○判文明治十三年五月二十日申渡明治十二年十一月廿二日上告
静岡県(以下略)
島村廿八番地(族称略)
原告松島廉作
五七四
目一番地寄留堺縣(族称略)
同佐藤終吉
貸金催促ノ一件原告ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ト爲シ上〓
スル要領左ノ如シ
第一條
東京上等裁判所判文第一條ニ原告ト引合證人[金井道泰]トハ叔姪ノ
間柄ナルノミナラス事故アリシニモセヨ原告ノ實印ヲ引合證人ノ
手ニ渡セシ〓アリシハ相違ナキ旨原告自カラ明言スル上ハ證書
號甲第三號證ヲ云フ被〓甲第一號甲第二〕押印ノ承諾不承諾ヲ口實ト爲シ他人即チ被〓
ニ對シ之レカ義務ヲ免レ得ヘキモノニ非ス又原告丙第二號
金井道
原告ヘ遣タル書簡)三號(回)四號同上)書翰ノ如キハ引合證人ト原告トノ間ニ
係ルモノニシテ該書輸中ニ書記シアル〓ヲ被告カ承認シタル証ナ
キヲ以テ被〓ニ對スル証據ニハ採用シ難シトアレ〓抑原告ハ其印
章ヲ直ニ引合証人ノ手ニ渡セシ〓ナク又斯ク明言シタル〓モナク
全ク松尾五郞作佐藤喜三郞等ノ誤謬ヨリ輾轉シテ引合証人ノ手ニ
渡リ遂ニ其擅用スル處トナリタル事實ハ丙第三號証ニ御印形御書
面中ニハ御送リ無之樣被仰越候得共佐藤持參慥ニ御預リ申置佐藤歸
國ノ節御返却可致事」トアリ又其末文ニ「君ノ印形モ入用無之候」トア
ル文面ニテ徵スルニ足レリ夫レ如此誤謬ニ出テタル上ハ假令叔姪
ノ間柄ナルモ之ヲ擅用スルヲ得サルヤ言ヲ竢ス然即チ其擅用ニ成立タル甲第一號
署ニヲ被告宛ノ証乃至第三號
金井道泰ト原告ト連
証ニ記シタル約定ノ義務ヲ擅用セラレタル原告ニ負ハシムルノ道理ナカルシヘ而シテ又丙第三號書翰ハ原告ト引合証人トノ間ニ係ル事實ニ於テ甲
第一號乃至第三號証ノ成立ヘキ道理ナキ〓ヲ証明スルモノナレハ
八七四
此ノ事實ノ証明ニ付テハ被告ニ對スルモ其効力ヲ有スルモノナルヘシ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ原告ト引合證人トノ間ニ係ル事實ヲ問ハス又丙第三號證ヲ採用セラレス加之原告ノ實印ヲ引合證人ノ手ニ渡セシ〓原告明言スト云ヲ以テ其責ヲ原告ニ負ハシメラレタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文第二條ニ引合証人ニ於テ被告甲第一號証書ノ金員ハ一己ノ舊負債ヲ一括セシモノナリト云ヒ乙第一號ヨリ乙第五號迄書翰第乙泰宛乙第三號乙第四號乙第五號ハ岡田政德ヨリ金井道泰宛
一號ハ安江孝ヨリ金井道泰宛乙第二號ハ江崎政國リ金井道或証書ヲ以テ申立ル雖モ舊負債ヲ一括セシモノト見認ムヘキ廉之レナシトアレトモ若シ甲第一號証ノ如ク原告及ヒ引合人カ開拓使納金ノ爲メ被告ヨリ本訴ノ金員ヲ借受タルモノトスル中ハ乙第四號書輸中ニ開拓使納金御揃不相成候由右ハ是非去月內上納濟不相成候テハ呼出ニモ可相成云々ト記スヘキ謂レナシ且又乙第一號書輸ニハ千貳百圓淹潛アル旨ヲ記シ乙第二號書翰ニハ千餘圓淹滯アル旨ヲ記シ乙第三號書翰ニハ五百圓淹滯アル旨ヲ記セリ此數証ニ依レハ巳ニ引合証人カ被告ニ對シ二千七百餘圓ノ負債アリシ〓明瞭ナリ而シテ被告カ東京上等裁判所ヘ提供シタル貸金調書ニ依レハ其返濟シタル分通計四百九拾三圓ニ過キス果シテ然ラハ其殘額貳千貳百餘圓ハ知ラス何レニ存スルヤ是等ノ事實ハ即チ其實甲第一號証ノ金員ハ原告及ヒ引合証人カ開拓使納金ノ爲メ連借シタルニ非ラスシテ單ニ引合証人ノ舊負債ヲ一括シ該証書ヲ作リタルヲ
九七四
推測スルニ足ルヘシ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テ之ヲ審明セス單ニ舊負債ヲ一括セシモノト認ムベキ廉無シト判决セラレタルハ審
〇八四
理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ト思考ス
右ノ理由ニ付原裁判ノ破毀ヲ請フ被告答辨ノ要領左ノ如シ
第一條
原〓ニ於テ甲第一號乃至第三號証ニ押捺セル原告ノ印影ハ引合証人ノ擅用シタルモノナレハ其証書ニ記シタル約定ノ義務ヲ負擔スヘキ道理ナキ旨陳辨スレモ抑甲第一號証ハ明治十年二月廿日付ニシテ引合証人カ原告ノ實印ヲ受取タリト云フハ明治十年二月廿七日ナレハ其押印ノ原〓ノ手ニ成リタル〓知ルヘシ然リ而シテ甲第二號第三號証ノ日附ハ引合証人カ其實印ヲ受取タリト言フノ後ニ係ルヲ以テ暫ク引合証人カ押捺セシモノトスルモ决シテ擅用ニ出モノト謂フヘカラス何トナレハ主タル甲第一號証ノ押印既ニ原告ノ手ニ成リタル上ハ從タル甲第二號第三號証ニ押印スルハ當然ノ順序ナレハナリ又丙第二號第三號第四號証ハ叔姪タル原告ト引合証人トノ間ニ於テハ後日故造シ得ラルヽモノナレハ被告ニ對スル証據ト爲スノ力ナカルヘシ然レ〓假ニ証據ニ採ルヘキモノト爲シ之レヲ論センニ丙第二號証ニ「初納三千圓ハ云々當地ニ於テ借入ノ策モ可有之諸事不都合無之樣云々」トアリ丙第三號証ニ「初納金當地ニテ借入ノ儀本日ニテハ成否云々僕ノ手ニテ借入出來候ヘトモ云々」トアリ此等ノ文意ヲ推究スレハ却テ原告カ開拓使ヨリ材木拂下ヲ引合証人ニ委任スルニ當り金策ヲモ委任シタルノミナラス被〓ニ對スル負債モ亦業巳ニ承認セシモノナルヲ知ルニ足レリ是レ東京上等裁判所カ原告ハ被〓ニ對シ之レカ義務ヲ免レ得ヘキモノニアラサル旨ノ判決ヲ下サレタル所以ナリ
第二條
原告ハ乙第一號乃至第四號証ニ據リ甲第一號証ノ金圓ハ引合証人ノ舊負債ヲ一括セシモノナル旨陳辨スルモ果シテ然ヲハ甲第五號証ノ如ク引合証人ヨリ安江孝ニ對スル舊負債百圓及ヒ東京上等裁判所ヘ提供シタル金井道泰ヘ貸金ノ調書江崎政國、貸付ノ部ニ記載シタル如ク江崎政國ニ對スル舊負債貳百九拾八圓
差出ハ何等ノ事由アリテ今尙存スルヤ是レ奮負債ヲ一括セシニアラサルノ確証ナリ且又乙第一號乃至第三號証ニ記載セル金額ハ獨被告ガ引合証人ニ貸與セシニ止マラスシテ被告ノ手ヲ經テ他ユリ引合証人ニ貸與モシ分ヲモ合セテ督促セシモノナリ即チ乙第一號証ニ扨松山神方澤邊等ヨリ兄ヘ御周旋致置候金員元金千貳百圓云々トアリ乙第二號証ニ差向小生杉山兩人ノ切替千餘圓云々トアリ乙第三號証ニ且勝野氏ノ分是又兼而申上候通リ云々トアルニ依リ明カナリ然則貸金取調書ト差異アルハ當然ノ事ナリ假リニ該証書ニ記載セル物額貳千七百圓ノ舊負債ヲ以テ甲第一號証ニ更改セシモノトセンカ則甲第一號証ノ金額ハ三千九百八拾六圓ナレハ剩ル千貳百八拾六圓ハ知ラス何ノ舊負債ヲ一括セシヤ原告ノ陳辨不當ト謂ハサルヲ得ス是レ東京上等裁判所カ甲第一號証ノ金額ハ舊負債ヲ一括セシモノト見認ムベキ廉ナシト判决セラレタル所以ナ前條々ノ理由ニ付原裁判ハ至當ナリト思考ス
