○判文明治十二年十二月十一日上告明治十三年三月八日申渡
熊本縣肥後國八代郡内田村
四百四番地(族称略)
原告人植原武善
右植原武善實弟同縣同國同
郡(住所略)(族称略)
右代人稻田嘉門
同県(以下略)
十五番地(族称略)
被告人
米郎村〓次
右米村〓次郞弟
右代人米村大九郞
質地貸金催促一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不法ヲリ下シテ上告ス
ル要領左ノ如シ
長崎上等裁判所前文第三條ニ〔抑金錢貸借上返濟期限內負債主ノ
便宜ニ依リ內金ヲ返還セハ債主ハ先ッ之レヲ利息ニ引去リ過剰
ア」ルハ元金ノ內ニ受納スヘキハ理ノ當然ナル者ナレハ期限前ニ
內金ヲ返還セシ迚該金員白戾利息ヲ附加スヘキ條理ナケレハ被
〓
上告
原告
ノ申分相立サル者トス〕トテレ共被告ハ其第四号証即チ
明治十二年一月二十一日原告ヨリ被〓へ渡シタル計筭書ヲ以テ
本訴ノ利子ハ貳分五朱ナリトノ証トナシタレハ該計筭書ニ記載
アル戾利モ被告ニ於テ承諾セシモノトセサルヲ得ス既ニ戾利ノ計算ヲ被告ニ於テ承諾スル上ハ本訴ノ金額ハ皆濟スルノミナラス過金アル〓モ被告ノ承知セシ〓明ガナリ何トナレハ同一紙イ計筭書ニシテ其一部ハ証トスルモ其一部ハ証トセスト云フノ理アラサレハナリ且又原告カ數度ニ渡シタル內金タル元金ノ內ヘ拂入タルモノナル〓ハ原告第六号証ニ〔金九拾圓右御遣被下卸借用ノ內受取申候〕トアリ又第七号証ニ〔金八拾七圓右御借用ノ內御造ニ相成慥ニ受取申候也〕トアリテ其借用トハ元金ヲ指シタルモノナルヲ以テ明カナリ况ヤ本訴ノ利子タル元金ト共ニ滿期ニ至リ拂入ヘキ契約ニシテ」元金ニ先チ利子ヲ拂入ヘキ特別ノ契約ナキニ於テシヤ然ルヲ長崎上等裁判所ハ此等ノ審理ヲ遂ケラレスシテ〔負債主ノ便宜ニ依リ內金ヲ返還セハ債主ハ先シ之レヲ利息ニ引去リ過剰アレハ元金ノ內ニ受納スヘキハ理ノ當然ナル者〕ト速被告荅辨ノ要旨ヲ二欵ニ分ツ左ノ如シ
第一欵ハ原告ニ於テ被告ハ其第四号証ヲ以テ本訴ノ利子ハ貳分五朱ナリトノ証ドナシタレハ該四号証ニ記載アル戾利モ被告三於テ承諾セシモノトセサルヲ得ス既ニ戾利ノ計算ヲ被〓於テ承諾スル上ハ本訴ノ金額ハ皆濟スルノミナラス過金アル〓モ被〓ノ承知セシ〓明カニシテ同一紙ノ計算書ニシテ其一部ハ証トスルモ他ノ一部ハ証トセサルノ理アラサル旨陳述ズレ〓抑被〓ニ於テ該四号証ヲ長崎上等裁判所ヘ提供シタルハ其决算ノ如何ヲ証明スルノ爲メニ非スシテ唯タ利足ノ二分五朱タル〓ヲ証明シタルモノナリ且其計筭タルヤ頗ル不當ノ計算ニシテ固ヨリ信ヲ置クヘキモノニアラス該計算書ヲ被告カ受取置タルハ原告ヨリ差送リタルニ依リ之レヲ留置キタル而己ナリ故ニ長崎上等裁判所ニ於テ〔戾利息ヲ附加スヘキ條理ナシ〕ト判決セラレタルハ不當ニアラストノ事
