○貸金催促一件上告ノ判文明治十二年八月廿三日上告明治十三年四月三十日申渡
目七番地寄留愛知縣士
被〓吉川永之輔
東京上等裁判所判文中(明治十一年八月ニ於ヲ印紙ヲ貼用スヘキニ
アラザル証書ヘ故サラ之ヲ貼用スヘキノ由ナク又假ニ被〓カ言フ
如クナリトスルモ與十郞ハ明治十一年三月中死亡シタルニ其消印
シタル印影ハ該証與十郞名下ノ印影ト同ク旁該乙第一號証ハ成立
ノ正キ証書ナリト云フヲ得ス〕トアレ〓上告乙第一號証ハ公正ノ順
序ヲ經テ或立セシモノニシテ被上告甲第一號証ハ無効ノ証劵ナリ
其故如何トナレハ該証ハ返濟期日モ明記セス且被上告ニ於テ金融
都合モ之レアルニ付三月期限ト書改メ吳レヘ談示ニヨリ乙〃
第一號証ニ所役塲〔十月初審廳口供第四項ニ明了タリ「元副戶長加藤與左衛門明治十一年ノ奥印ヲ受ケ
被上告方ヘ持參シ金員受取タル節甲第一號証返戾致シ吳ヘキ段申
出タル處被上告答フルハ該証劵ハ跡ヨリ返戾致スヘキ段申聞ケタ
ルニ依リ其節受取申サヽリキ其後ニ至リ該証書取戾方督促及フヘ
キ處被上告ハ上告者ノ檀那寺ニモ之レアリ且懇意ノ間柄ニ付荏苒
歲月ヲ經過シタリ然ル處亡父與十郞儀明治十一年二月中病ニ罹リ
死亡シタルヲ以テ被上告於テハ彼ノ遺殘ノ証劵ヲ以テ自分ヘ相係
リ貸金請求ヲナシタリ然リト雖モ上告者カ現ニ携帶スル乙第一號
証ハ明治七年八年兩度ニ元金ヲ返濟シ明治十一年八月ニ至リ利足
ヲ皆濟シ証券及ヒ該抵當タル地劵ハ上〓者カ手中ニ歸着シタリ右
金返濟ノ手續ハ初審及終審訴答書口供ニモ陳述スル如ク該金借用
後六年四月金主鈴木重光雇人稻垣茂十郞被上告人同道ニテ上告人
方ヘ來リ談示ニハ自今金員取引ノ儀ハ稻垣茂十郞ト直ニ應接致シ
呉レヘキ趣被上告ヨリモ申聞ケタルニ依リ其後ハ始終茂十郞ト取
乙二三四號証ニ依ルモ明了セリ致シタル義ニテ被上告トハ關係致サ其儀ハ茂十郞カ明治十一年十月廿一日初審廳口供第二項ニモ判然申立タリ印紙貼用布令前ニ成立チタル証劵ニ印紙貼用ヲ爲シタルハ明治十一年八月中被上〓ヨリ該貸金催促ヲ區裁判所ヘ勸解願出タルニヨリ其段隣佑ノ者ニ申談シタル處証劵ニ印紙貼用ナキニ於テハ罰金ヲ科セラレ且証據ニ相立サル者ニ付本証劵ヲ金主茂十郞ヨリ借リ受ケ印紙貼用然ルヘクト申聞ラレタルヨリ右發令ノ前後ヲモ辨セス印紙貼用ヲナシタリ然ルニ該印紙貼用カ錯誤ニ出テタレハトテ其証劵ノ効力ヲ失フヘキ者ニアル可ラス抑乙第一號証ノ成立ナタルハ所役人カ証言シタル如ク若シ曩キニ認メクル甲第一號証書ニテ金員ヲ借リ受ケタル者ナンハ其後ニ至リ同樣ナル証書ノ成立スヘキ義ナキハ理ノ尤見易キ者ナリ且稻垣茂十郞カ初審廳ヘノ申立ニヨルモ乙第一號証ノ成立ハ瞭然タルヘシ最乙第二三四號証ノ如ク茂十郞ヘ義務ヲ相果シ其後ニ至リ利子拂殘リヲ皆濟シ乙第一號証ハ明治十一年八月中取戾シクリ又印紙ヲ消印シタル其印影ハ上〓者カ父故與十郞カ用ヒ來リシ印影ヲ襲用シタル事ハ既ニ初審廳口供第四項ニ中立タリ然ルニ原裁判所ハ乙第一號証ニ印紙貼用アルノ錯誤タル來由ヲモ審糺セス單ニ貼用スルノ由ナクトシ又故與十郞ノ實印ハ土〓者ハ土地ノ習慣ニ泥ミ襲用シ來リシ〓ヲモ審糺セス其証印シアル印影ヲ該証與十郞名下ノ印影ト同シキノミヲ以テ其事實ヲ尽滅センムヘキ証據トシテ斷定アリシハ實ニ不盡ノ裁判ナリ夫レ乙第一號証ハ上告人一己ノ手ニ成レルモノニ
七五二
非ス是世上一般ノ公例ニ基キ本人タル故與十郞ノ自筆タルハ勿論其他証人ノ連印アリ且所役塲ノ奥書調印アルモソニシテ全ク該証書ハ明治六年一月ニ於テ公正ノ手續ヲ經テ成立チタル事ハ判然タリ然ルヲ明治六年一月付ノ古証ニ印紙ヲ貼用シアルト故與十郞ノ實印ヲ其儘襲用シタル相續人上告者ノ押シタル實印ト同物タル實印ノ印面カ同シキ
當然ノ〓タレハナリトヲ以テ其成立ノ正シ即同物タル印影ノ同シキカラストセラレシハ實ニ不當ノ裁判ナリ盖シ該印紙貼用ハ年少ナル上告者カ全ク錯誤ニ出テタレハトテ其証書成立ニ關與スヘキ理由ハ之レナキモノト思考セリ
前條ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ懇願ス
