○判文明治十一年九月十三日上告明治十二年十一月十三日申渡
古屋八坂町(族称略)水谷嘉
右衛門外六十一名惣代
兼同町(族称略)森田甚三郞
森田甚藏代人
東京府神田區西小川町
一丁目十五番地寄留靜
岡縣(族称略)
被〓飯塚録彌
同県(以下略)
古橋利平外六十三名物
代兼同村(族称略)
被告古橘治平
中島庄平
(住所略)
同県(以下略)
津町(族称略)
被告坂上有三
地劵証請求一件原告ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシテ上告
スル要領左ノ如シ
第一條
東京上等裁判所ノ判文第二條ヲ接スルニ右原告〔上告人〕第一二三四
五二一
號証ハ元治二年四月付ノ濟口証文ニ所謂四拾六石ノ代金ノ受取書
及ヒ収納日限ノ通知書ナルニ云々四拾六石ノ米額ニ定メタルハ則
チ八坂町ト榮村トノ間ニ係ル私約ニ成レルモノナレハ之レヲ以テ公納ノ正租トハ認メ難シトアレ〓既ニ原〓第九號濟口証文第一項ニ地子御年貢出米惣〆五拾石五斗四升餘ノ處今般双方納得〓革仕向後諸掛リトモ惣出米四拾六石ニ永々相極メ云々トアルカ如ク元來原告八坂町人民ハ各自居宅ノ敷地稅即チ地子年貢及ヒ諸入費トモ合セテ被〓榮村組庄屋ヘ任セ置キタルヨリ被告村カ過分ノ納稅ヲ賦課セシヲ以テ終ニ出訴ニ及ヒシ處當時ノ官廳ニ於テ大矢作左衞門佐源治ノ兩人ニ會シ解訟セシメ向後諸掛リトモ惣出米四拾六石トシ則チ諸費ヲ束チテ被告榮村ヘ請負ハセタルモノナレハ素ヨリ單一ノ公租ニモアラス所謂ル諸費ヲ交ヘタル請負ノ約定ナルヲ以テ人民相互ノ私約土ヨリ其額ヲ改革スルモ决テ妨ケ勿ル可シ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ人民相互ノ得心ヲ以テ其額ヲ改革スルノ謂レアラサレハナリトノ判决ヲ與ヘラレシハ不法ノ裁判ト思考ス、
第二條
又同判文第三條ヲ按スルニ原告人上告第五號証及ヒ第六號証ハ專ラ家屋賣買ノ文面ニ相見ヘ但賣渡申家屋敷ノ事トアレモ被〓第拾七號証家賣主ト記載アル証文ニモ云々トアルヲ見レハ右第五六號証ハ土地賣買ノ証據ト見做シカタシトアレ〓是レ未タ事理ノ推測ヲ盡サヽルモノト云ヘシ何トナレハ人家各其形ヲ異ニスト雖モ凡其法アルモノナレハ間口貳間位ニシテ奧行拾八間余ノ家屋アルヘキ理ナシ且ツ原告第五號及ヒ第六號証ノ附錄トシテ呈供セシ同種ノ家屋敷賣買証ニ記載シアル間數モ其奧行ヲ同クスレハ等シク之レヲ家屋ノ奧行ト云ハサルヲ得サルヘシ果シテ然ラハ八坂町人民カ同種ノ証據ヲ所持シテ居住スル百余ノ家屋モ悉皆如斯キ短橫長縱ノ家屋ナリト云ハサルヲ得スト雖モ實際ニ付テ之レヲ調査スルモ决シヲ如斯短橫長縱ノ家屋ハアラサルナリ殊ニ原告第九號証地子奧行長間改帳ハ八坂町ノ屋敷地ノ間數ヲ記錄セシ公正ノ証書ナリ而シテ此土地ノ間數ハ被告第十七號証及ヒ原告第五號証第六號証同附錄一二三四號証ニ記載シアル間口奧行ノ間數ト相比照シ其符合スルヲ以テ之レヲ推測スルモ實際家屋土地共賣買シ來リシ〓明カナリ又被告第十七號証ノ肩書ニ家賣主トノミ記載シアルハ蓋シ當時土地賣買ノ國禁アリシカ故ニ之レヲ憚リテ單ニ家トノミ記載シタルモノナル歟將タ屋敷ノ文字ヲ誤脫セシモノナル歟ハ知ル可カラサレ〓其標記及ヒ文中ニ於テモ家屋敷ト明記シアルヲ見レハ正ニ家屋土地トモ合セテ賣買セシ〓益々知ルヘキナリ而シテ又原被告呈供セル右家屋敷賣買ノ証ニハ獨リ原告八坂町ノ町代カ該町人民ノ賣買ノミニ關シテ奧印セシノミナラス被告榮村人民ノ賣買ト雖トモ八坂町一圓ノ敷地ハ獨リ八坂町々代組頭等之レニ奧印シ榮村役員ノ關係セシ〓ナキヲ見レハ八坂町ノ土地ハ則チ八坂町人民カ獨立所有タル〓判然明瞭ナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ被告第十七號証ニ云々トアルヲ以テ唯家屋ノミ賣買セシモノトシ土地賣買ノ証據ト見做シカタシトノ判决ヲ與ヘラレシハ是レ事理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思考ス
第三條
又同判文第十條ヲ按スルニ第九號証御拂据御直段ニ貳升安トアレハ公納相塲ニ凖シ尙安直ヲ約セシモノニテ眞ノ公納ニアラストアレ〓元來舊尾張藩租稅收納ノ法タルヤ藩主ヘ納ムルモノヲ御藏入ト唱ヘ其臣下ノ地頭タルモノヘ納ムルモノヲ地頭納メト稱シテ其藩主ニ納ムル分ハ五斗俵一俵ニ付一割ヲ增シテ即チ五斗五升トシ其地頭ニ納ムル分ハ六分ヲ增シテ即チ米五斗三升トス依テ一俵ニ付貳升ノ差ヲ生セリ是レ當時ノ通例ナリ而シテ八坂町ヨリ地頭ニ納ムル地子年貢ハ都テ金納ナリシカ故ニ彼御藏入御拂据ノ直段ニ照凖シ以テ之レカ相塲ヲ定メ二升ヲ安クセシモノナリ然ルヲ其二升安トアルヲ以テ眞ノ公納相塲ニアラストノ判决ハ事理ヲ盡サル不法ノ裁判ト思考ス
第四條又同判文前同條ニ於ヲ外田ト外數地トノ年貢其他ソ取扱ニ相違アルハ該敷地ハ永小作ノ類ニテ外田ハ通常ノ借地ナルニ因リ從前其區別アルニ非スヤトアレ〓原〓
第十號証尻附外田間地改帳ニ記載アル外田ハ原告八坂町カ被告榮村ヨリ借用セシ土地ニ相違ナキカ故ニ掟年貢或ハ掟米ト唱ヘ即チ小作米ヲ榮村ニ納ムヘキノ契約ヲナシタレトモ第九號証ニ記載シアル八坂町屋敷地ニ關スルモノハ御年貢ト唱ヘ右第十號証ニ記載セル掟年貢或ハ掟米ト唱フル小作米トハ其名稱ヲ異ニセシナレハ現今相爭フ處ノ八坂町屋敷地ト外田借地トノ區別ハ既ニ右九號証及ヒ第十號証ヲ以テ判然タリ然ルニ被告榮村ハ其反証ヲ立ル〓ヲ得ス又之レカ辨解ヲモナス能ハスメ等シク貸地ナリトノミ答辨セシニ東京上等裁判所ハ却テ年貢其他ノ取扱ニ相違アルハ永小作ト通常借トノ區別アルニアラスヤト被告榮村カ答辨ヲモナサヽリシ〓ヲ裨補シ如斯判决ヲ與ヘラレタルハ是レ臆斷想像ニ出テタル不法ノ裁判ト思考ス
第五條又同判文第十一條ヲ按スルニ前條尻付外田間地改帳ニ誰扣ノ名義アリ云々然レハ右圖面ニ誰扣屋敷誰扣田トアルモ之レヲ地持ノ者立會ノ証トシ以テ該敷地ハ原告所有ナリトスル証據トナシカタシトアレモ抑モ誰扣地トハ誰持地ト云ラノ別稱ニシテ元來原告第十號証尻付外田間地帳ニ扣ノ字ヲ用ヒタル所以ノモノハ原告第九號証ニ於テ持主ノ自ラ住居スルト否ラサルトノ區別ニ依テ其住居地ロアラサル土地即チ持地ニ而巳扣ノ字ヲ用ヒ住居地ハ軍ニ某地ト記名シアルカ故ニ之レニ凖シテ尙ホ其區別即チ持主ノ自ラ住居スルト否ラサルトヲ表シタルモノニシテ則ヲ外田何間何尺ハ誰某宅地ノ尻付ナリ何間何尺ハ誰某控地ノ尻付ナリト云フノ意ニシテ控ノ字ノ主義ニ於テハ同一ナシモ用法ニ直接間接ノ差異アリシモノナリ又原告第十一號証天王社繪圖面ノ周圍ニ記載アル控ノ字ハ右
