○判文明治十二年十二月十八日申渡明治十二年六月十三日上告
新潟県(以下略)
岡村(族称略)亡井澤慶助相
續人
原告井澤イテ
東京府(以下略)
番地寄留新潟県(以下略)(族称略)
右代人相澤勇志雄
新潟県(以下略)
岡村(族称略)
被〓井澤秀造
外七十四人
五三七
十一號議定書ヲ有効ト爲シタル裁判ヲ不法ナリト做シ本院ニ上告ス
地所々有取調相違引直請求一件原告ニ於テ東京上等裁判所カ被告第
ルニ付審聽ヲ遂クル處其上告ノ主點ハ左ノ條件ナ
一被告第拾壹號議定書ニハ原告先代源右衛門ノ所有セル田畑ヲ富
岡村用水養育ノ爲メ村中持ニ致ス可キ旨ノ契約ヲ記載シタルモ
ノナレ〓其証書ニ列記シアル人名ノ內渡邊四五右衛門外拾貳名
ノ者ハ其氏名ヲ記載シアリナカラ之ニ押印セス又該書ニ押印ス
可キ保阪貞吉外貳拾人ハ之ニ押印セス又押印ス可ラサル塜田重
吉外二名ハ之ニ押印シタレハ該議定書ハ其効力ナシトノ事
一原告第拾四號第拾五號第拾六號証書ニ依レハ源右衛門ノ狂疾ニ
罹リタルト同人カ隱居シタルトハ明カナレハ其狂疾ニ罹リ且ツ
隱居シタル源右衞門ニ於テ押印セシ被〓第拾一號議定書ハ其効
力ナシトノ事
一明治二年明治三年ノ富岡村宗門帳ハ舊幕府ノ後ヲ承ケ戶籍法ノ疎漏ナル際成立チタルモノナレハ信ヲ措クニ足ラス又明治七年
ノ富岡村戶籍ハ源右衞門ノ隱居セシ〓及ヒ慶助ノ戶主ト爲リタル〓ヲ記載セサル而巳ナラス戶主タル者ノ調印無ク明治四年四月四日布告ノ書式ニモ相反シタレハ眞正ノ戶籍ニ非ラストノ事依テ辨明及ヒ判决ヲ爲ス〓左ノ如シ
第一條
被〓第拾一號議定書ハ原告先代井澤源右衛門カ所有セシ田畑ヲ富岡村用水養育ノ爲メ村中持ニ爲ス可キ旨ノ契約ヲ記シタルモノニシテ源右衛門及ヒ被告ニ於テ之ニ押印シタレハ源右衛門ト被〓トノ間ニ於テハ其双方ノ承諾ニ因リ該製約ヲ結ヒタル〓明瞭ナリトス左スレハ被告ニ非ラサル渡邊四五右衛門外拾貳人カ該議定書ニ記名ヲ爲シナカラ押印セス又保坂貞吉外貳拾人カ之ニ押印ス可クシテ押印セス又塚田重吉外貳人カ押印ス可カラスシテ押印シタルモ其レハ此等ノ者共ノ身上ニノミ關スルモノナレハ源右衛門ト被告トノ間ニ於テ結ヒタル契約ニ影響ヲ與フルモノニ非ラス况ンヤ渡邊四五右衛門外拾貳人ハ唯其氏名ノ記載シアル而巳ニシテ之ニ押印セサレハ猶ホ氏名ノ記載セサル者ト同一ニ看做シ得ヘク又該拾貳人ノ內ナル渡邊四五右衛門外九人及ヒ塜田重吉外貳人ハ地所ヲ所持セサル者ナレハ用水ニ關係ナキニ由リ渡邊四五右衛門外九人ノ押印セサルト塚田重吉外貳人カ押印ヲ爲シタレ〓其押印ノ効ナキトハ其理由アリ又保坂貞吉外貳拾人ハ他村ノ者ナレハ富岡村中持ノ用水ニ管スル地所ニ關係ヲ有セサルニ由リ押印セサルハ其理由アルニ於テヲヤ故ニ此等ノ事柄ヲ口實ト爲シ其第十一號議定書ニ於テ被〓ト結ヒタル契約ヲ無効ナリト謂フヲ得サルモノース
第二條
原告第十四號證書ニハ源右衞門義云々昨年中ヨリ別テ病身ニモ相成トアリ原告第拾五號證書ニハ源右衛門儀病身トアリ原告第十六號証書ニハ源右衛門ニ於テ病氣全快ニ相成外方ヘ入夫等ニ參リ候節ハ云々トアレハ原〓先代源右衛門カ病氣ニ罹リタル〓明カナレ〓其病氣ハ狂疾ナルヲ接知ス可キ文意ナキ而巳ナラス源右衛門ニ於テ該証書ニ調印シ之ニ記シタル約束ヲ結ヒタルニ依レハ其病氣ハ狂疾ニ非ラサル〓却テ明瞭ナリトス殊ニ原告第十四號証書ニハ是迄心得違イタシ候段何共申譯無之發明イタシ母〓親類ヘモ相詫ノ語アリテ從前ノ所業ヲ悔悟シタルモノナレハ狂疾ニ非ラサル〓亦更ニ明瞭ナリトス何トナレハ從前ノ所業ヲ悔悟スルハ精神ノ錯原告第十四號証書ニハ源右衞門儀云々迚モ家相續難致隱居致度旨任望以來取極之趣意左ノ通リトアリテ次條ニ源右衛門隱居セシ上取計フ可キ事柄ヲ記載シアリ原告第十五號証書ニハ源右衛門儀病身ニテ家名相續不行届候ニ付去亥年云々別紙熟談書-
原告第十四號証書ヲ指ス
之通リ此度隱居宅御家作中源右衛門女房取向普請出成次第引移リ可申云々トアリ原告第拾六號証書ニハ今日ヨリ兄源右衛門ハ家事向ニ一切差搆無之弟啓助存意ニ可致トアリ又源右衛門隱居ニ付內外之用向ニ付一切携リ不申トアリ又源右衛門儀隱宅出來候ニ付無違變引移リ可申トアレハ源右衛門ハ原〓第十四號第十五號証書ニ於テ隱居ヲ爲サン〓ヲ約束セシハ明カナル而巳ナラス原告第十六號証書ニ於テハ殆ント隱居ヲ爲シタル如ク見ユレ〓該證書ノ成立チタル當時即チ元治二年富岡村宗門帳ニハ首ニ源右衛門ヲ記シ次ニ母「リツ」ヲ記シ次ニ弟慶助)國際の即チ)ヲ記シ又明治二年ノ宗門帳及ヒ明治三年ノ宗門帳ニモ同樣ニ記載シ明治七年ノ戶籍ニモ首ニ井澤源
