○判文明治十二年八月二十六日上告明治十三年二月二十一日申渡
原告福島縣磐城國楢葉郡下小塙
村(族称略)高橋孫藏外四十二名
總代永山久太郞代人
東京府(以下略)
目十五番地寄留静岡県(以下略)(族称略)
飯塚銀彌
福嶋縣磐城國楢葉郡前原村
總代兼同村(族称略)
矢內松造
同矢内義平代人賀雪
東京府(以下略)
三十二番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
鴨志田直
秣塲入會爭論一件辨明及判决ヲ與フル左ノ如シ
上告者ハ上告要領第一條乃至第五條ヲ以テ宮城上等裁判所ノ裁判
ハ不當ナル旨申立被上〓者ハ上〓要旨ノ不可ナル旨ヲ陳述シテ其
裁判ヲ辨譲セリ
辨明
第一條
上告要領第一條ニ宮城上等裁判所判文第一條中原告第一号証ハ其
原書存在セシ際寫取タルヤ否ヤハ徵スヘキ証憑アルニアラサルヲ
以テ信用シ難ク其原書ノ窃取セラレテ現存セサレハ果テ其窃取セラ
レシ原書ニ記載アリシ文字ト寫本ニ記載アル文字ト相適合シテ同
一ナルヤ否モ亦知ルヲ得ヘカラスト裁判セラレタレ〓上〓者カ提供
シタル山帳寫ノ原本未タ窃取セラレサル以前ニ於テ被上告者ハ曾テ之ヲ見閲シ該書ニ本訴論地字ナメッ中ノ澤ノ記載アルヲ承認シアルヲ以テ其字名ハ加筆ナリ添墨ナリト主張セリ然レハ右原本ノ字名加筆添墨ナル乎否ハ裁判ヲ仰カサルヘカラサル論点ニシテ其判决ヲ經ルニアラサレハ眞否如何ハ知ルヘカラサレ〓上〓者第一号証ト窃取セラレタル原本ト同一ナルハ被上告ノ自白ニ依テ最モ瞭然タルニ上文ノ如キ判决ヲ下シ加筆云々ノ爭論ニ對シ何等ノ裁判モ與ヘラレサルハ不當ナリト申立タリ依テ原裁判所ヨリ送致セル書類ヲ取調ルニ被上告者カ起訟ノ際初審廳へ差出タル訴狀中ニ被告村(上信村)自張(
ノ本マ
)ノ其據ル可キノ証ヲ關スレハ前ニ揭ケシ帳簿ノ元本ニシテ字大倉平ナル抱山三ヶ所ヲ字ナメス中ノ澤ト順次塡墨アリ之レ實ニ不審疑フ可キノ点アリトストアリ而シテ上告者カ控訴狀中ニモ第一号証ナル山帳ソ原書ニ該二タ字ノ明記テル所ヲ市シ其入會地ニアラサル〓ヲ証明セシニ被〓モ亦山帳ノ寫ヲ揭を該証ニ右二字ノ記載アラサルヲ以テ其原書ニ記入アルハ加筆ナリ添墨ナリトシ云々トアリ左スレハ原告第一号証ニ對スル論点ハ原書ニ記載スルナメツ中ノ澤ノ文字ハ加筆ナルヤ否ニアリテ該証ノ原書下同一ナル〓ニ付テハ原被問曾テ爭論アラサル事柄ナルニ原裁判所ハ右論点ニ對シ何等ノ判語ヲ與ヘス原書ニ記載アカシ文字ト寫本ニ記載アル文字ト相適合シテ同二ナルヤ否モ亦知ルヲ得ヘカラスト判决シタルハ不當ノ裁判ナリキス同第二條ニ同判文同條中ニ明治五年度ノ地劵渡方タルヤ接地ノ村吏等立會ノ上實地ノ經界ヲ改メ縣官於テモ亦山帳及撿地帳ヲ撿査シ之ヲ授與スヘキ確然タル成規アリシニアラス其地ヲ所持スル人民其地ヲ共有スル村方ヨリ其地名ト地質ト反畝步トヲ記シ地劵ノ下附ヲ出願スル手續キニ過キサレハ其村ノミノ取調ヘニ基キ受取タル原告第二号三号証ナル地劵ヲ以テ云々トアルトモ明治五年十月大藏省第百五十九号達地劵渡方規則第二十四條ニ反別等持主中立ヲ以テ撿地帳へ引合セ相違無之分ハ据置ノ積リ相心得云々トアリ同年二月同省第二十五号布達第六項ニ右地劵ハ地所持主タル確証ニ付大切ニ所持可致旨兼テ相論シ置キ可申候云々トアリ由是觀七ノナリ)ヲ照査シテ下附之當持ノ地劵請ケハ撿地喉及山帳