辨明本訴ノ要点ハ原告ノ實印カ金井道泰ノ手ニ渡リタルハ事ノ錯誤ニ由リ被〓ノ甲第一號証書ヲ所持スルハ道泰ガ舊負債ヲ一括シ原〓ノ實印ヲ擅用シテ原告ノ意ニアラサルヲ被告モ亦之レヲ知リ得タルモノナリトズルコ在リ因テ曩キニ東京上等裁判所ヘ引合証人金井道泰カ提供シタル乙第四號証ヲ閱スルニ開拓使納メノ金員モ御揃不相成候由然ルニ右ハ既ニ日限モ有之上納金ニテ是非去月內上納濟不相成候テハ喚出ニモ可相成云々トアリ該書簡タルヤ被告ノ一人タル岡田政德カ四月一日附ヲ以テ金井道泰ニ送リタルモノシテ甲第一號証成立ノ後ニ係ルモノナレハ彼ノ甲第一號証ノ金員ハ現ニ開拓使納金ノ爲ニ貸與シタルモノニアラサルカ如シ何トナレハ若シ開拓使納金ノ爲メ甲第一號証ノ金員ヲ貸與シタルナレハ右乙第四號証ニ開拓使納メノ金員モ御揃不相成候由ト揭載スル謂レナケレハチリ然而シテ引合証人金井道泰カ東京上等裁判所へ提供シタル乙第一號乃至第三號証モ亦被告タル安江孝江崎政國岡田政德等カ金井道泰ニ送リシ負債返〓ノ催促狀ニテ其文中當時道泰ノ貧困ナルト被告共カ活計ノ菲薄ナル情態ト歷々紙上ニ証徵シ得ヘケレハ其中間ニ於テ甲第一號ノ証書ヲ起シ却テ嚴促スル所ノ負債ハ皆濟ノ迹ヲ見スシテ湮滅セリ因テ該乙第一號乃至第四號証書ニ就テ其事實ヲ審明スルニアラサレハ甲第一號証ノ金員ハ果シテ其記載ノ月日ニ成立シ且開拓使納金ノ爲メ貸與シタルモノナル歟將タ金井道泰カ自己ノ舊負債ヲ一括シテ新ニ該証書ヲ作リ被告ハ其時貸與シタルニ非サル作爲ノ証書ヲ取受ケタルモノナル歟ヲ判定スルヲ得サルモノトス然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ本件ノ主要タル處即チ被〓ハ引合人ノ事情ヲモ知リ得タル乎否ノ廉ヲ審明セス容易ク乙第一號乃至第四號証ヲ排斥シ單ニ原告ノ實印カ金井道泰ノ手ニ渡リタル廉ノミニ依據シ原告ハ被〓ニ對シ義務ヲ免レ
六八四
得ヘキモノニアラサル旨ノ判决ヲ下シクルハ審理ヲ盡サル不當ノ裁判ナリト
判决
前文ノ理由ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破破シ大阪上等裁判所ヘ移スニ因り其裁判ヲ受クヘキモノナリ
但訴訟入費ハ規則ノ通被告ヨリ原告へ償却スヘ
第百十八號
○裁判申渡明治十三年五月廿四日申渡明治十三年一月廿六日上告
岡山縣備前國御野郡津
島村(族称略)森市太郞外十
四名總代兼同縣同國同
郡同村(族称略)
七八四
原告森亦三郞同県(以下略)(族称略)坪田喜造外一名代人
東京府(以下略)(族称略)
原〓高梨寬岡山縣備前國御野郡上
伊福村妙林寺住職(族称略)渡邊日愼代言人
同縣同國岡山區野田屋
町住(族称略)
被告關川孝太郞
預ケ木像取戾一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシテ上告シ破毀ヲ求ムルノ要領左ノ如シ
第一項原告
第一號証中獨リ月記ノ一事ノミヲ審査シ以テ該証ヲ詐僞物ナリト判定セラレタル事
原告第一號証ニ對シ被〓ハ其控訴原告タルノ日ニ於テ喋々說ヲ爲シテ曰ク被告第一號証ニ天明元年丑三月トアリ然ルニ元年ハ則チ安永十年ニシテ改元ハ四月十三日チル事ハ原〓被〓」上〓第十號ヨリ十三號ニ至ル各証ニ明カナリ此點ニ依ルモ該証ハ後日ノ作爲ニ成リ立チタルモノナリト原告ハ之レニ答フルニ第廿二號及ヒ番外七號乃至十二號証ヲ提供シ天明ノ改元ハ安永十年三月ニ係レリト抗辨セリ其原被ノ說ク所如此相矛盾シ証スル所如此相齟齬セリ故ニ改元ノ月日ノ如キハ眞否其何レニアルカ容易ニ識別シ能フ可キモノニ非ラサルモ右改元ノ點ニ付テハ既ニ終審廳ニ於テ其筋ノ官簿ニ因リ四月二日ト判定セラレタル上ハ原告ハ此點ニ向テハ敢テ論及セサルナリ然リト雖モ該証中其獨リ月記ノ差違アリシ一事ヲ以テ該証ヲ後日ノ作爲ニ係ルトノ被告ノ陳述ニ至リテハ最モ不條理ノ極ト思考ス何トナレハ凡文書ナリ契約書ナリ前年ニ成ルモノヲ今年ニ書シ後年ニ成ルモノヲ前年ニ書スルノ類世間其例少シトセス又或ル塲合ニ於テハ勢ヒ其成ルノ日ニ書スル能ハサルモノアル可キハ理ノ然ラシムル所ナリ該證ノ如キ當時其事アルノ後チ數年ヲ經テ書シタルモ知ル可カラサルニ非ラスヤ又如何ナル卓絕ノ人ト云ヒ如何ナル嚴肅ノ人ト云フモ豈誤チ無キ事ヲ得ンヤ之レ人類ノ决シテ免カル可カラサル所ナレハ該證月記ノ如キ後日ノ誤記ニ出テタルモ知ル可カラサルモノナレハナリ故ニ苟モ正道ヲ以テ任スルノ法官ハ是等ノ數點ニ充分ノ見解ヲ要シ其法理ノ存スル所其正理ノアル所ヲ審究シ以テ判决ヲ爲サヽル可カラス然ルニ大坂上等裁判所ハ右不當ナル被〓ノ陳述ニ速信ヲ措キ該証中獨リ月記ノ一事ノミヲ審査シ「孰レモ改元ノ月日ヲ識ル確証トナシ難キニ付今マ其筋ノ官簿ニ記載スル處ヲ調査スルニ天明ノ改元ハ正ニ安永十年四月二日ニシテ幕府布達ノ日ハ四月十三日ナリ然レハ則チ被告第一號証ニ天明元年丑三月ト記載アルハ無實ノ妄記ニ係ルモノニシテ當時異正ニ成立チタル証書ニ非ラサル事既ニ明白ナリ原告之レヲ後日ノ作爲物タル旨申供スルモ亦宜ナラスヤ
ト恰モ該証ヲシテ僞証明白ノ如ク判斷シ去ラレシハ審理不盡ノ裁判ト思考ス
第二項
第二號証ト同第十四號証トノ關係ニ就キ審理ヲ盡サヽリシ事
被〓ハ終審廳ニ於テ治平外二名カ差入レタル被告第二號証ヲ論シテ曰ク該証ハ被〓第十四號証中不遜失體ノ廉々ヲ謝シタルニ非ラスシテ木像提歸ヲ謝シタル斷書ナリ是シ則チ該証中|大覺樣御迎歸リ」トアルニ因リ明白ナリト此語ヤ之ヲ細言スレハ該斷書ハ單ニ治平等カ木像提歸ヲ不理トシ爲メニ被〓ヘ差入レタルモノヽ如シト雖モ該被〓第二號証ニ「大覺樣御尊像御迎歸リ」トアルハ特ニ十四號証ノ成立タル月日ヲ記スルノ上ニ被ラシメタル迄ノ文字ニシテ决シテ該証ノ主眼ニハ毫モ關係ヲ有セサルナリ然リ而シテ該証明文中ニ「多人數申出テノ儘書面ニ認メ指上候所間違ノ廉々一々御察當被成愚昧ノ所ヨリ粗忽ノ段書上何ト御斷モ無御座」トアルニヨレ該証ハ被告第十四號証中粗忽ナル嚴々ヲ謝シタル書面ニシテ毫モ木像提歸ヲ謝シタル文字ナク亦其意味モ含マサルナリ盖シ治平等カ該證ヲ差入レタル主意ハ被告先住カ被告第十四號證中ニ「御神体黃金ニテ候〔ヲ〔中畧〕久成院ヘ預ケ置候何ノ頃ヨリ摺替ラレ只今ニテハ木像ニ相成居申候然レハ只今ノ御尊像モ何時被摺替候事モ難計」ト或ハ「無據一同ノ者共申合セ考通リニ仕候」ト或ハ「御上樣ヨリ御沙汰モ被仰付候樣ノ事出來仕候得ハ[中畧]小子モ罷出巨細奉言上候」トアル不遜失體ノ廉々ト且當時禁制ノ不受不施宗門ヲ原告等カ内信ノ擧益々盛ナルトヲ口實トシ其筋ヘ告訴ヲ爲シ此機ニ乘シ原告等ヲ困シメ被〓カ己レノ宗旨施派受不内ニ籠絡セント企テ訴セント企テ被告先代カ告樣偏ニ御賴ミ申上候トアシ證ハ被告第二號證中「何卒御內濟被成遣候明晰タリシヨリ治平等右ノ禁制ノ宗門ヲ內信スル〓發覺スレハ之レカ處罪ニ逢フヘキヲ恐レ不得止斷書ヲ差入レタルナリ之ヲ豈木像提歸ヲ不理トシ差入レタル斷