即チ源
(右衛門
ヲ記シ次ニ母「リツ」ヲ記シ次ニ弟井澤慶助ヲ記シ都テ源右衛門ヲ戶主ト爲シタルニ依レハ同人ハ原告第十六號証書ノ成立タル當時ニ在テハ其約束ヲ果シ隱居ヲ爲サヽリシ〓明瞭ナルノミナラス之ヲ明治六年八月ニ成立チタル原告第一號証書明治七年一月ニ成立チタル原告第貳號証書明治七年九月ニ成立チタル原告第四號証書明治八年五月十日ニ成立チタル原告第五號証書等ノ井澤源次郞名宛ニシテ村吏カ源次郞即チ源右衛門ニ對シ租稅村費等ヲ割賦シタル事柄ニ參照シテ事實ヲ推測スレハ明治八年ニ成立チタル被告第十一號議定書ノ當時ニ在テハ源右衞門カ隱居ヲ爲サヽリシ前第一項ノ如ク源右衛門ノ病氣ハ狂疾ニ非ラス又第二項ノ如ク元治二年ヨリ明治八年被告第十一號議定書ノ成立チタル當時ニ至ル迄隱居ヲ爲サヽリシ〓明瞭ナレハ同人カ被告ト取結ヒタル該議定書ノ契約ハ充分其効力ヲ有スルモノトス
第三條
凡宗門帳ハ人別ノ出入變更アル每ニ詳細之ヲ登記スルモノナレハ明治四年四月四日布告戶籍法ノ施行以前ニ在テハ戶籍ト同一ノカヲ有シ共ニ公正ノ確証ナリトス故ニ若シ宗門帳ヲ疎漏アリト爲スニハ必ラス其踈漏ノ廉ヲ証セサル可ラス然ルニ原告カ明治二年明治三年ノ宗門帳ヲ疎漏ナリト云フハ一己無証ノ片言ニ止マレハ採用スルニ由ナシ左スレハ前條ニ引証セシ該宗門帳ハ充分信ヲ措クニ足ル可キモノトス又明治七年ノ富岡村戶籍ニ至リテモ原告ハ明治八年被告第十一號議定書ノ成立チタル以前ニ在テ源右衛門カ其
第十四號乃至第十六號証書ノ約束ヲ果シ隱居ヲ爲シタル證據ナケレハ該戶籍ニ於テ源右衛門ヲ戶主ト爲シ慶助ヲ其後ニ記載シタルハ當然ノ〓ナリトス左スレハ被告第十一號議定書ノ成立チタル後ニ成立チタル源右衛門入夫願書ニ於テ源右衛門カ隱居ヲ爲シタル証アリテ之ヲ戶籍ニ登記セサルハ縱令戶長ノ疎漏ニ出テタルモ之ヲ以テ其以前ナル明治七年ノ戶籍ニ記載シタル事柄ヲ眞正ニ非ヲスト爲スヲ得ス又該戶籍ニ戶主ノ調印ナキモ一段ノ戶籍法ニ於テ調印スヘキ定規ナケレハ其調印ナキヲ以テ該帳簿ヲ眞正ノモノニ非ラスト爲スヲ得ス又其書式ハ縱令明治四年四月四日布〓ノ書式ニ逹ヒタルモ夫レハ書式ニノミ關スルモノニシテ記載ノ事柄ニ關スルモノニ非ラサレハ唯書式ノ相違アル而巳ヲ以テ其記載ノ事柄ヲ眞正ニ非ラスト爲スヲ得サルモノトス
判决
前條々ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可カシサルモノナリ
第二百八十八號
○質地受戾一件上告ノ判文明治十二年十二月十八日處分明治十二年十二月二日上告
千葉県(以下略)(族称略)永
野德重郞代人實父
永野耕作同県(以下略)(族称略)被告藤代彌三郞
上告ノ要領
東京上等裁判所判文中ニ〔明治六年第五十一號布告但書ハ明治六年
第十八號布告地所質入書入規則第十四條及ヒ明治六年第百六十七號布告地所質入書入規則增補第十五條ニ因リ証文相〓タル質地ニ適用ス可キモノニ非ス〕云々トアレ〓六年第五十一號布告但書ハ專ラ質入書入規則ヲ遵守シ同規則第十四條及第十五條ニ依リ証書々換ヘタルモノニ適用ス可キ法律ニシテ其契約成立壬申二月前ニ係ルト以後ニ係ルトニ依テ流地ト糶賣トノ二箇ニ區處セラル可キナリ之ヲ然ラスシテ壬甲二月十五日前ニ係ル質地ノ契約ト雖モ右第十四條及ヒ第十五條ニ依リ証書ヲ書換ヘタル迄ニテ流地ノ處分ニ相成サルモノトセハ六年第五十一號布告但書ハ無用ノモノト云フテ可ナラン何トナレハ〔右地所質入書入規則第十四條ニ當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分ハ總テ前文規則ニ照準シ當七月限リ証文相改可申事〕トアル上ハ同年八月一日以後ニ起ル質地ノ詞訟ニテ同規則ヲ遵守セスシテ証書々換ヘサルモノハ質地ノ所分ニ相成ヲサル理由ナレハナリ故ニ東京上等裁判所カ單ニ質入書入規則第十四條及十五條ニ依リ証書ヲ書換タル質地ハ同年第五十一號布告但書ヲ適用セサルモノトセラレタルハ不法ノ判定ナリト思考ス
第二條
