○約定履行一件上告ノ判文
明治十三年一月十三日上告
明治十三年二月九日申渡
栃末縣下野國河內郡宇都宮
尾上町二番地寄留茨城縣平
原告門井莊左衛門
東京府(以下略)
十三番地寄留滋賀県(以下略)(族称略)
右代人高橋重藏
栃木県(以下略)
尾上町二番地(族称略)
被〓野村喜平
原告代人高橋重藏上〓ノ要領
東京上等裁判所カ原告第一二号証書ヲ不正ナリト認定セラレタル
ノ理由ハ第一原告第一二号証ハ明治十年第五十号公布ヲ遵奉セス
第二第一号証ニ記セル喜平ノ平ノ字ハ印影ノ上ニ掛リ第三該証ニ
明記セル店賣高三割五分ヲ與フルノ道理ナシト云ニ在レ〓抑此事
項ハ該証ヲ不正ト認定スルノ理由ト爲スヲ得サルヘシ請フ之ヲ左
ニ陳辨セン
第一原告カ被告ノ依賴ヲ受ケ第一二号証ヲ代書シ而シテ其事由
ヲ登記セサリシハ明治十年第五十号公布ニ背クト雖モ該公布ニ代
書ノ事由ヲ登記セサルヲ以テ無効ト爲スノ明文アラサレハ之ヲ登
記セサリシモ强テ不正ノ証ト爲スヘカラサルヘシ
第二原告第一号証ノ印章ハ盜捺又ハ僞造ニ無之被告ノ實印ニ相
違ナケレハ被告ノ承諾ヲ經タル〓明白ナリ又仮令喜平ノ平ノ字ハ
印影ノ上ニ掛リタリトスルモ該証ノ全文ヲモ後ヨリ記シタリト爲スヲ得サルヘシ何トナレハ該証ハ原告ニテ代書シ其調印ノ爲メ被告へ相渡シ五六日間ヲ經テ受取タレハ此間被告ニテ平ノ字ヲ輔足シタルモ知ルヘカラサレハナリ又該証ハ明治十二年一月五日正午誤テ醬油ニ汗染セシニ付明治十二年一月廿三日其旨ヲ初審廳〔宇都宮區裁判所〕ヘ届置タリ而シテ東京上等裁判所カ該証ヲ撿閱セラレタルハ明治十二年九月十九日ナレハ其醬油ノ汗染シタル痕ハ一目瞭然則之レカ爲メ肉色墨痕ノ變シタルヤ否ヤヲ鑑定セサルヘカラサルニ其鑑定モセラレサリシナリ
第三抑被〓ハ其商業ノ助ヲ原告ニ依賴シ支店ノ事務ヲ取扱ハタルモノニテ通常ノ雇人ト其權限ヲ異ニスレハ其給料モ從テ異ナルハ理ノ當然ナリ且又該商店ノ如キ專ラ東京表ベ積送リ賣捌ヲ目的ト爲セハ此賣高ト店賣高ト通筭スレハ店賣高ノ三割五分ハ即チ惣賣高十分ノ一ニモ當ラサレハ店賣高三割五分ヲ給料トスルモ不相當ニアラサルヘシ然則店賣高ノ三割五分ヲ與フルモ一〓ニ其道理ナシト云フヘカラス右ノ理由ニ付東京上等裁判所カ第一二号証ヲ不正ナリト認定セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス是原告カ該裁判ノ破毀ヲ請フ所以ナ
辨明
上告ノ主〓ハ束京裁判所カ原告第一号証書第二号証書ヲ不正ノ証書ナリト認定シタルヲ不當ノ裁判ナリト做スニ在リ依テ該第一号
第二号証書ノ不正ナルヤ否ヤヲ推究シ左ニ之ヲ辨明ス
