○判文明治十三年三月廿三日上〓明治十三年五月十九日申渡
東京府赤坂區赤阪田町
五丁目八番地(族称略)尾亦
菊次郞代言人
同府(以下略)
町二丁目一番地寄留愛
媛縣(族称略)
原告
河村訊
東京府神田區神田多町
二丁目十三番地(族称略)
被告中島ガタ
貸金催促一件東京上等裁判所ノ裁判テ不法ナリトスル上告ニ對シ辨
明及判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
三六四
借タルノ証ナク且甲第二號証ノ返金ハ上告人一名ニテナセシモノ
上告狀第六條ニ終審判决ノ要旨第一項ハ甲第一號証ハ其証書ニ分
ニアラストノ事ナリ右ハ甲第一號証ニ金額分借ノ明文ナキト甲第
二號証ハ上〓人ト外一名カ連署シタル受取書ナルニヨロ斯クハ判
定セラレタルモノナラン然〓甲第一號証中ニ分借ノ明文ナキハ前
章手續第二條ニ開陳スル如キ次第ニシテ固ヨリ上〓人於テモ决シ
ヲ甲第一號証ノミヲ以テ直ニ該証書ノ金額ハ分借ナリト謂フニ非
ス即チ甲第一號証ノ分借ナル〓ハ之レヲ甲第二號証ト乙第一號証
ニ証徴シテ始メテ分明ナル者トス而ノ終審判决ハ甲第二號証ニ上告人ト外一名カ連署スルヲ以テ該証ノ金額ハ上〓人カ一己ニ辨償シタル者ニアラストセラレタレ〓該金九拾圓ハ全ク上告人カ一己ニ辨償セシモノニシテ當時上告人ノ負債ハ之レニ過サルモノトス故ニ被上告於テモ上〓人カ差入レタル抵當ノ地劵証ハ右九拾圓ト容易ク交換シテ之ヲ上告人ヘ返付シタルニ非スヤ若シ被上告ハ此ノ抵當ノ地劵証ヲ以テ上告人カ辨償セシ金九拾圓ノ余分ニ尙ホ后來債ルヘキ貸金ノ殘額アリトスルルハ未タ其貸金ノ皆濟ニ至ラサル以前當金九拾圓ノミ辨償シタリシトテ貸借兩主ノ互ニ目的トスル抵當物品ヲ預シメ借主ニ返付シ置クノ現由アランヤ况ヤ甲第二號証ノ金九拾圓ハ連署者三海金兵衛於テモ上告人ヨリ辨償シテ上〓人ノ借受高ハ之レヲ以テ完請シタル旨申供スルニ於テヲヤ然ルヲ終審判決ハ甲第一號証ニ分借ノ明文ナキト甲第二號証ニ上告人外一名ノ連署スルトヲ以テ甲第一號証ノ貸借ヲ分借ニ非ストセラレタルハ甲第二號証抵當物返還ノ意旨如何ヲ極メラレサル不法ノ裁决ナリト申立タリ依テ甲第二號証ト乙第一號証ヲ審案スルニ甲
第二號証ハ九拾圓相ワタストアリテ甲第一號証ノ負債主ナル上告人及三海金兵衛ノ兩名連署メアレハ重兵衞於テ該金ハ上〓人ヨリ辨償シテ上告人ノ借受高ハ完濟シタリト申供スルモ別ニ其申供ヲ証スヘキモノアラサル限リハ債主即被上告者ニ在リテハ右兩人ヨリ受取タルユヘ兩人連署ノ書面ヲ取リタルモノト見做サヽルヲ得サルモノトス而シヲ乙第一號証ハ第三條ニ辨明スル如クニテ甲第二號証ニ照應セサルノミナラス被上告者カ抵當地劵証ヲ右返金高九拾圓ト容易ク交換シタル事柄モ第二條ニ辨明セシ如ク債主即被上告者ノ隨意ニ歸スヘキモノナレハ到底前記ノ論理ヲ以テ甲第一號証ノ金額ヲ分借ナリトスルヲ得サルモノトス
第二條