同判文中ニ[質地証文ノ末ニ万一難請戾節ハ右地所讓渡券狀書換ノ儀連印ヲ以テ可奉願候トアルハ則右質入書入規則第五條ノ趣意ニ適合シ從前慣用ノ流地文言トハ其主義同シカラス〕云々トアレ〓右讓渡券狀書換云々ノ文言タルヤ初審判文ノ如ク流地ノ文意ヲ記入シタルモノナリ况ヤ明治六年司法省第四十六號布達ノ通リ流地文言ノ有無ニ依リ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘラレタル習慣ヲ停止セラレ同年八月ヨリ以後ハ從前ノ質地証文ニテ右流地ノ文言有無ニ抅ラス同年第五十一號布告ノ如ク其取引ノ起頭壬申二月十五日前後ヲ以テ直ニ流地ト糶賣トニ區處セラル可キハ論ヲ俟サルナリ或ハ云ハン右第四十六號布達ニ直ニ糶賣トノミアリテ流地ノ文言ナキヲ以テ自後都テノ質地期明受戾サヽルトキハ壬申二月十五日前後ヲ論セス糶賣ノ處分ニ止マルモノト之レ誤解ノ甚シキナリ夫レ六年五十一號布〓本文ノ糶賣ノ文ニ基クキハ同布告但書ノ流地ノ文ニモ基ク可クト類推セサルヲ得ス之レヲ然ラストスルドハ
八四七
第五十一號但書ハ殆ト消滅ニ歸シタルモノヽ如ク豈省ノ布達ヲ以テ布告ヲ沙汰スルノ理アラン哉故ニ本訴ノ如キ證書ニ取引起年ヲ明記シ或ハ前約ノ通トアリテ其契約ハ更正セス依然トシテ契約ノ主義ヲ重固ナラシメン爲メ成法ヲ遵守シ唯々証書々換ヘタルノミナリ依テ期明不受戾〓ハ即慶應四年ハ壬申二月十五日以前ニテ其以前取引ノ質地ナルヲ以テ六年司法省第四十六號布達ノ如ク同年
第五十一號布告但書ニ依リ直ニ流地ノ裁判可相成筈ナルヲ前條ニ開陳スル如ク東京上等裁判所ハ右第五十一號但書ハ質入書入規則
第十四條及第十五條ニ依リ証書書換ヘタルモノニ適用ス可カラサルモノト判定セラレ控訴原告ノ要求ニ對シ受戾ヲ抗拒スル權ナキモノト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
右ノ如ク東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトノ上〓ニ對シ辨明及判上〓第一條二條ノ旨意ハ質地契約ノ成立壬甲二月十五日巳前ニ在テ明治六年第十八號布告質入書入規則第十四條追加十五條ニ照シ証文書改タル分ハ明治六年第五十一號布告但書之通年期明不受戾トキハ流地タル可キハ勿論也本訴質地ノ如キハ慶應四辰年二月ノ取引ナルヲ明治七年八月二日右規則第十四條十五條ニ照凖書〓タル証文ナレハ六年第五十一號但書ノ法文ニ據テ流地ノ處分アル可キハ當然也トノ一點ニアリトス
抑明治六年第五十一號布告但書ハ從前地所賣買禁止中ノ製約ニ係ル即チ壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明ケ受戾サヽル分ニ而巳限レルモノニシテ其契約期限ノ翌十六日以後ニ係レル分總テ明治六年布告第十八號地所質入書入規則ニ照準シ明治六年七月三十一日限リ証文相改ムヘキモノトス左スレハ明治六年二月十四日布告第五十一號但書流地云々ノ明治六年八月一日以降ニ及フヘキノ理由ナキハ該規則明章ニ瞭然ナリトス依テ上告者カ規則第十四條及第十五條ニ據リ明治七年八月二日書換ヘタル質地証文ニテ取引ノ起年ヲ明記シ或ハ前約ノ通リトアリテ其契約ハ更正セシニ非サレハ其期限明治十一年一月ニ至リ受戾サヽルキハ明治六年布告第五十一號但書ニ基キ直ニ流地處分ニ成ル可キ筈也トノ云々ハ右布告及ヒ明治六年三月第四十六號司法省布達ノ主意ヲ誤解セシモノトス如何トナレハ司法省布達第四十六號ハ六年八月以降ハ流地文言有無ニ抅ラス明治六年布告第五十一號ニ基キ二ケ月又ハ十ヶ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致トシ從前ノ慣行ニ據ル可カラサルノ主意ヲ周到ナヲシメタルモノナリ故ニ右五十一號公布之但書ハ壬申年二月十六日ヨリ明治六年七月三十一日迄ノ間ニアツテハ流地處分ニ當行ス可キモノナレトモ其他ニオイテハ一般糶賣處分ニ歸ス可キモノナリトス依テ束京上等裁判所カ明治六年二月十四日布告第五十一號但書ハ質入書入規則ニ照凖シ書換タル質地ニ適用スヘキモノニ非ストシ其証書ノ末ニ万一難受戾節ハ右地所讓渡劵狀書換ノ儀連印ヲ以テ可奉願トハ則右質入書入規則第五條ノ趣意ニ適合セシモノニシテ從前慣用ノ流地文言トハ其主義同シカラス故ニ被〓之ヲ流地ナリトシ以其要求ヲ抗拒スル權ナシト言渡シタル裁判ハ適法ノ裁判也トス