第一項ニ辨スル持地ト云フノ義ニシテ則チ同號添証本文ニ村役人地界ノ者立會云々トアルカ如ク該社隣地ニ接續スル人民ノ控地即チ地持ノ者共立會調査ノ上異議ナキ〓ヲ証シ捺印セシモノナリ又原告第六號証及ヒ附錄第三四號家屋敷賣買証ノ末文ニモ貴殿御控ニ可被成トアリ是ニ因テ之レヲ觀ルモ誰扣ノ地トハ即チ持地ト云フノ別稱ナル〓判然タルヘシ然レハ第十號尻付外田間地帳ニ誰扣ノ名義ヲ用ヒタリトテ第十一號証ニ地界ノ者共立會トアル本文ニ依ラサルノミナラス同號圖面ニ誰扣屋敷誰扣田トアルヲモ併セテ持地ノ証トナシ難シト云フノ理ナシ然ルヲ右ノ如キ判決ヲ與ヘラ
四三一
又同判文同條ニ於テ他ノ土ヲ借リテ信仰ノ神ヲ祭ルモ何ンノ妨ケ
第六條
アラン既ニ信仰ノ神祠アレハ他人ノ作道ヲ寄付スル〓ナシト云ヘカラストアレ〓右ノ作道ヲ奉納セシハ天王社ヲ信仰セシニ因ルニアラスシテ則チ第十二號証ノ內添一札ノ明文ニ有之通リ曾テ榮村ノ者共暴行セシ節八坂町ノ者之レヲ宥恕セシヲ德トシ右作道ヲ天王社ニ寄附セシモノナル〓明瞭ナリ然ルヲ右証書ノ明文ニ依ラス單ニ想像ヲ以テ右ノ如キノ判决ヲ與ヘラレシハ不法ノ裁判ト思考
第七條同判文第十三條ヲ按スルニ原告第九號証ハ榮村地持共ト八坂町住民トノ關係ニシテ榮村庄屋共ノ職掌上ニ對シ公租賦課ノ方法ニ於テ爭論セシモノニ非スト認定セラレタレ〓原告人上〓右第九號証濟日証文ハ既ニ其文中ニ榮出町即チ八坂町住民ヨリ榮材役前ノ者ヘ相係リ候地子年貢ノ義ニ付戌十二月榮出町家持ノ者御訴訟奉申上云々トアリテ則チ八坂町住民ヨリ榮村庄屋共ノ職掌上ニ對シ公租ノ義ヲ出訴ナシタルモノナリ最モ該証中條々ノ契約ニ至リテハ境界其外種々ノ事柄ニ涉リタルモ其本源ハ公租ノ義ヨリ生シ職掌上ニ對シテ訴訟ナシタル〓明ラカナリ然ルヲ公租賦課ノ方法ニ於テ爭論アリシモノニ無之トノ判决ハ不法ノ裁判ト思考ス
追加第八條
判文第七條ニ於テ諸掛リトハ如何ナルモノト云ヒシヤ其名義ヲ記載セサレハ今ノ所謂區村費ナリト認ムルニ由ナク云々ト裁判セラレタレトモ榮村役塲ヘ土地ノ諸掛リヲ出スト云ヘハ其諸掛リハ即チ榮村役塲ニ要スル土地一切ノ入費ヲ包括スルハ勿論ナリ而シテ之ヲ出スハ借地人ニアラス所有者ノ義務ナルヲ以テ原告カ該入費ヲ負荷シタルハ其所有ヲ証スルニ足ル可キ事柄ナリ然ルヲ上文ノ如ク裁判セラレタルハ不當ノ判决ト思考ス
第九條
被〓ニ於テ本訴論地バ榮村高受ノ地ナリト主張スト云ヘ〓唯該論地ハ榮村高千二百五拾石餘ノ內ニ孕リ居ルト云フ迄ニシテ每年米四拾六石ヲ榮村役塲ヘ受取タル事實ノ外論地關涉ノ証ヲ有セサレハ其授受ハ何等ノ理由ニ起因スルカヲ審糺スルハ最モ緊要ノ事項タリ如何トナジハ假令原告ノ提供スル諸証書ハ論地ノ貢租ヲ官納セシ証トスルニ足ラサルモ所有者ノ出スヘキ貢租諸入費ナリトシテ榮村役塲ヘ差出シタルニ於テハ該事實ハ却テ原告ノ所有權ヲ被告カ明許シタル確証ナレハナリ然ルテ東京上等裁判所ニ於テ此緊要ノ事項タル米四拾六石ノ授受ハ借地料ノ心得ヲ以テセシカ將タ貢租諸入費ノ名稱ヲ以テセシカヲ審糺セサリシハ審理ヲ盡サヽル不當ノ判决ト思考ス被告答辨スル要領左ノ如シ
第一條原告八坂町住民ハ各自居宅ノ敷地稅即チ地子年貢諸入費共合テ被告榮村組庄屋ヘ任セ置キタルヨリ被〓村カ過分納稅ヲ賦課セシヲ以テ終ニ出訴ニ及ヒタル末第九號証ノ如ク濟口約定セシ旨申立レモ若シ果シテ然ラハ原告ハ該濟口約定ノ以前ニ在テハ其幾分ヲ正七三一