答辨ノ旨趣左ノ如シ
抑被上告甲第一號貸金証ノ原由タル明治元年中ヨリ上告者亡父與十郞ヘ名古屋區古渡町鈴木重光其他ヨリ取次貸金ナシ來リ明治六年一月ニ至リ鈴木重光ヨリ明治三年中取次貸渡金百圓相殘ルヲ書〓メ外ニ更ニ現金貳百圓借用致度旨依賴ノ末明治六年一月十七日金百圓宛ノ証劵三通ヲ預リ候ニ付一通ヲ鉛木重光雇人稻垣茂十郞ヘ相渡シ現金貸ノ分金百圓ハ被上告手許ニ於テ行届尙百圓ハ竹田〓三郞ナル者ヨリ可借受豫テ都合ノ處不行届ノ旨ニテ斷リ相成タルヨリ同月廿三日與十郞ノ入來ヲ俟テ前書不行届ノ証劵一通ヲ差戾シ更ニ金百圓貸渡是レ甲第一號証ナリ上〓者ハ乙第一號ノ証ノミ公正ニ成立シモノニテ被上告甲第一號証ハ無効ノモノナリト云フト雖モ甲第一號証ニ於テモ上告者亡父與十郞ノ名記調印其他加判及ヒ村吏ノ公証モアリ公正ニ成立シ順序ハ乙第一號証ト異ナルナシ尤同時ニ成立シモノニ於テヲヤ[原告云フ返濟月ノミアツテ期日ナキ故公証ニ非スト主張スレトモ地所質入書入規則頒布巳前ニ渉ルヲ以テ其規則ナケレハ期日ノ明記ナキヲ以テ公正ノ証ニ非サルトノ云ヒハ無之ト思料ス〕然ルヲ債主ノ望ニヨリ書改メシモノトノミノ口述ヲ以テ實際ニ背戾スルハ勿論ノ〓ニテ甲第一號証ヲ單ニ無効ノモノナリト云フハ無証ノ申述ナリ又乙第一號証印紙貼用發令巳前ノ証ハ印紙ヲ貼用シ消印セシハ被上告ヨリ勸解出願セラレタルニ際シ隣佑ノ者ヘ申談シタル處証劵ニ印紙ヲ貼用セサレハ罰金ヲ科セラレ且証據ニ相立サル旨申聞ニヨリ發令ノ前後ヲ辨セス印紙貼用ナシタリト云フト雖モ右ハ被上告其他ノ者傍聽セシ義モ無之只口頭ノミニ止リ無証ノ申陳ナリ
又乙第一號證ノ成立シタル事ハ所役人証言スル如ク若曩キニ認メ
〇六二
タル甲第一號證書ニヲ金員ヲ借受タルモノナレハ其後ニ至リ同樣ナル証書ノ成立スヘキ義無之云々ト右ハ甲乙兩號證書トモ元ヨリ同一ノ地所ヲ書入タルモノニ無之唯落合新田高三石五斗目此田畑三反四畝步トアルノミ然レハ原告亡父與十郞存生ノ頃ハ落合村ノミ所有高百有余石モ之アリタル義ナレハ其高滿額迄ハ假令幾通ノ証書ヲ拵ヘ書入ヲナスモ故障アルニ非ス既ニ前ニ申陳スル如ク同一ノ話劵三通ヲ雅返濟期限ノ達ヒアルノ認メ越セリ之レ全ク原告ノ主唱スル所ト背戾セルモノナリ又稻垣茂十郞ヘ直接返金ナシタルヲ專ラ主唱シ甲第一號証ハ反古ナリ無効ナリト申陳スレ〓稻垣茂十郞方ハ取次金ナレハ〓其原債主ヘ托シ直接ニ之カ返濟義務ヲ爲果タルモ乙
第一號証ハ被上告ノ融通金ヲ貸渡シタルヲ以テ直ニ之カ返辨ヲ求メ甲乙兩號トモ借受ケ金ナレハ乙一方ヲ返濟シタレハ迚甲証書ノ返濟義務ヲ免カルヽノ定理ハ無之ナリ到底前陳ノ理由アル實際ノ貸金ナレハ决局被告ノ申分ハ渾テ信ヲ指キ難シ云々ト東京上等裁判所於テ判决相成リタルハ王當至極ト思考セリ
明治十二年十二月廿四日口供
一是迄始審終審廳ニ於テ乙一號ノ証書ハ未聞不見ノ旨確然申立置然シテ本院ニ向テハ甲乙証書共受取タリト變言致候ハ甚不都合ニ候得共此度前項三通ノ証劵ニ添タル故與十郞ノ手紙ヲ見出シ夫ヨリシテ當時ノ實際思興シ果シテ故與十郞ヨリ受取タルハ三通ニ相違ナキニヨリ其通リヲ答書ニ記載イタシタル義ニ有之候
一甲乙証書ニ添タル故與十郞ノ手紙ニ對シ上〓人ハ疑點ヲ入レクリ右手紙ニハ年號且調印無之又其文中ニモ証文百圓三通トアルノミナレ〓同〓同文ノ証文ヲ三通受取クルハ此時限リニテ候
一明治十二年六月九日東京上等裁判所ニ於テセシ口供第七項ニ地劵三枚ハ甲一號証文ニ引當タル旨申述置今日ハ前項申述ノ通リ地劵ハ別途融通ノ爲メ預リタリト前後ノ陳述兩岐ニ涉リ候得共實際ハ別途預リニテ追テ甲三號ヘ引當タルハ與十郞ト德運トノ示談上ニナリタル〓ニ有之候
辨明