明治十年七月七日太政官第五十号布告ニ諸証書ノ姓名ハ必ラス本人自カラ書シテ實印ヲ押スヘシ若シ自書スル〓能ハサル者ハ他人ヲシテ代書セシムルヲ得ルト雖モ必ス其實印ヲ押スヘシ其代書セシ者ハ本人姓名ノ傍ニ其代書セシ事由ト己レノ姓名トヲ記シテ實印ヲ押スヘシトアル上ハ原告ニ於テ被〓ノ爲メニ被〓ノ姓名ヲ代書セシモノナラハ其代書ノ事由ト己レノ姓名トヲ記シテ實印ヲ押シアルヘキ筈ナルニ此等ノ記載及ヒ押印ナキヲ見レハ原告カ被〓ノ依賴ニ由リ被〓ノ姓名ヲ代書シタルニ非ラスシテ原告カ自儘ニ被告ノ姓名ヲ書記シタル〓明瞭ナレハ被告ニ於テ原告第一号第二号証書ニ記シアル契約ヲ水諾シタル上ニテ其其印ヲ捺押シタルニ非ラサルヲ推知スヘキモノトス
原告第一号証書ヲ熟閱スルニ野村喜平ノ平ノ字ハ其印影ノ上ニ掛レリ左スレハ被告野村喜平ノ姓名ハ其實印ヲ捺押シタル後ニ原告カ之ヲ書記シタル〓明カナレハ被〓カ該証書ノ契約ヲ承諾シ之ニ押印シタルニ非ラサルヲ推知スヘキモノトス然ルニ原告ハ被告ニ於テ喜平ノ平ノ字ヲ補足シタルヤモ知ル可カラサル旨申立ルト雖モ明治十二年九月十九日原告カ東京上等裁判所ニ於テ原告第一号
第二号証ハ原告カ筆記シタル旨供述シタルニ依レハ該証書ノ文字ハ原告ニ於テ之ヲ書記シタル〓明瞭ナレハ喜平ノ平ノ字ニ限リ被告ニ於テハ之ヲ補足シタルヤモ知ル可ラスト謂フヲ得ス
凡商人カ其雇人ヲシテ直業ノ事務ヲ取扱ハシムルハ畢竟自己ノ利益ヲ計ルヲ目的トスルモノナレハ被告ノ原告ニ於ケル亦此理ニ異ナルナキモノトス然ラハ則チ原告ハ仮令通常ノ雇人ト其權限ヲ異ニスルニ由リ被〓ニ於テ之レカ給料ヲ多分ニ給與スルノ理アルモ原告第一号証書ノ如ク店賣上ケ高ノ三割五分ヲ給料トシテ原告ニ與フ可キノ製約ヲ爲スノ理ナシ如何トナレハ若シ店賣上ケ高ノ三割五分ヲ給料トシテ與フルモノトセハ雇人ハ雇主ノ損益ヲ顧ミスシテ唯店賣ノ商品ヲ多分ニ賣捌ク〓ニ注意シ遂ニ之ヲ廉價ニ賣拂フニ至リ雇主ノ損失ヲ招クヘキハ観易キノ理ナレハナリ左スレハ
四九一
原告第一号証書ニ記シタル店賣上ヶ高ノ三割五分ヲ與フヘキ契約ハ被〓ニ於テ之ヲ爲サヽリシ〓ヲ推知スヘキモノトス
東京上等裁判所ハ前三項ノ事理ニ山リ原告第一号第二号証書ヲ不正ノ証書ナリト認定シタルモノナレハ之ヲ不當ノ裁判ナリト做スヲ得ス
判決
前文ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可カラサルモノナリ
第十八号
○卸地取戾一件大阪上等裁判所裁判不法上〓ノ判文明治十二年七月二
年二月十日中渡日上告明治十三
石川縣越前國大野郡大袋村
(族称略)酒井作兵衛外四十五名惣代
兼同村(族称略)
牧野新左衛門仲村惣兵衛同県(以下略)(族称略)齋藤