但シ本件上告ニ對シ新治裁判所伺指令ヲ援引ナスモ將來裁判ノ準據スヘキ一般ソ定規トスルヲ得サルモノナレハ破毀ヲ要ムル
二五七
ノ事由トナスヲ得ス
前條ノ如クナルヲ以テ明治十二年十月十三日東京上等裁判所カ言渡シタル質地受戾一件ノ終决裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二百八十九號
○判文明治十二年十二月十九日中渡明治十二年三月十四日上告
和歌山県(以下略)(族称略)野口伊都彥始五十人總代
東京府下京橋區南新堀
二丁目六番地寄留大坂府(族称略)
原告山下知行
和歌山縣下紀伊國伊都
郡垂井村中下村芋生村
總代同國同郡芋生村平
被告土井武右衛門
東京府下京橋區日吉町
二十一番地(族称略)司法省
附屬代言人
右代言人星亨共有山爭論一件大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告スルノ要領左
三五七
第一條
大坂上等裁判所ノ判文第一條ニ被〓島村上告中提供スル〓圖面ニ依ルモ其北方ハ垂井村外三ヶ村ノ共有山ニ接シ其西ハ中島村ニ接スルノミニテ霜草村ニ界ヲ接シタル所ナキヲ以テ甲線ヨリ乙線迄ヲ四ケ村ノ立會山ナリトハ爲シ難ク」トアレ〓被上告第一號証〔正德三年三月付〕ニ垂井村領貴殿所持ノ城ノ尾山ノ內野山境目云々トアルヲ以テ〓圖面ニ甲線ヲ〓キ城ノ尾野山ノ内隅田市兵衛所有山ト原被〓入會野山トノ分界ヲ表シ又被上告第二號証[正德五年四月付〕ニ城ノ尾山續キ西原霜草境目迄立會塲トアルヲ以テ乙線ヲ〓キ西原ト上告者中島村トノ境界ヲ表シ而テ甲乙兩線間ヨリ北方ニ延亘シテ霜草村境目迄原被〓四ケ村共有山ノ實地ヲ摸寫シ被上告第一號第二號証ノ境目ヲ証明シタリ又初審終審再度ノ答辨書ニモ右繪圖面ノ解說ヲナシ現ニ入會山ノ霜草村ニ境ヲ接シタル所ヲ示シ其他土圖等ヲモ差出シ置タルニ輕々看過セラレシヤ前記ノ如ク判决ヲ下サレタルハ審理ヲ盡サレサル裁判ト思考ス
第二條同判文第一條ノ末項ニ「且該証「第二號正德五年四月付〕ニ城ノ尾山續西原トアルハ城ノ尾山ニ續キタル西原ノ山ヲ指シタルモノナレハ其西原トハ峰ヨリ以西ヲ指シテ云フモノニテ霜草村境迄ヲ四ヶ村ノ入會山トセシ〓判然ナリトズ」トアレ〓原被〓四ケ村入會草山境界ハ被上告甲號地劵証ニ東岩倉畑山限リ西中島村境水流限リ南類山北霜草村境水流限リト判然四境ヲ明記シ古來ヨリ右區域內ニ於テ四ケ村ノ人民入會草木ヲ伐採スルノ外高尾山嶺ノ東西ニ論ナク四ヶ村共有ノ野山ハ寸地モ之レナシ而テ被上告第一號証ノ冐頭ニ垂井村領隅田作左衛門所持ノ城尾山ノ內野山境目云々トアルヲ視レハ該証ノ野山ハ被上〓村ノ內垂井村領內ニアル野山ナル〓論ヲ俟タス被上告第二號証ニ城ノ尾山續西原トアリテ其西原ノ地面タル東方ハ垂井村領ノ內城尾山ニ接シ西方ハ中島村ノ東境高尾山嶺ニ界シ其中間ノ野山ヲ西原ト稱スルモ高尾山嶺ヨリ以西中島村領內ニ西原ト稱スヘキ地所ハ寸地モアラサルナリ抑西原ノ地籍タルヤ素ヨリ垂井村領内ニアツ·テ其位置ノ城ノ尾山ニ接スルヲ以テ被上告第二號証ニ城尾山續キ西原云々ト記載セシモノナリ而テ別紙甲乙兩號証ニ城ノ尾北原城ノ尾南原トアツテ何レモ垂井村地籍內ノ地所ニシテ决テ他村ニ延亘シタルニアラス此兩証ニ付テ觀ルモ論所西原ノ地ハ被上告ノ內垂井村領內ナル〓論ヲ費サスシテ明瞭又本件上告ニ付明治十二年十月十六日原被告對審ノ節被上告代言人カ論所西原ノ地ハ上告村内ノ西原ノ地ト城尾山ト接續シタルヲ以テ被上告第二號証ノ如ク城尾山續云々ト記載シタル旨答辨スレ〓右ハ被上告第二號証中城尾山續トアル續ノ一字ニ拘泥シテ如斯失當ノ解釋ヲ下セシモノナラン何トナレハ別紙丙丁兩號証ノ如ク垂井村ノ內長尾山續中平地云々トアツテ長尾山ハ勿論其ノ字中平地ノ地所ニ於ケルヤ素ヨリ垂井村ノ地籍內ニアツテ其地所モ亦垂井村人民ノ所有ニ係リ決テ他村ニ關係セサルモノナリ依之觀之被上告第二號証ノ城尾山續西原ノ地ハ被上告ノ內垂井村ノ領內ノ地所ニシテ乃チ上〓村ヨリ指出ス處ノ繪圖面無着色ノ塲所ナル〓今更論辨ヲ俟タスシテ明瞭ナリ
