ノ再調査ヲ命セスシテ借地証書ノ明文ニ依テ地所明渡ノ請求ヲ拒ム〓ヲ得サル旨判决セシハ不法ノ裁判ニアラストス
伹上告狀第三條ニ於テ被上告人カ該地買取ノ年月ハ明治十年六月ナルニ判文ノ初段ニ明治十一年ト揭記アル旨申立レ〓其明治十一年ハ明治十年ノ誤謬ナル〓ハ業既ニ上〓人カ自辨スル如クナレハ一字ノ誤加アリト云フヲ以テ破毀スヘキノ限ニアラス何トナレハ其一字ノ誤加ハ上〓本案ノ權利上ニ影響ヲ生セサレハナリ
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百八十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794957)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。