上告ノ旨趣ハ結局乙一號証ハ上告人一己ノ手ニ成ルモノニ非ス是レ一般ノ公例ニ基キ本人タル故與十郞ノ自筆タルハ勿論其他証人ノ連印アリ且所役塲ノ奧書調印アルモノニシテ全ク該証書ハ明治六年一月ニオイテ公正ノ手續ヲ經ヲ成立タル〓ハ判然タリ然ルヲ明治六年一月付ノ古証書ニ印紙ヲ貼用シアルト故與一郞ノ實印ヲ其儘襲用シタル相續人上告者ノ押シタル實印ト同物タル實印ノ印面カ同シキトヲ以テ其成立ノ正シカラストセラレ原上等裁判所ニオイテ本狀ニ揭載シクルカ如キ裁判ヲ與ヘラレシハ實ニ不當ノ裁判ナリ盖シ該印紙貼用ハ年少ナル上告者カ全ク錯誤ニ出テタレハトテ其証書成立ニ關與ス可キ理由ハ無之モノト云フノ主意ナリトス抑本訴ハ被上告カ証據トスル甲第一號ノ証書ハ遺殘ニ係ル無効ノモノナリヤ將完全無缺ノモノナリヤヲ視定スルノ一點ニアルモノトス依テ原上等裁判所ヨリ送致ノ書類ヲ取調フルニ明治十二年六月九日被上告
カ口供ニ
一甲二號証
被上〓
証書
ニ渥美與十郞〓殿地、劵三枚トアルハ即チ甲一號証書被上告引當三反四畝步ノ地劵ニシテ云々七項口供第
一乙一號証
証書
ハ云々更ニ相心得不申候二三號証ハ茂十郞ト與十郞トノ間ニ成立タル証書ニ候得ハ何等ノ證書ナリヤ承知不致
四六二
候十項口供第
然ル處右一項ニ載セタル三反四畝步ノ地劵狀ハ上〓者カ乙一號ノ讀書ト共ニ既ニ上告者ノ手裏ニ復歸シタリシ玆ニオイテ稻垣茂十郞カ明治十一年十月廿一日始審廳ニナセシ証述ヲ閱スレハ一渥美源太郞代人松山元基カ差出ス云々西蓮寺宛ノ借用証文ハ見覺ヘ有之候右ハ六年一月中西蓮寺ノ取次ヲ以テ渥美與十郞ヘ金員貸付置候節ノ證劵ニ有之候」トアリ此證劵ニ適當スルモノハ即チ上告第一號ノ證書ナリトス若シ被上告カ言フ如クナラシメハ申一號ノ證書ヲ措テ單リ該地劵而巳上〓者ノ手裏ニ先着スヘキ道理ナキモノナリトス加之舊副戶長加藤與左衛門カ始審廳ニオイテノ申述ハ同樣フ證書ニ兩度奥印セシハ返濟期限ノ變リタルニヨルト然ルニ原上等裁判所ハ右等ノ理由ヲ詳細審糾セスシテ證劵印紙貼用規則發令巳前ニ成立ナタル乙一號證書へ印紙ヲ貼用シタルト又其消印ニ用井タル印影カ既ニ死亡シタル與十郞ノ實印ト同樣ナリト云フヲ以テ一〓ニ成立ノ正シカラサル證書ト憶測シ上〓者カ亡父與十郞ノ實印ヲ襲用シタルト證劵印紙ヲ誤用シタル由來ヲモ推究申明セサリシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
前條辨明ノ如クナルヲ以テ明治十二年六月二十五日東京上等裁判所ニ於テ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニオイテ裁判スル事左ノ如
被〓者ハ上〓狀ニ對シ明治六年一月十七日亡渥美與十郞aリ百圓ノ證劵三通ヲ預リ內一通ハ稻垣茂十郞ヘ渡シ一通ハ手許金百圓ノ辨出ニ充テ又一通ハ同人ヘ差戾シタリト答辨シタリ然シテ此答辨
五六二
ノ趣旨ニ於ケル是迄始終、審裁判所ヘ申立置タル手續キト齟齡シタル譯ハ此度亡與十郞カ直筆ノ手紙ヲ見出シタルヨリ始メテ徃時同人ト取引セシ事實ヲ回想シ得タルモノ也又地劵三枚ハ甲一號證書ノ引當ナリト申立テ置タルトモ是又誤辨ニテ其實地劵ハ融通ノ爲メ預リ置タルモノニ無相違旨明治十二年十二月廿四日本院ニオイテ供出シタリ然ル所右與十郞カ直筆ナリト唱ル手簡ハ原告於テ之レヲ與十郞ノ眞筆ナリト認可セス又三枚ノ地劵ヲ融通ノ爲メ預サタリト云フカ如キハ被告甲二號證書月十六日付明治七年二
ニ依據シタルモノナレトモ與十郞カ地劵ハ其已前ヨリ抵當トシテ被〓ヘ預リ置クルモノナレハ被告ト茂十郞トカ相對限リノ融通ハ原〓ノ關知スル處ニ無之然シテ右地劵ハ乙一號ノ證書ト倶ニ既ニ原告ノ手中ニ復歸シアルノミナラス德運ノ供述タルヤ前後反覆極リナケレハ渾テ信ヲ措キ難シ依テ徳運カ請求スル甲一號証書ハ源太郞カ辨述ノ通全ク遣殘ニ係ル無効ノ證書ナリト判决ス
但訴訟入費ハ都テ堀田德運ヨリ渥美源太郞へ償却スヘシ第百三號
○裁判申渡明治十二年十一月廿日上告明治十三年四月三十日申渡
大坂府下攝津國西成郡
野里村北村松之助外十
四名總代兼同村(族称略)
原告勝芳充
東京府下京橋區日吉町
二十一番地司法省附屬
代言人
大坂府下攝津國西成郡野里村杉本房吉外五十二名惣代同村(族称略)浦竹市次郞代人
東京府(以下略)寄留茨城被告
大久保端造橋梁築造費譯立一件大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシテ上〓シ破毀ヲ求ムル要領左ノ如