同第七條ニ同判决ノ要旨第二項ハ淹滯金皆濟以前ニ抵當物ヲ返戾スルト否トハ權利者ノ隨意ナレハ單ニ抵當物返還ノ有無ニヨリ分借ナリトスルヲ得ストノ事ナレトモ右判旨ハ甲第一號証貸借ノ本旨ニ反シタルモノナ一如何トナレハ甲第一號証中「若シ其節相滯候ハヽ右ノ地所無相違相渡シ云々」ノ約定アツテ此ノ約定ノ意ヲ推究スルニ該抵當ハ甲一號証ノ借金皆濟ヲ遂ケシ上ナラテハ决シテ被上告於テ謂レナク之レヲ上告人ヘ返付スヘキ筈ノモノニ非サルヤ明ケシ然ルニ上告人ハ十年四月三十日甲二號証ノ如ク金九拾圓辨償シテ右抵當ノ地劵証ヲ被上告ヨリ還付ヲ得タル者ハ是レ畢竟甲
第一號証書面ニ於テハ金百五拾圓ト揭記アルモ其實上告人ノ借受タル分ハ七拾圓ニ止リ當時之レカ元利金高九拾圓ヲ辨償スルニ於テハ此上被上告ヨリ上告人ヘ對シ毫モ抵當ヲ要スヘキ貸借アル〓ナキヲ以テ被上告ハ右抵當ノ地劵証ヲ上告人ヘ返還シタル者トス於玆歟甲第一號証ノ貸借ハ上〓人ト三海金兵衛ノ分借ニシテ上告人ノ負債ハ十年四月三十日金九拾圓辨償シテ被上告ヨリ抵當ノ地劵返還ヲ受ケシ時ヲ以テ義務全ク消散、シタル〓明瞭ナリ而ルニ終審於テハ單ヘニ抵當物返還ノ有無ニ依リ分借ナリトスルヲ得スト判定セラレタルハ不法ナリト申立タリ抑甲第一號証ニ其節相滯云々トアルハ上〓者主張スル七拾圓元利金ノ滯リタル時ノミヲ指シタルモノナリト看認ムヘキ憑據アルニアラサレハ該証ニ記載スル抵當地劵ハ全額金百五拾圓ニ對スルモノナリト定メサルヲ得サルモノトス而シテ被上告者於テ該金員ノ未タ皆濟ナラサル以前ニ之レヲ返還シタルハ普通ノ情意ニ反對セルヲ以テ或ハ人ヲシテ上告者主張ノ如クナルヘシヤト耳ヲ傾ケシムルカ如キ事情アルモ他ノ一方ヨリ之ヲ見ルキハ抵當物ナルモノハ必シモ貸金皆濟ナラサル內ニハ之ヲ返付スルヲ得サノ道理アル無ク又一度之ヲ返付スルシ申ハ永ク貸金ヲ取戾ス〓ヲ得スト云ノ道理アルニモアラサレハ到底之ヲ返付スルト否トハ權利者ノ隨意ニ歸スヘキナリ而シテ被上告者ハ分借ノ爲メ之ヲ返付セシニアラス質入書入等ノ手續ヲ遂ケタルモノニ之ナキユベ他日ノ効驗如何ヲ深慮シ幾分タリトモ元金額ヲ减少セシメントノ意ニ出テタルモノナリト辨解セシ上ハ他ニ上告者ノ主論ヲ助クヘキ証憑アラサル限リハ右抵當物返還ノ一事ノミヲ以テ分借ナリト定ムル〓ヲ得サルモノトス然ルニ甲第二號證ハ前條辨明ノ如ク上告者一人ノミノ返金ト認メカタク乙第一號証ハ第三條辨明ノ如クニテ共ニ之ヲ助クヘキ効力ヲ有セサレハ原裁判所カ云々單ニ抵當物返還ノ有無ニヨリ分借ナリトスルヲ得スト判决シタルハ不當ノ判决ニアラストス
第三條同第八條ニ同判决ノ要旨第三項ハ乙第一號證ハ甲第一號證ノ名宛ト相違スレハ本訴ノ證據トナスヘキ者ニ非ストノ事ナレ〓元來本件貸借ノ始末ハ增山長次トノミ談判取引ヲ爲シ同人ヲ認メヲ債主ト心得タルヨリ同人ヨリ乙第一號証ヲ受取シ者ナリ然〓現ニ債主ハ被上〓者ニシテ增山長次ニ非サル〓明白セハ乙一號証ヲ以テ被上告へ對シ甲第一號証金額ノ分借タル〓ヲ証言スルノ効力ナキ者ノ如クナレ〓尙ホ之ヲ以テ被上告ヘ對シ甲一號証金額ノ分借タルマヲ証言スル、ノ効力アルモノトスル所以ハ乙一號證ハ增山長次ヨリ受取リシ者ナリト雖モ同人ハ本件貸借上ニ於テ被上告ノ代理者ト看認ヘキ者ナルハ不俟言從來上告人カ所有ノ地劵證ハ被上告甲