諸入費トハ即チ當時ノ三役銀ナルモノヽ如ク申立レモ此三役銀ナ租トシ幾分ヲ諸入費トシ又高何程ト區別セサル可ラス而テ其所謂八三一
ルモノハ既ニ被〓第十八號以下二十二號ニ至ル証書ノ如ク悉皆被告榮村ニ於テ上納シ來レリ文原告ハ該濟口約定書中ニ向後諸掛リ云々トアルヲ以テ諸費ヲ束手テ被告榮村へ請負ハセタルモノナリ下申立レ〓其所謂諸掛リナルモノハ原告借地人等カ平常棄ル所ノ惡水溝渠ノ掃除等ニ充テタル冗費ヲ指シタル迄ニテ既ニ明治十年尤月十二日初審廳ニ於テ原告カ宗門帳認料等種々世話ニ相成リタルヨリ扱ヒ人ノ方便ニ任カヒ差出ス〓ニ極メタル云々トノ申供ヲ以ヲモ今日ノ區村費昔日ノ三役銀ノ如キモノニ非ラサリシ〓明ラカナリ若又地頭ヘ公納セシ眞ノ正租ナルニ於テハ當時八坂町住民等ハ其地頭ニ對シ出訴スルコソ當然チルニ榮村庄量〓ニ頭百姓等ヲ被告トシテ詞訟セシヲ見レハ其實地頭ト公納セシ正租ニ非ラスシテ掟米ナルカ故ニ人民相互ノ得心ヲ以テ其私約ヲ遂ケシモノナル〓判然明瞭ナ
第二條原告於テ被告第十七號証ニ表間口貳間壹尺裏行拾八間四尺キアルハ則チ家屋土地共合テ賣買セシモノナリ云々申立レモ其間口何間奧行何間ト記載シアル所以ノモノハ元來該家屋ノ敷地ハ其賣主ニ於テ永世借受ケ置タル〓ヲ表シタル迄ニシテ己カ住居スル家屋ノ借地ノ坪數幾干ナルヤヲ認知スルニ非ラサレハ年々何程ノ掟米ヲ辨出スヘキ〓ヲモ知リ得ヘキノ道理ナケレハナリ且ツ實際土地ノ賣買ニ至リテハ被〓第十六號証ノ如ク必ス其証書ニ高反別ヲ記載シ庄屋ナル者ノ奥印ヲ要セサルカラス是レ尾張國郡村ノ習慣ニシテ八坂町ノ地ダルヤ東ハ押切村ニ接シ押切村ノ東ハ又樽屋町ニ接シ而シテ其樽屋町以東ヲ朱引木戶內即チ市街トシ右押切村早基以西ハ即チ郡村ノ部內ニシテ總テ屋敷地ト雖モ高反別ノ稱呼ヲ用ヒ其地劵証タルモ屋敷畑ト記載シ市街ノ地劵証トハ自ラ區別アルモノナレハ原〓第五號及ヒ第六號証ノ如キハ固ヨリ家屋ソミノ賣買ニシテ其土地共ニ賣買セシモノニアラサリシ〓論ヲ俟タスシテ原告ハ其第九號証ニ御拂据御直段トアルハ舊尾張藩租稅收納ノ法ニ於テ藩主ヘ納ムル分ハ壹割ヲ增シ地頭ヘ納ムル分ハ六分ヲ增シ一俵ニ付二升ノ差ヲ生セシカ故ニ此ノ契約ヲナシタルモノナリト申立レ〓其地頭ヘ納ムル分ハ各種ノ別アリテ一俵ニ付五斗四升入ヲ八步ト稱シ五斗三升五合ヲ七步トシ五斗三升ヲ六步ト稱シ榮村一村ノ納稅法ニ於テモ既ニ以上ノ如キ區別アリシナレハ假令原告申立ル如ク六步ノ差米アリトスルモ御藏米一俵ニ付代金何程ト立ル相塲ナレハ或ハ然ラン然レトモ其拂据トハ金一兩ニ付米何程ト云フ相塲ニシテ其相塲ニ凖シ二升安ヲ約セシモノナリ依テ原告申立ノ如キハ實ニ牽強附會ノ安說ト云ヘシ
原告ハ其第十號証ノ外田ハ實際借地ナルカ故ニ掟年貢或ハ掟米トアルモ第九號証ニ記載セル八坂町敷地ニ關スルモノハ御年貢ト唱ヘ其掟年貢或ハ掟米ト唱フル小作米トハ其名稱ヲ異ニセシナレハ敷地ト外田借地ノ區別ハ既ニ判然タリト申立レ〓其年貢米ト唱フルモ均シク是レ掟米ニシテ其實地頭ヘ公納セシ正租ニ非ラサリシ〓ハ其第九號約定書ノ如ク人民相互ノ熟識上ヨリ其額ヲ增減セシヲ以テ判然タレハ被告ハ更ニ之レカ辨ヲ費サヽルナリ