第一條總論ヲ揭ク
上告者カ不法トスル大坂上等裁判所ノ判文第二條ヲ約說センニ其意槲野橋架設落成後計筭ノ遷延シタルハ上告者カ被上告者ノ該橋共有ノ要求ヲ抗拒シタルニ原由ス是レ上告者ノ怠慢ナリ被上告者ハ上告者ノ怠慢ニ原由シタル責ニ任スヘキモノナラサレハ其怠慢ノ結果即チ架橋落成後ニ生スル利息ヲ償還スヘキ義務ナシ又上告者ハ之ヲ被上告者ニ對シ要求スル權ナシトノ判意ナリ抑々此判文タルヤ計算ノ遷延ト云フヲ認定附會シタルモノニシテ審理ヲ尽サレサル不法ナルモノトス個ハ次ノ問題ヲ論定スル〓ニ依テ明ラカニ知ラルナリ
第一、計筭ハ遷延シタルヤ如何
第二上告者ノ請求ハ計筭ノ遷延セルトセサルニ關係スルモノナルヤ如何
第三本訴金圓返濟ノ仕法ハ上〓者カ架橋管理人タルノ身分ニ
テ行フヲ得ヘキ委任權限內ニアルモノナルヤ如何
第四上告者ノ管理權ハ本件出訴ノ日ニ尙終ラサルヤ如何
第五前項ノ論ヲ非ナリトスルモ管理權ハ先訴勸解出願ノ日迄
續キタルヤ如何
計筭ハ遷延シタ
上告者カ架橋管理人タル〓ニ於テ本橋架設ノ入費ヲ其落成後直ニ計筭シ野里村人民ニ賦課スヘキ約ハアラサルナリ加之其費用トテ借受ケタル金圓ノ返濟仕法ハ該橋ノ揚リ錢ヲ以テ漸々返濟スルノ約ナレハ固ヨリ一時ニ人民ニ課出セシムルヲ要セサルナリ故ニ落成後直ニ計筭シ賦課セサリシナリ且上告要領第四條ニ詳論スル如ク該漸濟ノ仕法タルヤ上告者カ架橋管理ノ權內ニ於テ取結セクルモノナルヲ被上告者カ追認シタルモノナレハ縱ヒ當初ニ之ヲ知ツサルモ法理ニ於テ被上告者カ該借入金ヲ漸々ニ拂入レ數年後ニ至テ始メテ償完シ得ル〓ヲ承認シタルモノト見做サルヽモノナリ然ラハ被上告者ハ上告者カ該借入金ヲ漸々拂入レ今日ニ至リタルヲ明許シタルモノト云ハサルヲ得ス故ニ夫ノ利子ノ如キハ上告者ノ怠慢ヨイシテ拂入ルヽニアラサルナリ否被上〓者カ命令シテ拂入レシメタルモノナリトス即チ法訣ニ〔凡ソ追認ハ溯前ノ効ヲ有シ而シテ前ニ命令シタルト同シ〕トアリ然ラハ即チ落成後計筭賦課セサルハ被上告者ノ認テ以テ可ナリトナシタル事項ニシテ上告者ニ於テハ計筭ヲ遷延シクル〓ナク否選延ノスヘキ樣ナキナリ故ニ計筭ハ遷延シタル〓ナシトク〓
第三條上告者ノ請求ハ計筭ノ遷延サルニ關係スルモノナルヤ如何ヲ論ス
又實ニ落成後直ニ計筭シ賦課スヘキモノナルヲ上告者カ故ラニ之ヲ怠リタリトナスモ其怠ハ被上告者ハ巳ニ上告者カナシタル漸濟ノ約ヲ認可シタル以上ハ更ニ其費金貸主ニ掛合ヒ夫ノ漸濟ノ約ヲ解キタルニアラサレハ被上告者ハ此約定ヲ履行スヘキハ固ヨリ架橋費金ノ計筭賦課ニ關係セサルナリ何トナレハ架橋落成後直ニ計筭賦課スルモ該債主ト斯ル約定アル以上ハ該債主カ他ノ方法ヨ同意セサル限リハ其約定ヲ履行シ進マサルヲ得サレハナリ然ラハ則チ其賦課スルトセサルトハ該債主カ漸濟ノ約定ヲ變シテ一時皆濟ニ同意シタルノ後ニアルヘキニシテ未タ該債主ニ約定變換ニ同意スルヤ如何ヲモ問ハサルニ早已ニ賦課ノ怠リヲ責ムルカ如キハ未タ花サカザルニ其果實ヲ求ムルト一般是レ上告者カ上〓者フ請求ハ計筭ノ遷延シタセサルニ關係スルモノニアラストスル所以ルトナリトノコ
第四條本体一所金圓返濟ノ仕方ハ上〓者カ架橋管理人タ身分ニテ行フヲ得ヘキ委任權限內ニアルモ上等裁判所ハ其判文第一條ニ於テ槲野橋架設費ヲ天木安田等ノ諸人ヨ〓借入レタルハ上告者ノ委任權內ノモノニシテ被上告者ハ其負債ヲ引受クルノ責アリト判决セラレタリ上〓者ハ架橋管理人トシテ巳ニ其費用金借入レノ權アリ又其借入レニ對セル返濟約定ノ如キモ之ヲナスノ權アリ斯ク架橋管理人ナル上告者カナシタル約定ハ被上告者ハ之ヲ繼續セサルヲ得ス巳ニ繼續セサルヲ得サルモノナレハ被上告者ハ其履行ノ責ニ任スヘキナリ斯ク被上告者カ其履行ノ責ニ任スヘキモノナレハ夫ノ漸濟ノ約定ヨリ生スル所ノ利息ヲ償還スルノ責メアルハ多辨ヲ須タスシテ知ラルヽナリ是レ上三七二
四七二
權內ニアルモノトシテ利息ヲ要求スル所以ナリトノ〓
告者カ漸濟ノ約定ハ架橋管理人タルノ身分ニテ行フヲ得ヘキ委任
第五條上告者ノ管理權ハ本件出訴ノ
日ニ尙終ラサルヤ如何ヲ論ス
