○判文明治十二年十二月十三日上告明治十三年三月三十日申渡
新潟県(以下略)
村戶長山口藤內代兼同縣同
國同郡水尾新田地租改正用
係
上告人米山作十郎
同県(以下略)
一三八
村金十郎代人同人長男
被上告人上、村藤吉
魚野川通高外地對談規定書違約地劵名受差妨一件上告ノ趣意ハ東
京上等裁判所カ明治八年司法省甲第五号ノ布達ハ院省使府縣等ニ
對スル訴訟ニ止リ戶長等ニ推及スヘキモウニアラスト判决セラレ
タルヲ不法トスルニアリ其要領ハ左ノ如シ
本案被上告者ニ於テ上告者カ戶長等ノ公務即チ縣令ノ命令ヲ受ケ
タル地租改正ノ事柄ニ對シ初審廳(新潟裁判所)へ出訴セシハ即チ明
治八年司法省甲第五号布達ニ抵觸セシモノナリ何トナレハ該布
達ニ〔各人民ヨリ院省使府縣等ニ對スル訴訟ハ當分各上等裁判所
ニ於テ受理云々〕トアルハ凡ソ人民ヨリ官衙ニ對スル訴訟ハ其擔
當官吏カ等級ノ内外及ヒ官ノ正準ヲ問ハス渾テ職務上ニ對スル
事柄ハ各上等裁判所へ訴フヘキノ成規ヲ定ムルモノニシテ戶長モ
即縣內ノ事務ヲ行フ官吏ナレハナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ該
司法省布達ハ院省使府縣等ニ對スル詞訟ニ止リ戶長等ニ推シ及
フヘキモノニアラスト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリトフ〓
被上告人ハ右上告要領ニ對シ荅辨スル要領左ノ如シ
本訴原案ハ上告人ニ於テ被土告人第五号對談規定書ノ旨趣ニ違背シ被土告人所有物件(田地及)ノ地劵名受ヲ拒障セシヲ以テ上ヒ野告人ニ對シ起訴セシモノニシテ上告人カ戶長ノ職務上ニ對スル趣意ニアラサルナリ既ニ被上告人番外第一号証初審裁判所判文被上告人カ陳弁ノ部及ヒ同判文第三條但書ニ於テ其戶長職務上ノ事抦ニ對シタルモノニアラサル〓明瞭ニシテ戶長ノ職務上行ハ關係無之然ルヲ束京上等裁判所カ之レヲ職務上ニ對スルモノトシ明治八年司法省甲第五号布達ノ解釋ヲ以テ判决セラレタルハ
被上告ニ於テモ不法ソ裁判ナリト思考セリトレコ右ニ付辨明及ヒ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
明治八年司法省甲第五号布達ニハ院省使府縣云々ト揭記スト雖モ抑該布達ノ主意タルヤ各人民ヨリ諸官衙若クハ官吏ノ職務ニ對スル詞訟ハ悉皆當分ノ內各上等裁判所へ出訴スヘシトノ成規ニシテ苟モ官吏ノ名稱アルモノヽ職務ニ對スル詞訟ハ總テ初審裁判所ノ管理外ナリトスヘキヲ該布達ノ主意ニ適當スルモノナリトス而シテ戶長ノ如キハ素ヨリ他ノ宮吏ト其種類ヲ異ニシ官民両屬メ事務ヲ取扱フモノナリト雖モ其身分ハ等外官吏ニ准スルモノナルヲ以テ其官ニ屬スル職務ヲ行ヒタル事柄ニ對スル詞訟モ亦官吏ノ職務ニ對スル詞訟ニ比准シ該布達ニ依テ論スヘキヲ當然ナリナス然ル」ヲ東京上等裁判所ハ其事柄ノ官民孰レニ属スルヤノ点ヲ問ハス該布達ハ戶長等ニ推シ及フヘキモノニアラスト豫審制决センハ即不相當ノ判决ナリトス判决右ノ理由ナルヲ以テ東京土等裁判所ノ豫審裁判ヲ破毀シ更上本院ニ於テ本案ノ事柄ヲ推究シ〓紙ノ通リ豫審判決ス明治木三年三月三十日