原告ハ其第十號証ニ控ノ字ヲ用ヒタル所以ノモノハ持主ノ自カラ住居スルト否ラサルトノ區別ニ依リシモノナルカ故ニ之レニ準シ尙其區別ヲ表シタルモノニシテ云々申立レ〓右ハ畢竟借地ニ家屋ヲ建築シ其家屋ニ自カラ住居スルモノハ單ニ某トノミ記載シ其借地家屋共合セテ他人ニ貸渡シ自ラ住居セサルモノヲ誰控ト記載セシモノニテ均シク是レ借地ナレ〓唯其自己所有ノ家屋ニ住居スルト否ラサルトヲ區別セシ迄ノ者ナリ旣ニ安政五年午八月中被〓人民等ニ於テ八坂町敷地ヲ他人へ質入レセシ節原告人民等ニ於テ其借地人ナルコヲ証明シ且該借地人名帳ニモ誰居誰控ト記載シアルヲ以テモ知ルヘキナリ又原告ハ其第十一號添証文ニ村役人地界ノ者立會云々トアルヲ以テ該社地ニ接續ス水人民ノ控地即チ地持ノ者共立會調査ノ上異儀ナキ〓ヲ証シタルモノナリト申立レ〓畢竟該社接續ノ土地ハ其家作人等へ永世貸與シ置キタルモノナレハ其借人等カ自然該社地周圍內ヘ檣壁等ヲ建出ナサヽルカ爲メ立會押印ナサシメタルモノニシテ外田ノ如キハ別シテ鍬先キヲ以テ境界ヲ紛亂シヤスキカ故ニ其耕作人等ヲモ立會証印ナサシメタルモノナレハ之レヲ以テ其土地所有ノ証トナスニ足ラサルナリ
第六條
原告ハ其第十二號証ニ於テ被告カ作道ヲ天王社ヘ寄附セシハ神祠ヲ信仰セシニ因ルニ非スシテ其添一札ノ明文ニ基キタルモノナリト申立レ〓元來產神ノ社地ハ必ラス其住民ノ所有スルモノトモ决スヘカラス旣ニ新田ニ於テモ數百町步ノ地ヲ開墾セシヨリ其小作人等カ信仰ノ神ヲ祭リ産神トセシモ其社地ハ即チ開墾主ノ所有ニシテ住民等ノ所有ニアラス故ニ原告八坂町ノ社地タルモ其初メ被告村人民ノ開墾セシ地所ニシテ徃古路傍ノ田畑中ニ一小祠アリシカ出町ト稱シ追次家屋ヲ建築セシヨリ之レヲ産神ト崇メ該町住民等ヘ支配ナサシメ置キタルモノナリ而シテ被告カ其作道ヲ奉納セシハ當時異論ヲ生セシヨリ恊議ノ上寄附センモノトスルモ其之レヲ神社ヘ寄附セシハ到底信仰ノ外ニ出テサルナリ
第七條
原告於テ其第九號証ハ榮村庄屋共ノ職掌上ヘ對シ公租ノ義ヲ詞訟セシモノナリト申立レ〓元來被告村組庄屋ハ各地主ノ依賴ヲ受ケ原告借地人等ヨリ其掟米ヲ収納シ而シテ各地主銘々ヨリ公納スヘキ正租ノ內ヘ算入シ其不足ノ分ヲ配符ニテ各地主ヘ通知シ以テ正粗ヲ公納セシ習慣ナリ故ニ其濟口証文ノ約定書ニ於ケルモ必ス組庄屋ノミニアラスシテ頭百姓共ニ於テモ連印セシニアラスヤ是原告第九號証ハ榮村庄屋共職掌上ニ對シ詞訟ナシタルモノニ非ラサリシ〓知ルヘキナリ
追加第八條原告ハ要領書第八條ニ榮榮役塲ヘ土地ノ諸掛ヲ出スト云ヘハ其諸掛リハ即チ榮村役塲ニ要スル土地一切ノ入費ヲ包括スル〓勿論ナリ〕ト申立レモ從前ハ一坪ニ付上田畑ハ八合二勺下田畑ハ六合九勺六才ノ掟米即チ小作米ヲ取立來リシヲ元治年度ニ至リ勘辨ノ上四拾六石トシ原告第九號ノ約定ヲ結ヒタルモノニテ五拾石五斗四升余ハ原告第九號証ニ地子壹圓出米惣〓五拾石五斗四升余ノ處〕トアル是則ヲ從前取立來リシ掟米ノ惣額ナリ而シテ今日ノ區村費昔ノ三役銀ノ如キハ第一條ニ答辨シアル如タ被〓ニテ悉皆上納セリ
第九條
