○判文明治十三年三月一日申渡治十三年一月廿八日止〓
上告人愛知県(以下略)-
二十一番地(族称略)
〓澤興八平
右代人同縣尾張國知多郡架屋村二
百六十一番地(族称略)
早川禪學
東京被上告〓〓同縣三河國幡豆郡住崎村四
着離れ金澤定七
地劵書換一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法第スルサ主告四對シ辨明
並判決ヲ與ル左ノ如シ
辨明番向眞
上告ノ主〓ハ左ノ二項ナリトス依関知ら出発
一本訴所爭ノ地ハ上告第一号以下第六号証ノ如ク當時上告人ノ所
有ニ歸シタルモノナリ又其所有ノ轉替セシヲ見認ルハ第七号証ニ
貼紙ノアルヲ以テ知ルヘシ然ニ東京上等裁判所ハ是ノ確証ニ據ヲ
ス被上告人カ口頭ノ陳述ノミヲ採用シテ推定ヲ下シタルハ不法ト
ノ可四
一東京上等裁判所ハ但書ヲ以テ初審判文ニ四ノ字ノ誤脫セシ〓ヲ
認定セリ此レ上告人カ控訴ノ趣旨ノ立タルモクナルニ訴訟入費ヲ
ス上告人ニ負擔セシメタルハ不法トノ〓
仍テ控訴書類ニ就テ上告人前田古澤)カ東京上等裁判所へ提供スル証
據書ノ寫ヲ逐次調査スルニ其第一号証ハ被上告人定右衛門カ稻垣産
右衛門へ地所ヲ質大シテ金子ヲ借受ル証文ニテ原裁判所說明ノ如
ク被上告人ヨリ彥右衛門ニ所有權ノ移リシ証トナリカタク又上告
人カ彥右衛門ヨリ買取リタルノ証ト爲シカタキモノナリ第二号証ハ彥右衞門カ不納ノ講金ヲ明治六年三月二十八日舊西尾藩へ-請取タルト云フノ書面ニテ地代金ノ內ヲ以テ上〓人ガ代償シタルト云ノ明記ナケレハ本訴ノ地所ヲ彥右衛門ヨリ買取タルノ証トナシカタン第三号証ハ論地ノ地劵証「テテ該地劵ヲ上告人カ受領スルヨリ本訴ノ起リシモノナレハ是以テ本訴ノ地所ハ上〓人投彥右衛門ヨリ買取タルノ証トナシカタシ第四号第五号第六号証ハ執レモ當時住崎村ノ役人タリシ者カ當時ノ事ヲ明治十三年九月ニ在テ上告人う代人(蘇州)早川へ回報シタル書面三テ原裁判所說明ノ如步被上告人ソ關知シ景ルモノ三非レハ被上告人ニ對シ適証トナルベキモノニアラス第七号証ハ住崎村役塲帳簿ノ貼紙ナレ〓原裁判所說明ノ如ク上〓入カ彥右衛門ヨリ買取タルカ爲メナルヤ將タ被上告人カ請用ニ渡シタルカ爲メナルヤ事由ノ記載ナケレハ本訴地所ノ所有ヲ轉替ジタルノ証ト爲シカタシ凡ソ詞訟ノ被告人カ其答辨スル事ニ於テ其証ヲ舉ケス又其証ヲ擧公モ事實ニ背反シテ答辨ノ辞理屈ズ分時ハ他某識求者即原告人ノ主旨ハ自ラ事實ニ適シタルモント認定スヘキ筋ニテ本訴地所ノ如キモ被土告人カ上告人へ直接ニ請用〓即年ヨ賣渡シタルト云フ請(求ニ對シ上告人ハ之ニ答辨シテ本訴ノ地所ハ素ヨリ被上告人ノ所有ナルモ直接ニ被上告人ヨリ買取タルモソニアラス稻垣彥右衞門ヘ流質ニナリタル後上告人ハコレヲ彥右衛門ヨリ買取タリト云ヘリ然ルニ其証據タルヤ首メニ說明スル如ク彥右衛門ニ所有權ノ移リシモノニアラス又上告人カ之ヲ彥右衞門ヨリ買取タルモノニモ非レハ上告人ノ答辨ハ事實ニ背反シタルモソニテ被上告人ソ請求ヲ抗拒シ得サルモノナリ故ニ東京土等裁判所ニ於テ該地か素被上告人ノ所有ニ係ルモノナルハ土告人モ承知シ居ルニ其之ヲ他人ヨリ買取タルト云陳述ノ事實ニ背反セル上ハ被上告人之云如ク請用ニ買取リシモフ去リト推定シタルモノニテ不法ノ裁判ニアラストス又初密裁判所カ服名圖古此屋支城劇場)文判文ノ寫ニ三拾四両壹分王記載ス名古屋裁判ヘキヲ三拾両壹分ト記載シタ〓ハ書寫ノ錯誤然係ルモク〓テ初審裁判所へ正誤ヲ乞クモ可ナルヘキモンニテ〓ニ控訴ヲ要スル事二〇五五