上告者カ本訴ニ係ル橋梁管理權ハ豫メ其終結スヘキ期限ヲ定メタルモノニアラス故ニ今其總テノ事柄ヲ管理シ及永續シタル實跡ヲ擧ンニ上〓者ハ明治七年ニ架橋ノ事ヲ府廳ヘ出願シ明治九年ニ之ヲ再願シテ其工事ヲ起シ其用金ヲ他人ヨリ借入レ又ハ其借入レ金及常費ヲ橋梁ノ揚リ錢ヲ以テ償却支辨シ又明治九年橋梁落成以來渡橋錢ノ額ヲ定メ修繕ヲ加フル等一切ノ常務又ハ臨時務ヲ專斷管理シ來リタルニ被上告者ニ於テハ曾テ一ノ異論ナカリシ又今回進呈スル所ノ參考書ノ如ク前ニ本案ニ關スル別件ナル共有物譯立ノ件ヲ被上告者ヨリ勸解裁判所ヘ出願シタル此勸解出願一年七月十六日ナリハ明治十際ニ於テモ橋梁ヲ修繕シ又ハ明治十二年三月ニ至ル迄橋錢ヲ領収シヲ之ヲ常費ニ充テ又ハ架設費ヲ償却シ居レリ又被上〓者カ本訴ノ覆審裁判後ニ於テ架設費ノ返金ヲ上告者ニ渡シ之ヲ債主ニ償完シタル等ノ事實ヲ以テ見ルモ其管理權ハ今日迄永續シタルヲ証スルニ足ルヘシ夫レ斯ノ如ク上告者ノ管理權ハ架橋落成ノ日ニ於テ終ルヘキモノニアラサルニ付上告者カ架橋落成ノ日ニ於テ管理シタル諸事項ヲ被上告者ニ報道ヲナサヽルハ上〓者ノ怠慢ニアラスシテ正當ナル行爲ナリトノコ
前項ノ論ヲ非ナリトスルモ管理權ハ先訴
勸解出願ノ日迄續キクルヤ如何ヲ論ス
被上告者ハ明治十二年四月十日ニ初審裁判所ヘ差出タル計筭伺書即チ被上告第三號証中ニ〔御成規ニ基キ相當ノ利子ヲ加ヘ計筭仕度]トアリテ架設費借入ノ日ヨリ明治十二年四月十日迄相當ノ利子ヲ付シ借入金ヲ上告者ニ償還スヘシト明言シタリ又明治十二年六月廿一日ノ控訴狀ノ總結文中ニ然レ〓架橋落成ヨリ勸解出願ノ日迄云々勸解出願ノ日迄ニ推步スト云ハヽ稍ヤ可ナルニ似タレ〓該日以後ニ推步シテ利子ヲ附スルノ理ハ决テナキナリ〕ト筆シ被上告者ハ架橋費借入金ニ前ニ本案ニ關スル別件ノ勸解出願ノ日即チ明治十一年七月十六日迄利子ヲ附スルハ不相當ニアラスト明言シタリ故ニ良シヤ上告者ノ管理權ハ前條ニ論述シタル如ク今日迄繼續セストスルモ被上告者カ明治十一年七月十六日即チ本案ニ關スル別件ナル橋梁共有ノ爭訟ヲ起シタル日迄繼續シタル〓ハ論ヲ竢サルナリ其レ然リ然ラハ上〓者ハ明治十一年七月十六日迄管理權ヲ有シ其管理中ナルヲ以テ該日迄上告者カ管理シタル事項ヲ被上告者ニ報道セサ固ヨリ當然ノ所置ニシテ上告者ノ怠慢ニアラス
七七二
被告答辨ノ要領左ノ如シ
抑本訴ノ旨趣ハ架橋落成后ノ損失即チ利子ハ名代人タル上告者ノ息リヨリ生シタルモノニテ此怠リアラサレハ决シテ利子ヲ生セサルトノ一点ニアリ故ニ原裁判所ノ裁判ノ當否ヲ識別スルニハ先ツ左ノ主點ヲ識別スルヲ緊要ナリトス
第架橋落成ノ日ハ即チ管理ノ終リシ日ナレハ名代人ノ本義
ノ如ク其職ヲ終リシ時ハ管理中ノ事ヲ報道シ該費ノ計筭ヲナスヘキハ當然ナル〓
第二債主ハ全ク懇親上ヨリ貸付ケ且期限モ負債主ノ便益ノ爲
メニ設ケタルモノニ付期限前ト雖モ還償ヲ希望スルハ疑ナキ
第三右第二ニ云ヘル實際ナルニ付名代人ニ於テ其職ヲ終リシ
時其本義ニヨリ直ニ計筭報道セハ今回終審裁决后直ニ債主ヘ元利ヲ完濟セシ如ク當時モ亦容易ニ完濟セシ〓
第四損失ノ償ハ其損失ヲナサシメタルモノヽ負擔スヘキハ古
今ノ通義ナレハ上告者ノ所論ハ債主ヨリ本人ニ對スルキ云フ
ヘキモ本訴ノ如ク其損失ヲナサシメタル代人ヨリ本人ヘ云フヘカラス故ニ本件ハ債主ヨリ本人ヘ對シ名代人カ爲シタル契約ノ履行ヲ求ムルモノト同視スヘカラサル〓
右ノ主點ヲ熟思セハ上〓者所論ノ不當ナル〓ハ炳然クルニ付尙其主點ノ旨趣ヲ擴充シテ左ニ之ヲ論述セン
第一條主點第一第二第三項ノ旨趣ヲ擴充ス
架橋中ハ即チ上〓者ノ管理ナレハ其架橋ノ爲メ借入クル金員〓ニ其管理中生シタル利子ハ名代人ノ所爲ニ因ルモ本人之レヲ負擔スヘキハ道理上不得巳モノナリ然レ〓該橋落成后ハ曾テ契約口上シ如ク該費ヲ决筭シ以テ村民ニ賦課スヘキ筈ナリ假令此契約ノ明証ナキモ上告者ノ管理ハ全ク架橋ノ爲メナレハ架設終レハ其管理モ隨テ終リ其管理終レハ管理中ノ事柄ハ細大之ヲ本人ニ報道シテ其職ヲ全了スヘキハ古今ノ通法ナリ然ルニ上〓者ハ前約ニ背キ此通法ニ反シ其報道决筭ヲセサルノミナラス管理ノ橋ヲ私有セント迄主張シ大ニ管理ノ職權ニ反シタルヨリ爲メニ該費金ノ負債償還ヲ遷延シ遂ニ架橋后ニ其利子ノ生スルニ至リシモノナリ