原告ハ要領書第九條ニ[四拾六石ヲ榮村ヘ請取タル事實ノ外論地關渉ノ証ヲ有セサレハ其授受ハ何等ノ理由ニ起因スルカヲ審糺スルハ最モ緊要ノ事項タり〕ニ々申申立レモ原〓第九號証タル人民互ヒノ製約ヲ示シタルモノニテ若シ四拾六石カ正租ナヲハ〔双方納得改革仕]云々ト約定ヲナシ得ヘキ理由アラサレハ其起因ハ小作米ノ外ナキヲ証スルニ足レリ又原告ハ同條中ニ貢租諸入費ナリトシテ榮村役塲ヘ差出シタルニ於テハ該事實ハ却テ原告ノ所有權ヲ被〓カ明許シタル確証云々ト中立レ〓榮村役塲ヘ差出ス〓ニナリシハ四拾六石ニ契約ヲ定メシ以後ノ〓ニテ其以前ハ各地頭ノ組庄屋ニヲ取立地主ヘ渡シ來リシナ
第一條
東京上等裁判所メ判文第二條ノ旨意ハ原告カ控訴狀ニモ〔乃チ地頭ヨリ地子年貢ヲ賦課セラレタリ而來不斷人々之レヲ公納シテ以テ其所有ヲ固クス
畧中
則別紙第一二三四號地子貢租請取証是ナリ〕ト云ヘルニ對シテ原告第一二三四號証ハ元治二年四月榮村ト八坂町ノ間ニ取結ヒタル濟口証文ニ所謂米四拾六石ノ代金ノ受取書及ヒ〓納日限ノ通知書ナレハ之ヲ以テ公納正租ノ額トハ認メ難シトノ意ヲ判示シタルモノニテ且其之レヲ公納正租ノ額ト認メ難キ譯ハ若シ此額ヲ公納ノ正租トスレハ人民ノ得心ノミヲ以テ其額ヲ改革スルノ謂レナキモノナルニ元治二年ニ榮村ト八坂町トノ間ニ納得ヲ以テ〓定シタルヲ見レハ則チ公納正租額ニアラサルヲ知ルトノ意ヲ說明シタルモノトス然レ〓原告控訴狀中第三條ニ〔諸費ヲ合セラ
八四一
歲〓五拾余石ニ嵩ムヲ以テ〕云々ト記載アリテ此文言ヲ參照スレハ原告ハ强チ正租ノ額ヲ証明シタルニアラサルカ如キカ故ニ是ニ對シテ該判定ハ要セサルモノトスルモ到底該米四拾六石ノ額ハ公納ノ正租額ニアラサル〓ハ原告モ固ヨリ自認スル處ナルヲ以ヲ該判定ハ不法トシテ裁判破毀ヲ求ムル原由ト爲スヲ得サルモノトス
第二條
原告ニ於テ原告第五號第六號証ノ表間口奧行ノ間數記載ト被告第十七號証ノ表間口奧行ノ間數記載ト又原告附錄ノ証トスル同種ノ証劵ノ表間口奧行ノ間數記載トヲ比照引用シテ以テ東京上等裁判所カ原告第五號第六號証ハ土地賣買ノ証據ト見做シ難シト判定シタルヲ未タ事理ノ推測ヲ盡サヽルモノトシ此判定ニ依レハ右ノ表間口奧行ノ〓數ノ記載ヲ家屋ノ縱橫ノ間數ノ記載トシテ八阪町中九四一
百餘ノ家屋ハ悉皆如斯短橫長縱ノ家屋ナリト云ハサルヲ得サルモ實際决シテ右ノ如キ短橫長縱ノ家屋ノアル〓無ク是則チ地所ノ間數ナル〓ハ原〓第九號証屋敷地間數ノ記錄ニ照ラシ符合スルト云フト雖モ東京上等裁判所ハ該第五號第六號証ノ間數ノ記載ヲ敢テ建家ノ間數ナリト判定シタルニアラス該証書上間數ノ記載ニ次テ鍵ノ數及ヒ棟ノ數等專ラ家屋ニ係レル〓ノ記載アルヲ照閱シテ其賣渡申家屋敷ノ〓トアルモ究竟家賣主ト明記アル被告第十七號証ト同一樣ナルカ故ニ之ヲ以テ見レハ第五六號証ハ土地賣買ノ証據ト見做シ難シト認定シタルモ事理ヲ盡サヽルニ非ス又原告八阪町一圓ノ敷地賣買証劵ニハ被告榮村人民ノ賣買ト雖モ獨原告八坂町々代組頭等之レニ奧印シテ榮村役員ノ關係セシ〓ナキヲ見レハ八坂町ノ土地ハ八坂町人民カ獨立所有タル明瞭ナリト云フト雖モ元來八坂町ノ土地ハ榮村ノ地籍內ニアリシ〓ハ其八坂町カ獨立シテ地租ヲ直納シタル〓ナク榮村ニ依リタルヲ以テ知ルヘク然レハ該地ヲ八阪町カ獨立所有ト認ムヘキ証左ナキノミナラス却テ右ノ賣買証劵ノ奧印ニ榮村役員ノ關セスシテ八阪町々代組頭限リノ奧印ニ止マレルハ是レ地所ノ賣買ニアラスシテ家屋ノミノ賣買ナル故ナラント認メラルヘク而シテ其賣買証劵ニ表間口奧行ノ間數記載アルハ該家屋ヲ建造シアル借用數地ノ間數ヲ記シ示シタルモノト認メサルヲ得サルカ如シ旁以テ第五六號証ハ土地賣買ノ証據ト見倣シ難シトノ判定ハ不法ト爲スヲ得ヘカラス