又前記判文ニ峯ヨリ以西トアル峯ハ高尾山中ニ係リテ垂井村領內ナル城ノ尾山ノ峯ヲ指示セラレタルモノ歟將又高尾山ノ峯ヲ指示サレタルカ之レヲ知ルニ由ナシ何トナレハ峯ヨリ以西トノミニテ緊要ナル山名ヲ明市セラレサレハナリ是レ裁判ノ法ニ適セサルモ
第三條
同判文第二條ニ「地劵下付ノ義ニ付テハ和歌山縣ニ照會ニ及フ處乙線以西ハ圖面ニ高尾山ト記シタル迄ニテ中島村ニ地券附與ハ致無之ト回答セリ」トアレ〓明治六年地劵發行ノ際村吏ノ錯誤ヨリ字高尾添等ノ地劵ヲ現地ニ照シ申請スヘキヲ誤テ舊撿地帳記載ノ筆順ヲ以テ番號ヲ賦シ地引繪圖面ヲ調製シ右ヲ以テ縣廳ベ地劵下付ノ義ヲ開申シ旣ニ地劵下付相成タレモ當時下付ナリタル地劵ハ番號ノ錯誤ヨリ現地ト齟齡シ字高尾添等ノ地劵ト思惟セシ地劵ハ他ノ塲所ニ適シ遂ニ現地ノ地劵ヲ申請セサルノ姿ト相成リ且ツ字高尾添等ノ現地ハ舊撿地帳ニ依ルニ畑受ケナルニ付地劵下付ヲ開申セシ際ハ畑地ヲ以テ取調ヘタレ〓中古山成リ池成リトナリタルニ依リ現地ノ地種ヲ以テ地劵ヲ申受ケン爲メ本案爭訟ノ起ラサル前明治九年中更ニ改正繪圖面ヲ差出シ現地ト地種トニ適當スルノ地劵下付ヲ請願シタリシニ願書ハ採納トナリ目今地租〓正中ニ付追テ下付致スヘク旨達セラレタリ右陳述セシ次第ニ付字高尾添等ノ地劵ハ未タ現地ニ適當スルノ地劵ハ申受ケサルモ其地所ニ適セシモノト思惟セシ地券ヲ申受ケタルモノナレハ其錯誤ノ爲メ再ヒ適當ノ地劵ヲ請願セシニモセヨ〓シテ地劵ヲ申請ケサルモノト云フヲ得可カラサルナリ
又大阪上等裁判所ヨリ地劵下付ノ義ニ付和歌山縣ヘ照會相成リタル徃復ノ文書ハ指示セラレサルニ依リ之ヲ知リ得ヘカラストイヘ〓判文ニ記載アル處ヲ以テ之レヲ察スルニ單ニ高尾山乙線以西ノ地劵ヲ中島村ヘ付與セシヤ否ト問合セラレタルニヨリ未タ付與セスト回答ニナリシモノナラン若ク果シテ然ラハ右ノ回答ハ本訴ヲ判决セラルヘキ用ヲ爲サス如何トナレハ高尾山トハ圖面乙線ノ東西ニ拘ハラス全山ノ名稱ナルヲ以テ單ニ乙線以西ヲ高尾山ト記セシ繪圖ヲ以テ我カ中島村ヨリ地劵ヲ請ヒ受クヘキ謂レナキヲ以テナリ然ルヲ同上等裁判所ニ於テハ事實ニ適セス且中島村ノ知ルヲ得ヘカラサル縣廳ノ回答書ヲ援引シテ判決セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス
第四條
大坂上等裁判所ト和歌山縣廳トノ徃復ノ事由ハ姑ク闇キ仮リニ中島村カ未タ地劵ヲ受ケサルモノト同視スルモ垂井村外二ケ村モ亦乙線以西ノ地劵ヲ受ケタル〓ナケレハ乙線以西ノ地劵ヲ受ケシト否トニ依リ論所野山ノ四个村共有ト一村共有トノ証憑トナルヘキ理由ナカルヘシ若シ其理由アラハ之レカ說明ナカルヘカラサルナリ
第五條
同判文第三條ニ「前條々ノ如クナルヲ以テ四ケ村ノ立會山ハ峯ヨリ以西中島村領ノ地ナリト判决ス」トアレ〓被上告甲號証ノ地劵ニ西ハ中島村境水流限リトアレハ水流レ即チ高尾山嶺ハ中島村東方ノ境界ニシテ右山嶺ヨリ以西ハ中島村人民ノ私有地又ハ一村共有地ノミナレハ原被告四ケ村入會山ノ中島村地內ニアラスシテ高尾山嶺ヨリ以東垂井村地內ニアルハ論ヲ俟タスシテ明カナリ斯ノ如ク
二六七
原被〓四ヶ村入會山ノ地位境界ハ甲號地劵ニテ既ニ確定シタレハ該地劵ハ本件必要ノ証據ナルニ大阪上等裁判所ハ之ヲ闇キ只四ケ村ノ立會山ハ峯ヨリ以西中島村領内ト判决スト漠然タル判决ヲ下サレタリ然ルニ被上告代言人ニ於テハ上告人ハ上等裁判所ニ於テ該甲號証カ本件ニ對シ必要ノ證ナリト申立タル〓ナキノミナラス明治十一年十二月二日付上中書ノ結文ニ〔右原〓被〓上告ノ主要タル第一二號證ヲ辨明スル〓如斯ナル上ハ自余ノ証ニ於テ被告別ニ之レカ答辨ヲナサス〕ト申立却テ該甲號証ヲ不用視シタルノ跡アラスヤト申立レ〓被上〓甲號証ハ原被告四ヶ村ノ立會塲ノ証據ニシテ該証ノ野山ノ外原被告四ケ村立會ノ野山ハ寸地モ無之然ルニ被上〓村ハ被上告第一號第二號証ヲ以テ甲號証ノ外ニ上〓村內ニ西原ト稱スル原被告四ケ村立會野山ノアル旨ヲ以テ訴訟ヲ起セシニヨリ明治十一年十一月二日大坂上等裁判所ニ向ヒ上〓村カ右原告
被〓ノ主要タル第一號第二號証ヲ辨明スル〓如斯ナル上ハ自余ノ証ニ於テ被告
原告」上告別ニ之レカ答辨ヲ爲サスト申立タル次第ニテ决テ被上告甲號証ヲ不用視シタルニハアラサルナリ
第六條