七郞右衞門代人
東京府麹町區有樂町二丁目三
番地寄留石川県(以下略)(族称略)
中島又五郞石川縣越前國大野郡大袋村
(族称略)酒井金藏代人体
酒井カ藏
六九一
同同県(以下略)(族称略)
松浦善右衛門大阪上等裁判所判文
被告於テハ被告第一号証ノ通五个年或ハ十个年又ハ十五个年每ニ漸次卸米ヲ增加シ其卸地ノ期限ヲ十个年トシ每年十月每ニ卸米ヲ収納スル定約ニテ字飛越上ノ口並ニ龍眼荒地ノ三个所此舊地劵反別合計壹町六反拾貳步現今撿查濟ノ反〓合計貳町七反四畝貳拾七步ヲ卸地ト爲シ尤原告於テ第一号証ノ規定ヲ固守スルニ於テハ十·个年季每ニ証書ヲ更改シ尙ホ卸地ト爲スヘキ筈ナルニ既ニ明治十年三月ニテ十个年ノ滿期ナルモ原告ハ該証書ノ更改モ爲サス且明治十年ノ卸米延滯セシ上ハ原告第一号証ノ末項ニ年貢ノ儀ハ每年十月限リニ無遲滯相納メ申候上ハ貴殿ヨリ取上不申云々トアル明文ニ依リ之レヲ納メサル上ハ地所取戾ヲ請求スルハ當然ナリ且原告第一号証ニ三反三畝拾步トアルハ壹反三畝拾步ノ誤記ナル旨申立ルト雖モ原告於テ明治十年分ノ卸米ハ悉皆不納爲シタルニアラス被〓於テ其幾分ヲ受取タル〓ハ原告第三四号証ニ於テ明カナリ殊ニ該地ノ如キハ元ト荒蕪ノ地ナルヲ原告共數年ノ勞力ヲ以テ起反ナシタルモノナレハ十年分不納殘米ノ引渡ヲ請求スルニ止マリ直ニ地所取戾シ度トノ被告申分ハ相立タサルモノトス將又被告於テ十个年每ニ証書改正シ又ハ三反三畝拾步ハ誤記ナリトノ巾立ハ何レモ其証憑ナキヲ以テ採用セス
伹訴訟入費ハ規則ノ通被告ヨリ償却スヘシ明治十二年四月廿三日
原告酒井作兵衛外四十五名物代牧野新左衛門外二名上〓終審裁判所判文ノ末段ニ「三反三畝拾步ハ誤記ナリトノ申立ハ其証想ナキヲ以テ採用セス」トアレトモ凡ソ荒地起反シノ如キ畑田成ノ如キ當初無稅或ハ薄稅ナルモ終ニ有稅或ハ厚稅ニ至ルハ普通ノ條理ナルニ何ソ本訴ノ畑田成ニ限リ漸々年度ヲ經過シ地味潤澤ナルニ從ヒ反テ卸米ヲ减少セシムルノ謂レアラン殊ニ該判决ニ從ヘハ卸米ノ収額ヲ以テ該地ニ課セラルヽ貢租民費ヲ支出スルニ幾許ノ不足ヲ生スルニ至ル
万至第三号番外第一号
)如此製約ハ事實ニ於テ决シテアルヘカラサル〓タリ加之壹反三畝拾步ヲ以テ百苅ト唱フルハ地方ノ習慣ナリトハ隣村戶長ノ保証セシ所ナリ(三第九号第六号乃)又被告ニ於テモ初審廳ヘ捧呈セシ明治十一年七月四日附ノ陳述書三「從來百苅トハ料地壹反三畝拾步タル〓村方ノ習慣ナリ」ト自カラ証明セリ左スレハ原被〓第一号第二項ノ附書ニ登記シタル三反ハ壹反ノ誤記ナル〓倍以テ明瞭ナリ然ルヲ終審裁判所ニ於テハ是等ノ審究ヲ遂ケス皮相ノ判决ヲ下タサレタルハ甚タ不法ノ裁判ナリト思考ス
被告松浦善右衛門外一名荅辨ノ要領