撿地帳ト同一
セラルヘキ成規ニシテ其証ヤ目己所有ヲ証スヘキ公正ノ確証ナル〓勿論ナルニ付被上〓者カ之ニ反對ノ十分ナル証憑ヲ示スニアラサレハ容易ニ抹却スヘカラス而テ被上告者ハ山帳寫ノ外一ツモ據ルヘキノ憑據ナキニ本文ノ通リ裁判セラレタルハ不法ナリホ中立タリ抑明治五年度ノ地劵渡方タルや接地ノ村吏等立會ノ上實地ノ經界ヲ改ムヘキ確然タル成規アラサルモ同年十月大藏省第百五十九号達地劵渡方規則第二十四條ノ成規有之土ハ其地ノ所有主カ地劵ノ下附ヲ出願スルニ當リ縣官於テ地劵下附ヲ出願スル原由即チ從前所有シ來ル所ノ証據撿地帳ノ如キモノヲ視認セスシテ猥リニ之ヲ下附スルノ道理アルヘカラス左スレハ別ニ縣官於テ原由ヲ取調ヘスシテ渡シタル實跡アル歟或ハ錯誤ニ出テタル等ノ証據アルニアラサレハ地劵ヲ無効トスルヲ得ヘカラス然ルヲ原裁判所ハ右等ノ理内ヲ推究セス上文ノ如ク判决シタルハ不法々裁判ナリチス同第三條ニ同判文同條中ニ原告第四号証ハ其裏書ノ如ク字女平入會爭論ノ爲メ調成セシ地圖タルヤ勿論タリ醫中中)又原告カ陳述ヲ証スヘキモノアラサレハ信用シ難シ云々ト裁判セラレタリ元來右第四号証調製ノ趣旨ハ字女平而己ヲ証スル爲メニアラサレ〓今該判决ノ如ク仮定シテ論センニ是亦不當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何トナレハ仮令本訴論地ハ右圖ノ主点ニアラサルニモセヨ原被両造ノ調製シタル該圖中本訴論地ニ當ルヘキ地位ニ字ナメ津中ノ澤ト明記シアリ又被上告者ノ所謂中ソ子ハ遙カニ其西南ニ記入シアルヲ見レハ字ナメ津中ノ澤ハ中リ子ト共ニ並稱シ來ル字名ニテ即チ論地ト字中ソ子トハ地位ノ異ナル〓明カナレハ之ヲ以テ一切無効フモノト看做スヘキ理由アラサレバナリ下申立ルト雖〓該判文ニ謂フ所口原告カ陳述トハ原告村カ原告第四号証ニ記名押印セシハ其論外地即チ女平ノ外地ヲモ後日ノ紛議ヲ來タサヽル、爲メ地位ト地名トヲ画キタル者ナリトノ陳連ニシテ其陳述スル所別ニ証據アルニアラサレハ原裁判所カ信用ツ難シト言渡シタルハ不當ノ裁判ニアラストス
第四條同第四條ニ同判文同條中ニ其圖中ニモ小字ノ地ノ記シアルハ原告モ亦明言スル處ナレハ被告カ言フ如ク該二筒ノ地名ハ中曾根メ小字ナリト認サルヲ得ス云々ト裁判セラレタレト上〓者第四号証ニ小字ノ記シアレハトテ滑津中ノ澤ハ必スシモ小字ナリ下云フヘカラス又被上告村ヘ送リタル山帳寫ニ該字名記載ナキニモセヨ滑津中ノ澤ハ中曾根ノ小字ナリトハ夫レ何ノ據ル處アル乎實ニ根據ナキ想像ノ裁判ト云ヲヘシ否仮令其準據有之モ理由ヲ明解セラレサルハ聽斷ノ法ニ適セサル不當ノ裁判ト云フモ敢テ誣言ニアラサルナリト申立タリ夫原告第一二三号証ノ果メ信スルニ足ラサルモノト確定セハ上告者カ原告第四号証ニ揭載セル滑津中ノ澤ハ中ソ子ト共ニ並稱シ來ル」字名ナリト主張スルモモノ無証ニ歸スルヲ以テ」右四号証圖中ニ小字ノ記載セルケ所アルコト被告第一号証山帳寫ニナメツ中ノ澤ノ字名ヲ記載セサリシユトノ二原由ニ依テ右二タ字ヲ小字カリ年推定スル〓ヲ得ヘク既ニ之ヲ小字ナリト推定セシ上ハ該二タ字ハ中ツ)子ノ近傍ニアルヲ以テ中曾根中老小字ナリト推測スル〓ヲモ亦得へシキ雖モ原告第一二三号証ノ信否ハ辨明第一二條ノ理由ヲ推究セシ注ニアスサレハ確定シカタキニヨリ本案ハ右両條ノ推究ヲ待テ然ル后チ决定スヘキモノトス
同第五條ニ同判文第三條ノ全文ヲ揭ケテ凡証據ハ其成立チタル原因如何ニ依テ其効力ヲ輕重セサルヘカラス然ルニ右山帳寫ハ永山傳左術門(
原〓村)
ノ者
ナル者被告村々民松本傳四郞ノ依賴ニ應シ懇親上ヨ小自己ノ手扣帳ヲ復寫シテ贈リタルモノナレハ証據ト爲スノ精神アリテ成」立シタル契約書ノ類ヒニ非ス一時實際ノ用ニ供シタル往復文書ニモ無之畢竟永山傳左衞門カ交誼上ニ於テ松本傳四郞ノ煩勞三代テ騰寫セシニ過キサレハ其効力ニ於テハ被上告者一己ノ手ニ成立タルト毫モ異ナルコナシ且ツ該寫カ原本ニ符合セサルハ第一條ニ陳述セシ如ク被上告者ノ認知スル所ナルニ只管該証ヲノミ是信シ上告者ニ第一号乃至第四号証アルニモ抅ラス本件ノ裁判ヲ下サレタルハ不當ノ義ト自信スル旨申立タリ抑甲村ニ傳來スル書類ヲ寫取リテ乙村ニ贈與セシ末甲村ノ本書紛失スル牛ハ其寫ヲ以テ元文ノ寫ナル〓ヲ信用スル四村更公務上ノ贈與軍人民交誼上ノ贈與トニ依テ區別アルヘ勞ラサルハ言ヲ俟タス然レ〓本件ノ如キ甲村ニ相當スヘキ上告村ニモ寫本アリテ其寫本ノ原書ト同一ナルヲ被上告者モ之ヲ恐メ且其元本ノ未タ紛失セサル以前即チ明治七年一月中地劵ヲ申受テ原告第二号第三号証ヲ提供スル上ハ右二証ノ成文タル理由即チ第二條辨明ノ趣意及原告第一号証ノ原書ハ加筆ナリシヤ否即第一條辨明ノ趣意ヲ推究論定セシ上ニアラサレハ必然上告村ハ反對ノ証ナキモノト爲スヘカラス然ルヲ原裁判所ハ右等ノ推究ヲ爲サス原告村ハ之カ反對ノ証ヲ揭ケサレハ誤寫又ハ脫記ナリト爲スヲ得ヘカラス云々被告カ証トスル山帳寫ノ信用ハ聊カ毀損アラサルモノトスト判決シタルハ審理ヲ尽サヽルノ裁四七二
判ナリトス
判决
第一條第二條第四條第五條ニ辨明セシ如クナルヲ以テ明治十二年六月十八日原被〓間ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ東京上等裁判所ヘ移スニヨリ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但訴訟入費ハ被告者之ヲ償却スヘシ
第二十八号
○判文明治十二年十二月廿六日上告明治十三年二月廿一日申渡
三重縣伊勢國安濃郡船山村
同県(以下略)(族称略)
原音
栢原健次郞五七二
東京府日本橋區吳服町壹番
地寄留新潟県(以下略)(族称略)