架橋費金ノ債主ハ全ク懇親上ヨリ貸附ケシモノト自白シ居レリ而シテ其負債主中上告者ノ親族ナラサルモノ僅三人ノミ殊ニ其漸濟ノ期限タルヤ全ク負債主償還ノ便宜ヲ計リシモノナレハ元金ヲ早ク完濟スルニ於テハ必欣々之ヲ容ルヽハ不俟論仮令金貸ヲ業トスルモノニテモ期限前返濟シテ他ニ彼ノ損失アラサレハ其完濟ヲ拒ミ得ヘカラサルナリ故ニ當時上告人カ决筭ノ報道ヲナサハ此完濟ヲ遂ケシ〓疑ヲ容レサルナリ
右ノ如キ故架橋后直ニ决筭アラハ終審裁决后直ニ元利ヲ被上告者カ上〓者迄完濟セシヲ即チ上告者カ債主ヘ完濟セシ如ク當時ノ完濟モ亦容易ナリ况ンヤ架橋賣ノ賦課ハ銘々覺悟シ居リテ前後兩度ノ訴訟ノ費用アリタル後ニ至リ之レカ完濟ノ金ヲ調達セシニリモ尤容易ナルオヤ
第二條主點第四項ノ旨趣ヲ擴充ス
前條既ニ該利子ハ上告人ノ怠リヨリ生シタルモノナル〓ヲ說キ盡セリ然ラハ其利子ヲ生シタルハ元ト生スヘカラサルノ損失ナレハコハ其損失ヲ生セシメシ怠リ者ニ於テ償フハ當然ナリ今上〓者ノ感ヲ解カン爲メ此ニ比例ヲ擧ケン
一甲ノ名代人ナル乙ガ丙ト結ヒシ契約ハ上〓人ノ云フ如ク甲ニ於テ履行セサルヲ得サルモノナレ〓此援引ハ本訴ニ適合セス一甲ノ名代人ナル乙カ其名代ノ事柄ヲ行フニ怠リアリテ損失ヲ起シタルキハ乙ノ擔當ニテ甲ノ負擔ニアラス是本訴ト同シキモノナリ其損失カ丙ヨリノ負債トナリタル時甲ハ丙ニ對シ一時其損失ノ負債ヲ償フモ更ニ乙ニ對シテ此償ヲ求メ得ヘキモノニ付詰リ歸着ハ乙ノ負擔ナリ
今原被ノ爭フ所ハ第一例ノ丙ヨリ甲ニ對スルモノニアラス丙ハ離レテ唯甲乙本人ト名代人トノ間ニ於テノ所論ナレハ即チ第二例ノ如ク該損失即チ利子ハ乙ノ上告人カ負擔ス可モハ勿論ナリ是レ原裁判所カ能ク前ノ一例ト二例トヲ混セス裁判アリシ所以ニシテ尤至當ノ裁判ト思考ストノ〓
第三條上告要領第五條ニ對シテノ辨駁
上〓者ハ要領書第五條ノ初メニ橋梁管理權ハ云々〕ト陳スレ〓上告者ノ管理ハ橋ヲ架設スルノ管理ニシテ橋梁ノ管理人ニ非サルナリ故ニ上告者モ至當トスル大坂上等裁判所ノ判文第一條ニモ架橋事件ノ管理者トアリテ固ヨリ橋ヲ架スルニ付テノ代人ナル〓明カナリ又同條中〔上告者ハ明治七年ト明治九年トニ架橋ノ事ヲ府廳ヘ出願シタリ〕ト明言シタレ〓當時ハ决テ管理人タル故ニアラスシテ全ク戶長ノ職務上ヨリ村民ノ爲メニ出シタルモノナル〓ハ其願書中ニテ明瞭ナリ[此寫ハ參考書トシテ別册ヲ進呈ス〕又〔明治九年橋梁落成以來渡橋錢ノ額ヲ定メ云々〕トアレ〓此點ハ被上告者ニ於テハ了解シ難キ處ナリ若シ通行人ヨリ受取ル可キ一人ニ付キ銅貨三厘宛ノ橋錢ノ〓ナレハ此ハ落成后ニ定メタルモノニアラス架橋前即チ出願ノトキヨリ定リタルモノコテ上告者カ定メタルモノニアラサルナリ又橋梁落成后常務ト臨時務ルヲ問ハス專斷管理シ來リタル云々尙明治十二年三月ニ至ル迄橋鐵ヲ領〓シテ之ヲ常費ニ充テシ〕等ノ〓ヲ辨スレ〓此等ノ〓ハ代人權ノ存スルカ故ニ專斷セシニ非ラス即チ共有私有ノ爭ヒ中ニテ所謂上告人カ橋梁橫領中ニ在テ勝手自儘ノ事ヲナシタル事蹟ニシテ决テ代人權ノ永續シタル綠因ニアラサルナリ而ノ[右專斷云々ヲ被上告ニ於テハ曾テ一ノ異論ナカリシ云々〕ト辨スレ〓架橋后直ニ橋梁引渡計筭ノ〓ヲ掛合シニ尙之ヲ拒ミシヨリ遂ニ前ニ別件ノ訴訟共有私有ノ詞訟ヲ云フヲ起シタル次第ニテ此等ノ〓ハ前裁判所審理上ニテ判然タリ又終審裁决后架橋ノ元利金ヲ上告人迄完濟シタル事項ヲ舉ケテ論スレ〓是ハ上〓人カ債主ヘ拂フタル架橋落成迄ノ利子ナレハ名代中既ニ生シ居リタルモノニ付其損失ヲ被上告ニテ負擔セシモノニテ債主ヘ對スル義務ヲ直ニ引續キシモノニアラサレハナリ又其上告者カ不條理ノ甚キニ至ツテハ管理權ガ今日迄永續シタル云々辨スレ〓前述ノ如クナレハ此等ノ〓ノ不當ナルハ自ラ氷解ス可シ加フルニ別件ノ訴訟共有私
有ノ詞云フ訟ヲ終審判决以來村民ニ於テ橋梁ヲ所有シ橋錢ヲ受取リ前ノ判決