明治十年九月廿九日被上告三ケ村ヨリ原〓ヘ對シ本件ヲ出訴シ明治十一年七月八日初審裁判相成リシニ被上告村ハ右裁判ニ服セスシテ明治十一年九月廿五日大阪上等裁判所ニ扣訴シ上等裁判所明扣訴番號大阪治十一年第八百十六號大阪上等裁判所ハ明治十一年九月廿八日右ノ扣訴ニ對シ却下ノ裁判被扣訴人ヲ召喚セラレス所謂片裁判ナリヲ下タサレタリ然ルニ被上告村ハ同事件ヲ明治十一年十月七日大阪上等裁判所ヘ再扣訴ニ及ヒシニ原被對審ノ上明治十一年十二月廿八日判决ヲ與ヘラレタリ然ルニ被上告代言人ニ於テハ明治十一年九月二十八日ニ受タル却下裁判ハ本案ニ對シ與ヘラレタルモノニアラス云々ト申立レ〓右ハ仮令本案ニ對シテノ却下判文ニアラサルモ素ヨリ共有山爭論一件ニ付テノ扣訴ニシテ被上〓カ其訴訟ノ手續ヲ尽サヽルヨリ該控訴ヲ却下セラレタルモノナリ且明治十一年九月二十五日付ヲ以テ被上告村ヨリ大阪上等裁判所ニ本件ヲ扣訴シタル〓及ヒ右扣訴ヲ却下セラレタル〓等ハ當時原告村ノ承知致サヽル事抦ナルヲ以テ明治十一年十月七日付ノ再扣訴ニ對シ拒障ヲ述ヘスシテ本案ノ答辨ヲ爲シタリ左レ〓控訴上告手續第三條ニ依レハ被控訴人カ拒障ヲ述ヘシト否トニ關セス再控訴ヲ受理セラレタルハ不法ノ裁判ト思考前條々ニ陳述スル如ク到底被上告第一號二號証ヲ以テ論所西原ノ地ノ上〓村地籍內ニアラサル〓明断ナルニ大坂上等裁判所ニ於テハ被上告第一二號証ニ依リ論所西原ノ地ハ中島村領内ノ地ナリト判決セラレタルハ實ニ不法ノ裁判ト思考スルニ付大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラン更ニ公正ノ裁判アラン〓ヲ懇願ス被告答辨ノ要領左ノ如シ
第一條
第一項上〓要領第一條ニ於テ大阪上等裁判所ノ判文第一條ニ〔其地方ハ垂井村外三ケ村云々霜草村ニ界ヲ接シタル所ナキヲ以テ云々〕トアリテ甲乙兩線ノ孰レモ霜草村境ニ接セサル如ク判示セラレタルハ審理ヲ盡サレサル裁判ナル旨申立レ〓上〓者カ原裁判所ニ於テ被上告第一號ノ野山及第二號証ノ西原ハ城尾山ノ內ニアリト主張シタルヲ見レハ上告者カ其圖面上西原ト指定シタル部分ニ在テ甲乙兩線ノ孰レモ霜草村ニ其境ノ接シタル所ナキナリ而シテ上告者ノ圖面ニ乙線ヲ延伸シ霜草村境ニ接シタル狀アルモ其圖面上甲線ノ底止セル所及ヒ其底止セル所ニ對スル乙線等ノ以北ハ城尾山ニアラスシテ垂井村領ナル高尾山即チ被上告甲號証ニ揭載スルノ地ニシテ固ヨリ上告者カ云フ野由即チ西原ニハアラサルナリ故ニ大阪上等裁判所ノ判文ハ實ニ適當ナル判文ニシテ間然スル所ナキモノナリ
第二項上告者カ城尾山內ニ於テ甲乙兩線ヲ以テ論所ナリト指定シタル區域內ニ隅田坂部等ノ私有地アリ即チ被上告第七號証ニ〔東池西峯道南半右衞門類山北宇兵衛山〕トアリ又第七號附屬証ニ〔四方限南平右衞門山西野由道東井手溝北武右衞門山〕トアル是ナリ其所謂峯道又ハ〔野山道〕トアルハ城尾山ト中島村領即チ被上告者カ指定スル論地西原ト間ニアル峯道ナリ斯ク隅田坂部等ノ私有地カ峯道ニ連及スレハ斯ノ如キ區內ニ於テ共有地ノアルヘキ理由ナシトス
第二條
第三項上告要領第三條ニ被上告甲號地劵証ニ云々四ケ村ノ人民入會草木ヲ伐採スルノ外高尾嶺ノ東西ニ論ナク四ケ村共有ノ野山ハ寸地モ之レナク又中島領內ニ西原ト稱シ原被四ケ村共有ノ野山アル〓古來ヨリ未タ曾テ知ラサル所ナリトアリ抑被上告甲號証中ニ所謂原被四ケ村ノ入會地ハ被上告第一號第二號ニアル野山即チ西原ノ入會地トハ全ク其所ヲ異ニセリ而シテ上告者カ曾テ知ラサルト稱スル中島村領ナル西原ト稱スル原被四ケ村ノ入會地ハ實ニ中島村領內ニアル〓被上告第一號第二號証ニ在テ明瞭ナリトス
又上告代人ニ於テ被上告第一號、第二號証ノ解釋ニ付被上告者ノ論旨ヲ不當ナリト辨駁スレ〓被上告第一號証ノ冐頭ニ〔貴殿所持ノ城之尾山〕トアリテ城之尾山ノ全部ハ須田作左衛門カ所持スル所ノ地所ナレハ此城之尾山ノ內ニ原被〓ナル四ケ村カ入會スヘキ野山即チ西原カアルヘキ道理ナキナリ何トナレハ城ノ尾山ノ中ニ他人ノ入會スヘキ地所ヲ幾許カ包孕シアレハ須田作左衛門カ所持ト云〇ヲ得サルヲ以テ斯ク[貴殿所持ノ城之尾山〕ト書スルヲ得サレハナリ又其(ノノ山山ノ内野山境目〕トアル〔內〕ノ字ハ包孕ノ意ニアラスシテ一端ノ義ナリ其一端ハ即チ城之尾山ノ一端カ野山ニ接スルヲ云フナリ故ニ其城ノ尾山ノ内野山境目〕トハ城之尾山ノ內ニテ其隣ナル野山ニ接スルノ境目ト讀下スヘキナリ然レハ該第一號証ニ云フ〔貴殿所持〕ノ文字モ不都合ナク讀下サレ實ニ難、澁ノ意ナキ至當ナル解讀方ナリトス斯ノ如クナルヲ以テ該第一號証ノ〔貴殿所持ノ城之尾山ノ內野山境目〕トハ即チ須田作左衛門カ專有セル城ノ尾山ト其隣山ナル野山トノ境目タルノ意ニシテ决シテ上告者カ解スル如キニハアラストス且其〔内〕ノ字ノ斯ク解セサルヘカラサルハ被上告第二號証ニ[城尾山續]トアルヲ以テモ亦知ルヘキナリ又上告者ハ被上告