第一號證中ニ抵當トナシアルモノヽ外他ニ一葉モ無之ノミナラス該乙一號證書ノ義ハ曾テ被上告モ亦之レヲ領承シタルノ實跡顯然蔽フヘカラサルノ點アルヲ以テナリ則チ被上告カ十年四月中其甲二號證ノ如ク上告人ヘ抵當ノ地劵ヲ還付シタル所以ノモノハ究竟スルニ當初上告人ト增山長次ノ間ニ乙一號證ノ約定アルニ因由シテ然ルモノナリ左スレハ被上告カ其行爲上ヨリ之レヲ論スルキハ即今被上告於テ乙一號證ヲ承諾セスト謂ハント欲ストモ豈得ヘケンヤ良シ上〓人ト增山長次ノ間ニアツテ乙一號證ノ受授アルモ若シ被上告於テ之レヲ承認セサルキハ十年四月ニ及ヒ上告人カ分借ノ元利金九拾圓返濟ヲヨブトモ被上告ハ何ソ當金九拾圓ノミ受取リ甘ンシテ之レカ抵當物ノ返還ヲナサンヤ然ルニ被上告ハ乙第一號証約定ノ主義ニ違ハス十年四月三十日上告人カ分借シタル元利金ト抵當ノ地劵ヲ交換シテ上〓人ヘ返還セシヲ見レハ乙第一號證ハ被上〓ノ之レヲ承諾セシ〓判然タリ斯ク現當被上告カ實際ノ行爲上ニ於テ上告乙第一號證ニ適合スル上ハ該證ハ全ク被上告ノ承諾ヲ經タルモノト法認スヘキハ至當ノ道理ナリ〔中畧終審於テ々一モ乙一號證効驗ヲ存スル所ヲ極メラレス證書面名義ノ被上告ニ非サルノミヲ以テ本訴ノ證據ニ立タサル者ト速了セラレクルハ審理ヲ盡サレサル不法ノ裁判ナリト申立ルト雖モ增山長次ハ被上告者ノ代理者ト認ムヘキ證據ヲ提出セシ〓アラサレハ被上〓者カ乙第一號證ヲ知ラスト云ヲ以テ不相當ノ陳辨ト爲シカタキモノトス如何トナレハ本訴被上告者ノ主論甲第一號證ノ宛名ハ初メヨリ記入アリテ百五拾圓ノ金額ハ本人自ラ授受セリトノ事ナリ而シヲ乙第壹號證ハ增山長次一人ノ仕渡タルモノニテ被上告者ノ關係セサルモノナンハ上告者於テ增山長次ハ被土告者ノ代理者タル證據ヲ揭ケステハ之ヲ以テ直チニ被上告者ニ對スル〓ヲ得サルメ道理カレハナリ論ノ此ニ至ルキハ被上告者カ甲第二號證ノ如ク金九拾圓ヲ受取リ抵當地劵ヲ返付シタルノ行爲ハ乙第一號證ノ文意ニ適合スル〓アルモ果メ被上告者カ長次ト上告人トノ間ニ乙一號證ノ如キ約束アル〓ヲ領承シタル爲メ爲シタル行爲ナリヤ或ハ偶然ニ出テタルモノナルヤ之ヲ確知スルニ由ナキ事柄ナルニヨリ乙第一號證ハ被上告者ニ對シ効驗ノ存スル所アリト定メカタキモノナリ則チ原裁判所カ云々乙第一號證ハ本訴ノ證據トナルヘキモノニ非スト裁判シタルハ當然ノ裁判ニシテ不盡ト云ヘキモノニアラストス
第四條
同第九條ニ同判决ノ要旨第四項ハ結局本件ノ貸借タル上〓人外一名ノ連帶シテ盡スヘキ義務ニシテ各自別箇ニ之ヲ負擔スヘキモノニ無之因テハ上告人外一名ヨリ之レヲ被上〓ヘ返辨スヘクトノ主意ナレ〓右ハ要スルニ前第六條以下ニ論述スル如キ不法ノ諸點ヨ
四七四
玆ニ結成シタル判决ナレハ隨テ該第四項判决ノ不法タル〓ハ前
第六條以下ニ論述スルトコロヲ以テ既ニ明晰タル旨申立ルト雖モ本項ノ不法ナラサル〓ハ前數條ノ辨明ニ依テ了了解シ得ヘキニりヨ別ニ辨明ヲ與ヘ
判决
前條々ノ如クナル觀リ東京上等裁判所ノ裁判ル破毀ズヘキ理由ナ第百十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794960)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。