三九四
書ナリトスルヲ得ン又一步ヲ進ミ被〓第十四號證成立ノ起因ヲ論及センニ該證ノ如キ文意頗フル細密ヲ極メ原告第一號八號九號十五號及ヒ第二號證等ニ脉絡貫通シテ决シテ偶然ニ出テタル文意ニ非ラス然シテ該證ノ文意ニ憑レハ木像ハ當時巳ニ原告ノ提歸スル所トナリ爾來殆ト八ケ月ノ久シキ原告ノ手ニアリタル事ハ原被兩造ノ申立テニヨリ明ラカナリ若シ被〓ノ說ク如ク本訴ノ木像ヲシテ舊來被告ノ所有ニ係ルモノトセハ被〓ニ於テ何ソ斯ク數月間原告ノ手ヘ渡シ置クノ理由アラン原告ニ於テモ亦豈之ヲ止トメ置クヲ得可ケン其數月間之レヲ止トノ置クヲ得タルモノハ畢竟被〓カ取戾ス可キ權理ヲ有セサリシニ之レ依レリ是等ノ事實ニ證スルモ原告ニ於テ木像提歸ヲ不理ナリトスルノ理由ナキナリ果シテ理由ナキトセハ何ノ要スル所アリテ之レヲ不理ナリトスルノ斷書ヲ出ス可ケン斯ク論シ來レハ被〓第二號證ハ木像提歸ヲ謝スルカ爲メ差入レタルニ非ラサル事彌以テ明断ナリ然ルニ大坂上等裁判所ハ右兩證書ノ解釋ヲ誤リ其主眼ノ何タルヲ究メス獨リ被告ノ附會說ヲ偏信シ「若シ木像提歸セシハ當然ナリトセハ又第十四號ノ書面ヲ差入ルヽモ固ヨリ當然ナリトス可キニ之レヲ謝シタルハ號證ヲ指被〓第二
即チ提歸ノ不理ナルヲ感謝シタルナル〓判然タリ〔二條判文第トノ判决ヲ下タサレシハ誤謬ノ最モ太甚シキモノト思考ス
第三項原告
控訴
第二號証文字ノ解釋ヲ失シ其本意ヲ誤リタル事」原告第二號證ヲ差入レタル違海日銳ハ何人ソ當時久成院妙林寺中子院住職ニシテ主權者タリ當時木像ノ守護者タリ而シテ該像ノ影ヲ印刷シ久成院ノ號ヲ以テ世間ニ流布セシムル權
ヲモ之號證ノ如シ
レヲ相續爲シタルノ人ナリ又該證ノ明文ヲ見レハ〔當院ヘ奉安置〕トアリテ而シテ其己レノ氏名ノ肩書ニ久成院住職ト自書セシノ人ナリ故ニ當時該木像ニ係ル一切ノ權義
所有權
ニ非ス」
ヲ有スルモノ日銳ヲ除キ他ニ何人カアル夫レ如斯當時久成院一切ノ權義ヲ有スル住職蓮海日銳カ其先住ノ預リタル木像ヲ本主ニ還附セン事ヲ約シ以テ與ヘタル該證ハ即チ木像ニ左右スルノ効力ヲ有スヘキハ素ヨリ論ヲ俟タサルナリ夫レ然リ故ニ原告ニ於テ本訴木像ノ返還ヲ求ムルハ之レヲ久成院ニ求ムヘキモ久成院ハ其後官令ニヨリ本坊即チ被〓妙林寺ヘ合併シ久成院ノ財產及ヒ本訴ノ木像等總テ妙林寺カ相續セル上ハ該証ノ義務ノ如キモ〓ニ被〓ノ賣ニ飯セリ然レハ則チ原告ニ於テ該證中「後年ニ至リ通夜堂ヘ歸像ノ儀示談及ヒ候節ハ乍不及可致其意」トノ明文ニ依リ木像返還ヲ求ムル上ハ直ニ之ニ應スキハ被〓カ繼續ノ義務ナリトス又被〓ハ該證中乍不及ノ三字ヲ指摘シ彼是抗辨スルト雖モ其蓮海日銳カ該證ヘ乍不及ノ三字ヲ記セシハ別段意味アルモノニアラス個ハ蓮海日銳カ本坊即チ被。告ヲ尊ミ間接ニ謙讓ノ意ヲ表スル迄ニ止マルモノナリ豈其他ノ文字ニ關係アランヤ由是觀之右原告第二號証ハ其成立ノ當時ニ於テ久成院住職蓮海日銳カ己レ固有ノ特權ヲ以テ木像返還ヲ認諾セシ證書ナル事識者ヲ俟スシテ照々タリ然ルニ大坂上等裁判所ハ蓮海日銳ヲ仲裁人ト誤認シ加之其本意如何ニ論及セスシテ「正シク木像返還ノ約束ヲ爲シタルモノニ非ヲス唯仲裁人トナリ被〓等ノ企望相遂クル樣精々盡力取暖可致ト謂フノ意ニ外ナラサルモノトス〔中畧〕依テ該證モ木像返還ヲ求ムルノ證據トナシ難シ判決第三條トノ判决ヲ與ヘラレシハ審理不盡ト思考ス
被〓答辨ノ要領左ノ如シ
第一條
原告第一號證ノ年月附ハ天明元年丑二月トアレ〓天明ノ改元ハ安永十年丑四月二日ニシテ幕府ノ布達ハ四月十三日ナル〓明確シルヲ以テ原告ノ主張シタル該第一號證ハ天明元年三月ニ成立チタルナリトノ陳言ハ全ク無實ノ妄說ニシテ眞正ニ成立チタル證書ニアラサル〓明白ナリ何トナレハ安永十年丑三月ニ在テ未タ改元セサル年號ヲ記載スルヲ得サレハナリ巳ニ眞正ニ成立タサル〓明白タレハ後日ノ作爲物ト云フモ决シテ不當ニハアラサルナリ
又原〓カ上〓ノ要領ニ〔凡文書ナリ製約書ナリ前年ニ成ルモノヲ今年ニ書シ後年ニ成ルモノヲ前年ニ書スルノ類世間其例少シトセス云々又該證月記ノ如キ後日ノ誤記ニ出テタルモ知ル可カラサルモナリ云々〕ト陳述ストモ是レ無形ノ空想マシテ有形ノ物件證上ニ用ユヘキノ引例ニアラス然レハ原〓ハ木像ヲ預ケタル〓ノ眞實ヲ證スル憑據ナキヲ以テ尙其木像ヲ預ケタル〓ヲ證セシニ其實際預ケタレモ證書ハ數年ノ後ニ書シタリ又ハ年月附ヲ誤記ントノ證據ヲ擧ケサレハ决シテ該第一號證ヲ眞正ナリト云フヲ得サルナリ何トナレハ原〓ノ預ケタル證據トスル證書中ニ眞正ナラサル點アレハ之レヲ眞正ニ成立チタルモノト主張スル者ニ於テハ他ニ其證ヲ立テサルヘカラサレハナリ然ルニ原告ハ其立證辦明ヲ爲ス能ハスシテ無形ノ物件証モ亦此ノ如クナルヘシト惑ヘル原告自ラ眞正ナラサルヲ証スルモノニシテ原告ノ立証辨明スル能ハサルヲ以テ之レカ眞正ナラサルヲ徵スルニ足しリ加之原告ハ終審廳ニ於テ夫明ノ改元ハ三月十五日ナリト主張シ該第一號證ニ三月トアルハ怪シム~キナシト申陳シナカラ今又事後ノ書記後日ノ誤記モ知ルヘカラスト變異スルハ無實ノ事ヲ虚搆シタルテ决シテ信據スヘカラサルナ右ニ論スルカ如ク原告ノ陳フル所ノ事跡提供スル所ノ証據ハ確正ノ証據ニ反シ記シ得ヘカラサル年月ヲ記シ信據スヘカラサル点アルヲ以テ眞正ニ成立チタルニアサラズト判决セラレタルモノナレ上告者ハ終審廳ニ於テ被告第二號証ヲ差入レタルハ木像提歸ノ暴狀ヲ謝シタルニアラス第十四號証書面ノ不遜ナルヲ謝セシノミト辨シタレ〓第十四號ノ文詞ニ於ケル慇懃ヲ極メ恭敬ヲ盡シ其意義九九四