第二號証ニハ〔城之尾山續キトノミニテ云々何レノ方向ニ接續スルヤ否〕ヲ知ルニ由ナシト申立レモ該第二號証ニハ〔須田庄右衛門殿所持ノ城之尾山續西原霜草境目迄トアリテ論地西原ハ其境ヲ霜草村ニ接シ城尾山續キ高尾山ニ於テ西ノ原タル〓ヲ明記シタルモノナリ然レハ論地西原ハ北ノ方其境ヲ霜草村ニ接シ東ノ方城尾山ニ接續シ且高尾山ニ於テ西ノ方ニ在ル原地タル〓ヲ知ルヲ得ヘキナリ」又上告者ハ被上告第二號証中ニアル〔續〕ノ字ニ付テ參考書丙丁號ノ兩書ヲ呈シ其垂井村ノ內長尾山續中平地云々トアル〔續〕ノ字ニ付テ立論スレ〓抑被上告第一號第二號証ニ〔垂井村領〕トアル文字ハ(野山又〔西原〕ニ照應スルニアラスシテ〔城之尾山〕即(城尾山)ニ照應スヘキナリ斯クノ如クナルヲ以テ其〔垂井村領〕トハ城尾山ヲ指シタルニテ野山即チ西原迄ヲモ指シタルニアラサルナリ故ニ野山即チ西原ハ垂井村領城尾山ニ接續シタル他村領即チ上告中島村領ニアル野山即チ西原ナリトス
第四項ハ同判文ニ峰ヨリ以西トアル其峰トハ城尾山ト中島村領トノ間ニ在ル峰道即チ高尾山ノ峯ヲ指タルナリ個ハ該判文ノ前後ヲ通覽セハ輙チ知ルヲ得ラルヽナリ
第三條
第五項又其三條ニ地劵下付ノ義ニ付種々ノ論辨アレ〓上告者ハ明治十一年十一月二十九日付控訴答辨書第五條ニ於テ〔地劵發行ノ際當時ノ村吏錯誤ニテ該山劵取混シ御下付ノ義ヲ上申不致ニ付〕ト申立タリ且上告者ハ〔舊撿地帳云々」ト申立ツレ〓上〓者カ其始メ初審裁判所ヘ呈シタル撿地帳ニ記載スル番號ヲ以テ上〓者カ明治七年ニ和歌山縣廳ヘ差出タル耕地圖面被上告丙號証ニ記スル所ノ番號ニ對照スルニ其撿地帳ニ記シタルモノハ所爭ノ西原ニアラスシテ該町ヨリ十餘町モ遠隔シタル宅地耕地ノ番號ニシテ全ク別所ナリトス
第六項又其同條ニ〔若シ果シテ然ラハ右ノ回答ハ本訴ヲ判决セラルヘキ用ヲ爲サス云々〕ト申立レ〓被上告者カ巳ニ前條ニ証明シタ
ル如ク上〓者ハ西原蟻ケ谷ト唱フル處上告者ノ字高尾添ノ地劵ヲ受ケサリシト自白
一七七
シタリ故ニ大坂上等裁判所ハ之レヲ縣廳ニ問ヒ其自認ト回答トニ依テ判決セラレタルナリ斯ク審理ヲ盡サレタルノ裁判ナルヲ以テ
二七七
之ヲ事實ニ適セサル不法ノ裁判ナリトハ云フヲ得サルモノトス
第四條
第七項上告要領第四條ニ〔垂井村外二个村モ乙線以西ノ地劵ヲ受ケタル〓ナケレハ云々論所野山ノ四ケ村共有ト一村共有トノ証憑トナルヘキ理由ナカルヘシ〕トアレ〓西原
上〓者カ字高尾添
蟻ケ谷ト唱フル處方程は上告村ノ私有地ナランニハ他ノ私有地ト一般ニ私有ノ地劵ヲ受クヘキナリ是レ大坂上等裁判所カ[被〓村民ノ私有山ニアラサル明カナリ〕トノ判決アル所以ナリ且其私有地トナスヲ得サルノ理由ハ〔果ジテ人民一己ノ私有山ナレハ地劵發行ノ際之レカ地劵ヲ申受クキナリ〕ト載セテ該判文中ニ明カナレハ上告者ハ之ニ對シ大坂上等裁判所ハ其說明ヲモナサス〕ト云フヲ得サルナリ斯ノ如クナルヲ以テ本條ノ判决ハ不法ニアラストス
第五條
第八項上〓要領第五條ニ〔甲號地劵証ハ本件必要ノ証據ナルコ大坂上等裁判所ハ之レヲ閉キ云々漠然タル判决ヲ下サレタルハ條理背反シタル裁判ト思考ス〕トアレ〓夫レ甲號証ニ記載スル所ノ入會地ハ本訴ノ入會地ニアラサル〓ハ前條第三項ニ論シタルカ如シ又上告者ハ甲號証カ本件必要ノ証ナリト申立ルモ上告者ハ大坂上等裁判所ニ於テ該甲號証カ本件ニ對シ必要ノ証ナリト申立タル〓ナキノミナラス其明治十一年十二月二日附上申書ノ結文ニ〔右原告ノ主要タル第一二號証ヲ辨明スル〓如斯ナル上ハ自餘ノ証ニ於テ被〓別ニ之レカ答弁ヲナサス〕ト申立却テ該甲號証ヲ不用視シタルノ跡アルニアラスヤ然ルニ今ニ至テ〔之レヲ闇キ云々ト申立ルカ如キハ妄言ト云フヘシ