原告上告文中乃チ第二号証書字上島ト記載之レ有リ被〓借受シハ
第一号規定書ニアル字飛越上ノ口竜眼三个所ナリ並拾二号十三号ノ受取証ニ於ケルモ同樣然ラハ上島トノ地劵証未タ何地タルヤ了解セス
一原告第六七八九号正副戶長証ハ原告ノ一人酒井奧兵衛ニシテ戶長奉職ヲ幸ヒ自己ニ保証シ己レ原告スル不當ノ保証人タリ戶長ノ名義アルモ既ニ曩キニ被〓へ付與セシ規定書へ自ラ調印シ今又誤記ナリトノ僞言ヲ上告スルヲ以テ保証人ト爲スニ足ラサルハ論ヲ待ス外三名ノ保証人ハ戶長酒井奥兵衛ノ配下ナルヲ以テ喋シ合セ或ハ原告緣故ニ據リ自儘ニ爲シタル保証ニシテ渾テ實際ニ反對シ更ニ証ト爲スニ足ラス且百苅ノ步數上田下田ニ因リ伸縮アリテ確定セス尤開墾ノ該地ハ原被告協議シ地味ノ善惡ニ依リ開墾地一圓ヲ平均シ三反三畝拾步ニ見込シ則チ規定書ナリ因テ以テ大阪上等裁判所ノ裁决至當ナリ且字飛越上ノ口畑二ヶ所ノ分ハ開墾前収獲ヲ得可キ地ハ是レヲ小作ニシテ漸ク拾步ニ付三合ヨリ八九合ニ止ルヲ被告於テ開墾中〓獲ヲ得サルヲ以テ作德米原告へ拂フヘキ理無キモ拾步ニ付尙貳升宛開墾擔當ノ年ヨリ拂來リシハ是レ惣地ヲ平均見込ニシテ取結ヒシ規定書ニ據ナリ然ルニ凡七十年來數度原告共開墾着手セシモ功無キヲ以テ徒ラニ廢棄セシヲ被告粉骨ノ勞ヨリ頗ル沃土ミ變セシニ因リ突然奸欲ヲ起シ眞正ノ規定書ヲ破毀セント種々謀言ス實ニ惡ム可ク懼ルヘキナリ又被〓ヨリ卸米ヲ原告掌握シテ受取スト申立且第一号規定書誤寫ナリト理不尽ニ主張スルニ因リ右事件明治十二年一月越前國大野警察署ヘ被〓ヨリ吟味願出候處牧野新左衛門酒井治右衛門外三名被召出卸米受取リタルヤ否ヤ糺問セラルヽ處右酒井治右衛門ニ於テ卸米正ニ受取シ旨明白ニ申供シ尙牧野新左衛門ヲモ被召出糺問セラルヽ處是亦第一号証附リ書ハ誤記ナラサル旨中供セルヲ以テ明瞭ナリ然ルニ今回尙誤記ナリト上告セシハ却テ不當ノ上告ナリト思考ス
辨明
上告要領ニ大阪土等裁判所判文ノ末段ニ「三反三畝拾步ハ誤記ナリトノ申立ハ其証憑ナキヲ以テ採用セス」トアルヲ指摘シ凡荒地起反ノ如キ畑田成ノ如ギ當初無稅或ハ薄稅ナルモ遂ニ有稅或ハ厚稅ニ至ル六普通ノ條理ナルニ云々殊ニ判决ニ從ヘハ貢租民費ヲ支出スルニ地主ニ於テ幾許ノ不足ヲ生スル〓(号迄貢租比較副筭表)至ル云々如此契約ハ事實ニ於テ決テアルヘカラサル云々申立タリ
依テサキニ原被告提供ノ第一号即チ製約証書ヲ閱スルニ其第一項ニ明治一字飛越上ノ口畑二个所ノ義ハ當(