二年二月廿七日ニ受ケ執行願ニ始審廳ヘ出順シ空ク十有余日ヲヲ明治十送リ同三月十三日ヲ以テ橋錢受取リノ〓ヲ始メタルモノナリルノ一証ニヨルモ上告人ノ申立ノ不當ナルハ明瞭ナリ
前項辨駁ノ如クナルニ付上〓者カ管理權ハ架橋出願ノ時ニ起リ首尾永續シ橋梁ノ管理人ナリトノ上告者ノ論旨ハ忽チ挫折シ被上告者カ前數回申立テシ如ク橋ヲ架設スル迄ノ代人ニシテ架設終レハ
五八二
隨テ代理權ノ解クルモノニ付代理中ノ事柄ハ細大之ヲ本人ニ報告結局ヲナスノ義務アル〓明白ナリト思量ストノ〓
第四條要領第六條ニ對シテノ辨駁
上告者ハ第六條ニ於テ〔被上〓者カ明治十二年四月十日ニ初審廳ヘ呈シタル伺書ニ御成規ニ基キ相當ノ利子ヲ加ヘ云々トアリテ右十二年四月十日迄相當ノ利子ヲ附シ借入金ヲ上告者ニ償還スヘシト明言シタリ〕ト論スレ〓何何以以斯斯如如解譯ヲナスカ該書ハ固ヨリ上告者ノ論旨ヲ不當トシ同フタルモノニテ其書面ノ大畧ヲ揭クレハ〔架橋費ハ一時擔當人ヨリ立替ヲ受ケタルモノニテ落成ノ上ハ速ニ各戶ニ賦課シ償却スル筈ナレハ相互ニ利子ノ契約ナキモノナリ然ルニ被告等前約ヲ背キ候ヨリ空シク年月ヲ送リシモノナレハ今日ニ至リ被〓求ムル所ノ利ヲ附スル謂レナク云々〕ト上告者カ怠
六八二
慢ヲ責メ結文ニ至リ上〓者カ摘出シタル字句ヲ用ヒタルモノニテ毫モ上告者ノ解釋スル如キ意義アル〓ナシ若シ上〓者ノ解釋スル如キ意ナラハ何ソ前ニ摘出スル如ク〔然ルニ被告等前約ヲ背キ候aリ云々〕ノ四十九字ヲ記シ嚴ニ怠慢テ責ムルノ理アラン又明治十二年六月二十一日ノ控訴狀中ノ總結文中ニ云々ト上告者ノ陳述ナレ〓是ハ過日對審ノ際原被ノ問答ニ於テ明白ナルニ付今又爰ニ贅セス夫レ斯クノ如クノ理由ナルニ付上告者ノ管理權ハ前ニ本訴ニ關スル別件勸解出願ノ日迄モ續キタルトノ理由ナキ〓ヲ知ルヘキナリトノ〓
第五條要領第二條ニ對シテノ辨駁
第二條中[漸濟ノ約ハ明カニ上告者ノ管理權內ニ於テ取結ビクルモノナルヲ被上告者カ追認シタルモノナレハ云々假令ヒ當初ニ之レヲ知ラサルモ法理ニ於テ被上告者ハ該借入金ヲ漸々ニ拂入レ數年后ニ至リ始メテ償完シ得ル〓ヲ承諾シタルモノト見做サルヽモノナリ〕ト論スレ〓决シテ被上告者、ハ斯ノ如キ追認ヲナシタル〓ナク又此ノ如キ承諾ヲセシモノト見做サルヽ道理ナシ只其代理ヲ爲サシメタル間タニ係ル利子ヲ償ヒシハ代理權ノ區域ヲ判然シ置カサル爲メニ之ヲ償ヒシモノニシテ該契約ヲ追認相續シタルモノトハ其趣大ニ異ナレリ抑上告者ハ原裁判所ノ判文ヲ狹隘ノ意義ニ解シ種々申立レ〓該判文ヲ視察セハ其第一條第二條ニ環連離ルヘカラス何トナレハ第一條ノ「被〓カ借リ入タル金額ノ利息ハ其債主トノ契約ニ從ヒ[架橋落成迄ハ〕原告之ヲ負擔スヘキモノトス」ト「架橋落成迄ハ」ノ六字ヲ加ニテ讀下スヘキ文旨ナル〓ハ第二條第三條ニ照シテ明カナレハナリ然ラハ則チ此第一條ヲ不法トセス服從スル以上
八八二
ハ則チ架橋落成迄ノ利ヲ被告カ負擔スルトノ〓ヲ甘ンシ居ルモノニテ別ニ二條三條ヲ不法ト云フ理アルヘカラス上告者ハ之ヲ比照對續セハ其義自ラ通スル所アルヘシトノ〓
第六條總論ノ結局ヲ揭ク
前條々陳述セシ如クナルニ付上〓者ハ如何ニ怠慢者ノ範圍ヲ脫セントスルモ之レヲ脫シ得サル可シ斯ク怠慢者ナル上告者ナレハ本訴所爭ノ利子ヲ負擔ス可キハ正當ノ條理トイフヘシトノ〓
本案辨明ニ緊要ノ点ハ上〓者カ架橋ニ關スル管理ノ權ハ架橋落成ノ后ニモ期限ナク繼續スルモノナルヤ」且ツ管理ノ終ル時其管理中ニ爲シタル一切ノ事ヲ之レカ管理ヲ爲サシメタル被上告者ニ報道セサルモ管理者ノ怠慢ニ非ラスシテ當然ノ處置トス可キヤ」而メ又上告者カ右ノ報道ヲ怠リタルニ由テ計算ノ遷延トナリタルモノトスルモ上告者カ管理中其管理事業ノ用ニ充ル借入金ニ付管理權內ニテ償主ト取結ヒタル契約上ノ利息金ハ報道ヲ怠リタルニ依テ其報道ヲ爲ス可キ時ヨリ以後ノ分ハ管理者即上告者ノ負擔ス可キモノナルヤ否ヤヲ推究スルニアリトス