第二欵ハ原告ニ於テ本訴ノ利子タル元金ト共ニ滿期ニ至リ拂ヒ入ヘキ契約ニシテ元金ニ先チ利子ヲ拂入ヘキ特別ノ契約ナキ云々陳述スレ〓若シ原告ノ云フ如ク其期限ニ至ラサル以前負債主ヨリ債主ニ對シ幾分ノ金額ヲ拂ヒ入ルレハ之レヲ其元金ノ內へ返濟ニ充ツルハ至當ナレ〓本案ニ於テハ其期限ニ先チ金圓ヲ拂ヒ入タルニ非スシテ其返濟期限後ニ至リ元利ノ滯リニ對シ其金圓ヲ拂ヒ入タルモノナリ何トナレハ原告ニ於テ曩キニ証書取戾シノ爲メ熊本裁判所八代區裁判所へ勸解願ヲ爲シタル際原告ヨリ其案文ヲ同廳へ提供シタル〓付當時被告ノ亡父ニ於テ掛リ官古庄判事補ヘ申請シ案文ヲ寫シ取リタル書面即チ本訴被告第二号証ニ〔然ル上返辨方ノ義ハ當十二月十日限リ元利共聊無滯返濟云々〕トアリテ該書ハ明治六年五月附ナリ因之觀之本訴貸借返濟ノ期限ハ實ニ明治六年十二月十日ニシテ原告ノ被〓ニ對シ其内金ヲ拂ヒ入レタルハ明治八年二月ヨリ漸次拂ヒ犬レタルモヲナレハ其內金ハ素ヨリ利子ニ引去リ殘金アレハ初メテ元金ニ充ツルモノナルハ固ヨリ至當ノ事ナリトノ事辨明本案ハ長崎上等裁判所ノ判文第一條ニ於テ其返金契約ノ期限ハ三个年ナリト判决確定シタルモツニテ之シヲ原告(被〓控訴)カ同上等〓判所へ差出シタル控訴ノ荅書第五條ニ〔去ル六年五月ニ貸付ヶ九年五月返濟期限ナルヲモ其期月前々ヨリ入金致セシヲ〕云々国記載シスルニ照シテ該貸金返済ノ期ハ明治六年五月三日ヨリ起筭シテ滿三介年ナル明治九年五月二日ヲ以テ限日ナリトス而ノ右ノ期限內ニ在テ特ニ利金ノ受渡シヲ爲スノ製約ナケレバ其返金ノ契約期限明治九年五月二日ヲ待テ元金ノ返濟ト共ニ利金ノ辨濟則契約土ノ義務ヲ尽ス可キ時ソ初メテ到ルモノトス然レハ其元利金返濟契約ノ義務ヲ尽ス可キ時期ノ未タ到ラザル前ニ原告(
者
負債
)ノ便宜ニ依リ內金ヲ返入スルヲ被告(債主)カ承諾シテ受取タルハ特ニ利金へ受取タルトノ憑証ナ〓レバ元金ノ內入トシテ返濟シタルモノトセサルヲ得ス業己ニ元金ノ部分ヲ返濟セハ其分ハ爾後利子ヲ生区含キニアラサルヲ以テ計算土返済ノ期限マ元貸金全額ニ利子ヲ加算セハ右ノ期限內ニ元金ノ內入ト爲シタル金員ニハ戾リ利ヲ附加シテ以テ差引計筭ヲ爲スヲ至當ノ條理ナリトス然ルヲ長崎上等裁判所ハ本件ヲ判决スルニ通常元利金共ニ返濟ス可キ時期ノ到レル後ニ內金ヲ返入スレバ先以テ利金ヲ差引余金ヲ元金ノ返濟ニ充ツルノ理アルト同一視シ原告カ內入返金ヲ先ツ利金ニ充テ余リアレ六元金ノ返濟ニ充ツルモノトナシ之レニ依テ判文第三條ニ於テ期限前内金ヲ返還セシ迚該金員ニ戾利息ヲ附加スヘキ條理ナシトシ同裁判末欵ニ元利合金百六拾圓三拾貳錢六厘ヲ原告(後告告)控訴)ヨリ償還ス可シト判决シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
判決