三年慶應)卯年ヨリ子()年迄十个年間ハ拾步ニ付米貳升宛其余ハ百苅ニ付米貳俵半(壹俵ハ四斗六升又其第二項ニ明一字竜眼荒地ン分バ鍬下五个年(明治3年)-19-20ピープル明治十丑年ヨリ無毛五个年()ノ間ハ拾步二付米五合後五五年ハ壹升十五ヶ年末ハ土田ニ付百苅貳俵半夫ミリ生中下之三段ニ同九子年迄位ヲ付相納可中候事附リ田百苅ハ步數三反三畝拾步宝ト今其第一項ヲ案スルニ當初十ヶ年間拾步ニ付米貳升ナルヲ壹反(三百坪)ニ乘スレハ年分即チ米六斗トス然ルニ其之ヲ十ケ年經テ後若シ第二項ノ附書(在歸手近所トナル坪ニ付貳俵半ハ壹ノ如キ茲ニ通用スルモノトセハ即壹反ニ付一年分米四斗四升五合トナリテ當初磅地之時期ヨリ爾後肥沃ノ時ニ臻リ却テ壹反分壹斗五升五合ノ減稅トナルモノヽ如シ豈斯ノ如ク當初磅地ノ時ニ厚クシテ爾後肥熟ノ時ニ薄クスルノ理アランヤ故ニ此第二項ノ附書ハ第二項ノ竜眼荒地ノ部分ニ止リ第一項ニ通用スヘカラサルモノトス何トナラハ第一項中十ヶ年後減稅スヘキノ明文ナキノミナラス第二項亦當初五ヶ年無稅ヨリシテ五ヶ年季每ニ追期加稅ノ約定ヲ爲シ且三季了レハ上中下ノ田位ヲ定メ上田ニ付云々ト彌增稅スヘキノ明約セル的証ノ徵スヘキアレハナリ况ンヤ通常百苅ハ壹反三畝拾步〔四百坪〕ナル旨
四〇二
該地近村戶長等ノ申立アルアリ即チ此申立ニ因リ該第一項明治十年分ヲ計筭スルニ壹反ニ付米八斗六升貳合五勺ヲ地主ニ収領スル譯合ナレハ即前期ヨリ壹反ニ付米貳斗八升七合五勺ノ增稅ヲ得ルモノタルヲヤ由是觀之則事實ノ推測ニ於テモ普通ノ條理ニ於テモ
第二項ノ附書ヲ以テ第一項ニ通用シ得ヘカラサル憑據瞭然タルニ原裁判所ノ審理玆ニ出スシテ何レモ其証憑ナキヲ以テ採用セスト裁判セシハ審理不尽ノ裁判ナリトス又上告要領末段ニ原被〓第一号証第二項ノ附書ニ登記シタル三反ハ壹反ノ誤記ナル〓倍以明瞭云々申立ノ如キハ抑自語相違ノ申立ナリトス何トナレハ上告人ハ己ニ原裁判所へ明治十二年三月十八日ノ荅辨書第三條及ヒ爾後同裁判所ヘノ口供等ニ第二條(二項ヲ云第一号証第)ノ但書ハ第二條ノミノ但書ニシテ第一條ニ及フモノニアラス」トアリテ該第二項ノ部分モ併テ誤記ナリトハ申立サリキサスレハ該第二項ノ附書ハ第二項ニ適用スヘキハ素ヨリ自認セルモノナルニヨリ今更該第二項ニ就テ三反ハ壹反ノ誤記ナリト云フヲ得サルハナリ
判決
前條ノ理由ナルニヨリ大阪上等裁判所ノ判文末段ニ又ハ三反三畝拾步ハ誤記ナリトノ中立ハ何レモ其証憑ナキヲ以テ採用セストアル部分ヲ破毀シ更ニ東京上等裁判所ニ移スニヨリ同裁判所ノ裁判ヲ受ヘキモノ也
但シ訴訟入費ハ被〓人ヨリ原告人へ償却スヘシ
第十九号
五〇二
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794959)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。