即告人上ハ本案ノ詞訟タル戶長及ヒ地租改正用懸ノ職務即官ニ屬スル事柄ニ對スルモノナリト云フ下雖モ本案初審裁判所ノ判文原告(〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓上告カ陳述中戶長或ハ地租改正用掛ト其身分ヲ肩書シタレ〓單ニ其職務ニ對シタルニ之ナシ被告(勵告)上告)両名ニ於テ對談規定書ニ違約シ該地ヲ高外地同樣ニ分割シ且名受方ヲ拒障スルカ故ニ本訴ニ相手取タル旨申立タリトアリ又明治十二年十月七日東京上等裁判所ニ於テ爲シタル被告カ口供ニ訴狀ニ戶長或ハ地相改正用掛ト肩書シテ差出セシハ全ク誤ニテ本案ハ第五号明治八年四月付契約書ニ原告共カ背キシニ付其違約ヲ責ムルノ趣意ニ之アリ云々トアリ且其訴名モ對談規定書違約云タト揭記シテ訴出タルモノニシテ其起訟者カ自ラ戶長等ノ職務ニ對スルニアラスト申立ル上ハ訴狀ノ肩書ニ戶長等ノ名稱ヲ揭記シアリトテ之レヲ其職務ニ對スル詞訟ト爲スヲ得ス即本案ハ人民相互ノ詞訟ニシテ明治八年司法省甲第五号布達ニハ素ヨリ依ルヘキモノニアラストス仍テ原告ノ申分相立サルナリス但上告ニ付テノ訴訟入費ハ被上告人ヨリ上告人へ償却スヘシ其他豫審ニ係ル訴訟入費ハ上〓人ヨリ被上告人へ償却スヘシ
第七十六号○判文調和牛肝炎三十五五十軒
原告石川県(以下略)(族称略)朝倉彥三郞代人東京府(以下略)(族称略)風間信吉被告石川縣越前國坂井郡藤鷲塜
村三番地(族称略)久保庄太郞代
人同県(以下略)(族称略)坪田仁兵衛預ヶ金要求一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトノ上告ニ對シ弁明及判决ヲ與フル左ノ如シ原告ハ上告狀ヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ不法ナル旨種々申立被〓ハ上告狀ノ不適當ナル旨ヲ陳述シテ原裁判ヲ弁護セリ
辨明
第一條七三八
原告人ニ於テ本訴原告第一号証ノ金圓ヲ預置シハ庄之丞ニ非スシテ庄右衞門ナレハ被告カ當時第一号証ヲ駁スルニ方リ何リ本訴ニ干係ナ〓庄之丞ノ印章ヲ擧ヶ以テ証センヤ單ニ庄右衞門ノ六ノ印章ヲ示シ原告第一号ニ抵拒セシ〓論ヲ不俟旨申立タリ被〓カ原〓
第一号証庄右衞門ノ印章ヲ駁スルニ庄右衛門ニアラサル他人即庄之丞ノ印章ヲモ舉示シタルハ不都合ナリト雖モ此不都合ノミヲ以テ被告第二号証庄之丞名下ノ印影ハ庄右衞門ノ印章ヲ示ジタルモノト認メガタシトス如何トナレ只被告カ原告第一号証印影ノ相違ヲ駁センタメ自家ノ印影ヲ出スニ獨リ被告第二号証ノ印影ノミヲ出モシニアラス第一号証庄右衛門ツ印影ヲ出ス際倶ミ之ヲ差出シタル手續ニテ現ニ其印影ノ上ニ庄之丞ト記名シ同大ノ印影タル〓明瞭タルモノナレハ當時如何ナル存意ヲ以テ該印影ヲモ提出シタリシヤ分明ナラサルニヨリ別ニ庄右衛門カ庄之丞ノ印影ヲ押用シタル爲メ差出シタリト認ムヘぎ憑據アラサル限ハ庄右衛門ノ印影ヲ而シタルモノナリト定メカタキヲ以テナリ人
第二條原告人ニ於テ被告ヨ法初審廳ヘ上申中ニ証書ヲ視ルニ先代亡庄右衛門云々トハ則一句讀ニテ原告第一号印章ニ反對セル印判ヲ証セルモノナリ當初ノ亡庄右衛門ノ筆迹ニ非サルコハ勿論云々ヨリ看來レハ庄右衛門ハ二企ノ外他ニ印章ヲ用ヒサルトノ意ヲ表セシ語ナル〓明カナル旨中立タリ依テ原裁判所ヨリ送致セル一件書類ヲ取調アルニ初審判文中ニ右ニ揭載スル文詞ト同シク記載アリテ其文言タル判然庄右衛門カ庄之丞ノ印影ヲ流用シタリト明言セシニアラサレハ之レヲ以テ必然庄右衛門ハ庄之丞ノ印影ヲ押用シタルモノト定メカタキモ其前後ノ文勢ニ依テ考案ヲ下スヰハ或ハ庄右衛門ハ第二号証庄之丞名下ノ印影ヲモ押用シタリト云ノ意アルモン如ク相見ヘ頗ル疑似ノ問ニアルモノナリトス抑庄右衛門ハ被告