同大矢早利
三重縣伊勢國安濃郡
被〓日南田村地劵名受差拒一件東京上等裁判所ノ裁判不法ナリトノ上〓ニ對シ辨明及ヒ判決ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
上告者ニ於テ東京上等裁判所判文ニ寛文度裁許狀第二項ニアル進退ト云ハ所有ノ義ナリト判决セラレタレト所有ニハ所有ノ實ナカルヘカラス其實ナケレハ所有ト云フモ所有ニアラズ本訴ノ論地若シ被〓村ノ所有地ナレハ原〓者ニ山手米ヲ出スノ理ナシ既ニ原告へ其山手米ヲ出スハ被告村ノ所有地ニ非スシテ即チ入額ヲ所得スル借地人ナル〓明ラカナリ然レハ右裁許狀第二項ノ進退ハ所有ニ非スシテ其地ヲ借リ其入額ヲ所得スルヲ指シタルモノナルニ其實ノ如何ヲ推究セス只管ニ進退ノ一文字ヲ以テ該地ハ被告村ノ所有ナリト判定セラレタルハ不法ナリト申立タリ抑本訴ノ論地ハ原告村ノ地內ニアリト雖モ元來高外無稅ノ地所ナルニ曾テ該地ニ對シ勞力ヲ費ヤシタルノ事迹コレナク被告村ニハ右裁許狀ニ先規云々トアル如ク往古ヨリ實際該地ニ立入リテ手入レヲ爲シ肥草等ヲ占有セシ〓相違コレナキ上ハ該地ハ原告村ノ所有地ニシテ被〓村ハ借地人ナリト爲スヲ得サルモノトス左スレハ原裁判所カ高外無稅ノ地ヲ指シテ直チニ被告村ノ所有地ナリト判定シタルハ速了ニ過キタルモノヽ如キモ到底被〓ノ所有ニ歸スヘキ筋ナルヲ以テ原裁判所カ進退トハ所有ノ義ナリト解釋セシ末被告ノ所有ト判决シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
第二條
上〓者ニ於テ束京上等裁判所判文ニ貢租ノ如キハ地所々属ノ村役塲割付ニ從ヒ貢納スルモノナレ、ハ右貢租ノ廉ヲ以テ云々トアレト貢租ハ官府へ其所有者カ上納スルモノニシテ敢テ村役塲ノ自由ニ割付ヲ爲シ得ヘキモノニアラスト申立レ〓該判文ノ趣意ハ被〓村カ寬文明和ノ裁令ヲ守リテ差出シタル山手米シ原告於テ原告第二号証ノ如ク天保度以來之ヲ官府ヘ貢納セサリシトテ貢稅ナルモノハ地所々屬村役塲ノ割付ニ從ヒ之レヲ納ムルモノナレハ其官納ナラサリシ廉ヲ以テ被告第一号証進退ノ意義ヲ動カスヘカラストノ旨意ニシテ村役塲ノ自由ニ割付得ヘキモフナリト云ヒシニアラス又本訴ノ論地ハ原〓第二号証ノ如ク無稅地ナレハ其所有者ハ貢租ヲ納ヘキ義務ナキモノチリ然ルニ該地ニ對シ被〓者カ山手米ヲ出シアルハ即チ借地料ナル〓明カニ知リ得ヘシト申立レ〓抑無稅地ナルモノハ他ニ無稅地ヲ所有スル確証アラスシテハ所有主ヲ定メカタキモノナルニヨリ被告カ該地ニ對スル山手米ヲ原告へ仕渡シタリトテ之レヲ以テ原告ハ該地ノ所有主ニシテ其山手米ハ借地料ナリト定ムヘカラス何トナレハ原告ニ該地ノ所有者タル確証ナケレハ被〓ト受授セシ山手米ハ如何ナル理由アリテ之レヲ授受セシヤ詳カナラサルヲ以テナリ左スレハ原裁判所カ貢稅ノ如キ云々原告番外第一号証ニテ確定セシ條件ヲ動カスヘカラスト判决シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