右ノ理由ナルヲ以テ長崎上等裁判所該件ス判文第三條及セ同末欵トヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ別紙ノ通リ判决ス
五二六
裁判
原告(者上ニ於テ被〓被上第四号証計筭書ノ内入金ニ附加シタル戾リ利ノ計算ハ總テ被告ガ承諾シタルモノナリト云フト雖モ其之レヲ被告カ水諾甘受シタルニ非ラサル〓ヲ原告モ知了シタルノ憑據ハ原告カ長崎上等裁判所へ呈出シタル本件控訴ノ荅書第三條三「被告(原告)ハ其意ニ任セ再ヒ計算書(
号証ノ〓
ヲ認メ同一月廿日源九郞(
上記者
)ヱ持セ遣シタリ然ル處同廿四日又原〓(被ヨリ計筭書ヲ持チ來リシ之レヲ見レハ差引不足」云々ト記載アルヲ以テ明瞭ナリトス加之右ノ第四号証ノ計筭ニハ該貸金返濟契約ノ期限明治九年五月二日以後ニ渡シタル金員ニモ戾リ利子ヲ附加シタル不相當ノ計第ナルヲ以テ原告(
上告
者
カ該第四号証ノ計筭ニ依リ元利金ハ殘ラス完償シテ猶ホ過剰金アリトノ陳辨ハ相立タス之ヲ要スルニ此貸金返濟ノ差引計筭ハ先ツ元金貳百五拾圓ニ其利字一个月ニ二步五朱ノ割ヲ以テ明治六年五月三日ヨリ其返濟期限明治九年五月二日迄滿三个年ノ利金ヲ計算シ元利合計ヲ知リ而メ明治八年一月以後明治九年五月二日迄ノ問ニ原告ヨリ內入ト爲シタル金員ニ其內入トシタル日ヨリ明治九年五月二日迄ノ月數日數ヲ算シテ一个月ニ二步五朱ノ割ヲ以戾リ利子ヲ加附シ其内入金ノ元利合計ヲ算出シ以テ前顯貸金元利計算ノ高ヨリ差引其殘額ハ尙ホ明治九年五月三日後元金ト利金ノ延滯高ナリトス然リ而メ明治九年五月二日ノ期限以後原告ヨリ相渡シタル金ハ則元利ノ殘金返濟ニ充ツルモノナルカ故ニ其返濟金ハ先以テ利金ノ延滯ニ差引キ余金アレハ元金ノ返濟ニ充ツ可キモノナリトス此計筭方ニ依リ明ラカニ差引計算ヲ遂ケ返濟不足ノ元利金ハ原告(者上告しヨリ被〓(被上告者へ還償スヘシ
但シ上告ニ付テノ訴訟入費ハ被告ヨリ償却ス可ク其他ノ訴訟入費ハ總テ原被告双方自辨タルヘシ
第五十一号
0判文〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓一月二十日上告
原告静岡県(以下略)
(族称略)宮本庄吉外三名代言人
東京府日本橋區濱町二丁目
十一番地(族称略)
高梨哲四郞被告靜岡縣遠江國敷知郡濱松宿
後道(族称略)
井上延陵貸金滯一件原告ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシテ上告スル要旨左ノ如シ
第一條
原告カ控訴ノ趣意タルヤ被告人ト引合人即チ証據人トハ同一視スヘカラス原被告ノ爭フ所ハ其原被告ニ止リ引合人ニ推及スヘカラスト云フニアリ何トナレハ証據人カ返償スヘキ義務ヲ負擔セシ者ト假定スルモ未タ被告トナラスシテ証據人トシテ出庭セシ以上ハ証據人ノ性質タル法衙ニ向ツテ自己ノ論說ヲ主張シ之レカ辨護ヲ爲スヲ得サレハナリ然ルニ東京上等裁判所ハ被告人ト証據人トハ區〓スヘキカ區〓スヘカラサルカノ〓ニ付一ノ說明ヲ與ヘス唯証據人ハ義務アルカ故ニ其責ヲ受クヘキモノトセラレ直ニ証據人ヲ被告ノ位置ナルカ如ク判セラレシハ不法ノ裁判ト思考ス
第二條
原告カ地劵証ヲ學校ニ差出セシ趣意タル原告ニ於テ地劵証ヲ學校ヘ差出ス牛ハ他人ノ之ヲ聞キ献金等ヲナス者アルベシト云フニ基キシモノナレハ他人ヲ奬勵スル爲メノ所爲ニシテ學校資金ノ爲メ之カ使用ヲ承諾シタルモノニ非ス然ルヲ東京上等裁判所ハ資金ノ爲メ使用ヲ承諾シタルモノト見做サレ學校ニ備ヘ置タルノミニテ資金ヲ徵集シ得ルノ理ナシト判决セラレシハ踈漏ノ甚シキモノニテ不當ノ裁判ナリト思考ス
第三條
被〓ニ於テ本訴地所抵當ノ契約カ有効ナリト信スルモノハ第二号証ニ地主ノ押印アルニ基キシモノナル〓ハ被告カ第二号証ヲ収領シタル事實ニ就テ知ルヘキナリ然ルニ第二号証ニ地主ノ印影ノ押捺シアルハ忠吉ノ盜捺ニ係リシモノニシテ原告ノ知ラサル〓ハ忠吉ノ証言三テ明ガナリ既ニ忠吉カ盜捺セシ〓明カナル上ハ第二号証ニ捺印シアル地主ノ印影ハ採テ以テ証トスルニ足ラスシテ第二号証ハ原告へ對シ効ナキモノナリ良シマ又預ヶ印ト假定スルモ本主歟又ハ相當代人ノ承認セサル限リハ契約〓有効ナル理ナシ故ニ被告ハ第二号証ノ原告ニ對シ効ナキカ爲メニ損害ヲ蒙ル〓アラハ之ヲ忠吉等ニ向テ要求スルニ止マルノミ豈關係ナキ原告ニ對シ要求スルノ理アランヤ然ルヲ東京上等裁判所ハ事實ヲ誤斷シ盜印ヲ預ケ印トシ押捺セラレタルヲ原告ノ怠リト認メラレ責ヲ原告ニ歸セラレシハ不當ノ裁判ト思考ス
第一條
上告要領第一條原告カ控訴ノ趣意タル被告人ト引合人ト同一視スヘカラス原被ノ爭フ所ハ其原被告ニ止リ引合人ニ推及スヘカラスト云フニアサ然ルヲ東京上等裁判所ハ被告人ト引合人トノ區別ス春を歟區別ス可ラサル歟ノ〓ニ付說明ヲ與ヘザルハ不法ナリトノ旨趣ナレ〓抑本案始審ノ裁判タルヤ其第一條ニハ負債者ニ於テ返濟難相成井ハ抵當地所賣却ノ上原告要求ノ金額ハ辨償スヘキ者ト判定シ其第二條ニハ抵當地所賣却ヲ拒ムヲ得サル者トストアリ此ノ判定ヲ以此ヲ推考スレハ負債者償却ノ資力ナケレハ抵當ノ地所ヲ賣却シテ之ヲ償却スヘク又抵當地所々有主即引合人ハ此賣却ヲ拒ム入キ道理ナシトセシモノヒテ則被告人ヘ償却ノ裁判ヲ與ヘタルモノナレハ引合人へ償却ノ判定ヲ與ヘタルモノトハ云フヘカラザル也故ニ上等裁判所ハ被〓人ト引合人ト區〓スヘキヤ否ノ〓ニ對シ說明ヲ與ヘスシテ原告ハ其抵當品ヲ相渡ス義務アルモノ云々ト判定セシ所以ナリ良シヤ始審裁判所カ引合人へ直ニ裁判ヲ與ヘ其不服ヲ控訴スルニモセヨ引合人ニ於テ到底義務者タルヲ免レサル塲合ニ當テハ上等裁判所カ被告引合人ノ區別ヲ說明セスト雖未タ引合人へ裁判ヲ與フヘカラストスル法律ヲ設ケラレサル以上ハ敢テ不法ノ判定トナスヲ得サル者ナリ夫如此筋合ナレハ原裁判所カ被告引合人ノ區別ヲ說明セサルモ之ヲ以不法トナスヲ得ス