上告者カ管理ノ權ハ架橋落成ノ後ニモ期限ナク繼續スルモノナリト云フト。雖モ上告者ハ該橋ヲ自己ノ私有ナリトシ被上告者トノ共有ニアラスト主張シテ詞訟トナリタル蹟ヲ見レハ之レカ勸解ヲ出願セラレシ頃ヨリ巳ニ管理者クルノ行爲ナキ〓ヲ知ルニ足レリ巳ニ管理者タルノ行爲ナケレハ此時ヨリ管理ノ終レルモノトス而ソ管理者カ管理ヲ終レハ其管理中ニ爲シタル一切ノ事柄ヲ之レカ管理ヲ爲サシメタル者ニ報道ス可キハ當然ノ理ニテ其爲ス可キ報道ヲ爲サヽルヲ怠慢ニアラスシテ當然ノ處置ナリトス可キ理ナキカ故ニ報道ヲ爲サヽリシハ則管理者ノ怠慢ナリトセサルヲヲ得ス然レトモ曾テ管理權內ニ在テ其管理事業ニ必要ナル金員ヲ他ヨリ借入ルニ付債主ト約シタル利息金ハ管理ヲ終リタル時報道ヲ怠リタルニ由リ計算ヲ遷延シ因テ生シタル損害ト爲ス可キモノニアラサルカ故ニ管理者ノ負擔ス可キモノト爲スノ理ナシトス何トナレハ該利金ハ上告者カ報道ヲ怠リタルニ由テ初メテ生スルモノニ非スシテ管理權內ニ在テ爲シタル債主トノ製約ニ依テ當然ニ生スルモノナレハ其當然ニ生スヘキ利金ヲ彼上告者ノ損害ト云フヲ得可カラサレハナリ然ルニ被上告者ハ報道ヲ得タリセハ直ニ債主ヘ返金ヲ爲シ此利金ノ生スル〓ヲ消滅セシメタラン〓猶終審裁判ヲ受ケタル後該金ノ完濟ヲ爲シクル如クスヘカリシト云フト雖モ該金借入ノ証書ハ漸濟ノ契約ニ係リ其契約タルヤ債主ト負債主即チ被上告者トノ間ニ在テハ被上告者ノ便益ヲ慮リ結ヒシト認ムヘキモノナレハ其漸濟ノ約ニ從フヘキハ固ヨリ當然ノ〓一シテ必スシモ一時ノ皆濟ヲ爲スヲ要セサルモノナリ且其他該金ノ借入方ニ於テモ被上告者ノ爲メ敢テ不利トナル〓ナキモノナルヲ以唯被上告者カ當時返金ヲ爲シ得タラントノ申立ノミニ止リ其金圓ノ調達シアリシ實蹟及ヒ返金スヘカリシニ相違ナカリシ憑據ヲ呈セサル上ハ上告者ノ報道ノ怠リアレハトテ其以來ノ利金ヲ被上〓者ノ損害ト云フヘキ、條理ナキモノトス然ルヲ大坂上等裁判所ハ右ノ理ヲ究盡セス判文第二條ニ〔落成後其計算ノ遷延セシハ被〓
訟求共有私有ヲ爭フヲ拒ミシヨリ生スルヲ以テ原告カ怠リト云フ告者者ニアラス依テ被告上告ハ成成ノ后ニ係ル利息ヲ直ニ原〓ニ對シ請求スルノ權利ナキモノトス〕ト判决シテ架橋落成後ニ係ル利金ハ上
ノ負擔ス可キモノト爲シタルハ不相當ノ裁判ナリトス但シ被上告者ハ上〓ノ答辨第五條ニ大坂上等裁判所ノ判文第一
カ借リ入タル金額ノ利息其債主トノ契約ニ從ヒ之レヲ負擔ス可キモノトズ〕トアレハ[其債主トノ契約ニ從ヒ「架橋落成迄ハ」原告之ヲ負擔ス可キモノトス〕ト「架橋落成迄ハ〕ノ六字ヲ加ヘテ讀下ス可キ文旨ナル〓ハ同判文ノ第二條三條ニ照シテ明ラカナリ然レハ上告者ハ此第一條ヲ不法トセス服從スル上ハ架橋落成迄ノ利息ノミヲ被上告者カ負擔スル〓ヲ甘ンシ居ルモノニテ別ニ同判文二條三條ヲ不法ト云フノ理アル可カラスト云フト雖モ該判文第一條ノ主旨ハ被上〓者
控訴
原告
ハ該橋落成迄ノ間法律上ノ利息ヲ拂フノ外義務ナシト云ヒ上〓者
債主ト契約シタル割合ノ利息ヲ拂ハシメント爭フタル点ニ對シ先ツ一般ニ其利息ハ債主トノ契約ニ從ヒ被上告者
負擔ス可キ〓ヲ判示シタルモノニテ架橋落成ノ前後ニ依テ之レカ負擔人ヲ分テタルハ同判文第二條第三條ノ判定ニ在ルモノニテ原判文第一條ハ被上告者ノ云フカ如キ六字ヲ加エテ讀下ス可キ旨意ニアラサルモノトス
判決
右辨明ノ理由ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ判文第二條及ヒ第三條ノ末項ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决スルモノナリ
上〓ニ付テノ訴訟入費ハ被上告者ヨリ償却ス可シ
原告カ架橋管理中其管理ノ事業ニ用ヒタル借入金ノ利息ハ原告カ怠慢ニ由テ生シタル損害ト云フ可キノ理ナキヲ以テ架橋落成後ニ係ル分ト雖モ特リ原〓ノ擔當ス可キモノニアラス右利息金ハ該橋共有者一同ニ於テ負擔スヘキモノナリトス
但シ訴訟入費ハ規則ノ通被告ヨリ原告ヘ償却ス可シ
第百四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794960)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。