第三條
上告者ニ於テ東京上等裁判所判文中進退ナル意義ノ借地ナル云々トアル一節ハ誤謬不法ノ解釋ナル旨種々中立ルト雖モ本訴ノ論地ハ到底被〓ノ所有ニ歸スヘキ〓第一條ニ辨明セシ加クナルノミナラス元來被〓第一号証ハ舊津藩ノ裁許狀ナルモ該論地ノ如キ高外無稅ノ塲所ヲ所有スル事ニ付當時未タ何等ノ定則モアラサレハ該証ニ記載セル山手米進退領內等ノ文字ノミニヨリテハ直チニ所有主ヲ定ムヘキ明解ヲ得カタキニヨリ該証ノ如キハ裁判官ノ認定ヲ以テ解釋スルヲ當然ナリトス然リ而シテ原裁判所カ右ノ解釋ヲ爲シタル所以ハ該証第二項ニ記載セル進退ノ文字ヲ上告者主張ノ如ク借地ノ義トスル作ハ文義既ニ當ラサルノミナラス末項ニ所属ヲ而スニモ及ハサルヘク又之ヲ被告申立ノ如ク所有ノ義ナリトスレハ文義ニ於テ當時一般ノ稱謂アルノミナラス末項所屬ヲ示シタルニモ抵觸セス穩當ナルニヨリ之ヲ所有ト認定シタルモノニテ上〓者〓述ノ如ク獨リ末項ノ文意アルノミニヨリ之ヲ解釋セシニアラサレハ元ヨリ相當ノ認定ナルヲ以テ誤謬不法ト云ヘキモノニアラ上告者ニ於テ上告番外第一号証上告村申立ノ項ニ云々定米壹斗五升日南田村へ宛有之或ハ宛山ノ内トアリ宛トハ所有セシ広ルトノ意ニアラスシテ即小作宛置ト云意ナリト申立ツレ庇右文言ハ上〓村ノ片言ヲ記シタルモンヨテ被上告者ハ勿論當時ヲ官府ニテモ之ヲ信認セシニアラサレハ之ヲ以テ小作地ノ証ト爲スロヲ得ス又土告者ハ上告第四号証ノ第一ニ外ニ金拾五錢六厘山稅トアルハ元津藩下臺所へ運上トシテ納メタル柴九束代銀七匁貳分六厘ト同小拂方へ納メタル薪七束代銀貳匁壹分トヲ合セタルモノナリ同第二ニ明治八年分山稅竹稅金三拾壹錢五厘トアル六右第一証ニアル拾五錢六厘ト同作事方へ納メタル竹貳束ノ代銀ノ合セ上納シタルモノニシテ等シク上告村カ村内山ニ對シ所有ノ義務ヲ尽シアルノ証ナリ
)然ん〓東京上等裁判所ハ上告第一号証ノ解釋ヲ誤ラレタルヨリ是等ノ証據アルニモ關セス爭論地ハ原告ノ所有地ナリト裁判セラレタルハ不法ナリト申立レ〓右四号証ノ山稅トハ土告者自フ明言スル如ク明治七年マテ元津藩臺所等ヘ絡メタル柴薪代ノ山稅ト改マリタルモノニテ果ノ論山ニ對スルモノナルヤ否ヲ知ルニ由ナキニヨリ之ヲ以テ論山ヲ所有スル証據ト爲シカタキモノトス依テ原裁判所カ該証ニ關ハラス裁判セシトテ不法ノ裁判ニアラストス
第五條
上告狀第二條後半同追伸第二條第三條前半及第二追伸書後半二申立ル條件ハ第二條辨明ノ如クナルニヨリ別ニ辨明セス
前條々ノ如クナルニヨリ東京上等裁判所カ明治十二年十一月六日原被告間ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第二十九号
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794959)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。