第一号証ノ如キ自己ノ印判ヲ有シナカラ當時既ニ死亡セシ倅庄之丞ノ印影ヲ押用スヘキ道理ナキニヨリ被〓カ初審以來ノ陳述中右等疑似ノ論弁アラサル牛ハ原告第十号証ハ庄右衛門ヨリ差遣ジタル書面ナリト認メカタシトスル固ヨリ當然ナリト雖モ上文ノ、如キ疑似ノ陳述載セテ初審判文ニコレアルノミナラス原告人ハ明治十一年八月三十一日付書面ヲ以テ該陳弁ソ末文右二个中ノ印影アル証書云々ノ事ヲ論弁シ其末被告も明治十一年九月十日付書面ヲ以テ之レカ辨解ヲ爲シアレハ該論点ヲ審判スルハ庄右衛門カ庄之丞ノ印影ヲ押用シタルヤ否ニ關スル本件至要ノ事柄ナルニ原裁判所ハ之ニ對シ何等ノ審判ヲ爲サス原告第十号証ノ印章ハ云々亡庄右衛門於テ他ニ押用セシ証左ナキ上ハ果シテ同人ヨリ差遣シタル書面ナリト看認メカタシト裁判シタルハ審理ヲ尽サヽル不備ノ裁判ナリトス
第三條原告人ニ於テ被告カ大阪上等裁判所へ差出シタル荅辨書中ニ「久保家於テ代々相用候モノト全相違云々」ト証認シタルヲ以テモ仮令先ニ庄之丞ノ押用シタルニモセヨ庄右衛門代ニ流用セシモノナル旨申立レ〓右荅辨ハ庄右衛門代ニ庄之丞ノ印影ヲ流用シタル自白ト認スカタキモノトス如何トナレハ該陳辨ハ事理不明了ノ文言ナルヲ以テ適當ノ解說ヲ爲シカタク强テ之カ見解ヲ下タス牛ハ或ハ被〓久保家ニテハ一印ヲ世々用ヒタリトノ意ニ歸スヘクモ决テ上〓者主張ノ如ク庄右衛門カ庄之丞ノ印影ヲ流用シタリシ自白ト見認ムヘキモノニ非ラサレハナリ
第四條
原告人ニ於テ果シテ然ラハ被〓カ初審ニ云フ二个中ノ印影アル証書ナレハ先代ヨリ言傳無之モ該家相續シタル上ハ直チニ其義務ヲ繼續スヘキト陳セシハ庄右衛門相續中他へ尽スヘキ義務アル〓ヲ確認セシモノナレハ依之判定アルハ當然ナルニ云々ト申立タリ本項被告ノ陳供ハ第二條ニ陳述スル所ト連續スルモノニテ該條辨明ノ旨趣ヲ審理セシ上ニアラサレハ論定シ、カタキ事柄ナルヲ以テ爰ニ辨明ヲ與ヘス
第五條原告人ニ於テ被〓カ原裁判所審理中明治十一年八月三日口供第五項ニ其頃久保家ニ於テ相用候印ハ二个ニ有之此外仕切判ハ一个有之云々ト申立テ則チ當時被告カ証明シタル乙一号二号証ノ印判ヲ押用セシトノ陳供ナル〓明ラカニシテ其頃トハ慶應四年四月朔日頃トノ意ナル旨種々申立ルト雖モ右口供ハ原裁判官カ如何ナル目的ノ尋問ニ荅タル辨解アルヤ且其頃久保家ニ二个ノ印アリトハ久保家何人ノ代ニ如何ナル印判ラ如何ニ使用セシ〓ナルヤ明ナラサルモノナレハ之ニ依リ庄右衛門ハ庄之丞ノ印章即乙第二号証ノ印影ヲ併セ用井タルモノナリト認メカタキノミナラス原告於テ果ノ該口供ヲ以テ被〓カ乙第二号証メ印判ヲ押用セシトノ陳供ナリト認ノタラハ當時之カ討論ヲ爲スヘキ筋ナル三其討論ヲ爲サヽリシ上ハ今更右等不明了ノ口供ヲ執テ原裁判ノ破毀ヲ求ムル理由ト爲スヲ得ザルモノトス
判决
第二條ニ辨明セシ如クナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更
四四八
ニ本院ニ於テ審判ヲ爲スヘキモノナリ但上告ニ付テノ訴訟入費ハ被〓ヨリ償却スヘシ
第七十七号
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794959)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。