第二條
上告人カ地劵ヲ學校ニ差出セシハ他人ノ之ヲ聞キ献金等ヲナスモノアルヘシト云フニ基キシモノナレハ他人ヲ獎勵スルノ所爲ニシ
三三六
テ學校資金ノ爲之カ使用ヲ承諾シタルモノニ非ス然ルヲ東京上等裁判所ハ使用ヲ承諾シタルモノト見做サレ判定セシハ不當ナル旨申立ルト雖地劵所有者タル上告人等カ地劵ヲ學校ヘ差出シタルハ藤野忠吉ノ說諭ニ基キ學校資金徵集ノ爲ナル〓ハ始審以來ノ書類ニ徵シ更ニ明瞭ナリトス抑地劵ハ地所ノ所有ヲ表スル迄ノモノナルニ之ヲ以學校資金ヲ徵集スルト云フニ於テハ之ヲ質入又ハ書入抵當トスル外〓ニ之ヲ以資金徵集スヘキ道理ナキ〓不竢言也加之思吉カ說諭ノ旨意タル資金徵集ノ爲メ地劵ヲ指出スニ於テハ地價金壹圓ニ付壹錢ツヽ相與フヘク左スレハ双方ノ便益ト云フニアリ原告等ハ此說諭ニ基キ地劵差出シ其地價ニ對スル謝金六个月分既ニ領受セシヲ以見レハ假令何某ヘ書入トナスト云フヲ親ク承諾セスト云フモ使用ヲ許シタル〓明カナレハ借主ニ於テ之ヲ質入抵當トスルモ敢テ拒ムヘキ條理ナキ〓判然タリ然レハ原裁判所カ使用ヲ承諾セシモノト判定セシハ不當ニハ非サル也
上告要領第三條ハ被告カ本訴地所抵當ノ契約ヲ有効ト信スルハ第二号証ニ地主ノ押印アルニ基キシモノナルニ其押印ハ忠告ノ盜捺ニ係リ原〓ノ知ラサル〓ハ忠吉ノ証言ニテ明カ也既ニ忠吉カ盜印セス〓明カナル上ハ地主ノ印影ハ証トスルニ足ラスシテ第二号証ハ原告ニ對シ効ナキカ爲メニ損害アラハ忠吉等ニ向テ要求スルニ止ル耳豈關係ナキ原告ニ對シ要求スルノ理アランヤ然ルヲ原裁判所ハ原告ノ怠リト認メラレ責ヲ原告ニ歸セラレタルハ不法ナリトノ旨趣ナレ〓上〓人等カ地劵ラ指出シタル〓ハ第二條ニ辨明スルカ如ク其使用ヲ許シタレハ抵當トスルモ素ヨリ拒ムヘキ條理ナシ左スレハ第二号証ノ印影ハ假令他人ノ擅捺ニ係ルモ事實ニ變ルヘキ道理ナケレハ之ヲ以抵當ヲ無効ニ歸セシムルノ條理ナシトス何ソ關係ナキ原告ニ對シ要求スルノ理ナシト云フヲ得ンヤ又實印ハ銘々手許ニ始末スヘキモノナルニ或ハ村會所へ預ケ又ハ忠吉へ預ケタルニ依リ忠吉カ擅ニ之ヲ押捺セシモノナレハ之ヲ原告等ノ怠リトスルモ敢テ謂ナキ〓ニ非ス然レハ原裁判所ノ判定ハ不法ニ非サル也前條々ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノトス
第五十二号
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794959)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。