原告ハ·本訴第九號証元治二年四月附ノ濟口証文中(御拂据御直段テ二升安ニテ〕云々トアルヲ其地頭ニ納ムル米ハ五斗三升俵ナルヲリテ藩主ニ納ムル米ノ五斗五升俵ナルユリ一俵ニ付貳升ノ差アルヲ以テ之レカ金納ヲ爲スニ彼ノ藏入米拂据ノ直段ニ無凖シ相塲ヲ定メテ二升ヲ安クセシモノナリト云フト雖モ若シ然ラハ一俵ニ付貳升安ナラサル可ラス然ルニ該証書中特ニ一俵ニ付價貳升安ナル〓ノ明記ナク又藏入米ノ拂据直段ハ金壹兩或ハ幾兩ニ付米何程ト云フノ相塲立ニアラスシテ米壹俵又ハ幾俵ニ付代金何程トノ相塲ノ立テ方ナリトノ〓ヲ原告ヨリ証明シタル〓ナケレハ其貳升安ノ算計ハ原告ノ云ヘル如キ壹俵ニ付二升ノ差ニ相當スルモノトシ難シ故ニ眞ノ公納相塲ニ非ラストノ判决ハ不法ニ非ストス
第四條原告第拾號証帳簿ノ外田ハ榮村ヨリノ借地ナルカ故ニ掟年質或ハ掟米ト唱ヘ即チ小作米ヲ納ルヽノ契約ナレ〓第九號証ニ記載セル八阪町屋敷地ニ關スルモノハ單ニ御年貢ト唱ヘ右ノ外田ノ小作米トハ右稱ヲ異ニシ八阪町ノ屋敷地ト借地ノ外田トノ區別ハ第九號証及第十號証ニ判然タリト云フト雖モ其第十號証ニ於テ先ヨリ原告ノ自認スル小作米ニモ或ハ掟年貢ト記シテ年貢ノ名稱ヲ用ヒタルニアラスヤ然レハ第九號証ニ御年貢ト記シテ年貢ノ字ヲ用ヒタルモ區別判然タリトナシ難キモノトス故ニ之レニ對シテ被告榮村ハ强テ及証ヲ立テサルモ妨ケナシトス又榮村ハ外田モ屋敷地モ等シク貸地ナリトノミ答辨セシモ東京上等裁判所カ「年貢其他ノ取扱ニ相違アルハ該敷地ハ永小作ノ類ニテ外田ハ通常ノ借地ナルニ因リ從前其區〓アルニアラスヤ」ト判示シタルハ是レ則第九號及第拾號等ノ訟ニ據レハ認定ナルヲ以テ臆斷想像ニ出タル不法ノ裁判ニ非ストス况ンヤ其第九號証ノ內ナル濟口証文ノ名前ノ記載ヲ見ルモ榮出町阪町現今八
家持ト名記アリ若シ該証ハ原〓カ地所ノ所有者ヲ以テシタルモノナレハ特ニ家持ト明記スルノ謂レアル可ラサルモノニテ是則地所々有者ニ非スシテ家持ヲ以ヲ爲シタル詞訟濟口契約ノ証ヲ見ルヘキモノナルヲヤ
第五條
原告第九號証ノ內ナル榮出町地子奧行長間〓帳ハ同第九號証ノ內ナル濟口証文ノ契約ニ由テ成リタルモノニテ其濟口証文ハ原告カ地所々有ノ証憑ト認メ難キモノナルニ付之レニ由リ成レル第九號証ノ內ナル榮出町地子奧行長間〓帳モ亦借地ニ係ル記載ニシテ地所所有ニ關スル記載ト認ムルヲ得ス而シテ該帳ニ控ノ字ノ記載アルハ其借地人現ニ居住ノ持家ノ外ニ猶他ノ數地ヲ借用シテ家屋ヲ所持スルニ控ノ字ヲ記シタルモノニテ是專ラ家屋ニ付乃チ借地口係リテノ記載ト認メサルヲ得サルモノトス然レハ則チ該第九號榮出町地子奧行長間改メ帳ニ記シタル控ノ文字ハ所有控地ノ〓ニアラス又原告カ元ヨリ借地ナリト自認セル第十號証尻付外田間地帳ニ記スル控ノ字ハ無論所有控地ノ〓ニアラサルハ明白ナリ是ニ由テ之ヲ觀レハ借地ニモ控ノ名唱ヲ用ヒタル〓ヲ知ルヘキニ付原告第拾壹號証天王社繪圖面ニ控ノ文字記載アルモ同第十一號証書中ニ地境ノ者共立會云々トアルモ共ニ猶地所々有人ノ立會タル証トスルヲ得サルヲ以テ東京上等裁判所カ該敷地ハ原告カ所有トスル証據トナシ難シトセシハ不法ノ裁判ニ非ストス