咎賣ヲ承クヘキ點ナク其二號証中ニハ[先達テ大覺樣御尊像御迎歸於ケル木像ヲ得ン〓ノ〓心切迫ナルノミニシテ毫モ不遜ヲ以テ候節正月廿五日云々トアリテ此二號證ノ原因ナリト云フ正月廿五日付ノ第十四號証ハ木像提歸ニ付テソ書面ナリト自陳シなタルヲ以テ見レハ第二號証ハ木像提歸ノ不理ナルコヲ謝シタルモノナル〓判然タリ如何トナレハ若シ木像提歸ヲ當然ナリトセハ十四號證ヲ送ルモ當然ニシテ察當ヲ恐レ內濟ヲ乞フヘキ點アラサレハナリ」又原告ニ於テ該第二號證明文ニ依レハ該證ハ被〓第十四號證中疎忽ナル廉々ヲ謝シクル書ニシテ毫モ木像提歸ヲ謝シクル文字ナク亦其意味モ含マサルナリト云フト雖モ間違ノ廉々トバ被〓第十四號證中明文ニ〔一同之申出左之通ニ而御座候這般云々久成院ヘ數年來預置申候大僧正大覺和尙之御尊像當三ケ村之靈寶ニテ候事等以下木像ノ〓ニ付テノ數語ヲ指シクルモノニシテ此數點ハ皆ナ無實ノ事ナリ原〓ハ此ノ如ク無實違間ノ事ヲ書シタル第十四號ヲ以テ住〇五
職ノ不在ニ乘シ明治三年正月廿五日突然侵入シ木像ヲ提歸シタルニヨリ住職歸山ノ後岡山藩郡方ニ訴出テ木像提歸ノ不理ナル〓判然タルカ故木像提皈ノ謝罪ノ斷書二號話被〓第中へ故ラニ間違ノ文字ヲ認メサセタルモノナリ又原告ハ該語
り」トアルハ特ニ十四號証成立ノ月日ヲ記スルノ上ニ被ラシメタル迄ノ文字ニシテ决シテ該第二號証ノ主眼ニハ毫モ關係ヲ有セサルチリト云フト雖〓其第二號証ニ大覺樣御尊像御迎皈リ候節正月廿五日當村云々〕トハ大覺ノ木像ヲ迎歸リクルキニ送リタル書中四號第十
ニ間違無實ノ事ヲ記シタリト云フノ旨極ナレハ被〓第二號証ハ大覺ノ木像提飯シタルニ付テノ斷書ナル〓明カナルヲ以斯ク記載ハ該証ノ主眼ニシテ本訴ノ木像ニ付最モ必要ノ証據書ナ又第十四號証ヲ被告ニ送リル時住職ノ不在ナリシ〓ハ第十四號証中ニ御前樣御留主中故ニ云々御前樣御歸山之上ハ云々畧ス以下ルヲ以テ明カナリ又原告ニ於テハ治平等カ該証ヲ差入レタル主意ハ被告先住カ被告第十四號証中ニ御神体黃金ニテ候ヲ云々以下畧スアル不遲失躰ノ廉々ト且當時原告等カ禁制ノ宗門内信ノ擧益々盛ナルトヲ口實トシ其筋ヘ告訴ヲ爲シ云々不得止斷書ヲ差入レルナリト曰フト雖モ原告ノ摘撮シクル文詞毫モ不遜失体ノ意義ク又决シテ間違ト云フヘキ事ニアラス間違トハ事實ニ反シタル〓ヲ云フモノニメ人ノ思想ヲ云フニアラス原告ノ摘撮シタル文詞ハ思想ヲ露白シタル點ニシテ不遜失体ニモアラサレハ間違ト云フヘキ事ニモアラス然レハ第二號計中ニ間違云々ト書シ該証ヲ差入レタルハ原告ノ摘採スル如キ點ニ原因スルニアラス前ニ記載セシ〔一同之申出左ノ通ニ而御座候]已下數點間違實無ノ事ヲ記シタル被〓第十四號證ノ書面ヲ携ヘ來リテ木像ヲ提飯シタルノ擧行ヲ謝シタ〓瞭然タリ今夜リニ原告ノ說ノ如ク御神体黃金ニテ候ヲ云々〕巳下ノ文詞ハ不避失体トナスモ原告一同恐入內濟ヲ歎願スヘキ程ノ〓アラス又禁制ノ宗門ヲ內信スルノ擧ヲ察セラレタル爲メナリ云フト雖モ被告第二號証中ニハ毫モ宗門內信ヲ恐レタルノ意義ア又原告ニ於テ(被告第十四號証成立ノ起因ヲ論及セシニ該証ノ如キ文意頗ル細密ヲ極メ云々〕-陳述スレ〓原告ハ曩ニ終審廳ニ於テ〔原告被〓上告第十四號ハ多衆ノ放言ヲ其儘書送リクル者即チ第十四號証ハ言フ所無稽ニ属スルモノ尠ナカラス〕ト云ヒ今又偶然ニ出テタル文意ニ非スト原告ノ云フ所終始一定セス時ト所ノ變ス〓從其陳辨ヲ異ニシ歸着スル所ナ又原告ハ[該証ノ文意ニ憑レハ云々爾來殆ト八ヶ月ノ久シキ原告ノ手ニアリタル〓ハ原被兩造ノ申立テニヨリ明テカナリト云雖モ被告ハ此ノ如キ申立テヲナシタル〓ナキノナラス第十四號証中ニ[村方ニ引受信仰仕度相談仕村御役人〓惣代ヲ以御院代樣迄度々御歎申出候得共曾御承引モ不被爲遣御前樣御留主中故一得渡シ不中ト而巳被仰云々御渡不被爲下云々御渡無之云々事相濟候迄村方ニ引受心配無御坐樣仕度ト迄申上候得共御承引無之此度心配之趣飽迄モ御歌申出候得共御承引無之且詮方無御座無據一同之者共申合セ考通ニ仕候間左樣御院代樣迄急届吳候樣申出候云々〕トアルヲ見レハ該証成立チノ前ハ木像ヲ轉置セシ〓ナキハ判然ニシテ該証中ニ〔考通ニ仕候間云々所詮徵力ニ難及何分ニモ大勢ノ事故云々一御上樣ユリ御沙汰モ被仰付候樣ノ事出來仕候得者云々〕トアリ而シテ月日附ノ[正月念廿五日〕トアルト第二號証ニ〔先達テ大覺樣御尊像御迎歸リ候節正月二十五日當村方ノ者云々〕トアルトヲ參照推考スレハ木像提歸ハ該第十四號証成立チノ日即明治三年正月二十五日ニシテ原〓ノ云フカ如キ八ケ月ノ久シキ原告ノ手ニアリシモノニアラス且ツ第二號証ハ此提歸ノ不理ナル謝罪ノ爲メ差入レタル〓瞭然タリ
右ニ論スルカ如ク原告ノ辨シタル所ハ事實ニ反シ証據ニ適セサルヲ以テ被告ノ陳述証據ニ依テ眞理ヲ究メ被〓第二號証ハ木像提歸ノ不理ナルヲ謝シタルモノト判决セラレタルハ决シテ誤謬ニハアラサルトノ事
第三條
原告第二號証ハ被〓第十五號証{シノミシュタ其中衡止〔〕クノククノ如ク止ムヲ得蓮海日銳事井上願六〇五
サル塲合ニ際シ蓮海日銳顯孝井上カ一時ノ迷誤ヨリ專斷ヲ以テ渡シタルモノニシテ原因ナキモノナレハ効力ヲ生スヘキモノニアラス假リニ効力ヲ生スルモノトナスモ木像取戾ノ証トナスヘキ書面ニアラス該証中ニ乍不及可致其意〕トハ自分ヨリ該木像ヲ返還スヘシトノ文意ニアラス〔不及可致其意)トハ歸像セシムルノ權ナキニヨリ妙林寺ト原告ノ中間ニ立チ歸像セシムヘキ樣周旋スヘシトノ旨趣ニ止マリ己レノ不能力ヲ明市シタルモノナリ原〓ハ〔該証ノ明文ヲ見レハ「當院ヘ奉安置」トアリテ而シテ其己レノ氏名ノ肩書ニ久成院住職ト自書セシノ人ナリ云々日銳ヲ除キ他ニ何人カアル云々〕ト云フト雖モ該証中ニ[當院ヘ奉安置〕トアルハ妙林寺ノ長屋坊ナル久成院ニ安置セルト云フ迄ニシテ特ニ久成院ニ預ケ妙林寺ニ關係ナシトノ義ニハアラサルナリ又〔人成院住職〕ト自書シタルモ久成院ニ有
七〇五
坊タリシヲ以テナリ元來久成院ナルモノハ妙林寺寺中事務上ノ便宜ヲ以テ私ニ設定シタル長屋坊ニシテ公然タル一個ノ獨立寺院ニアラス故ニ住職ト書シタルモ公認ノ住職ニアラス此看坊人ハ本坊即チ妙林寺住職ノ指揮ニ從ヒ事務ヲ扱フ者ナルカ故ニ本坊ニ關係スル事ニ付テハ毫モ一己ニ契約スヘカラサルモノナリ本件木像ハ妙林寺ノ所有ニシテ運海日銳ハ該條ヲ看護シタルノミナリ原告ニ於テモ日銳ハ〔守護者タリ〕ト認知シタルノミナラス該像ノ本坊ニ關係アルハ原告ニ於テ被〓第十四號証ニ大乘山御院代樣〕ト書シ本坊ニ向テ木像ヲ得ント求メタル一點ヲ以テモ明カナリ斯クノ如ク該木像ハ妙林寺ノ所有ニシテ本坊ノ關係タル〓明瞭ナレハ日銳ヨリ原告ニ對シ該木像ニ關スル契約書ヲ差八ルヽモ權利ナクシヲ爲シタル契約ナルヲ以テ假令木像ヲ返還スヘシト約スルモ該証ハ本坊八〇五