アラス即チ被上告人カ原裁判所ヘノ陳述ニモ初審判文吏三拾両壹分トアルハ四ノ字ヲ脫ンタル儀小存候ト天リ然ルニ土〓人ハ本案ノ裁判ニ服セスシテ上等裁判所へ控訴スルノ際控訴狀第三條ニ於テ三拾両云々ノ事ヲ揭記シタレ〓素ヨリ意義アル〓ニ非レハ原裁判所ハ但書ヲ以テ四ノ字ノ誤脫セシ〓ヲ認定セリ然〓ニ此事タル上告人カ控訴ノ主旨ニモアラス又裁判ノ要点ニモ非レハ仮令ヒ上告人カ控訴ニ依テ改正セリトスルモ其主オル訴願ノ立タサル上ハ本訴ソ控訴費ヲシテ上告人ニ負擔セシムルハ相當ノ〓ニテ不法ヲ裁判ニアラストス
判决右ノ次第ナルヲ以テ東京土等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ
第四十三号O相互相滿廿三〓三朋汁甲牡糖
原告神奈川県(以下略)(族称略)渡邊杢有衛門同同驛總代同驛(族称略)大房〓左衛門代人
同県(以下略)(族称略)
齋藤松三被告
同縣相摸國津久井郡
連村土地爭論一件原〓ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ト〓テ上告スル要領左ノ如シ王者國津公共經
第一條
天保十一年ノ濟口証文ニ徵スルニ當時原被告カ爭訟ノ節無証據トシテ採用セラレサリシモノハ境界線下原〓驛ノ名主ヨリ被〓村ノ名主ヘノ談判トノ二件〓限少七反步ノ地所カ川欠ニナリシ〓ト原告驛カ貢租ヲ辨納セシ等ノ〓コ至リテハ巨細地所御改ノ無之候テハ難御取用トアリ其趣意タル原告カ申立ル川欠地ハ果テ七反步ナリヤ實地ニ就テ調査セザレバ容易一信用シ難シト云フニ止ルモノナルニ付當時ニ在テ七反步ノ川欠ハ無証據ト斷言セラレタルニ非ザレハ裁判ヲ爲シ難キモノト定メラレザル〓明カナリ左スレハ原告ハ七反歩ノ地所ニ付原告第二号第三号第五号
第六号第十号第十三号等ノ証ヲ揭ヶ之カ爭訟ヲ爲スニ於テハ何レノ時ト雖之ヲ爲スヘキ權利ヲ有セルモノナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ天保十一年訴訟ノ際當時ノ管廳ニ於テ三反步ヲ除クノ外〓シテ原被ノ申立ヲ採用シ之カ裁判ヲ爲シ難シト定メラレタルモノト看做サレ再ヒ所有ヲ爭訟スルヲ得ズト判決セラレ該濟口証文ニ巨細地所御改無之候テハ云々トアル文意ヲ推究セラレサリシハ粗漏ニシテ不當ノ裁判ト思考ス
第二條
天保十一年原告驛カ進退ト確定セル三反步ノ隣地ニ原告驛ノ所有地アル〓ハ濟口証文ニ就テ見ルモ判然ニシテ疑ヲ容ル可キ所ナシ何トナレハ濟口証文連署ノ所ニ〔吉野宿訴訟人年寄太郞兵衞隣地總代百姓平左衛門同與兵衛宿役人年寄〓左衛門同吉兵衛〕トアレハナリ若シ三反步ノ隣地ニ原告驛ノ人民カ所有地アラサリセバ被告ハ當時平左衛門與兵衛カ連署ヲ拒ムヘク管廳モ亦之ヲ許可スルノ道理ナキニ被告モ之ヲ拒マス管廳モ之ヲ許シタルハ三反步ノ隣地ニ原告驛ノ所有シ來ル地所アルヲ知ルヘシ夫レ斯ノ如ク三反歩ノ隣地ニ於テ原告ノ所有地アル〓ノ濟口証文ニ判然明記アルヲ東京上等裁判所ハ其濟口証文ニ依テ本訴論地ノ內三反步ハ被〓(原告ノ所有ニシテ被告(上告
上海告)ニ係リ其所有ヲ爭訟スルヲ得
原告)村ヘ屬スベク其他ノ部上告
分ハ被〓(原告)ニ於テ原〓(
被告
スト判决セラレ連署ノ〓ニ於テハ一ノ說明ナキハ是亦踈漏ニシヲ不當ノ裁判ト思考ス
第三條