第六條原告第拾二號証一札及添一札ヲ以テ作道ヲ天王社ヘ奉納セシ〓ハ實際榮村ノ者ノ暴行ヲ八阪町ニ於テ宥恕セシニ原因シタル証アルヲ東京上等裁判所カ單ニ〔既ニ信仰ノ神祠アレハ他人ノ作道ヲ寄附スル〓ナシト云フ可ラス〕ト判示シタルハ仮令聊カ不相當ナル處アリトスルモ本訴ノ主点ニ影響ヲ及ホス〓ナキヲ以テ本案破毀ヲ求ムルノ原由ト爲ステ得ヘカラス然ルヲ况ンヤ其實暴行ニ原因シテ天王社ヘ寄附スルニ至リタルニモセヨ天王社ハ元ヨリ人ノ尊崇スル處ナレハ之レニ寄附スルハ終ニ歸スル處即チ信仰ノ意ナシト云フ可ラス既ニ其信仰ノ神祠アレハ他人カ其作道ヲ寄附スル〓ナシト云フ可ラスシテ之ヲ以テハ特ニ本訴數地ヲ原告カ所有トスルノ証テハ足ラストスル意ニ解セラル可クシテ敢テ不法ノ裁判ト爲スヲ得サルモノナルヲヤ
第七條
原告第九號証ノ成立タル原由ハ仮令初メニ八阪町住民ヨリ榮村庄屋共ノ職掌上ニ對シテ訴訟ヲ起シタルモノナルヘキモ其中途ニシテ如何ニ轉變シタルヤ終ニ濟口ノ結局ニ至テハ榮村ノ地持頭百姓共モ相手トナリ關係シテ成立タル濟口契約ナル〓ハ該第九號濟口証文ニ榮村ノ役員ノミナラス榮村ノ者共カ相手方ト記シテ連署シタルヲ見テ知ル可シ加之當時ノ訴訟ハ八阪町ニ於テ地所々有者ヲ以テシタルニ非スシテ家持ヲ以テ爲シタル〓ハ前第四條末項ニモ辨明スル如クナルノミナラス尙第九號濟口証文ノ起頭ニモ「榮出町家持ノ者ヨリ榮村役前ノ者ヘ相掛リ畧中榮出町家持ノ者御訴訟奉申上候ニ付」云々トアリテ明白ナレハ當時ノ訴訟ハ全ク原告カ所有地ノ公租ノ〓ノ訴訟ナリトハ認メ難ク且暫ク訴訟ノ發端ハ榮村庄屋共ノ職掌上ニ對シ地子年貢ノ義ハ名唱シテ爲シタルモ終ニ其訴旨ハ境界其種々ノ事柄ニ涉リ榮村役前ノ者ヲ職掌上ニ關セサル地持頭百姓共モ相手方トナリテ濟口製約ヲ結了シタルノ証ニ據テ東京上等裁判所ハ之レヲ認定シ榮村地持共ト八阪町住民トノ關係アル濟口証文ナレハ公租賦課ノ方法ニ於テ爭論アリシモノニ無之ト判决シタルモ不法ノ裁判ニ非ストス
第八條上告要領第九條ニ對スル辨明ハ此條ニ併ス
原〓ニ於テ米四拾六石ノ內ヨリ榮村役塲ヘ土地ノ諸掛リヲ出セシモノトスレハ其諸掛ハ即チ榮村役塲ニ要スル土地一切ノ入費ヲ包括スルモノニテ之レヲ負荷シタルハ借地人ニアラス其地ノ所有ヲ証スルニ足ルヘキ事柄ナリト云フト雖モ該米額ハ〓シテ貢租諸入費ト云ヘルモ相對得心ヲ以テ改革ヲ爲セル實際ニ就テ之レヲ推セハ全ク正租ト今ノ所謂區村費ノ如キモノト而巳ヲ合セタルヽニ限ルトハ看認メ難ク其實幾部分カ榮村ノ所得トナル可キ德米ノ籠レル小作米ノ類ト看認ム可キモノナルヲ以テ其中ニ貢租諸掛リヲ包括シアルモ單ニ地所所有ノ確証トハ爲シ難キモノトス故ニ東京上等裁判所判文第七條ニ[諸掛リトハ如何ナルモノヲ云ヒシヤ其名義ヲ記載セサレハ今ノ所謂區村費ナリト認ムルニ由ナク〕云々トアルヲ不當ト爲スヲ得可カラス又審理ヲ盡サヽル判决ニモアラサルモノトス
判决
前條々ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキモノトス
但訴訟入費ハ成規ノ通原告ヨリ被〓へ償却スベシ
第二百四十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794958)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。