テ周旋セントマテノ旨趣ナルニ於テヲヤ
タル妙林寺ニ對シテ効力ナキハ言ヲ竢タス况ンヤ該証ハ中間ニ立右ニ論シタルカ如ク原告第二號證ハ蓮海日銳カ中間ニ立テ盡力セント云ヒタル一己ノ私言ニシテ被〓ノ承認シタルモノニ非サルヲ以テ事實ヲ推究シテ木像返還ヲ求ムルノ証據トナシ難シト判决セラレタルハ决シテ審理ノ不盡ニハアラサルトノ事
第一條
訴ノ被〓上告者控第一號証ノ年月附ハ天明元年丑三月トアリテ天明ノ改元ハ安永十年四月ナレハ右ノ第一號証ノ月附ハ年號改元ノ以前ニ係ル該年ノ三月ニアツテ既ニ天明ノ年號ヲ記シタルハ年號改元ノ事實ニ適セサル記載ナレトモ之レヲ以テ未タ該証書ノ全部ヲ無効ノモノト爲シ難キモノトス如何トナレハ該証ハ其年月附ノ三月ヨリ後日ナル年號改元ノ后ニ成リタルモノナル可ケレ〓其捺印ノ印形ハ相違アル〓モナクシテ他ニ怪ム可キ處ナケレハ必シモ僞造ニ係ルモノヽ如ク全部ヲ無効ノモノト確認シ難ク尙ホ他ノ証據ニ照依シテ木像ヲ預ケタル〓アルノ事實ヲ認定シ得可キニ於テハ畢竟該証ハ上〓者ノ論スルカ如ク後日ニ成レル年月ノ誤記ナルヤモ知ル可カラス即チ本訴ノ木像ハ元來妙林寺ニ安置セスシテ同寺中ナル久成院ニ安置シ來リタル實際ハ原告番外第二號証ノ証據モアリ又原原第二號証中(當院ヘ奉安置候云々ト記シタル明文ノ見ル可キアリ而ソ原告第一號証ノ冐頭ニ〔當山寺中久成院ヘ先年其村ヨリ被預置候元妙善寺大覺僧正ノ尊像云々トアルハ右ノ久成院ニ安置シ來リタルノ憑據ニ符合スルヲ以テ此レ等ノ証憑ヲ參照審悉セサレハ原告第一號証ノ全部無効ナルモノナルヤ否ヤヲ判定シ得可カラサルモノナレハナリ然ルヲ大坂上等裁判所ハ推究爰ニ至ラス被告控訴カ該証ヲ措シテ後日ノ作爲物ナリトノ申立ヲ採テ全部ヲ無効ト爲セル如キ判決ハ審理ヲ盡サヽルノ裁判ナリトス
第二條
被告第二號証ハ其第十四號證ニ因由シテ成立チタルモノトシ假令該時一旦木像提歸ニ付テノ不理ヲ謝シタルモノトスルモ該第二號證ニハ木像ハ預ケタルモノニアラスト明言シクル〓モナケレハ之レヲ以テ本訴ノ主旨タル木像ヲ預ケタルモノニアラスト判定スルノ証據ニハ足ラサルモノナリトス
第三條
原告第二號證ハ當時久成院ノ住職又ハ看坊ナリシト云フ蓮海日銳カ差出シタルモノニヲ該書面ノ冐頭ニ〔津島村妙善寺々號滅亡以後當院ヘ奉安置候大覺大僧正御尊像云々ト記シ而ノ該木像ハ事實久成院ニ安置シ來リタル憑據ノアル〓ハ前第一條ニ辨明セシ如クニテ且ツ〔後年ニ至リ通夜堂ヘ歸像ノ儀]云々トモアリテ是亦本訴ニ証據ノ端〓トスルニ足ル可キモノナンハ該証ハ被〓ノ自ラ差出シタルモノニアラサルモ蓮海日銳ハ當時妙林寺中ノ久成院ニ在テ自ラ看守セル木像ノ事件ニ付差出シタル書面ナルヲ以テ該書面ノ事柄ハ日銳カ固ヨリ自認シタルモノナリトス然レハ本訴被〓ニ對シテモ証據ノ端〓ト爲スヲ得可キモノニテ其末文ノ〔乍不及可致其意〕トアルハ蓮海日銳ニ於テ妙林寺ノ本坊即チ本訴被告ノ干涉アルヲ慮リ一存ノミヲ以テハ取計カタキ意ヲ示シクルニ止ルモノト認メサルヲ得ス然ルヲ原裁判所ニ於テハ[唯仲裁人トナリ〕云々ト示シテ〔該証モ木像返還ヲ求ムルノ証據トナシ難シ〕ト判决シタルハ穩當ナラサ
ルモノナリトス
判决
右辨明ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ東京上等裁判所ニ移スニ付更ニ同所ノ裁判ヲ受ク可キモノナリ
但上告ノ訴訟入費ハ被上告ヨリ償却スヘv
第百十九號
○判文明治十三年二月廿七日上〓明治十三年五月廿四日申渡
山口縣周防國玖珂郡本〓(族称略)山本セツ代人
東京府(以下略)(族称略)原告森川正己
山口縣周防國政珂郡錦
被〓檜山應平
土地家屋所有差縫一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ上告スル要點左ノ如シ
大阪上等裁判所判文第一條ニ〔原告ノ口供首鼠兩端ニ涉レモ原告自ラ証トスル第十一號証ニ分與ノ田畠其外共一應返却ノ分ニシテ預置云々トアルニ符合スルヲ以テ初審口供ノ方實ナルモノニシテ該他所家屋ハ所有權ヲモ分與セシモノト認定ス而シテ山本喜兵衛ノ空名ハ云々山本家ノ下ケ札名ニアラスシテ山縣及ヒ檜山家ノ下札名ナリト見做サ得ス〕トアルヲ釣摘シ該第十一號証ニ漠然末家筋云々トアルハ上告者ヲ指稱シ被上告檜山家ナ指稱シタルニ非ルナリ何ントナレハ當時山本家ニ二代目喜兵衛ヲ除キ他ニ末家ト稱スルモノナケレハ即チ其相續人ナル上告者ヲ指稱シタル〓判然ナリ而シテ其二代目喜兵衛ノアリシ〓ハ被上告者第四號及ヒ第八號乃至第十三號上告者第十二號第十三號証等ニ於テ顯然喜兵衛ノ名稱ヲ因用シアレハ所爭ノ土地家屋ハ喜兵衛ノ所有ニシテ其所有權ハ相續人タル乃チ上告者カ繼襲スルハ論ヲ待タサル所ナリ然リ而シヲ彼ノ被上告第八號乃至第十三號証ノ被上告者ノ手中ニアルハ山本家祖先ヨリ被上告者ノ祖先乃チ太郞左衛門ヘ入額所得ヲ附與シ來リシ爲メニ渡シタルモノナレハ之レ等ノ証書カ被上告ノ手ニアレハトテ單ニ喜兵衛ハ檜山家ノ下札名ナリト言フヲ得ヘカヲサルニ原裁判所ハ前顯ノ如ク上〓者第十一號及ヒ被上告者第八號乃至十三號証ヲ採テ以テ所爭ノ土地家屋ハ被上告者ノ所有ナリト裁判セヲレル不當ノ裁判ナリト陳述セリハ
上告者カ所謂山本家二代目ニ喜兵衛ナルモノアリシヤ且喜兵衛ハ同家ノ末家ナリシヤ否ヤ從テ所爭ノ土地家屋ハ上告者ノ所有タシヤ否ヤヲ原裁判所ノ簿記ニ就テ看ルニ其系統ノ由來及ヒ所爭ノ財産ハ上〓者カ言フ如ク從來彼ノ喜兵衛所有ナリシヤ否ヤヲ確實ニ証徴スヘキモノナキノミナラス上告者カ所事ノ財產ヲ繼襲シタリト提出シタル証據中第六號及ヒ第七號地劵書換願書中(山本喜民衛ハ下札名行形ヲ以テ地劵云々申受置候追々不都合ニ立至云々〕トアリテ上告者カ所謂喜兵衛ナルモノハ業ニ巳ニ下札ノ空名ナリト自白シアルニ非スヤ然ラハ則山本、家ニ此喜兵衞アリシト到底証明シ得ヘカラサル事柄ナリトス爰ニ·至テ上〓者カ他ニ末家ナシト言ヲ上〓者第十一號証ニ比照スレハ此証書ノ筆記主乃チ本家山本八左衛門ヨリ見ルトキハ該文中末家筋分與ノ田畠云々トアルハ被上告者祖先太郞左衛門カ遺傳ノ財產ヲ指シタルモノト言ハサルヲ得ス是レニ由テ此ヲ觀ルキハ被上告第八號乃至第十三號証ニアル喜兵衞ハ土地ノ慣例ニ由テ彼ノ太郞左衞門カ遺傳ノ財產ヲ繼襲シタル被上告檜山家ノ下札名ナル〓ハ論ヲ待タサル所ナリ因テ大阪上等裁判所カ判文第一條ニ原告今回ノ上告者」第十一號証ヲ採テ以テ所爭ノ土地家屋ハ所有權ヲモ分與セシモノト認定シ而シテ山本喜兵衞ノ空名ハ云々山本家ノ下ケ札名ニアラスシテ山縣及ヒ檜山ノ下札名ナリト見做サルヲ得スト裁判シタルハ相當ニシテ不當ノ裁判ヽ前條ノ筋合ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ七一五