天保十一年原告驛ノ進退ト確定セル三反步ノ地所及其隣地等原告驛人民ノ勞力ヲ以テ天保十四年迄ニ一町一畝廿三步本田畑ニ復セシヲ以テ原告驛ハ之ヲ管廳ニ具狀シ其命ニ依リ高反〓小前帳ヲ出シ管廳ハ該帳簿ヲ以テ一筆限リ實地ヲ点撿シ本免入トセラレタリ第五号第十号証據物ノ如シ而テ僅ニ十三年ヲ經テ該地洪水ニ係リ安政三年ニ一反九畝廿三步同六年ニ三反五畝十步川欠荒地トナリタルヲ以テ實地撿查ヲ經テ免租ノ許可ヲ得タリ第六号割付ニ記載アルカ如シ加之原告第十三号明治三年川除普請出來形帳ニ〔石取本〓越〕トアリテ原告驛カ字渡船塲下ノ川除普請ニ相摸川現流即チ本瀬ヲ越へ論所ニ於テ石材ヲ取リ該普請ノ用ニ供シタルニ被〓ハ一ノ拒障ヲ唱ヘサリシハ論地カ原告驛ノ所有タルヲ徵スヘシ左スレハ原〓第五六号及第十号第十三号証ノ如キハ原告驛カ十分ニ論所ヲ進退スル所ノ証據ナルニ東京上等裁判所ハ原告(被告
)第十号被告(原告)上告)第四号証ヲ除ク外原被告ヨリ提供セシ証據書類ハ總テ本裁判ノ趣意ヲ動カスノ効力アラサルモノナリト判决セラレシハ不當ノ裁判ト思考ス
辨明
原裁判ノ當否ヲ判定スルニハ原告第十号証濟口証文ニ就テ天保度爭訟ノ結局如何ヲ推究スルヲ以テ緊要ナリトス因テ該濟口証文ヲ按スルニ始メニ〔地境押領出入ノ旨奉出訴云々相手ノ者共前書七反步ノ內三反步程畑起返作付イタシ罷在候間相返シ候樣及掛合候得共取敢不申〕トアリ其中間ニ〔訴訟方ニテモ丹田前渡船塲ヨリ吉野宿地內鷺岩ヲ見通地境ノ旨申立相手方ニテハ相摸川三筋ニ流レ候北ノ方吉野宿へ寄候水行本〓地境ト申立候得共双方共無証據申爭迄ハ難御取用乍併今般中爭候塲所ハ水行ノ間ニ狭リ出水ノ節變地難計塲所ノ儀ニ付双方共實意ニ立戾リ篤ト遂掛合候ハヽ自然地境モ相立和融可相成儀ノ旨厚御利解ノ趣承伏仕〕トアリ終リニ〔右地所ノ儀ニ付重テ中分願筋毛頭無之〕トアレハ天保度爭訟ノ原因ハ該論所ノ內ニアル三反步ノ地所ヲ被〓日連村カ作付セシヲ以テ其所轄ヲ爭フニアリト雖モ該三反歩ノ所轄ヲ確定スルニハ原被告カ境界ヲ决スルニアルヲ以テ地境ノ爭論ニ及ヒシモ原被告共ニ終ニ其地境ノ無証ナリトセラレシ上ハ該訴訟ノ際爭訟セシ塲所即チ本訴ノ論地ハ原被告共ニ所轄及ヒ所有ノ証ナキ〓明カナリトス何トナレハ當時該論地ヲシテ原告吉野驛陳述ノ如ク寬文明和ノ高入地ナラシメハ丹田前ヨリ鷺岩見通ヲ以テ境界ト決スヘク又被告日連村隙述ノ如ク寬文享保ノ高入地及萱畑ナリトスル牛ハ相摸川現流ヲ以テ境界ト决スヘキ道理ナルニ其境界カ無証ナリトセラレシハ原被〓カ所轄地ナリトノ申立ハ証ナキノ明証ニシテ所轄地ナリト陳述セシ地所カ所轄ノ証ナキ片ハ隨テ所有ノ証ナキハ論ヲ俟タス加フルニ〔双方共實意ニ立戾リ篤ト遂掛合候ハヽ自然地境モ相立和融可相成云々〕ト說諭ヲ受ケ其說諭ニ基キ原被〓〓議ヲ遂ケシモ結局該論地ノ內三反步ノ地所カ原告吉野驛ノ進退ニ歸セシノミニテ終ニ境界ノ分明セサリシ事實ニ就テ見ルモ原被〓共ニ該論地カ所轄所有ノ証ナキヲ証徵シ得ヘケレハナリ夫レ斯ノ如ク本訴ノ論地ハ天保十一年爭訟ノ際己ニ原被〓カ所轄及所有ニアラストセラレ右地所ノ儀ニ付重テ申分ナシト記載シタル濟口証文ヲ差出シタルモノナレハ該濟口証文ノ旨趣ヲ變更スヘカラサルハ當然ナリトス左レハ該濟口証文ニ〔巨細地所御〓メ無之候テハ難御取用〕又ハ〔隣地總代平左衛門與兵衛〕トアレハ迚是等ヲ証トシテ爭訟ノ權アリ所有ノ証アリト云フヲ得ス故ニ東京上等裁判所カ原告(被告告
上告)第十号被告(原第上告)第四号証ヲ除タノ外原被告ヨリ提供セシ証據書類ハ總テ本裁判ノ趣意ヲ動スノ効力アラストシ三反步ヲ除クノ外本訴ノ論地ハ原被〓共ニ所有ヲ爭訟スルヲ得スト判定シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第四十四号
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794959)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。