○字後田稻干塲爭論一件ノ判文明治十二年十二月廿七日上告明治十三年五月七日申渡
福島県(以下略)
藤村總代兼同村(族称略)
原告大和田直治
(住所略)
會津郡若松馬塲一之竪
町三番地(族称略)
同宮森健藏
福島県(以下略)
岩村總代兼同村(族称略)
被〓遠藤林藏
橋本萬吉
同村總代東京府淺草區
馬道町壹丁目貳番地平
民
被〓竜野友〓郞
同村總代同府同區同町
五丁目四番地寄留千葉
同
東長語
辨明
上告要領第一條ノ辨明
上〓者ハ延賓度地所交換ノ儀ハ尤其効力ヲ有シ爾後原被間實際履
行シ來ルノ証憑ハ該交換地トシテ渡セシ地所即ヲ字アワ石ヲ依然
被上告村カ所持スルヲ以テ自ラ昭々タリ然ルニ同廳オイテハ玆ニ
審究セラレサル而巳ナラス延寶度ニアリテ舊二本松藩及ヒ三春藩ニ果シテ領主ノ認可ヲ經サレハ地所交換シ得可ラサリシ掟法ノアリシヤ如何ヲ審明セラレス又右交換地ノ類例ノ証トシテ呈供シタル原告第八號証ニ對シ何等ノ判語ヲモ付セラレスシテ本條摘採クルカ如キ裁判ヲ與ヘラレタルハ不法ナリト申立レトモ其アハ石ナル地所ハ果シテ現今被上告村ノ地內ニアル字入道擅ニ相當スルヤ否ヲ認定ス可キ証左ナキヲ以テ字アソ石ヲ被上告村カ依然所持ルトノ陳述ハ不相立モノトス又上告八號ノ証書ニ對シ何等ノ判語ヲモ付セラレスト云々スレトモ被上告カ所持スル一二號証書化文度年上告一號ノ後チニ成立チ且ツ二號ハ原被兩村役人共ノ連署アルヲ以ヲ原上等裁判所ハ之レヲ確証ト看認メタリ如此確証ト看認メタル塲合ニオイテ六上告八號ノ傍証ハ全ク要用ナラサルモノニ付敢テ判語ヲ付セサルモノ
同第二條ク辨明土管者ハ被告村ニオイテ論地外ニ字後田ト稱スル地所ノ陸續有之ハ被告呈供スル境目覺書及白一筆限帳ノ証左中ニ記載アルヲ以テ九〇四
外ニ壹ケ所ノ稻干塲アル其稻干塲ニ對シタル謝狀ニシテ其稻干塲明々亮々クリ然シテ被告村ニ所持スル謝狀ノ儀ハ字後田中ニ論地〇一四
ノ現在スルハ即チ實地ニ就テ見撿スレハ顯然タルモノナル原告ハ同廳ヘ實地ノ撿查ヲ仰キシニ同廳ニオイテハ右撿査ヲ仰シ要望ニ對シ何分ノ判文ヲ與ヘラレス且現ニ被〓ノ証左中ニ歴然後田ト記載アル地所ヲナキモノヽ如クシ本條摘載ノ通判决アリシハ不法也ト申立レトモ被上告一號ノ証書ニ[其御村方後田稻塲ヘ立入云々〕ト明文シ又其三號稻干塲書上三十四ヶ所ノ内後田ト字付ケシタル干塲ハ一筆ニ止レリ是レ即チ被告一號ノ後田稻塲ニ相當シテ俚稱半介稻塲ニ非サルヤ明ラカナルヲ以テ賣地臨檢ヲ要セサルモノトス但原判文中〔被〓村內ニ論地ヲ除キ他ニ後田ト稱スル所アルヲ觀ル可キモノナク〕トシタルハ〔後田〕ノ下タニ稻千塲ノ文字リ誤脫シタルモノナリトス何ントナレハ被上告村內ニ字後田ノ數筆アハ被上告第二號ニ顯然タリ然レトモ此數筆ノ內ニ稻干塲ト指定シタルハ被上告第三號ノ通僅カ一ケ所ハ過キサルヲ以テナリ斯ク稻干塲ノ文字ヲ脫記シタレハ連本案上影響ナキ事柄ナルニ付破毀ノ資料ト爲スヲ得ス
本條ノ旨趣ハ明治十二年十月十三日原上等裁判所ニオイテ云々セシ口供ヲ錯誤也トシ然シテ同所ノ判文ニ右錯誤ノ口供ヲ摘採セラレタルハ皮相ノ裁判ナリト云ニアリトス然ル處右境目覺書タルヤ既ニ第一條ニ辨明及ヒタル通兩村役人共ノ連署アル証書ニシテ殊ニ其文中ニ[先年〓メ置候通相違無御座]ト明文シタリ左スレハ其前文ニ〔後田山ヨリ同所田迄堀境〕トアルハ徃時兩村ノ境界ニ凖フタルモノニ相違無之然ルヲ上告者カ該証ヲ緻密ナラストシテ屢論難スルニ依リ原上等裁判所ハ故ラニ上告者カ口供中〔延賓六年十月中地所交換以前ノ兩村境界云々]トアルヲ引証シ做令右覺書ハ緻密ノ成立チニ非サルモ其來因アツチ然ルモノ也ト該証書ノ成立チヲ反覆說明ルモノニシネ啻ニ上告者カ一片ノ口供ヲ藉テ証據ノ全面ヲ締カメタルモノニ非サルモノース
同第四條ノ辨明上〓ノ趣旨ハ之ヲ要スルニ原上等裁判所ハ上告者カ同所ニオイテ爲セシ錯誤ノ陳述ヲ採用シテ墳墓敷地ノ區界如何ヲモ審明ナク裁判アリハ審理不盡也ト云フニアリトス案スルニ原裁判所カ原被立合丈量圖中東方ノ隅ニ當ル墳墓敷地ニ對シ〔其墳墓敷地ハ境界ヲ侵シタルヤ明ラカナリ〕ト判定シタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判リトス如何トナレハ上告者カ當初本訴ヲ提起シタルヤ其目的止グ稻干塲ノ所有權ヲ爭フクルモノナル處實地丈量繪圖ヲ製スルニ及ンテ被上告ハ右圖中ヘ墳墓敷地ヲ盛込稻干塲ノ園内ト爲シタルヲ以テ上告者ハ之レヲ不當ノ所爲ナリト辨述シタルモノナツ抑該墳墓タルヤ元祿年度ヨリ上告村民カ進退ニ係リ且稻干塲トハ種質ヲ異ニスルモノタレハ追ヲ文化年度ニ至リ此墳墓敷地ヲ裂テ兩村境界ヲ定ムルモノトセハ墳墓主持者ノ認諾モナカラサルヲ得ス爰ヲ以テ被上告カ境目覺書ニ〔後田山コリ同所田迄]ト記載シアルモ墓地ヲ中斷シテ境目ヲ立テタルニ非サルヤ明ラカナリ所謂緻密ニ成立サル境目覺書ナルヲ以テ墓地ヲ細別セスシテ元祿以前ノ境界ヲ準用シタルヤモ未タ知ル可ラス然ルニ原上等裁判所ハ審理爰ニ及ハスシテ論地稻干塲ト墓地ヲ混同シテ判决ヲ下シタルハ爭点ニ超ヘタル不法ノ裁判ナリス
上告者ハ明治十三年四月二十二日追申書ヲ以ケ被上告第二號証書丑二月付文化二年
ニ押捺シアル印形ノ監定ヲ本院ヘ履出タリ然ル所上告者ハ曾テ原上等裁判ニオイテ右印影ハ〔寛政四年ノ人別調帳ノ印章ト較々類似スル處アルヲ以テ姑ク之レヲ眞正ト仮想スル云々
年十月十三)日ノ供述ト申立タレトモ僞印ノ疑アリトシテ監定ヲ乞ヒタル事ナク既ニ終審ノ裁判ヲ經タリシ加之此追申書ノ旨意ニオケルモ結局乙二號証モ亦思クハ妊策ニ出ルモ難計)トノ想像ニシヲ其照徵ニ用ヒントスル書類ハ同シク寛政四年ノ人別調帳ナリトス如此申述ハ原判文ニ關係セサレハ民事上採用ナリカクキモ
判决
前條々辨明及ヒタル通リニ付明治十二年十月二十一日宮城上等裁判所ニオイテ言渡シタル裁判ノ第四條ヲ毀破シ更ニ本院ニオイテ裁判スル〓左ノ如シ
本訴論地ノ東方ニ位ヒスル原告村ノ墳墓地即チ原被立合丈景圖東隅黑線內ヘ懸レル墳墓敷地ハ稻干塲ト混同ス可キモノニ非サルヲ以テ明治十二年十月廿一日宮城上等裁判所於テ言渡シタル裁判ノ內第四條ハ取消之
但本院ニ於テ訴訟入費ハ被〓白岩村ヨリ原告齋藤村ヘ償却ス~
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794960)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。