判文明治十三年五月廿四日申渡明治十三年四月五日上〓
塲町(族称略)
八一五
被〓
坂東喜久重
讓渡耕地受戾地劵書換一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスルノ上〓ニ對シ辨明及判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
上告人ハ原判文第一條ニ該二通被上〓第一號上告第一號ニ該ルノ內一通ハ果シテ戶長役塲ニ届出ツヘキ爲メ相渡シタルモノトセハ必ス役塲宛ノ書面ニ認ム可キハ當然ナルニ原告〔被上告宛ノ証二通ヲ相渡シタリトハ頗ル信用シ難シトアルニ對シ戶長役塲ニ届出ル書面タリ〓賣買書入ノ如キハ買主或ハ債主宛ノ書面ニ認ム可キハ是レ當然ナリト申立ルト雖モ人民相互ノ間ニ受授ナス賣買書入等〕ノ証書ハ債主或ハ買主ニ宛ルハ當然ナルモ其届書等ニ至リテハ否ラス某役塲ニ届出ルニハ必某ノ役塲ニ宛サルヲ得サルモノトス如何トナレハ民間賣買等ノ証書ト其役塲ニ對スル届書等ハ性質同カラサレハナリ加之戶長役塲ニ届ル爲ニ二通ノ讓証書ヲ渡タリトハ上告人カ口頭ノ陳述ニ止リテ別ニ証憑アルニ非サルノミナラス戶長役塲ニ届出ルニハ其寫ヲ差出スカ或ハ一時本紙ヲ示シテ足ルモノナレハ一箇ノ地所ヲ讓渡スニ何爲ソ同樣ノ讓證書二通ヲ要スルノ理アランヤ依テ原裁判所カ原告宛ノ證二通ヲ相渡シタリト信用シ難キ陳述ナリト申渡セシハ不當ニ非ストス
第二條
上告人ハ原判文第二條ニ良シ前條二通ノ證書相渡シ置キタリト之ヲ假定スルモ其買戾ノヨニ到レハ必二通共取戾ス可キ筈ナルニ其儀無之而シテ被告〔上告人]ハ之レニ對シ元來淺慮ノモノナシハ右相
〇二五
渡置キタル證書ノ內一通ヲ取戾セハ足レリト思料セシト陳述スレ〓淺慮云々ノ如キハ一般ノ法理ニ於テ固ロリ許サヽル所ナリ况ンヤ第一號證ハ其手元ニ於テ容易ニ作爲シ得ヘキ云々トアレm戶長役塲ニ届ケ置キタル者ナレハ取戾サスシテ可ナリ依テ被上告者ノ手ニ在ル一通ノ證書ノミヲ取戾シタルモノナリト申立レ〓戶長役塲ニ届ケル爲メ讓渡証書二通ヲ渡シタリトノ申分不相立〓ハ既
第一條ニ於テ辨明セシ通リナリ又淺慮云々ハ二通トモ被上〓カ自分ノ手許ニ所持シ戶長役塲ニ差出サスシテ計カラレタル廉ヲ以テ淺慮ト吐露セシモノナリトノ旨申立レ〓上告人カ原裁判所ヘ差出タル明治十三年一月十二日付上伸書中ニ甲一號証スラ取戾シ云々スレハ足ルリ野鄙ニ住ム愚々ノ民ニテ白痴ト謂テ可ナル人物ニテ事ヲ辨セサル故原告ノ乙一號證ヲ取殘タルニ相違無之
一二五
アリ左スレハ二通證書ノ內一通ヲ取戾サヽリシヲ淺慮ト云シモノさテ最初計ラレタルヲ指テ淺慮云々ト云シモノニ非ストス又其第一號證ハ上告人カ手元ニ於テ容易ニ作爲シ得ヘキモノニ非ス何トナレハ區戶長等ノ連印證書ナルヲ以テナリト申立ルト雖モ抑本條ハ原裁判所ノ仮設ノ判文ナレハ其手元ニ於テ容易ニ作爲シ得ヘシ等ノ字ノ如キハ稍穩當ヲ欠クモノヽ如クナルモ既ニ第一條ニ於テ辨明セシ通リ証書二通相渡タリトノ申分不相立以上ハ之ヲ以テ本案ニ破ルノ限ニ非ストス
第三條
上〓人ハ原判文第三條ニ該地劵ノ依然原〓〔被上〓〕ノ名義ニテ其書換ヲナサヽル限リハ仮令之レカ完納公納區費〕スルモ代納タルヲ免カレサルヲ以ヲ旁〓右第二三號証ハ所有權ヲ得タル証據ニ相立難
二二五
シタルヲ村吏モ万々承知セシカ故ニ上〓人カ公租區費等〓納セシシ云々トアレ〓地劵書換ヲナサルモ明治七年五月中該地所買戾ヲ村更於テモ之ヲ領〓セシニ依リ附與シタル第二三號証ナレハ其代納ニ非サルヲ證スルニ足ルモノナリト申立レ〓夫レ貢租區費ヲ納ムルハ地所々有者ノ責任ナリ地所々有ノ證ハ地劵ヲ所有スル者ニアリ故ニ原裁判所カ該地劵ノ依然被上〓名義ナレハ其〓稅等ハ代納ヲ免レサルモノトシ第二三號證ヲ採用セサリシハ適法ノ裁判ナリトス又二號證ヲ付與セシハ戶長余田彌吾介三號証ヲ渡セシハ村總代〓見良助ニシテ兩人共一(族称略)ニ非スト申立レ〓第二號証ヲ閱スルニ彌吾助ノ戶長タルヲ見ルヘキモノナキノミナラス其第四號証余田彌吾介ヨリ笹山法衙ニ差出シクル手續書明文ニ自分儀戶テ第三號証ヲ閱スルニ良助ノ肩書ニ惣代トアレ〓惣代ノ自分タルヤ村吏ニモアラス左スレハ原裁判所カ彌吾助良助ヲ現時(族称略)ト認メシハ不當ニ非ストス
第四條
上告人ハ原判文第四條ニ該書面第四號〕ノ如キハ固ヨリ原告〔被上〓〕ノ關知セシモノニ無之云々トアレ〓該第四號証タル笹山法衙ニ於テ余田彌吾助引合トシテ出頭ノ際被上告ト引合人[彌吾助]トノ関本訴五拾圓受授ノ廉申供符合セリ依テ成立タルモノナレハ彌吾助ヲ召喚アルヘキニ其義ナキハ不當ナリト申立ルト雖モ該第四號助ノ彌吾手續書中被上告者ト引合人トノ申供符合セルトノ廉見ルヘキモノナキノミナラス上〓人ニ於テ彌吾助召喚ノ〓ヲ請ハサリシモノナレハ原裁判所カ必竟彌吾助カ管見ニ係ル云々ヲ以テ之ヲ召喚セサリシハ不當ニ非ストス
第五條
上告人ハ判文第五條ニ小作地且小作米ノ多少ハ原被ノ申立相符合セサルモ該時幾分カ滯米ノアリシニハ相違無之而メ小作米タル地所ニ附帶スルモノニテ其地所ヲ買戾サントスルニハ第一小作米第二地代ト夫々義務ヲ盡スヘキハ是レ當然ノ順序ナレハ元賣渡シタル地代ニ均一ナル金額ヲ引渡シタリ迚直ニ之レヲ以テ買戾ノ義務ヲ盡シタリト云フヲ得ス云々トアレ〓明治七年五月中買戾シタルニ相違無之良シ該金五拾圓ヲ以テ小作米代滯リ金拾七圓余ヲ引去シモノトスレハ殘金三拾貳圓余ヲ被上告者ニ渡置ク可キ理ナリ又小作本金トシテ前納スルノ謂レモ無之ナリ又小作米代金員モ双方確定セサルモノナレハ買戾シノ際第一小作米第二地代ト強テ順序ヲ立ツルヲ得ス何トナレハ小作米代金ト地所買戾代金トハ殊別ノモノナレハ第一號証裏書明文ノ如ク元賣渡セシ地代金ニ均一ナル金額即チ五拾圓ヲ被上〓人於テ受取タル上ハ賣戾シノ約定整タル〓判然ナリト申立ルト雖最初被上告人カ本訴論地ヲ金五拾圓ニテ買取リ五ケ年間ニ五拾圓ノ金子ニテ賣戾スノ約定裡ノ文面通第一號證表