第九項上告要領第六條ニ於テ本件ハ再控訴ニ係ルモノナリト論スレ〓抑大阪上等裁判所ニ於テ却下裁判ヲナシタルハ被上告番外証ノ如ク其裁判ハ本案ニ對シ與ヘラレタルモノニアラスシテ其控訴人名ノ內ニ初審ヲ經サルノ人六名新加シアリタルヲ以テナリ斯ノ如クナルヲ以テ其控訴狀中該六人ノ名ヲ刪除シテ再ヒ控訴狀ヲ奉呈シタルニテ控訴上〓手續第三條ニ云フカ如キ再控訴ニハアラサルナリ
前條々ニ論辨セシカ如ク大阪上等裁判所ノ裁判ハ依法正當ノ裁判ナレハ同裁判所ノ裁判ヲ移動スヘカラサル樣審判アラン〓ヲ請フ
辨明
本件ハ其原被〓四ケ村ノ共有入會地ハ元來上告被〓控訴
中島村ノ地內ニアルモノナルヤ又ハ被上〓
原告」ノ內ナル垂井村ノ地內ニアルモノナ
控訴
ルヤヲ本訴ニ提供スル第壹號第貳號正德年度ノ証憑ニ徵シテ推究スルヲ緊要ナリトス
控訴
第壹號及ヒ第貳號証ノ文意ヲ考究スルニ起頭ニ垂井村領トアリテ是レ垂井村內ナル地所ニノミ關スル証書ニシテ其全文中四ケ村ノ立合塲所ハ中島村ノ地內ニアリトスル憑據ヲ見出シ得可カラス然ルニ上告
被告
控訴
中島村ガ大坂上等裁判所ニ提供シタル繪圖面ヲ見レハ論所ト畫スル地ノ北方ハ霜草村ニ界ヲ接セス被上告甲號証地劵ノ地即垂井村領內ニテ原被〓四ケ村共有ナル山地ニ界シタル形ナルヲ以テ一應之ヲ見レバ被上告第二號証ノ霜草境目迄云々トアルニ符合セザル如クナレ〓右ノ被上告甲號証地劵ノ共有地モ本訴ノ原被告四ヶ村ノ共有立合塲所ナレバ同ク四ケ村ノ共有塲ナリト云フ被上告第二號証ノ立合塲即本訴ノ論地モ右ノ甲號証地劵ノ共有地ニ連續スルニ於テハ是レ四ケ村ノ立合塲所ノ北方ハ延テ霜草村ニ界ヲ接スルガ故ニ該繪圖面ニ依テ本論ノ共有地ハ中島村ノ地內ニアルモノトハ認定シ得可ラズ
第一條ニ對ス
上文ハ上告要領
又高尾山ノ直タル繪圖面ノ乙線
上告中島村ガ提供シ
以西ノ山地ハ上告中島村人民ニ於テ其地劵ヲ請ケサレハ未タ人民一己ノ私有地ナリト云フヲ得サルモノトスルモ之ヲ以其原被〓四ケ村カ共有ノ証據モ無キニ容易ニ該地ハ原被〓四ケ村ノ共有立合塲ナリトスヘキノ理ナキモノトス上文ハ上告要領第三條第
四條ニ對ス然ルヲ大坂上等裁判所ハ前顯被〓原告控訴第一號証第二號
証ニ該論地ハ中島村ノ地內ニアリトスル憑據ノ徵スヘキ無キヲ推究セスシテ其判文第一條ニ城尾山續キ西原トアルハ城尾山ニ續キタル西原ノ山ヲ指シタルモノナレバ其西原トハ峯ヨリ以西ヲ指テ云フ者ニテ霜草境迄ヲ四ケ村ノ入會山トセシ〓判然ナリトスト判决シ同判文第三條ノ結局ニ四ケ村ノ立合山ハ峯ヨリ以西中島村領ノ地ナリト判决シタルハ右ノ第一號第二號証ニ對シテ不適當ノ裁判ナリトス
但上告要領第五條ノ旨意ハ本案破毀ノ点ニ緊要ナラザルヲ以テ別ニ辨明ヲ與ヘス且上告要領第六條ニ述ル處ノ一ト度控訴狀却下ノ事ハ該詞訟ノ本案ニ關シタル却下判决ニアラス故ニ其控訴狀ヲ改正シテ定期內ニ控訴シタルハ控訴上〓手續第三條ニ掲載セラレタル再控訴ノ類ニ非ザルヲ以テ是ヲ受理シタルハ法ニ適シタルモノナルガ故ニ之ヲ以テ上告破毀ヲ求ムルノ原由ト爲スヲ得ザルモノトス
判决
八七七
被上告
「初審及控第一號第貳號証ヲ査閱スルニ本訴論地ハ上告及控
初審訴被
〓
中島村ノ地内ニアリトスルノ憑據ナキノミナラズ却テ該証書ノ起頭ニ垂井村領トアリテ其立合塲所ナル野山或ハ西原ト云ヘル地ノ中島村領ナル〓ヲ記サヾルヲ見レハ該立合塲所ハ垂井村領ニアリシヲ認ムヘキノ証據ナリトス且被上告第五號第六號証地劵〓
第七號証同號附属証等ヲ以テ城尾山ヨリ西ニ續キテ垂井村領内ニハ立會共有地トスヘキ塲所ナシト云フモ其塲所ナキニ至リタルハ
第一號第二號証ノ年度ナル正徳度以後ニ如何ナル變遷ニ依リテ然ルヤヲ知ルニ由ナキノミ今ヤ單ニ其立合塲所ノナキト云フノミヲ以テ中島村ノ地内ニ共有立合塲ノアリト確認スベキ証據ヲ具セズシテ中島村ノ地內ヲ共有セントスルノ條理アル可ラス其他被上〓
第三四號及ヒ甲乙丙丁乾兌離震巽坎良等ノ數號ノ証モ悉ナ中島村地內ニ共有ノ立會塲所アリトノ証據ニハ相立難キモノナルヲ以テ本訴ノ起因ナル被上告者訴原告初審及控ガ上告者訴被告初審及控中島村內ノ山地ヲ共有セントスルノ請求ハ相立タザル者也
但訴訟入費ハ規則ノ通リ被上告者ヨリ償却スベシ
第二百九十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794958)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。