ハ其買戾ス迄ノ間ハ其五拾圓金ノ利息ヲ生スヘキハ當然ナリ依テ明治七年度上告人カ五拾圓金ヲ被上告人ヘ渡セシ時該地所賣戾ノ談判ハアリタルモ其利子ニ該ル即チ六年度ノ小作米ヲ渡サヽリンニ依テ其地所ノ引渡サヽリシモノト認定フヘキモノトス左スレハ原裁判所カ其小作米地代等ノ順序ヲ立テ而シテ其買戾ノ義務ヲ盡了シタルモノニ非スト認定セシハ不當ニ非ストス
第六條
上告人ハ判文第六條ニ被告〔上〓人〕ハ明治七年五月中五拾圓ノ金額ヲ相渡シタルノミヲ以テ該地買戾ヲ盡了シタリトテ直ニ原告被上〓〕ヘ對シ地劵書換ヲ要求ナスヘキ權理ナシトアレ〓上告人ニ於テ金五拾圓ヲ渡シクルノミニテモ被上告第一號証書ノ裏書ヲ〓見スレハ買戾シタル〓判然タリ加之明治七年以降現地自己ニ耕作シ貢租區費等〓納シ來リタル以上ハ買戾シタルノ事蹟ヲ徵スルニ足レリト申立レ〓前第五條辨明ノ如クナレハ右地代元金五拾圓〓ニ其利子ニ該ル明治六年分ノ小作米夫々計算完濟ノ上ハ格別其義ナクシテ最前賣渡シタル節ノ金員丈ケヲ渡シ該地ヲ受取地劵ヲ書替シメントノ申分ハ條理ニ於テ相立サルモノトス依テ原裁判所カ五拾圓ノ金額ヲ相渡シタルノミヲ以テ該地買戾ヲ盡了シタリトシテ直ニ原告被上告人ヘ對シ地劵書替ヲ要求スヘキ權利ナシト申渡セシハ適法ノ裁判ナリトス
右辨明ノ如クナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百二十一號
○裁判申渡明治十三年五月廿四日申渡明治十三年四月八日上〓
青森県(以下略)(族称略)橫山七五三
東京府(以下略)(族称略)
原告代人鴨志田直
靑森縣陸奥國東津輕郡
澤山村
戶山村
濱舘村
小柳村
松森村
抱山所有爭論一件宮城上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシテ上告シ破毀ヲ求ムル要領左ノ如シ
原裁判所裁判言渡書第一條ノ判文ニ「其四ケ山タルヤ全部被告人上告ノ所有ト信認スルヲ得ス何ントナレハ其還納ヲ申立タル書面ヲ閱スルニ鍋倉澤手前草兩所〓ニ山子澤ノ內東之方經ケ森ヨリ下通リ北ノ方ヘ三万坪都合拾七万貳百五拾坪右三ケ所ハ當春杉千五百本植付松種壹斗蒔付罷在候儘奉返上度奉存候トアリ而シテ其指令ニ書面之趣奇特ニ付願之通云々トアリテ其還納ヲ認許セラレタル者ナレハ假令該山ヲ其儘預ケラレタルトモ是ヲ以テ被告人上〓
ノ所有ニ歸ス可キ理ナク」トアル判旨ヲ案スル、ニ該地ハ官有地ナリト認メラレタルモノヽ如シ是レ全ク誤判ト云ハサルヲ得ス何トナレハ明治四年十月十七日上告人カ舊弘前縣廳依然政ヲ執レリ當時ノ舊藩主於テノヘ抱山ノ內若干地ノ返上ヲ出願セシモノハ舊藩主カ其藩士ヲ土着セシメント卒小者ニ至ル迄應分ノ地ヲ下賜セラルヽニ際シタルヲ以テ其分賜スル地ノ都合モ之レアルヘクヲ察シ出願セシモノニテ他ニ原因アリシモノニ非ス菌ハ上〓第十七號証願書當時ノ如シ因テ上告第十八號証
ニ「返上地之儀願之通相濟候得共頂戴人有之候節新ニ竿入之上書換可差遣頂戴人無之節ハ無論御自分之所有地ニ付云々」トアル如ク該返上地ノ下賜ヲ希望スル士卒ナケレハ無論上告人ノ所有タル旨ヲ示サレタルモノナリ然ルニ之レカ下賜ヲ希望セシ士卒ナキニヨリ依然之ヲ所有シ一層勉勵シテ樹木ヲ培栽シ其地ノ義務即チ山稅ヲ上納シ來レリ如是上告人ノ所有タル〓明瞭ナルヲ以テ靑森縣廳ハ上告人ノ所有ナリト上告第六號証ノ如ク裁令シ上〓第十三號証ノ如ク地價取調帳ヘ上告人ニ証印セシメタリ故ニ該地ハ民有地タルノミナラス上告人ノ所有地ナルハ實ニ明瞭ナルヲ原裁判所カ上文ニ揭クル所ノ判文ヲ置カレシハ全ク誤判ヲ免カレサル所ナリト思考ス
第二條又同條ノ判文ニ被〓カ提供スル山証文ニ三百坪壹分宛ノ積ヲ以三万坪迄當年ヨリ御役銀上納其餘御用拾云々トアレハ被告カ抱山ナリト云フ四ケ山ノ舊坪三拾三万七千七百五拾坪ナリ其還納シタル拾七万二百五拾坪ヲ引除クモ拾五万七千五百五拾坪アレハ其山稅ヲ依舊上納シタルモ依然三拾三万七千七百五拾坪ノ義務ヲ負擔シタル者ト云フヲ得ス」トアルハ該地方ノ習慣法ヲ知ラサル不都合ノ裁判ナリトス何ントナレハ舊弘前藩カ抱山ヘ對シ稅ヲ賦スルハ三万坪ヲ限リトシ其抱山カ百万坪アルモ三万坪迄ノ稅ヲ収納スルニ止メ他ハ用捨ト稱シ之ニ稅ヲ賦サヽル習慣ナレハナリ箇ハ上〓第九號証ニ外々御振合之通三百坪壹分宛之積ヲ以テ三万坪迄御役銀上納其餘御用捨被申付云々」トアルト上〓第三號証ニ三三坪壹分宛之積ヲ以三万坪迄常年ヨリ御役銀上納其餘御用捨云々」トアルトニ於テ判然タリ而シテ靑森縣廳モ地租改正濟迄ハ依然此法ヲ用ヒタリ故ニ三万坪ニ對スル稅銀テ出セハ即チ抱山全部ヘ對スル稅ナルヲ以テ上告人ノ依舊上納シタル山稅ハ三拾三万七千七百五拾坪ヘ對シタルモノナル〓明ラカナリ然ルニ原裁判所カ上文ニ揭クル所ノ判文ヲ置カレシハ最モ不法ノ裁判ト思考ス
第三條
又同條ノ判文ニ「ホホ其所有ヲ証明スル靑森縣ノ指令タルヤ既ニ取消ナリタル者ナリ」トアル判旨ヲ案スルニ靑森縣廳カ指令ヲ取消シタルハ上告人ノ所有權ヲ撲滅シタルニ在リト云ヒシモノヽ如シ是レ最モ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何ントナレハ靑森縣廳カ指令ヲ取消シタルハ上告第七號証即チ指令取消書ニ「七五三介持地下可相心得旨及指令候後追々村方ヨリモ奮所有之書類等ヲ以テ申出ノ次第モ有之候ニ付尙掛ノ者出張實地撿查ノ上爲取調候處該地ノ內一地兩樣ニ涉リ居候ケ所モ有之候ニ付右指令ハ取消候條双方熟談致相整兼候ハヽ更ニ其筋ヘ可申立云々」トアル如ク上告被上〓ニ所有櫂ヲ爭ハシメ何レノ一方カニ確定セシメントシタルモノニシテ被上告村ニ所有權ナケレハ上〓人ニ所有難アリト示サレシモノニ外ナラサルヲ以テ上告人ノ所有權ヲ縣廳ニ於テ撲滅セシモノニ非レハナリ然ルニ原裁判所カ所有ヲ撲消セシメタル指令ノ如ク認メラレシハ最モ不法ノ裁判ナリト思考ス
第四條
又同判文二其地價帳タルヤ山名及ヒ反別明記アルトモ其末文ニ右ハ今般山林原野地租御〓正ニ付正反別及ヒ地價等取調候所書面ノ通相違無之候然レハ右租額ヲ以収租被仰付云々トノミニテ其被〓ノ所有ニ歸シタル原因ナシ然ラハ則チ之レヲ以テ其所有ヲ証明スルニ足ラサレハナリ」トアルハ最モ不法ノ裁判ナリトス何ントナレハ該地價帳ハ所有ヲ証スル官簿ニシテ而シテ上〓人カ之ニ調印シアルヲ以テ上〓人ノ所有ヲ充分證シ得ル帳簿ナル〓論ヲ俟タサル所ナレハナリ然ルニ原裁判所カ上文ニ揭載スル所ノ判文ヲ置カレシハ最モ不法ノ裁判ト、云モ尙餘リアル所ナリト思考ス
第五條
本訴ハ被上告村ニ於テ上告人ニ對シ所有權ヲ爭フ權ナキキハ上告人カ論地全部ノ所有者ナル〓論ヲ俟タサル所ナリ何ントナレハ靑森縣廳カ指令ヲ取消シ上〓被上〓ニ所有權ヲ爭ハシメタルハ何レノ一方ニカ所有者ヲ定メシムルノ旨意ナル〓明ラカナレハナリ然ルニ原ノ裁判所ハ被上告村カ上告人ニ對シ所有權ヲ爭フ權ナキ〓ヲ
五三五
認メ置キナカラ上告人ハ論地全部ヲ所有スル權ナキト裁判セシハ最モ不法ノ裁判ナリス
第六條
又裁判言渡書ノ末項ニ「原告被上ニ於テ舊藩ノ所分ヲ不當ト認ムル〓ナラハ其相續者ニ對シテ抗論スルハ格別」トアルハ裁判ノ範圍ヲ犯セシモノト思考ス何ントナレハ該判文ノ如キハ他ニ爭ヲ引起サスルノ階梯トナルノミナラス上告被上告間ノ爭ニ對シ與フヘキ判文ニ非レハナリ
右上〓緊要ノ点ヲ左ノ三條ニ分ツテ辨明ヲ與ヘ判决ス
一原告第十七號証ヲ以返上ヲ申立タル山地ハ同第十八號証ニ據リ
依然原告ノ所有ニシテ且ツ納稅ノ義務ヲ負擔シタルトノ〓
一原告第七號証靑森縣令ノ達書ハ所有權ヲ打消シタル旨意ニアラ
ス而メ該山地ハ被〓ニ於テ所有權ナケレハ直ニ原告ニ所有權アルノ理ナリトシ及ヒ原告第十三號証地價帳ハ該山地所有ノ証據ナリトノ〓
一原告裁判所判文ノ末項ハ裁判ノ範圍外ニ出テタルモノ也トノ〓
辨明
第一條
本件上告ニ係ル拾七万貳百五拾坪ノ山地ハ原告カ第十七號証ノ書面ヲ以テ明治四年十月十七日舊弘前縣廳ヘ返上ノ義ヲ出願シ即チ聞届ラレタル處ノ返上地ナリトス尋テ原告ハ依然該山地ニ關係シ山稅モ地租改正迄ハ上地以前ノ如ク相納メタレハ該地ハ全ク原告
第十八號証文意ノ如ク更ニ下附セラルヽ者有之迄原告へ相預ケラレタルト認ム可キモノニテ右ノ第十七號第十八號兩證ヲ參照スレ八其十七號証ニ〔即今ノ形勢(族称略)一同在住被仰付殊ニ卒小者小給ノ族難被爲及在住ニ御塲合旁以奉恐入候畧中尙又此節小者ニ至ル迄依願相應ノ畑地御分賜被仰付候趣承知仕御仁政ノ程難有仕合奉存候隨サ年恐御賦リ御都合ニモ可被爲在哉ニ奉存候間山處ノ內相應ノ畑地ニモ相成可申候間爲冥加鍋倉澤手前草澤雨所〓山子澤ノ內東ノ方器本ケ森下通北ノ方ヘ三万坪都合拾七万貳百五拾坪右三ケ成ヘ當春杉千五百本松種壹斗蒔付罷在候儘奉返上度云々〕トアリテ其分賜ノ爲メニスル目的タル舊弘前藩小者輩ノ內ニテ該山地ノ下附ヲ願フ者ニ分賜セシムル〓ハ素ヨリ原告メ志願ナン〓若シ其目的トシタル山地分賜ノ願望人無之節ハ無論原告ノ所有地トスルモレナルニ付石ノ舊藩小者輩ノ內ナル願望人有之迄該地ハ原告ヘ相預ケラレタルモノニヲ其原告カ上地ノ願意ニ適スル願望人アリテ該山地ヲ下附セラルハ時ハ原告ハ此預リ地ニ引離ル可キモノナル〓ハ第十八號証ノ文意〓據テ認知セラル可キナリ然レハ原告ハ右ノ第十七號証上地願意ノ目的ニ適スル該山地下附ノ願人無キ〓ノ决ヲ靑森縣廳〓伺ヒ定テ乃チ上地ノ〓ヲ止メ從テ預リ地タルノ名義ヲ消滅スレハ原告カ該山地ヲ所有トスルニ他ニ妨ケアル〓ナク舊ニ復シテ純然クル原告カ所有地トスルヲ得可キモノナリトス然ルニ未タ右ノ上地及ヒ預リ地タルノ名義ヲ取消ス事ヲ爲サルモノナルカ故ニ宮城上等裁判所ハ右ノ名義上ニ係リ其判文第一條ニ〔仮令該山ヲ其儘預ケラレタルトモ是ヲ以テ被告原〓上告ノ所有ニ歸ノス可キ理ナク〕ト判示シタルモノナレハ敢テ誤判ヲ免カレサルモノト爲スヲ得可カラス又タ該山ニ係ル山稅ノコハ原告第十八號証ニ[尤モ頂戴人有之候迄山稅ハ御自分ニ而相納可申事〕トアルニ適合シ九三五
テ原告カ依舊公納シタルハ尙ホ三拾三万七千七百五拾坪ノ山地ノ義務ヲ負擔シタル者ト認ム可キヲ宮城上等裁判所ニ於テ〔依然三拾三万七千七百五拾坪ノ義務ヲ負擔シタル者ト云フヲ得ス〕ト判决シタルハ不相當ナリトス然レ〓此山稅ノ〓タルヤ原〓第十八號証ニ依リ其上地ヲ預リ地トシテ進退スルニ付キ該証ノ明記ニ隨ヒ相納メタル迄ノモノナルカ故ニ該山稅ヲ納メタリトテ該山ハ既ニ上地及ヒ預リ地ノ名義ヲ解キテ純然タル原告カ所有地ナリト云フヲ得サルモノニテ究竟上告ノ主眼ニ影響ヲ生セサルモノナルヲ以テ此点ニ由テハ本案ヲ破毀ス可キ限ニアラストス
第二條原告ハ第七號証靑森縣令ノ指令取消ノ達書ス原告カ山地ノ所有權ヲ消滅シタルモス而ヲ該山地ハ被〓ニ於テ所有ノ權ナケレハ直ニ原告ニ所有權アルノ理ナリト云フト雖モ原告第六號証ニ於テ原〓ノ所有地ナリトシタル青森縣令之指令ハ第七號証ノ達書ニテ取消サレタルモノニテ巳ニ其取消トナリタルモノヲ以テ所有ノ証ト爲スヲ得可カラサルハ論ヲ俟タス故ニ宮城上等裁判所ハ〔尙ホ其所有ヲ証明スル靑森縣ノ指令タルヤ既ニ取消ナリタル者ナリ〕ト判示シタルハ相當ノ〓ナリトス而メ其山地ハ直ニ純然タル原告カ所有地ナリト云フヲ得サル理由ハ前第一條ニ辨明スル如クナルヲ以テ別ニ辨明ヲ要セス又タ原告第十三號証ノ地價帳ハ山地所有ノ證ナリト云フト雖モ該帳簿三原告カ調印シタルハ原〓第六號證ノ靑森縣令ノ指令ニ從テ爲シタルモルコハ其指令ノ但書ニ依テ之レヲ知ルニ足レリ然ルニ其第六號証ノ指令ノ主點タル出地所有ノ〓ノ取消ト相成タル上ハ單ニ地價帳ノミナ以テ山地所有ノ証ト爲スニ足ル可キモノニアラストス
但シ本條辨明ノ事項ハ前第一條シ初項目辨明スル處ノ該山地ニ付上地及ヒ預リ地ノ名義ヲ解ク〓ヲ爲シテ純然条ル原〓ノ所有地トスルヲ得可キ理由トハ相觸ル處ナキハ固ヨリノ〓ナリトス
第三條
原告ハ宮城上等裁判所判文ノ末項ニ〔原告被上〓ニ於テ舊藩ノ所分ヲ不當ト認ムルナラハ其相續者ニ對シ夫、抗論スルハ格別〕トアルヲ裁判ノ範圍ヲ犯シタリト思考シ且ツ原被〓間ノ爭ヒニ對シ與フ可キ判文ニアラスト云フト雖モ該判文ノ旨意タルヤ被〓カ原〓ヘ對シテ山地ノ所有ヲ爭フニ際リ奮藩ニ於テ爲セル處分ノ不當ナル〓アルニ由ルモ被告ハ原告ニ對シ所有ノ權ヲ爭ヒ得可キモノニアラス小はルノ意ヲ被告ヘ示シタル迄ノモノナケレハ原告ハ之レヲ以テ
二四五
裁判ノ範圍外ニ出クル不法ノ判决ト云フヲ得可カラス
判决前條辨明ノ理由ナルヲ以テ宮城上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キニアラサルモノトス第百二十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794960)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。